Wadium w 2 minuty
Uzyskaj wadium bez dokumentów i odchodzenia od komputera, w 3 krokach:
kliknij podaj dane opłać online
Sprawdź, jak to zrobić - Film
Postępowanie:
DF.202.1.2024.209 Tłumaczenia - język angielski
Wystawiający
-
UżytkownikMarek Penc
-
Organizacja
-
Wiadomość do zamawiającego
Terminy
-
Zamieszczenia2024-04-03 12:14:00
-
Składania2024-04-10 12:00:00
-
Otwarcie ofert-
-
TrybZapytanie ofertowe
-
RodzajUsługa
Wymagania i specyfikacja
Szanowni Państwo,
informujemy o postępowaniu prowadzonym przez Zarząd Komunalnych Zasobów Lokalowych sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu, w trybie zgodnym z regulaminem wewnętrznym organizacji, polegającym na: Dodatkowe informacje związane z przedmiotem zamówienia: Zapraszamy do złożenia ofert poprzez poniższy formularz elektroniczny. Integralną częścią dokumentacji niniejszego postępowania są: - OGÓLNE WARUNKI ZAMÓWIENIA do pobrania tutaj - OGÓLNE WARUNKI UMOWY do pobrania tutaj - Klauzula informacyjna RODO do pobrania tutaj
WSKAZÓWKA: Poniższy formularz ofertowy jest formularzem elektronicznym – po wpisaniu wartości netto i ustawieniu odpowiedniej stawki podatku VAT, system automatycznie przeliczy Państwa ofertę na wartość brutto. Jednakże w przypadku, gdy do zamówienia niezbędne będzie zastosowanie dwóch różnych stawek podatku VAT, należy na liście rozwijanej w kolumnie „VAT” wybrać pozycję „Różna stawka VAT”, następnie zarówno wartość netto jak i brutto oferty w sekcji „Przedmiot zamówienia” wypełnić ręcznie.
Zastrzegamy, że postępowanie może zakończyć się brakiem wyboru oferty w przypadku przekroczenia szacowanych środków.
W przypadku pytań:
- merytorycznych, proszę o kontakt poprzez przycisk "Wyślij wiadomość do zamawiającego" lub pod nr tel 6141588724
- związanych z obsługą platformy, proszę o kontakt z Centrum Wsparcia Klienta platformy zakupowej Open Nexus czynnym od poniedziałku do piątku w dni robocze, w godzinach od 8:00 do 17:00.
tel. 22 101 02 02
e-mail: cwk@platformazakupowa.pl
Zaznaczamy, że oficjalnym potwierdzeniem chęci realizacji zamówienia przez Zamawiającego jest wysłanie zamówienia lub podpisanie umowy.
Wiadomości z platformy zakupowej mają charakter informacyjny.
Załączniki do postępowania
Komunikaty
Wyślij wiadomość do zamawiającego
|
2024-04-18
15:11:23
|
Marek Penc |
Dzień
dobry,
Zarząd
Komunalnych
Zasobów
Lokalowych
Sp.
z
o.o.
zawiadamia,
że
w
postępowaniu
w
trybie
zgodnym
z
regulaminem
wewnętrznym
organizacji,
na
usługi
tłumaczenia
pisemnego
zwykłego
oraz
przysięgłego
(język
angielski)
zostało
złożonych
17
ofert.
W
wyniku
oceny
Zamawiający
wybrał
ofertę
złożoną
przez
Jurianę
Jur
działającą
pod
firmą
Art-Text
Juriana
Jur
z
siedzibą
w
Krakowie
przy
ul.
Bartosza
Głowackiego
24/12,
30-085
Kraków,
NIP:
676-221-82-84,
REGON:
524545627.
Oferta została złożona na: brutto 114,00 zł (słownie: sto czternaście zł 00/100). Wszystkim pozostałym Oferentom dziękujemy za złożone oferty. |
|
2024-04-05
12:25:12
|
Marek Penc |
W
związku
z
zadanymi
w
dniu
04.04.2024
pytaniami
Zamawiający
odpowiada: Pytanie nr 1. Ile stron do tłumaczenia Zamawiający przewiduje w trakcie trwania umowy - 30.04.2025? Czy będzie więcej tłumaczeń zwykłych czy przysięgłych? Odpowiedź: Na ten moment nie jesteśmy w stanie przewidzieć ilości stron do przetłumaczenia. Jeśli chodzi o tłumaczenia zwykłe, czy przysięgłe zakładamy, że będzie ich po równo. Pytanie nr 2. Czy w przypadku tłumaczeń zwykłych strona tłumaczeniowa będzie przeliczana jako 1125 zzs? Tyle znaków się przejmuje w przypadku tłumaczeń przysięgłych. Przy tłumaczeniach zwykłych zazwyczaj się przyjmuje, że strona tłumaczeniowa zawiera 1800 zzs. Odpowiedź: Zarówno w przypadku tłumaczeń zwykłych jak i przysięgłych strona tłumaczeniowa będzie przeliczana tak samo tj. 1125 znaków łącznie ze spacjami. Pytanie nr 3. Jak będą rozliczane strony tłumaczeniowe? Na podstawie stron wyjściowych tekstu czy według stron końcowych gotowego tłumaczenia? Odpowiedź: Na podstawie stron wyjściowych tekstu. Zapis tego dotyczący § 4 ust. 5 Umowy zostanie odpowiednio skorygowany. Pytanie nr 4. Czy przy wyborze oferty będzie decydująca cena netto czy brutto? Odpowiedź: Cena brutto. |
