Zakupowa logo
@{ appsTranslations[activeApplication] }
  • Create an account
  • Log in
    Forgot the password?

We use cookies to ensure the proper functioning of the website and – with your consent – ​​for analytical purposes. We use solutions from our partners: Google and Meta. You can accept all cookies, reject all but the essential ones, or select detailed settings. Privacy Policy

Essential Cookies

Essential cookies are essential for the proper functioning of the website. They enable basic functions such as page navigation, logging in, and ensuring security. Without these cookies, the website cannot function properly. They do not require user consent.

Analytical Cookies

Analytical cookies help us better understand how users use our website. They allow us to count visits, identify traffic sources, and analyze site performance, allowing us to systematically improve it. Their use requires your consent.

Google Analytics

Allows us to collect anonymous statistical information about how the website is used (e.g., number of visits, traffic sources, most frequently visited pages). This allows us to analyze and improve the functionality of the website.

Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.)

Meta also uses data from tools like Pixel for analytical purposes, including measuring conversions, analyzing campaign effectiveness, and better understanding how users use our website. This data helps us optimize content and marketing efforts.

Clarity Microsoft

Clarity is an analytical tool from Microsoft that helps us understand how users navigate the website—for example, which elements they click, how they scroll, and their path through the website. This allows us to improve the user experience and troubleshoot any technical issues.

Marketing cookies

Marketing cookies are used to track user activity across various websites. They enable the display of advertisements tailored to your interests and needs, while also allowing us to measure the effectiveness of advertising. Their use requires your consent. These cookies may be used by providers such as Google (Ads / DoubleClick / Analytics 4), Meta (Pixel / Conversions API), LinkedIn (Insight Tag), and tag management tools (Google Tag Manager). Data from these tools can be combined for remarketing purposes, allowing us to retarget ads to people who have previously visited our websites or used the Platform.

Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.)

Meta Pixel allows you to record user actions on the website (e.g., visiting a specific subpage, submitting a form). This allows you to target personalized ads on Meta services (Facebook, Instagram), measure campaign effectiveness, and reach people who have previously visited our website (remarketing). Additionally, Meta may use the Conversions API, which transmits encrypted event data (e.g., visits, clicks) to better tailor ads to your audience.

Google Ads / DoubleClick (Google LLC)

Google uses marketing cookies to track user activity across various websites. These cookies enable the display of interest-based ads, remarketing, and measurement of advertising campaigns in Google Search, YouTube, and the Google Display Network. Google may combine data from various services (e.g., Google Ads, Analytics 4, YouTube) to evaluate campaign effectiveness. linkedin: LinkedIn Insight Tag

LinkedIn Insight Tag

The LinkedIn Insight Tag allows you to analyze the effectiveness of your ads and target them to LinkedIn users who have visited our website. The data is aggregated and used to create conversion statistics and remarketing within LinkedIn.

Google Tag Manager (GTM)

Google Tag Manager does not collect personal data itself. However, it allows you to trigger tags from other providers (e.g., Google Ads, Meta Pixel, LinkedIn Insight Tag). Tags are managed in accordance with your cookie consent settings.

Cookies are small text files saved on your device when you use the website. They facilitate the proper operation of the website, improve its functionality, and allow us to better tailor content and services to user needs.

In accordance with the law, we can only use cookies that are necessary for the operation of the website without your consent. We use all other cookies – especially analytical cookies – only if you consent.

In this regard, we cooperate with our partners: Google, Microsoft, and Meta. Data collected using their tools is processed in accordance with the privacy policies of these entities and may – in some cases – be transferred outside the European Economic Area (e.g., to the USA). These partners use data protection mechanisms, including the EU-US Data Privacy Framework.

Remember that you can change your cookie settings or withdraw your consent at any time – simply use the "Cookie Settings" option in the footer of the page.

Provider: Open Nexus Sp. z o.o.
Learn more: https://platformazakupowa.pl/strona/polityka-prywatnosci
Provider: Google LLC
Learn more: https://business.safety.google/privacy/
Zakupowa logo
  • Create an account
  • Log in
    Forgot the password?
  • 13:13:27
    • PL
    • EN
  1. Main page
  2. Proceeding ID 821237
In this proceeding it is necessary to sign documents with a qualified signature, trusted or personal electronic signature, depending on the type of the procedure. A full list of Polish providers of qualified electronic signature is available after clicing the link.
Your offer was not placed. Encryption of offer failed. Please try again later.
Bid bond

Bid bond in 2 minutes

Get a deposit without paperwork and walking away from your computer in 3 steps

click fill the details pay online

Get a deposit

Check how to do it - Video

Proceeding ID: 821237 : 10/2023/SnI/ZROT Tłumaczenie pisemne treści folderu promocyjnego z języka polskiego na języki: angielski, niemiecki, ukraiński, czeski, wykonanie wersji czytanej dla osób niewidomych, opracowanie projektu okładki, skład, druk oraz dostarczenie do siedziby Zamawiającego

