Zakupowa logo
@{ appsTranslations[activeApplication] }
  • Załóż konto wykonawcy
  • Zaloguj się
    Nie pamiętasz hasła?

Używamy plików cookies, aby zapewnić prawidłowe działanie serwisu oraz – za Twoją zgodą – do celów analitycznych. Wykorzystujemy w tym zakresie rozwiązania naszych partnerów: Google i Meta. Możesz zaakceptować wszystkie pliki cookies, odrzucić wszystkie poza niezbędnymi albo wybrać szczegółowe ustawienia Polityce prywatności

Niezbędne pliki cookies

Niezbędne pliki cookie są nieodzowne dla prawidłowego funkcjonowania serwisu. Umożliwiają podstawowe działania, takie jak nawigacja po stronie, logowanie czy zapewnienie bezpieczeństwa. Bez tych plików strona nie może działać poprawnie. Nie wymagają zgody użytkownika.

Analityczne pliki cookies

Analityczne pliki cookies pomagają nam lepiej zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy korzystają z naszej witryny. Dzięki nim możemy zliczać wizyty, identyfikować źródła ruchu i analizować wydajność strony, co pozwala nam ją systematycznie ulepszać. Ich stosowanie wymaga Twojej zgody.

Google Analytics

Umożliwia nam zbieranie anonimowych informacji statystycznych o sposobie korzystania ze strony (np. liczba wizyt, źródła ruchu, najczęściej odwiedzane podstrony). Dzięki temu możemy analizować i ulepszać funkcjonalność serwisu.

Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.)

Meta wykorzystuje dane z narzędzi takich jak Pixel również do celów analitycznych – m.in. do pomiaru konwersji, analizy skuteczności kampanii i lepszego zrozumienia, w jaki sposób użytkownicy korzystają z naszej witryny. Dane te pomagają nam optymalizować treści i działania marketingowe.

Clarity Microsoft

Clarity to narzędzie analityczne od Microsoft, które pomaga nam zrozumieć, jak użytkownicy poruszają się po stronie – np. które elementy klikają, jak przewijają treści czy jak wygląda ich ścieżka wizyty. Dzięki temu możemy poprawiać wygodę korzystania z serwisu i usuwać ewentualne problemy techniczne.

Marketingowe pliki cookies

Marketingowe pliki cookies służą do śledzenia aktywności użytkowników w różnych serwisach internetowych. Umożliwiają wyświetlanie reklam dopasowanych do zainteresowań i potrzeb, a jednocześnie pozwalają mierzyć skuteczność działań reklamowych. Ich stosowanie wymaga Twojej zgody. W ramach tych plików mogą działać dostawcy tacy jak Google (Ads / DoubleClick / Analytics 4), Meta (Pixel / Conversions API), LinkedIn (Insight Tag) oraz narzędzia zarządzające tagami (Google Tag Manager). Dane z tych narzędzi mogą być łączone w celach remarketingowych — co pozwala ponownie kierować reklamy do osób, które wcześniej odwiedziły nasze strony lub korzystały z Platformy.

Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd.)

Meta Pixel pozwala rejestrować działania podejmowane przez użytkowników na stronie (np. odwiedzenie określonej podstrony, wysłanie formularza). Umożliwia to kierowanie spersonalizowanych reklam w serwisach Meta (Facebook, Instagram), mierzenie skuteczności kampanii i docieranie do osób, które wcześniej odwiedziły naszą stronę (remarketing). Dodatkowo Meta może korzystać z funkcji Conversions API, która przekazuje zaszyfrowane dane o zdarzeniach (np. odwiedziny, kliknięcia) w celu lepszego dopasowania reklam do odbiorców.

Google Ads / DoubleClick (Google LLC)

Google wykorzystuje marketingowe pliki cookies do śledzenia aktywności użytkownika w różnych serwisach internetowych. Dzięki nim możliwe jest wyświetlanie reklam dopasowanych do zainteresowań, prowadzenie remarketingu oraz mierzenie skuteczności kampanii reklamowych w wyszukiwarce Google, na YouTube i w sieci reklamowej Google. Google może łączyć dane pochodzące z różnych usług (np. Google Ads, Analytics 4, YouTube) w celu oceny skuteczności kampanii.

LinkedIn Insight Tag

LinkedIn Insight Tag umożliwia analizę efektywności reklam i kierowanie ich do użytkowników LinkedIn, którzy odwiedzili naszą stronę. Dane są agregowane i wykorzystywane do tworzenia statystyk konwersji oraz remarketingu w obrębie serwisu LinkedIn.

