Wadium w 2 minuty
Uzyskaj wadium bez dokumentów i odchodzenia od komputera, w 3 krokach:
kliknij podaj dane opłać online
Sprawdź, jak to zrobić - Film
Postępowanie: DOA.202.160.2023 Usługi tłumaczeniowe
| Zamieszczenia : | 16-03-2023 14:52:00 |
| Składania : | 23-03-2023 12:00:00 |
| Otwarcia : | 23-03-2023 12:05:00 |
| Tryb: | Zapytanie ofertowe |
| Rodzaj: | Usługa |
Wymagania i specyfikacja
Szanowni Państwo,
informujemy o postępowaniu prowadzonym przez Zarząd Komunalnych Zasobów Lokalowych sp. z o.o. z siedzibą w Poznaniu, w trybie zgodnym z regulaminem wewnętrznym organizacji, polegającym na: Usługi Tłumaczeniowe Dodatkowe informacje związane z przedmiotem zamówienia: Zapraszamy do złożenia ofert poprzez poniższy formularz elektroniczny. Integralną częścią dokumentacji niniejszego postępowania są: - OGÓLNE WARUNKI ZAMÓWIENIA do pobrania tutaj - OGÓLNE WARUNKI UMOWY do pobrania tutaj - Klauzula informacyjna RODO do pobrania tutaj
WSKAZÓWKA: Poniższy formularz ofertowy jest formularzem elektronicznym – po wpisaniu wartości netto i ustawieniu odpowiedniej stawki podatku VAT, system automatycznie przeliczy Państwa ofertę na wartość brutto. Jednakże w przypadku, gdy do zamówienia niezbędne będzie zastosowanie dwóch różnych stawek podatku VAT, należy na liście rozwijanej w kolumnie „VAT” wybrać pozycję „Różna stawka VAT”, następnie zarówno wartość netto jak i brutto oferty w sekcji „Przedmiot zamówienia” wypełnić ręcznie.
Zastrzegamy, że postępowanie może zakończyć się brakiem wyboru oferty w przypadku przekroczenia szacowanych środków.
W przypadku pytań:
- merytorycznych, proszę o kontakt poprzez przycisk "Wyślij wiadomość do zamawiającego" lub pod nr tel 61 4158724
- związanych z obsługą platformy, proszę o kontakt z Centrum Wsparcia Klienta platformy zakupowej Open Nexus czynnym od poniedziałku do piątku w dni robocze, w godzinach od 8:00 do 17:00.
tel. 22 101 02 02
e-mail: cwk@platformazakupowa.pl
Zaznaczamy, że oficjalnym potwierdzeniem chęci realizacji zamówienia przez Zamawiającego jest wysłanie zamówienia lub podpisanie umowy.
Wiadomości z platformy zakupowej mają charakter informacyjny.
Załączniki do postępowania
| 2023-03-31 15:12 | Marek Penc | Szanowni Państwo, w przedmiotowym zapytaniu ofertowym jako najkorzystniejsza wybrana została oferta z ceną brutto 190,28 zł złożona przez Meritum Link Sp. z o.o., Poznań, ul. Głogowska 104/3. Wszystkim Państwu dziękujemy za oferty. |
| 2023-03-22 10:35 | Marek Penc |
Szanowni
Państwo,
otrzymaliśmy
kolejne
nst.
pytania: 6. Jaki przewidują Państwo rodzaj tłumaczeń ustnych ( konsekutywne czy symultaniczne)? ODP.: konsekutywne 7. Jaki przewidują Państwo czas trwania (długość) pojedynczego zlecenia na tłumaczenia ustne? ODP.: 1h 8.: Jaka jest przewidywana liczba zleceń na tłumaczenia ustne? ODP.: Marginalna, może się zdarzyć, że nie będzie żadnego 9.: Jakie jest miejsce realizacji tłumaczeń ustnych (na żywo, czy online)? ODP.: Online - Czy tłumaczenia ustne mają być realizowane przez tłumacza przysięgłego? ODP.: Raczej nie |
| 2023-03-17 15:07 | Marek Penc |
Pytanie
5.
w
dokumencie
OWU
w
punkcie
4
-
Podwykonawstwo,
widnieje
informacja,
że
"Wykonawca
nie
może
bez
zgody
Zamawiającego
wyrażonej
na
piśmie
zlecić
wykonania
Umowy
innemu
podmiotowi"
.
Biuro
tłumaczeń
zawsze
zleca
tłumaczenia
podwykonawcom
(tłumaczom
współpracującym
z
nim).
Czy
w
takiej
sytuacji
podczas
przygotowywania
danego
tłumaczenia,
Wykonawca
musi
zobowiązać
się
do
informowania
Zamawiającego
komu
podzlecił
dane
tłumaczenie? ODP. Przewidujemy odstąpienie od tego warunku OWU, biorąc pod uwagę specyfikę działania Biur Tłumaczeń |
| 2023-03-17 13:12 | Marek Penc |
Szanowni
Państwo,
otrzymaliśmy
nst.
pytania: 1. Jak liczone są strony tłumaczeniowe w tłumaczeniu zwykłym? ODP.: 1 strona tłumaczeniowa to 1125 znaków łącznie ze spacjami odczytane ze statystyki wyrazów programu MS Word. 2. Czy wymagane jest załączenie formularza ofertowego jako oddzielnego dokumentu, czy wystarczy wypełnić odpowiednie wymagane rubryki na stronie ofertowej? ODP.: Wystarczy wypełnić wymagane rubryki formularza ofertowego na stronie. Jeżeli natomiast oferent będzie chciał uszczegółowić swoją ofertę np. podając oddzielne stawki za stronę tłumaczenia zwykłego oraz poświadczonego, to wówczas może załączyć dokument z dodatkową informacją. 3. Jaki będzie udział tłumaczenia zwykłego a jaki poświadczonego? ODP.: Orientacyjnie będzie to ok. 70% zwykłego, 30% poświadczonego. Jednak w ofercie sugerujemy podanie 1 stawki niezależnie, czy to będzie tłumaczenie zwykłe, czy też poświadczone. 4. Jaki jest oczekiwany czas realizacji zleceń? ODP.: Czas realizacji zleceń nie stanowi kryterium wyboru oferty. Oczekujemy, że tłumaczenia będą realizowane w czasie zależnym od wielkości zlecenia w standardowym trybie. |
Komunikaty