Wadium w 2 minuty
Uzyskaj wadium bez dokumentów i odchodzenia od komputera, w 3 krokach:
kliknij podaj dane opłać online
Sprawdź, jak to zrobić - Film
Postępowanie: Usługa tłumaczenia pisemnego z języka polskiego na język angielski dokumentacji wytworzonej na potrzeby realizacji projektu
Urząd Miasta Kamienna Góra Oddział: Wydział Zamówień Publicznych, Inwestycji i Funduszy Zewnętrznych
| Zamieszczenia : | 31-07-2020 09:22:00 |
| Składania : | 05-08-2020 12:00:00 |
| Otwarcia : | - |
| Tryb: | |
| Rodzaj: | Usługa |
Wymagania i specyfikacja
Gmina Miejska Kamienna Góra zaprasza do złożenia ofert na usługę tłumaczenia pisemnego z języka polskiego na język angielski dokumentacji wytworzonej na potrzeby realizacji projektu dot. zapobiegania zmianom klimatu w Gminie Miejskiej Kamienna Góra w tym renaturyzacja, przywrócenie funkcji biologicznych i rekreacyjnych Zbiornika Wodnego Zalew.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, warunki realizacji opisane są w załączonym zapytaniu ofertowym.
Wykonawca składający ofertę cenową zobowiązany jest do dołączenia do niej uzupełnionego, podpisanego i zeskanowanego formularza oferty sporządzonego wg załączonego wzoru. Niedołączenie formularza spowoduje odrzucenie oferty.
Zamawiający zastrzega, że postępowanie może zakończyć się brakiem wyboru oferty w przypadku przekroczenia szacowanych środków.
Zamawiający wymaga:
- warunki płatności: 30 dni od otrzymania prawidłowo wystawionej faktury
- termin realizacji: do 7 dni od dnia podpisania umowy
- dysponowanie jedną osobą posiadającą uprawnienia tłumacza przysięgłego języka angielskiego
W przypadku pytań:
- merytorycznych, proszę o kontakt za pośrednictwem przycisku w prawym dolnym rogu "Wyślij wiadomość" lub pod nr tel. (075) 64 55 125;
- związanych z obsługą platformy, proszę o kontakt z Centrum Wsparcia Klienta platformy zakupowej Open Nexus pod nr 22 101 02 02, czynnym od poniedziałku do piątku w godzinach 7:00 do 17:00.
Załączniki do postępowania
| 2020-08-06 08:57 | Piotr Kepesz |
Zamawiający
informuje,
że
w
niniejszym
zapytaniu
ofertowym
zostały
złożone
trzy
oferty
przez
następujących
wykonawców: 1. Centrum Szkoleniowe Progres Jagóra i Nordyński sp. j., ul. Pomorska 40, 91-408 Łódź, cena brutto: 61,50 zł Wykonawca dopisał następująca informację: „Cena dotyczy jednej strony rozliczeniowej tłumaczenia zwykłego wykonanego przez tłumacza przysięgłego 1600 znaków ze spacjami” 2. Open Abramowicz, Świątelska sp. j., Al. Jana Pawła II 20, Tychy, cena brutto: 66,42 zł 3. AGIT Agnieszka Rydz, ul. Maja 16/7, 20-078 Lublin, cena brutto: 80,00 zł Zamawiający informuje, że odrzucono ofertę złożoną przez Wykonawcę: Centrum Szkoleniowe Progres Jagóra i Nordyński sp. j., ponieważ jest niezgodna z formularzem oferty w zakresie ceny i zapisów § 2 wzoru umowy. Z Formularza oferty i wzoru umowy jednoznacznie wynika, że Wykonawcy obowiązani byli podać cenę za tłumaczenie dołączonego tekstu bez względu na ilość znaków. W dokumentacji zapytania ofertowego w żaden sposób nie można znaleźć zapisów, że rozliczenie za tłumaczenie tekstu nastąpi na podstawie ilości znaków/stron. W przedmiotowym zapytaniu ofertowym wybrano ofertę złożoną przez Wykonawcę: Open Abramowicz, Świątelska sp. j. z ceną brutto: 66,42 zł. Oferta spełnia wszystkie wymagania określone przez Zamawiającego w zapytaniu ofertowym i jest najkorzystniejsza ekonomicznie. |
Komunikaty