Zakupowa logo
@{ appsTranslations[activeApplication] }
  • Załóż konto wykonawcy
  • Zaloguj się
    Nie pamiętasz hasła?

Używamy plików cookies, aby zapewnić prawidłowe działanie serwisu oraz – za Twoją zgodą – do celów analitycznych. Wykorzystujemy w tym zakresie rozwiązania naszych partnerów: Google i Meta. Możesz zaakceptować wszystkie pliki cookies, odrzucić wszystkie poza niezbędnymi albo wybrać szczegółowe ustawienia Polityce prywatności

Niezbędne pliki cookies

Niezbędne pliki cookie są nieodzowne dla prawidłowego funkcjonowania serwisu. Umożliwiają podstawowe działania, takie jak nawigacja po stronie, logowanie czy zapewnienie bezpieczeństwa. Bez tych plików strona nie może działać poprawnie. Nie wymagają zgody użytkownika.

Analityczne pliki cookies

Analityczne pliki cookies pomagają nam lepiej zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy korzystają z naszej witryny. Dzięki nim możemy zliczać wizyty, identyfikować źródła ruchu i analizować wydajność strony, co pozwala nam ją systematycznie ulepszać. Ich stosowanie wymaga Twojej zgody.

Google Analytics

Umożliwia nam zbieranie anonimowych informacji statystycznych o sposobie korzystania ze strony (np. liczba wizyt, źródła ruchu, najczęściej odwiedzane podstrony). Dzięki temu możemy analizować i ulepszać funkcjonalność serwisu.

Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.)

Meta wykorzystuje dane z narzędzi takich jak Pixel również do celów analitycznych – m.in. do pomiaru konwersji, analizy skuteczności kampanii i lepszego zrozumienia, w jaki sposób użytkownicy korzystają z naszej witryny. Dane te pomagają nam optymalizować treści i działania marketingowe.

Clarity Microsoft

Clarity to narzędzie analityczne od Microsoft, które pomaga nam zrozumieć, jak użytkownicy poruszają się po stronie – np. które elementy klikają, jak przewijają treści czy jak wygląda ich ścieżka wizyty. Dzięki temu możemy poprawiać wygodę korzystania z serwisu i usuwać ewentualne problemy techniczne.

Marketingowe pliki cookies

Marketingowe pliki cookies służą do śledzenia aktywności użytkowników w różnych serwisach internetowych. Umożliwiają wyświetlanie reklam dopasowanych do zainteresowań i potrzeb, a jednocześnie pozwalają mierzyć skuteczność działań reklamowych. Ich stosowanie wymaga Twojej zgody. W ramach tych plików mogą działać dostawcy tacy jak Google (Ads / DoubleClick / Analytics 4), Meta (Pixel / Conversions API), LinkedIn (Insight Tag) oraz narzędzia zarządzające tagami (Google Tag Manager). Dane z tych narzędzi mogą być łączone w celach remarketingowych — co pozwala ponownie kierować reklamy do osób, które wcześniej odwiedziły nasze strony lub korzystały z Platformy.

Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.)

Meta Pixel pozwala rejestrować działania podejmowane przez użytkowników na stronie (np. odwiedzenie określonej podstrony, wysłanie formularza). Umożliwia to kierowanie spersonalizowanych reklam w serwisach Meta (Facebook, Instagram), mierzenie skuteczności kampanii i docieranie do osób, które wcześniej odwiedziły naszą stronę (remarketing). Dodatkowo Meta może korzystać z funkcji Conversions API, która przekazuje zaszyfrowane dane o zdarzeniach (np. odwiedziny, kliknięcia) w celu lepszego dopasowania reklam do odbiorców.

Google Ads / DoubleClick (Google LLC)

Google wykorzystuje marketingowe pliki cookies do śledzenia aktywności użytkownika w różnych serwisach internetowych. Dzięki nim możliwe jest wyświetlanie reklam dopasowanych do zainteresowań, prowadzenie remarketingu oraz mierzenie skuteczności kampanii reklamowych w wyszukiwarce Google, na YouTube i w sieci reklamowej Google. Google może łączyć dane pochodzące z różnych usług (np. Google Ads, Analytics 4, YouTube) w celu oceny skuteczności kampanii.