Logo Firmy

Wystawiający

  • Użytkownik
    Stanisław Prusiewicz
  • Organization
    Zachodniopomorska Regionalna Organizacja Turystyczna
  • Message to the buyer

Terminy

  • Published
    2023-09-20 18:15:00
  • Placing offers
    2023-10-02 12:00:00
  • Opening of offers
    2023-10-02 12:30:00
  • Procedure
    PL - Tryb Podstawowy (art. 275)
  • Type
    Service

Requirements and specifications

Szanowni Państwo,  

Zachodniopomorska Regionalna Organizacja Turystyczna zaprasza do złożenia oferty w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na usługi społeczne prowadzonym w trybie podstawowym z możliwością prowadzenia negocjacji o wartości równej lub przekraczającej kwotę 130.000 zł na usługę pn. „tłumaczenie pisemne treści folderu promocyjnego z języka polskiego na języki: angielski, niemiecki, ukraiński, czeski, wykonanie wersji czytanej dla osób niewidomych, opracowanie projektu okładki, skład, druk oraz dostarczenie do siedziby Zamawiającego”


Zamówienie jest finansowane w ramach realizacji projektu pn. „Wzmocnienie pozycji regionalnej gospodarki. Pomorze Zachodnie – Ster na innowacje etap III”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Zachodniopomorskiego na lata 2014-2020. Uwaga! Zamawiający – Zachodniopomorska Regionalna Organizacja Turystyczna ul. Partyzantów 1, 70-222 Szczecin, przedłuża termin składania i otwarcia ofert w przedmiotowym postępowaniu, wyznaczając nowy termin na dzień:
02.10.2023 r. godzina 12.00 - termin składania ofert
02.10.2023 r. godzina 12.30 - termin otwarcia ofert

 
Szczegóły dokonanej zmiany opisano w załączonych dokumentach (w komunikatach publicznych)
Stanisław Prusiewicz ZROT


Pliki dołączane w formularzu należy opatrzyć:

- kwalifikowanym podpisem elektronicznym,

- podpisem zaufanym,

- lub elektronicznym podpisem osobistym. 

 

W związku z powyższym Formularz znajdujący się na niniejszej stronie służy złożeniu oferty wraz z załącznikami, natomiast przycisk “Wyślij wiadomość do zamawiającego” służy do: 

  • Zadawania pytań Zamawiającemu,

  • Odpowiedzi na wezwanie do uzupełnienia oferty lub złożenia wyjaśnień,

  • Przesłania odwołania/inne. 

 

Zgodnie z art. 61. ust. 1. oraz art. 63 ust. 2 ustawy Prawo Zamówień Publicznych z dnia 11 września 2019 r. komunikacja w niniejszym postępowaniu odbywa się wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

 

Jeżeli będą Państwo mieli pytania techniczne związane z procesem złożenia oferty na platformie zakupowej, prosimy o kontakt z Centrum Wsparcia Klienta platformazakupowa.pl:

  • tel. 22 101 02 02

  • e-mail: cwk@platformazakupowa.pl 


Attachments
Download all attachments

Name
Extension
Size (kB)
Publishing date
Source
Download
20230919_Zał. nr 1 do SWZ (Formularz ofertowy) folder.docx docx 76.95
2023-09-20 18:15:00
Proceeding
20230919_Zał. nr 2 do SWZ (podst. wykl. oraz warunki udziału) folder.docx docx 62.18
2023-09-20 18:15:00
Proceeding
20230919_Zał. nr 3 do SWZ (podst. wykl._sankcjeUE) folder.docx docx 61.64
2023-09-20 18:15:00
Proceeding
20230919_Zał. nr 4 do SWZ (zobow. podmiotu udost. zasoby) folder.docx docx 62.13
2023-09-20 18:15:00
Proceeding
20230919_Zał. nr 5 do SWZ (Wykaz osób) folder.docx docx 68.4
2023-09-20 18:15:00
Proceeding
20230919_Zał. nr 6 do SWZ (wykaz usług) folder.docx docx 66.06
2023-09-20 18:15:00
Proceeding
20230919_Zał. nr 7 do SWZ (Wykonawcy wspólnie ubiegający się) folder.docx docx 62.18
2023-09-20 18:15:00
Proceeding
20230919_Zał. nr 8 do SWZ (SOPZ) folder.docx docx 65.31
2023-09-20 18:15:00
Proceeding
20230919_Zał. nr 9 do SWZ (wzór umowy) folder.docx docx 89.62
2023-09-20 18:15:00
Proceeding
Specyfikacja Warunków Zamówienia folder ZROT.pdf pdf 606.39
2023-09-20 18:15:00
Proceeding
przedłużenie terminu składania ofert folder.pdf pdf 99.52
2023-09-28 10:00:14
Public message
ogłoszenie o zmianie ogłoszenia (terminu składania ofert) folder.pdf pdf 38.14
2023-09-28 10:00:14
Public message
informacja o planowanej kwocie na zamówienie folder.pdf pdf 351.38
2023-10-02 12:03:49
Public message
informacja z otwarcia ofert folder 02.10.pdf pdf 186.6
2023-10-02 12:43:20
Public message
20231012 WYNIK dla Wykonawców folder.pdf pdf 674.19
2023-10-12 09:25:56
Public message