Google Tag Manager (GTM)

Google Tag Manager nie zbiera samodzielnie danych osobowych. Umożliwia jednak uruchamianie tagów innych dostawców (np. Google Ads, Meta Pixel, LinkedIn Insight Tag). Zarządzanie tagami odbywa się zgodnie z ustawieniami Twojej zgody na pliki cookies.

Pliki cookies to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na Twoim urządzeniu podczas korzystania ze strony. Ułatwiają one prawidłowe działanie serwisu, poprawiają jego funkcjonalność i pozwalają nam lepiej dopasowywać treści oraz usługi do potrzeb użytkowników.

Zgodnie z prawem, bez Twojej zgody możemy stosować wyłącznie te cookies, które są niezbędne do działania strony. Wszystkie pozostałe – w szczególności cookies analityczne – wykorzystujemy wyłącznie wtedy, gdy wyrazisz na to zgodę.

W tym zakresie współpracujemy z naszymi partnerami: Google, Microsoft i Meta. Dane zbierane przy użyciu ich narzędzi są przetwarzane zgodnie z politykami prywatności tych podmiotów i mogą być – w niektórych przypadkach – przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy (np. do USA). Partnerzy ci stosują mechanizmy ochrony danych, w tym EU-US Data Privacy Framework.

Pamiętaj, że w każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies lub wycofać zgodę – wystarczy skorzystać z opcji „Ustawienia cookies” dostępnej w stopce strony.

Dostawca: Open Nexus Sp. z o.o
Dowiedz się więcej: https://platformazakupowa.pl/strona/polityka-prywatnosci
Dostawca: Google LLC
Dowiedz się więcej: https://business.safety.google/privacy/
Zakupowa logo
  • Załóż konto wykonawcy
  • Zaloguj się
    Nie pamiętasz hasła?
  • 17:08:50
    • PL
    • EN
  1. Strona główna
  2. Postępowanie ID 1004465
Twoja oferta nie została złożona. Nie udało się poprawnie zaszyfrować oferty, spróbuj ponownie.
Wadium

Wadium w 2 minuty

Uzyskaj wadium bez dokumentów i odchodzenia od komputera, w 3 krokach:

kliknij podaj dane opłać online

Uzyskaj wadium

Sprawdź, jak to zrobić - Film

Postępowanie ID: 1004465 : Oświetlenie świąteczne miasta Giżycko 2024-2024

Logo Firmy

Wystawiający

  • Użytkownik
    Magdalena Warzocha
  • Organizacja
    Gmina Miejska Giżycko
  • Oddział
    Urząd Miejski w Giżycku
  • Wiadomość do zamawiającego

Terminy

  • Zamieszczenia
    2024-10-23 15:48:00
  • Składania
    2024-10-31 10:00:00
  • Otwarcie ofert
    2024-10-31 10:05:00
  • Tryb
    Zapytanie ofertowe
  • Rodzaj
    Usługa

Wymagania i specyfikacja

ZAPROSZENIE

do złożenia oferty cenowej w postępowaniu o udzielenie zamówienia o wartości poniżej

równoważności kwoty 130 000 PLN, do którego nie stosuje się przepisów
Ustawy prawo zamówień publicznych na podstawie art. 2 ust.1 pkt 1

Nazwa zamówienia:

„Oświetlenie świąteczne miasta Giżycko 2024-2025”

Kod CPV:

- 45316100-6 – Instalowanie urządzeń oświetlenia zewnętrznego

Giżycko, październik 2024 r.

1.       Informacje wprowadzające:

1.1.  Gmina Miejska Giżycko, al. 1 Maja 14, 11 – 500 Giżycko, zaprasza do składania ofert w postępowaniu na realizację zadania pn.: „Oświetlenie świąteczne miasta Giżycko 2024-2025”.

a)       postępowanie prowadzone jest na podstawie niniejszego zaproszenia z zachowaniem zasady konkurencyjności, jawności i równego traktowania Wykonawców.

b)      do niniejszego postępowania mają zastosowanie przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (tekst jednolity: Dz. U. z 2024 r., poz. 1061), a nie mają zastosowania przepisy ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320)

1.2.  Dane Zamawiającego:

            konto bankowe:                                    Bank PEKAO S.A. o/ Giżycko  

            nr konta bankowego:                             42 1240 5787 1111 0010 5856 4508

            NIP:                                                    845-19-51-457

            dokładny adres do korespondencji:           Urząd Miejski

                                                                       al. 1 Maja 14

                                                                       11 – 500 Giżycko

            znak postępowania:                               WPI.7011.8.2024.MW

            Uwaga: w korespondencji kierowanej do Zamawiającego należy posługiwać się tym znakiem.