LinkedIn Insight Tag

LinkedIn Insight Tag umożliwia analizę efektywności reklam i kierowanie ich do użytkowników LinkedIn, którzy odwiedzili naszą stronę. Dane są agregowane i wykorzystywane do tworzenia statystyk konwersji oraz remarketingu w obrębie serwisu LinkedIn.

Google Tag Manager (GTM)

Google Tag Manager nie zbiera samodzielnie danych osobowych. Umożliwia jednak uruchamianie tagów innych dostawców (np. Google Ads, Meta Pixel, LinkedIn Insight Tag). Zarządzanie tagami odbywa się zgodnie z ustawieniami Twojej zgody na pliki cookies.

Pliki cookies to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na Twoim urządzeniu podczas korzystania ze strony. Ułatwiają one prawidłowe działanie serwisu, poprawiają jego funkcjonalność i pozwalają nam lepiej dopasowywać treści oraz usługi do potrzeb użytkowników.

Zgodnie z prawem, bez Twojej zgody możemy stosować wyłącznie te cookies, które są niezbędne do działania strony. Wszystkie pozostałe – w szczególności cookies analityczne – wykorzystujemy wyłącznie wtedy, gdy wyrazisz na to zgodę.

W tym zakresie współpracujemy z naszymi partnerami: Google, Microsoft i Meta. Dane zbierane przy użyciu ich narzędzi są przetwarzane zgodnie z politykami prywatności tych podmiotów i mogą być – w niektórych przypadkach – przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy (np. do USA). Partnerzy ci stosują mechanizmy ochrony danych, w tym EU-US Data Privacy Framework.

Pamiętaj, że w każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies lub wycofać zgodę – wystarczy skorzystać z opcji „Ustawienia cookies” dostępnej w stopce strony.

Dostawca: Open Nexus Sp. z o.o
Dowiedz się więcej: https://platformazakupowa.pl/strona/polityka-prywatnosci
Dostawca: Google LLC
Dowiedz się więcej: https://business.safety.google/privacy/
Zakupowa logo
  • Załóż konto wykonawcy
  • Zaloguj się
    Nie pamiętasz hasła?
  • 00:26:30
    • PL
    • EN
  1. Strona główna
  2. Postępowanie ID 603904
Twoja oferta nie została złożona. Nie udało się poprawnie zaszyfrować oferty, spróbuj ponownie.
Wadium

Wadium w 2 minuty

Uzyskaj wadium bez dokumentów i odchodzenia od komputera, w 3 krokach:

kliknij podaj dane opłać online

Uzyskaj wadium

Sprawdź, jak to zrobić - Film

Postępowanie ID: 603904 : wykonanie audytu zewnętrznego projektu Wyższej Szkoły Policji w Szczytnie

Logo Firmy

Wystawiający

  • Użytkownik
    Michał Świder
  • Organizacja
    Akademia Policji w Szczytnie
  • Oddział
    Sekcja Zamówień Publicznych
  • Wiadomość do zamawiającego

Terminy

  • Zamieszczenia
    2022-04-22 12:58:00
  • Składania
    2022-05-05 10:00:00
  • Otwarcie ofert
    -
  • Tryb
    Zapytanie ofertowe
  • Rodzaj
    Usługa

Wymagania i specyfikacja

W związku z realizacją w Wyższej Szkole Policji w Szczytnie projektu badawczo – rozwojowego realizowanego w ramach  konkurs nr 10/2019 na wykonanie projektów
w zakresie badań naukowych lub prac rozwojowych na rzecz obronności i bezpieczeństwa państwa Narodowego Centrum Badań i Rozwoju,  uprzejmie informuję, że Wyższa Szkoła Policji w Szczytnie zainteresowana jest zleceniem usługi przeprowadzenia audytu zewnętrznego projektu tj.:

 

1)    Projekt pt. „Symulator śmigłowca dla Lotnictwa Policyjnego”,  nr DOB-BIO10/07/01/2019,

Wartość dofinansowania projektu przekracza kwotę  3 000 000 zł, o której mowa
w Ustawy z dnia 30 kwietnia 2010 r. o Narodowym Centrum Badań i  Rozwoju (tekst jedn. Dz.U.
z 2020 r. poz. 1861) i podlegają obowiązkowemu audytowi zewnętrznemu.  