Announcements Send a message to buyer

2023-10-12 09:25:56
Stanisław Prusiewicz ZROT przekazuje zawiadomienie o wynikach postępowania nr 10/2023/SnI/ZROT. Stanisław Prusiewicz

Załączniki

  • 20231012 WYNIK dla W [...].pdf
2023-10-02 12:43:20
Stanisław Prusiewicz Przekazuję informację z otwarcia ofert w postępowaniu nr 10/2023/SnI/ZROT. Stanisław Prusiewicz ZROT

Załączniki

  • informacja z otwarci [...].pdf
2023-10-02 12:03:49
Stanisław Prusiewicz Przekazuję informację o środkach przeznaczonych na realizację zadania. Stanisław Prusiewicz ZROT

Załączniki

  • informacja o planowa [...].pdf
2023-09-28 10:00:14
Stanisław Prusiewicz Uwaga!
Zamawiający – Zachodniopomorska Regionalna Organizacja Turystyczna ul. Partyzantów 1, 70-222 Szczecin, przedłuża termin składania i otwarcia ofert w przedmiotowym postępowaniu, wyznaczając nowy termin na dzień:
02.10.2023 r. godzina 12.00 - termin składania ofert
02.10.2023 r. godzina 12.30 - termin otwarcia ofert

Szczegóły dokonanej zmiany opisano w załączonych dokumentach.
Stanisław Prusiewicz ZROT

Załączniki

  • przedłużenie terminu [...].pdf
  • ogłoszenie o zmianie [...].pdf
2023-09-25 09:35:29
Stanisław Prusiewicz Informuję, iż wpłynęło pytanie dot. prowadzonego postępowania:
"Jaki budżet Zamawiający zamierza przeznaczyć na realizację zamówienia?"

Zamawiający udziela odpowiedzi:
Zgodnie z treścią art. 284 ust. 1 ustawy pzp "Wykonawca może zwrócić się do zamawiającego z wnioskiem o wyjaśnienie odpowiednio treści SWZ albo opisu potrzeb i wymagań". Przedmiotowe pytanie nie zawiera się we wskazanym przepisami zakresie.

Zgodnie z zapisami art. 222 ust. 4 pzp Zamawiający, udostępnia na stronie internetowej prowadzonego postępowania informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, najpóźniej przed otwarciem ofert.

Stanisław Prusiewicz
ZROT

Import offer

Import an XLS offer in 3 easy steps:

  1. Download Proceeding template
  2. Open and complete it on your computer
  3. Select the saved file and upload it below

Data saved in the XLS file will be imported into the offer submission form

Offer form

No. Name Criterium weight Description and attachments Your suggestion or comment Attach file
1 Dokumenty jawne np. Oferta/wniosek wykonawcy - W tym miejscu załącz dokumenty wymagane przez Zamawiającego opatrzone podpisem elektronicznym. Wymogi dotyczące podpisu elektronicznego zostały szczegółowo wyjaśnione pod linkiem: bit.ly/podpis_elektroniczny Attachment required 0

Attachment

Drag and drop or choose all your files at once. Don`t upload your files separately. The maximum size of each file is 150MB. The number of files possible to upload - 10.

Instructions for packing and dividing files

2 Dokumenty niejawne np. Tajemnica przedsiębiorstwa - W tym miejscu załącz opatrzone podpisem elektronicznym dokumenty stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2019 r. poz. 1010 i 1649). Zgodnie z art. 18 ust. 3 ustawy z dnia 11 września 2019r. Prawo Zamówień Publicznych tajemnicą przedsiębiorstwa nie mogą być informacje, o których mowa w art. 222 ust.5 ustawy Pzp. 0

Attachment

Drag and drop or choose all your files at once. Don`t upload your files separately. The maximum size of each file is 150MB. The number of files possible to upload - 10.

Instructions for packing and dividing files

0

Attachment

Drag and drop or choose all your files at once. Don`t upload your files separately. The maximum size of each file is 150MB. The number of files possible to upload - 10.

Instructions for packing and dividing files

Get data from Gus

Attention

n this procedure, the time to accept offers has come to an end. The submitted offer will go to the submitted after time section.

The number of page views:
746
Unlock the form

Warning!

We have detected that this offer has already been submitted from the address: and has status: .
When submitting a new offer, the old will receive the Withdrawn status.
Do you want to continue submitting your new offer?
No

Ask private question to the buyer


0

Enter the code that was sent to the specified e-mail address

Invalid verification code

proceeding_place_offer.verification_code_generate_error

The verification code was not received? Send again

Sending the message means acceptance of the Conditions and Privacy policy of the platformazakupowa.pl operator.

The message hasn"t been sent

Your message will not be sent. Are you sure you want to quit?

Attachments

Zakupowa
  • Main Page
  • Rules and Policies
  • Privacy policy
  • Supplier support
  • FAQ
  • Contact