 

2.       Opis przedmiotu zamówienia:

2.1 Remont oświetlenia.

Przegląd dekoracji, naprawa powstałych usterek, wymiana uszkodzonych elementów świetlnych

na nowe (Zamawiający pokrywa koszty zakupu po uprzednim uzgodnieniu ilości i materiałów niezbędnych do przeprowadzenia napraw), utylizacja uszkodzonych elementów.

2.2 Montaż oświetlenia w następujących lokalizacjach (Zamawiający zastrzega prawo zmiany lokalizacji):

·         Dekoracje na słupach oświetleniowych:

-        Pasaż Portowy,

-        ul. Warszawska (od ul. Wodociągowej do Placu Grunwaldzkiego),

-        Plac Grunwaldzki,

-        ul. Olsztyńska,

-        ul. Unii Europejskiej,

-        ul. Róży Wiatrów,

-        ul. Nadbrzeżna.

·         Dekoracje drzew z nitek świetlnych

-        ul. Warszawska – 9 szt. – ewentualna poprawa dekoracji (elementy istniejące wskazane przez Zamawiającego),

-        ul. Warszawska przed wejściem do parku im. M. Gressa – 4 szt. drzewek o wysokości około 3,5 m,

-        Plac Grunwaldzki – 5 szt. – ewentualna poprawa dekoracji (elementy istniejące) dodatkowo wykonanie nowej dekoracji na dębie tzw. „plebiscytowym”,

·         Montaż stożka świerkowego o wysokości 6 m i szerokości w podstawie min. 1,65 m – 1 kpl. – skwer przed kinem „Fala” ul. Warszawska.

·         Montaż 4 elementów 3D (prezent, bombka, fontanna i „2024”) w miejscach wskazanych przez Zamawiającego i 4 elementów 3D przy moście obrotowym. W okresie 27-30.12.2024 r. wymiana cyfry „4” na cyfrę „5”.

·         Dekoracja za pomocą nitek świetlnych dwóch altan i pomostu w parku przy ul. Gdańskiej

·         Montaż nowego elementu jeżeli zostanie zakupiony lub wypożyczony przez Zamawiającego

Zamawiający zastrzega sobie zmianę ilości i lokalizacji elementów oświetleniowych na terenie miasta.

1.1.     Utrzymanie stałej sprawności technicznej zamontowanych elementów w okresie od 06.12.2024 r. do 15.01.2025 r.

1.2.     Demontaż oświetlenia i przygotowanie do przechowania.

1.3.     Transport zdemontowanych elementów do magazynów Zamawiającego.

 

3.       Kontakt z wykonawcami

2.1.  Niniejsze postępowanie prowadzone jest w języku polskim za pośrednictwem Platformy Zakupowej pod adresem profilu Zamawiającego: https://platformazakupowa.pl/pn/um_gizycko, w zakładce dedykowanej postępowaniu.

2.2.  Komunikacja pomiędzy Zamawiającym a Oferentami odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną za pośrednictwem Platformy Zakupowej na stronie internetowej profilu Zamawiającego: https://platformazakupowa.pl/pn/um_gizycko w zakładce dedykowanej postępowaniu.

 

4.       Termin i miejsce wykonania zamówienia:

3.1.  Zamawiający wymaga, aby Wykonawca:

a)       rozpoczął prace od dnia następnego po dniu podpisania umowy,

b)       remont, montaż oświetlenia – do 5 grudnia 2024 r.,

c)       uruchomienie oświetlenia – 6 grudnia 2024 r.,

d)       utrzymanie sprawności technicznej oświetlenia – do 15 stycznia 2025 r.

e)       demontaż elementów oświetlenia i złożenie ich do magazynu wskazanego przez Zamawiającego –
do 31 stycznia 2025 r.

3.2.  Miejsce wykonywania zamówienia – teren administracyjny miasta Giżycka.

 

5.       Opis sposobu przygotowania oferty

5.1. Wykonawcy ponoszą wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty niezależnie
       od wyniku postępowania. Zamawiającym w żadnym wypadku nie odpowiada za koszty poniesione
       przez Wykonawców w związku z przygotowaniem i złożeniem oferty.