Opis przedmiotu rozpoznania  ofertowego

Celem przeprowadzenia audytu projektu, jest wydanie przez audytora opinii na temat:

1)      wiarygodności  danych  liczbowych  i  opisowych zawartych w   dokumentach związanych
z realizowanym projektem;

2)      realizacji wydatków i uzyskania założonych efektów związanych z audytowanym projektem, zgodnie z wymaganiami zawartymi we wniosku, decyzji lub umowie;

3)      poprawności dokumentowania i ujęcia operacji gospodarczych w wyodrębnionej dla danego projektu ewidencji księgowej.

Audyt projektu obejmuje sprawdzenie:

1)      osiągnięcia celu projektu oraz zgodności realizacji projektu z umową;

2)      poprawności  księgowania  wydatków  poniesionych   w   ramach   realizowanego projektu, ich zasadności, sposobu udokumentowania i wyodrębnienia w ewidencji księgowej;

3)      płatności wydatków związanych z projektem;

4)      wiarygodności i terminowości sprawozdań z realizacji projektu;

5)      terminowości  rozliczania  otrzymanych  środków  finansowych  na  realizację projektu;

6)      sposobu monitorowania realizacji celów projektu;

7)      sposobu przechowywania zabezpieczania dokumentacji dotyczącej projektu;

8)      przestrzegania przepisów o rachunkowości, zamówieniach publicznych i finansach publicznych, w tym w zakresie przestrzegania dyscypliny finansów publicznych;

9)      funkcjonowania  systemu  kontroli  wewnętrznej  w  odniesieniu  do  realizacji projektu;

10)  realizacji wniosków i zaleceń z wcześniejszych kontroli i audytów

Audyt może przeprowadzić audytor, którym może być:

1)      osoba spełniająca warunki określone w art. 286 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r.
o finansach publicznych (Dz. U. z 2009r., Nr. 157, poz. 1241, z późn. zm.);

2)      osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, zatrudniająca przy przeprowadzaniu audytu osoby, o których mowa w pkt.

Audytorem nie może być:

1)      podmiot zależny od audytowanego podmiotu

2)      podmiot dokonujący badania sprawozdania finansowego audytowanego podmiotu
w okresie 3 lat poprzedzających audyt.

Audyt powinien być przeprowadzony przez zespół składający się z co najmniej dwóch osób,
 w tym jedna osoba posiadająca uprawnienia audytora wewnętrznego zgodnie z art. 286 Ustawy
o finansach publicznych z dnia 27 sierpnia 2009 r. (Dz. U. z 2009r., Nr. 157, poz. 1241, z późn. zm.)  oraz jedna osoba posiadająca uprawnienia biegłego rewidenta zgodnie z Ustawą z dnia 7 maja 2009 r.
o biegłych rewidentach i ich samorządzie, podmiotach uprawnionych do badania sprawozdań finansowych oraz o nadzorze publicznym (Dz. U. z 2016 r. poz. 1000, 1948 z późn. zm.).

Osoby przeprowadzające audyt powinny posiadać doświadczenie, potwierdzone referencjami lub innymi dokumentami potwierdzającymi należyte wykonanie zamówienia w przeprowadzeniu co najmniej 2 audytów projektów rozwojowych o wartości powyżej 3 mln zł. każdy.

            Osoby przeprowadzające audyt zobowiązane będą przy podpisaniu umowy do:

- podpisania umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych, zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/676 (RODO) z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz.U.UE.L.2016.119.1 ze zmianami),

-  złożenia oświadczenia dotyczącego zachowania w poufności danych osobowych, zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/676 (RODO) z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz.U.UE.L.2016.119.1 ze zmianami), oraz Ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. 2018 poz. 1000 z późn. zm.),

-  złożenia oświadczenia o nie udostępnianiu wyników projektu,

- złożenia oświadczenia o niezależności od badanej jednostki podmiotu uprawnionego do przeprowadzenia audytu zewnętrznego.

