Wadium

Wadium w 2 minuty

Uzyskaj wadium bez dokumentów i odchodzenia od komputera, w 3 krokach:

kliknij podaj dane opłać online

Sprawdź, jak to zrobić - Film

Postępowanie: PZ-OP-I.051.1.2023.WM Tłumaczenie pisemne z języka polskiego na język angielski oraz z języka angielskiego na język polski, z uwzględnieniem usługi tłumaczenia przysięgłego, dokumentacji potrzebnej przy aplikacji do programu Life w związku z projektem: „Implementation of the Regional Waste Management Plan and Waste Prevention Program for the Mazowieckie Voivodeship” – GO MAZOVIA LIFE PL.

Termin:
Zamieszczenia : 31-01-2024 14:49:00
Składania : 06-02-2024 10:00:00
Otwarcia : 06-02-2024 10:05:00
Tryb: Zapytanie ofertowe
Rodzaj: Usługa

Wymagania i specyfikacja

Szanowni Państwo,


informujemy o postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego w trybie zgodnym z regulaminem wewnętrznym organizacji.



Zastrzegamy, że postępowanie może zakończyć się brakiem wyboru oferty w przypadku: - niewystarczających środków na realizację zamówienia, - zmianę zapotrzebowania Zamawiającego.



W przypadku pytań: 

- merytorycznych, proszę o kontakt poprzez przycisk "Wyślij wiadomość do zamawiającego"

- związanych z obsługą platformy, proszę o kontakt z Centrum Wsparcia Klienta platformy zakupowej Open Nexus czynnym od poniedziałku do piątku w dni robocze, w godzinach od  8:00 do 17:00.

  • tel. 22 101 02 02

  • e-mail: cwk@platformazakupowa.pl


Zaznaczamy, że oficjalnym potwierdzeniem chęci realizacji zamówienia przez Zamawiającego jest wysłanie zamówienia lub podpisanie umowy. 

Wiadomości z platformy zakupowej mają charakter informacyjny.

Załączniki do postępowania

NAZWA ROZSZERZENIE ROZMIAR (kB) DATA PUBLIKACJI ŹRÓDŁO POBIERZ
Załącznik nr 1. Opis przedmiotu zamówienia .pdf pdf 135.38 2024-01-31 14:49:00 Postępowanie
Załącznik nr 2. Projekt umowy.pdf pdf 266.43 2024-01-31 14:49:00 Postępowanie
Załącznik nr 3. Formularz oferty.docx docx 223.66 2024-01-31 14:49:00 Postępowanie
Zapytanie ofertowe .pdf pdf 146.68 2024-01-31 14:49:00 Postępowanie
Ankieta Załącznik do zapytania ofertowego.docx docx 44.97 2024-01-31 14:49:00 Postępowanie
Projekt umowy powierzenia danych osobowych 29.01.pdf pdf 324.55 2024-01-31 14:49:00 Postępowanie
Warunki przeprowadzenia procedury _.pdf pdf 83.28 2024-01-31 14:49:00 Postępowanie
zał. 3 do umowy protokół zdawczo odbiorczy.pdf pdf 117.44 2024-01-31 14:49:00 Postępowanie
zał. 5 Klauzula informacyna 1.pdf pdf 150.59 2024-01-31 14:49:00 Postępowanie
zał. 6 Klauzula informacyjna 2.pdf pdf 157.44 2024-01-31 14:49:00 Postępowanie

Komunikaty

2024-02-21 13:26 Beata Kurek Zamawiający informuje o udzieleniu zamówienia Wykonawcy Groy Translations Sp. z o.o., Katowice, cena oferty brutto 24 846,00 PLN.
2024-02-12 15:14 Beata Kurek Rozstrzygnięcie: Zamawiający informuje o wyborze najkorzystniejszej oferty złożonej przez Wykonawcę Groy Translations Sp. z o.o., Katowice, cena oferty brutto 24 846,00 PLN, 100 PKT. Uzasadnienie: Wykonawca otrzymał najwyższą ilość punktów w przyjętych kryteriach oceny ofert. W terminie składania ofert, tj. do dnia 6 luty 2024 r. do godziny 10:00 wpłynęły oferty:

1. Groy Translations Sp. z o.o., Katowice, cena oferty brutto 24 846,00 PLN, 100 PKT;
2. Agit A. R., Lublin, cena oferty brutto 25 830,00 PLN, 77,71 PKT;
3. Fatix M. F. Sp. z o.o., Kielce, cena oferty brutto 28 905,00 PLN, 91,57 PKT;
4. Force Group Poland Sp. z o. o., Warszawa, cena oferty brutto 83 605,56 PLN, 57,83 PKT;
5. Lidex Sp. z o. o., Warszawa, cena oferty brutto 27 429,00 PLN, 89,35 PKT;
6. Skrivanek Sp. z o. o., Warszawa, cena oferty brutto 36 654, 00 PLN, 80,67 PKT;
7. Spektra Sp. z o. o., Lublin, cena oferty brutto 26 350,00 PLN, 96,56 PKT;
8. Biuro tłumaczeń Vetus M. J., Myślenice, brak podanej ceny za całość zamówienia - oferta odrzucona brak załączonych referencji potwierdzających doświadczenie Wykonawcy, nie została sporządzona lub przekazana w sposób zgodny z wymaganiami technicznymi oraz organizacyjnymi zastrzeżonymi przez Zamawiającego w zapytaniu ofertowym”;
9. Yellow Centrum Języków Obcych Sp. z o. o., Wrocław 34 500,00 PLN, 68,21 PKT.

2024-02-05 12:48 Beata Kurek PYTANIE NR 1WYKONAWCY: Uprzejmie proszę o informację, czy łączna cena PLN powinna zawierać drugą część opcjonalną:
- ze strony Zamawiającego do 200 stron tłumaczenia zwykłego z języka polskiego na język angielski lub z
języka angielskiego na język polski po ok. 1 800 znaków ze spacjami w edytorze WORD lub PDF oraz do
300 stron tłumaczenia przysięgłego z języka angielskiego na język polski średnio po 1 125 znaków ze
spacjami w edytorze Word lub PDF.
PYTANIE NR 2 WYKONAWCY: Uprzejmie proszę o informację czy referencje wystarczają jako udokumentowanie doświadczenia w tłumaczeniach czy Państwo preferują jedynie protokoły?
ODPOWIEDŹ NR 1, 2 ZAMAWIAJĄCEGO: Interesuje nas cena za całość zamówienia, również za część drugą.
Jeżeli chodzi o potwierdzenie udokumentowania doświadczenia referencje są akceptowane.
PYTANIE NR 3 WYKONAWCY: Szanowni Państwo,
Proszę o informację czy w formularzu ofertowym mamy podać wyłącznie cenę za całość zamówienia, czy
także podać informację o stawce za jedna stronę tłumaczenia zwykłego i jedną stronę tłumaczenia
przysięgłego?
Z poważaniem,
ODPOWIEDŹ NR 3 ZAMAWIAJĄCEGO: Szanowni Państwo,
Interesuje nas cena za całość zamówienia. Cena za jedną stronę nie jest wymagana.

Przedmiot zamówienia

Lp Nazwa Opis i załączniki Ilość
/ Jm
Cena netto / Jm Vat Cena brutto / Jm Waluta Adres dostawy Dołącz
Plik
1 - 1 szt. - (0)
Kursy walut NBP , EUR: 4.2586 PLN

Kryteria i warunki formalne

Lp Nazwa Waga kryterium Opis i załączniki Twoja propozycja lub komentarz Dołącz Plik
1 Cena 40% Wartość oferty (Zamawiający wymaga załączenia pliku) 0,00 PLN netto
0,00 PLN brutto
(0)
2 Warunki płatności - Przelew 30 dni od dostarczenia prawidłowo wystawionej faktury. Proszę potwierdzić wpisując "Akceptuję" (0)
3 Termin realizacji - do 5 marca 2024 roku do 27 grudnia 2024 roku. Proszę potwierdzić wpisując "Akceptuję" (0)
4 Dodatkowe koszty - Wszelkie dodatkowe koszty, w tym koszty transportu, po stronie wykonawcy. Proszę potwierdzić wpisując "Akceptuję" (0)
(0)
Odblokuj formularz

Liczba odsłon strony: 598