5.2. Każdy Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę i zaproponować tylko jedną cenę.

5.3. Oferta musi obejmować całość zamówienia. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych
      i wariantowych.

5.4. Oferta powinna być sporządzona w języku polskim w postaci elektronicznej (cyfrowe odwzorowanie).

5.5. Oferta musi być podpisana przez osobę/osoby uprawnione do występowania w imieniu
     wykonawcy w zakresie jego spraw majątkowych lub osobę umocowaną przez osoby uprawnione.
     Upoważnienie do podpisania oferty powinno być dołączone do oferty, o ile nie wynika z innych
     dokumentów załączonych przez Wykonawcę.

 

6.       Zawartość oferty:

Wykonawca powinien dostarczyć następujące dokumenty:   
·         Formularz oferty cenowej przygotowany zgodnie ze wzorem podanym w Załączniku nr 1
do zaproszenia

 

7.       Miejsce i termin składania oraz otwarcia ofert:

Termin składania ofert upływa dnia 31 października 2024 roku o godz. 10.00.

Oferty złożone po tym terminie nie będą rozpatrywane. Decydujące znaczenie dla oceny zachowania powyższego terminu ma data i godzina wpływu oferty do Zamawiającego.

6.1    Forma składania ofert:

- w postaci elektronicznej poprzez platformę zakupową: http://platformazakupowa.pl/pn/um_gizycko

6.2    Otwarcie ofert nastąpi w dniu 31 października 2024 roku, o godz. 10.05 w siedzibie Wydziału Planowania i  Inwestycji Urzędu Miejskiego, pok. 114.

 

8.       Kryterium wyboru ofert:

Najniższa cena – 100 %

 

9.       Informacje o formalnościach jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty:

9.1     W zawiadomieniu o wyborze oferty najkorzystniejszej Zamawiający poinformuje Wykonawcę
o terminie i miejscu zawarcia umowy.

9.2Zamawiający wymaga, aby Wykonawca podpisał umowę w ciągu 5 dni od daty ostatecznego  rozstrzygnięcia postępowania.

9.3    Osoby reprezentujące Wykonawcę przy podpisywaniu umowy powinny posiadać ze sobą dokumenty potwierdzające ich umocowanie do podpisania umowy, o ile umocowanie to nie będzie wynikać z dokumentów załączonych do oferty.

 

10.    Postanowienia końcowe:

10.1      Zamawiający zastrzega prawo do:

a)       zamknięcia postępowania bez dokonania wyboru którejkolwiek z ofert,

b)      żądania szczegółowych informacji i wyjaśnień od oferentów na każdym etapie postępowania,

c)       swobodnego wyboru ofert w ramach kryteriów postępowania lub uznania, że postępowanie nie dało rezultatu.

d)      zmiany terminów wyznaczonych w ogłoszeniu,

e)       odwołania postępowania, unieważnienia go w całości lub w części w każdym czasie,

f)        negocjacji ceny,

g)       wyłącznej interpretacji zapisów ogłoszenia, jak również jego załączników,

h)      odrzucenia oferty Wykonawcy, z którym Zamawiający zerwał umowę z jego winy lub któremu naliczył kary za niewywiązywanie się z umowy,

i)        jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana uchyli się od zawarcia umowy, Zamawiający wybierze kolejną ofertę najkorzystniejszą spośród złożonych ofert, bez przeprowadzania ich ponownej oceny.

10.2  postepowania wykluczone są podmioty powiązane z Zamawiającym osobowo lub/i kapitałowo.

10.3      Okres związania ofertą: 30 dni od daty terminu składania ofert.

 

11.     Informacja Zamawiającego dotycząca danych osobowych

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, Zamawiający informuje, że:

-        administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Burmistrz Miasta Giżycka, Aleja 1 Maja 14, 11-500 Giżycko;

-        Inspektor Ochrony Danych Osobowych powołany przez administratora e - mail: dpo@gizycko.pl

1.       Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z przedmiotowym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego oraz realizacji umowy (w przypadku wyboru oferty);

2.       obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp;

3.       w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO posiada Pani/Pan:

§  na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących;

§  na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych*;

§  na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO **;

§  prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO;

6.       nie przysługuje Pani/Panu:

§  w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;

§  prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;

§  na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

* Wyjaśnienie: skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników.

** Wyjaśnienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub pań  członkowskiego.

 

12.    Załączniki:

Następujące załączniki stanwią integralną część dokumentacji przetargowej:

Ÿ  Załącznik nr 1 do zaproszenia - Formularz oferty cenowej, 

Ÿ  Załącznik nr 2 do zaproszenia - Wzór Umowy,

Ÿ  Załącznik nr 3 do Zaproszenia – Opis przedmiotu zamówienia,

Ÿ  Załącznik nr 4 do Zaproszenia - Regulamin obowiązujący dostawców Urzędu Miejskiego
w Giżycku

 

 

Załączniki do postępowania
Pobierz wszystkie załączniki

Nazwa
Rozszerzenie
Rozmiar (kB)
Data publikacji
Źródło
Pobierz
Załącznik nr 1. Formularz ofertowy.docx docx 34.05
2024-10-23 15:48:00
Postępowanie
Załącznik nr 2. Projekt Umowy.doc doc 81.5
2024-10-23 15:48:00
Postępowanie
Załacznik nr 3. Opis przedmiotu zamówienia.docx docx 20.56
2024-10-23 15:48:00
Postępowanie
Załącznik nr 4. Regulamin dostawców.docx docx 17.79
2024-10-23 15:48:00
Postępowanie
INFORMACJA Z OTWARCIA OFERT.pdf pdf 122.76
2024-10-31 13:39:47
Publiczna wiadomość
powiadomienie o wynku postępopowania.pdf pdf 15.16
2024-11-04 10:06:19
Publiczna wiadomość

Komunikaty Wyślij wiadomość do zamawiającego

2024-11-04 10:06:19
Magdalena Warzocha Powiadomienie o wyniku postępowania

Załączniki

  • powiadomienie o wynk [...].pdf
2024-10-31 13:39:47
Magdalena Warzocha informacja z otwarcia ofert

Załączniki

  • INFORMACJA Z OTWARCI [...].pdf
2024-10-31 11:07:59
Magdalena Warzocha Komunikat został wycofany przez Zamawiającego.

Przedmiot zamówienia Importuj dane z XLS

Import Oferty

Import oferty XLS w 3 prostych krokach:

  1. Pobierz szablon postępowania
  2. Otwórz i uzpełnij go na swoim komputerze
  3. Wybierz zapisany plik i prześlij go poniżej

Dane zapisane w pliku XLS zostaną zaimportowane do formularza składania oferty

Lp Nazwa Opis i załączniki Ilość
/ Jm
Cena netto / Jm Vat Cena brutto / Jm Waluta Adres dostawy Dołącz
Plik
1 oświetlenie świateczne miatsa Gizycko 2024-2025 - 1 szt. - 0

Załączniki

Instrukcja pakowania i podziału plików

Kursy walut NBP
PLN: 1 PLN EUR: 4.2267 PLN

Kryteria i warunki formalne

Lp Nazwa Waga kryterium Opis i załączniki Twoja propozycja lub komentarz Dołącz Plik
1 Cena 100% Wartość oferty 0,00 PLN netto
0,00 PLN brutto
0

Załączniki

Instrukcja pakowania i podziału plików

0

Załączniki

Instrukcja pakowania i podziału plików

Pobierz dane

Uwaga

UWAGA! W tym postępowaniu czas na przyjmowanie ofert dobiegł końca. Złożona oferta trafi do sekcji ofert złożonych po terminie składania ofert..

Liczba odsłon strony:
565
Odblokuj formularz

Uwaga!

Wykryliśmy, że w tym postępowaniu jest już złożona oferta z adresu: i posiada status: .
Składając nową ofertę, stara otrzyma status Wycofana.
Czy chcesz kontynuować składanie nowej oferty?
Nie

Wyślij wiadomość prywatną do zamawiającego


0

Wpisz kod, który został wysłany na podany adres e-mail

Wprowadzony kod uwierzytelniający jest nieprawidłowy

proceeding_place_offer.verification_code_generate_error

Nie otrzymałeś? Wyślij ponownie kod

Wysłanie wiadomości oznacza akceptację Regulaminu oraz Polityki prywatności operatora platformazakupowa.pl.

Wiadomość nie zostanie wyslana

Twoja wiadomość nie zostanie wysłana, czy jestes pewien ze chcesz zrezygnować z wysłania wiadomości?

Załączniki

Zakupowa
  • Strona główna
  • Regulamin
  • Polityka prywatności
  • Instrukcje
  • FAQ
  • Kontakt