 

Planowany termin przeprowadzenia audytów: maj-czerwiec 2022 r.

Audyt powinien być przeprowadzony w terminie do 10 dni roboczych (pon. – pt.)  od dnia wskazanego w umowie za rozpoczęcie realizacji audytu.

            Audyt przeprowadzony zostanie w Wyższej Szkole Policji w Szczytnie oraz w siedzibach konsorcjantów.

Wyższa Szkoła Policji w Szczytnie z zachowaniem przepisów o ochronie informacji niejawnych oraz tajemnic ustawowo chronionych, zapewnia warunki niezbędne do sprawnego przeprowadzenia audytu, w szczególności udostępnia obiekty, urządzenia i dokumentację oraz umożliwia bezzwłocznie udzielanie informacji i wyjaśnień przez pracowników audytowanego podmiotu.

Audytor ma prawo wglądu do ksiąg rachunkowych i dokumentów stanowiących podstawę  dokonywanych  w  nich  zapisów  oraz  związanych  z  przeprowadzanym audytem informacji i danych, w tym zawartych na informatycznych nośnikach danych, do  sporządzania  ich  kopii  oraz  wykonywania  z  nich  wyciągów,  zestawień  lub wydruków, z zachowaniem przepisów o ochronie informacji niejawnych oraz tajemnic ustawowo chronionych.

Pracownicy  audytowanego  podmiotu  na  żądanie  audytora,  udzielają  informacji i  wyjaśnień  oraz  potwierdzają  „za  zgodność  z  oryginałem”  kopie  dokumentów i sporządzają z nich wyciągi, zestawienia oraz wydruki, w zakresie niezbędnym do realizacji celu audytu i zgodnie z przedstawioną przez audytora metodologią doboru próby dokumentów podlegających badaniu. Podczas przeprowadzania audytu w siedzibie pracownicy w/w podmiotów zaangażowani w realizację projektu będą do dyspozycji osób przeprowadzających audyt w dni robocze (pn. - pt.) w godzinach pracy audytowanego podmiotu oraz zobowiązani będą do udzielania osobom przeprowadzającym audyt informacji i wyjaśnień oraz potwierdzenia „za zgodność z oryginałem” kopii dokumentów
i sporządzenia wyciągów, zestawień, wydruków, w zakresie niezbędnym do realizacji celu audytu
i zgodnie z przedstawioną przez audytora metodologią doboru próby dokumentów podlegających badaniu.
 Kopie dokumentacji, wyciągi, zestawienia, wydruki dotyczące realizacji projektu zostaną przekazane osobom przeprowadzającym audyt na podstawie protokołu przekazania sporządzonego
w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, podpisanych przez audytorów oraz upoważnione osoby
ze strony Wyższej Szkoły Policji w Szczytnie.

W    przypadku    gdy    przeprowadzenie    audytu    wymaga   specjalistycznej    wiedzy, umiejętności lub kwalifikacji, audytor może powołać, na swój koszt, rzeczoznawcę .

Na  podstawie  zebranych  dowodów  audytor  sporządza  pisemne  sprawozdanie z audytu, zwane dalej „sprawozdaniem", które powinno zawierać:

-        datę sporządzenia;

-        nazwę i adres audytowanego podmiotu;

-        nazwę i numer projektu;

-        oświadczenie audytora o niezależności od audytowanego podmiotu;

-        imiona, nazwiska i określenie uprawnień audytorów;

-        cele audytu;

-        podmiotowy i przedmiotowy zakres audytu;

-        termin, w którym przeprowadzono audyt;

-        zwięzły opis działań audytowanego podmiotu w obszarze objętym audytem;

-        ocena adekwatności i skuteczności systemu zarządzania i kontroli w obszarze działalności audytowanego podmiotu objętego audytem;

-        informację o metodzie doboru i wielkości próby do badania;

-        zaprezentowanie wyników badania , w których stwierdzono nieprawidłowości;

-        zalecenia w sprawie usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości w działalności audytowanego podmiotu;

-        podpisy audytorów, a w przypadku gdy audytorem jest osoba prawna albo jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej – nazwę jednostki. 

Do sprawozdania audytor zobowiązany jest dołączyć opinię  na temat:

1.          wiarygodności danych liczbowych i opisowych zawartych w dokumentach związanych
z realizowanym projektem;

2.          realizacji wydatków i uzyskania założonych efektów związanych z audytowanym projektem, zgodnie z wymaganiami zawartymi we wniosku, decyzji lub umowie;

3.          poprawności dokumentowania i ujęcia operacji gospodarczych w wyodrębnionej dla danego projektu ewidencji księgowej.

 

            Sprawozdanie oraz opinia z audytu powinny zostać wykonane i dostarczone do Wyższej Szkoły Policji w Szczytnie w terminie określonym w umowie od dnia zakończenia audytu.

   Sprawozdanie oraz opinia powinny być opracowane i dostarczone do Wyższej Szkoły Policji
w Szczytnie w formie papierowej (połączonej w sposób trwały) w nakładzie 3 kompletów egzemplarzy oraz w wersji elektronicznej (płyta CD lub DVD) w nakładzie 1 egzemplarza. 

Audytor jest obowiązany zachować poufność i nie naruszać tajemnic audytowanego podmiotu w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.

Opis projektu podlegającego audytowi zewnętrznemu:

Projekt pt. „Symulator śmigłowca dla Lotnictwa Policyjnego”, nr DOB-BIO10/07/01/2019 współfinansowany ze środków Narodowego Centrum Badań i Rozwoju w ramach konkursu nr 10/2019 na finansowanie badań naukowych i prac rozwojowych na rzecz obronności i bezpieczeństwa państwa.

 

Kierownik projektu: mł. insp. dr hab. Jarosław Struniawski

Projekt realizowany w konsorcjum naukowym:

-        Wyższa Szkoła Policji w Szczytnie,

-        Akademia Sztuki Wojennej,( Warszawa)

-        ETC-PZL Aerospace Industries Sp. z o.o. (Warszawa)

Streszczenie projektu:

Celem głównym projektu „Symulator śmigłowca dla Lotnictwa Policyjnego” jest  budowa symulatora śmigłowca Black Hawk S70i klasy FFS ze stanowiskiem desantowym. W skład tworzonego systemu symulacyjnego wejdą: stanowisko treningowe pilota; kabina śmigłowca; stanowisko operatora ładunku; stanowisko treningowe dla policjantów ćwiczących desant wykorzystujące oryginalną kabinę; moduł wymiany informacji ze Zintegrowaną Platformą Podmiotów Zarządzania Kryzysowego (HLA),
w ramach której w Policji i Straży Pożarnej działa już 5 symulatorów. Kabina załogi śmigłowca Black Hawk S70i będzie posiadała wszystkie urządzenia i oprogramowanie konieczne do odwzorowania statku powietrznego w operacjach naziemnych i powietrznych. System wizualizacji umożliwi widok
z kabiny załogi, a wraz z układem ruchu o 6 stopniach swobody i bazą danych terenu 3D Polski wykonaną techniką fotogramometrii zapewnią pilotom rzeczywiste wrażenia ruchu śmigłowca.

Lata realizacji: 25.11.2019 r. – 24.11.2023 r.

Wartość projektu (z VAT): 50.068.639,00 zł

PLN w tym wkład własny 0 PLN

Dofinansowanie z NCBR –50.068.639,00PLN

Oczekiwany IX poziom gotowości technologicznej

W ramach projektów środki finansowe wydatkowane są m.in. na :

a)       wynagrodzenia wykonawców projektu,

b)      wynagrodzenia za usługi badawcze, badania i prace rozwojowe,

c)       wynagrodzenia za obsługę administracyjno-finansową projektu,

d)      zakup sprzętu i oprogramowania,

e)       zakup aparatury naukowo – badawczej

f)       koszty delegacji, udziału w konferencjach, szkoleniach wykonawców projektu,

g)      pozostałe wydatki związane z realizacją projektu.

 

W ramach projektu przeprowadzone zostały postępowania w trybie przetargu nieograniczonego jak również dokonywano zakupów o wartości nieprzekraczającej 30 000 euro. Pozostałe wydatki (zakupy) dokonywano zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych.

Akty prawne dotyczące realizacji projektów:

1)      umowa o wykonanie i finansowanie projektu realizowanego na rzecz obronności
i bezpieczeństwa państwa w ramach konkursu nr 10/2019 z Narodowym Centrum Badań
i Rozwoju,

2)       umowa konsorcjum naukowego o wykonanie projektu,

3)      Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 4 stycznia 2011 r. w sprawie sposobu zarządzania przez Narodowe Centrum badań i Rozwoju realizacja badań naukowych lub prac rozwojowych na rzecz obronności i bezpieczeństwa,

 

 

Więcej informacji nt. zamówienia udzieli Pani Marlena Konieczna, m.konieczna@wspol.edu.pl, tel. 47 733 5281, kom 515055607

 

 

 

 

Załączniki do postępowania
Pobierz wszystkie załączniki

Nazwa
Rozszerzenie
Rozmiar (kB)
Data publikacji
Źródło
Pobierz
audyt zewnętrzny-popr..docx docx 31.21
2022-04-28 13:26:08
Postępowanie

Komunikaty Wyślij wiadomość do zamawiającego

Osoba wystawiająca postępowanie nie zamieściła dodatkowych komunikatów

Przedmiot zamówienia Importuj dane z XLS

Import Oferty

Import oferty XLS w 3 prostych krokach:

  1. Pobierz szablon postępowania
  2. Otwórz i uzpełnij go na swoim komputerze
  3. Wybierz zapisany plik i prześlij go poniżej

Dane zapisane w pliku XLS zostaną zaimportowane do formularza składania oferty

Lp Nazwa Opis i załączniki Ilość
/ Jm
Cena netto / Jm Vat Cena brutto / Jm Waluta Adres dostawy Dołącz
Plik
1 audyt - 1 usługa - 0

Załączniki

Instrukcja pakowania i podziału plików

Kursy walut NBP
PLN: 1 PLN EUR: 4.2148 PLN , USD: 3.5610 PLN

Kryteria i warunki formalne

Lp Nazwa Waga kryterium Opis i załączniki Twoja propozycja lub komentarz Dołącz Plik
1 Cena 100% Wartość oferty 0,00 PLN netto
0,00 PLN brutto
0

Załączniki

Instrukcja pakowania i podziału plików

0

Załączniki

Instrukcja pakowania i podziału plików

Pobierz dane

Uwaga

UWAGA! W tym postępowaniu czas na przyjmowanie ofert dobiegł końca. Złożona oferta trafi do sekcji ofert złożonych po terminie składania ofert..

Liczba odsłon strony:
735
Odblokuj formularz

Uwaga!

Wykryliśmy, że w tym postępowaniu jest już złożona oferta z adresu: i posiada status: .
Składając nową ofertę, stara otrzyma status Wycofana.
Czy chcesz kontynuować składanie nowej oferty?
Nie

Wyślij wiadomość prywatną do zamawiającego


0

Wpisz kod, który został wysłany na podany adres e-mail

Wprowadzony kod uwierzytelniający jest nieprawidłowy

proceeding_place_offer.verification_code_generate_error

Nie otrzymałeś? Wyślij ponownie kod

Wysłanie wiadomości oznacza akceptację Regulaminu oraz Polityki prywatności operatora platformazakupowa.pl.

Wiadomość nie zostanie wyslana

Twoja wiadomość nie zostanie wysłana, czy jestes pewien ze chcesz zrezygnować z wysłania wiadomości?

Załączniki

Zakupowa
  • Strona główna
  • Regulamin
  • Polityka prywatności
  • Instrukcje
  • FAQ
  • Kontakt