ࡱ> Q&XbjbjXX42e2e VbVbpppppppp8pqp|rrrrrsv/t$St$x)pgtssgtgt)pprr:QyQyQygtprprQygtQyQyz_rpK6X9vXP0*v`*__*ps|Qygtgtgt))w`gtgtgtgtgtgtgt*gtgtgtgtgtgtgtgtgtVb to:zaBcznik nr 5 do swz UMOWA Nr & & & /ZBiLK/2024  zawarta w Szczecinie w dniu & & & & & & & . 2024 r. pomidzy Gmin Miasto Szczecin - Zarzdem Budynkw i Lokali Komunalnych Jednostk Bud|etow z siedzib wSzczecinie (w skrcie ZBiLK) przy ul. Mariackiej 25, reprezentowan przez: Tomasza Srok - Dyrektora ZBiLK za akceptacj finansow Dagmary Korbel-GoBb - GBwnej Ksigowej ZBiLK zwanym dalej Zamawiajcym a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& .. NIP & & & & & & & ..& & & & & & .. REGON & & & & & & & & & & zwanym dalej Wykonawc. o nastpujcej tre[ci: Niniejsza umowa zostaje, zawarta w rezultacie dokonania przez Zamawiajcego wyboru oferty Wykonawcy, w wyniku postpowania o zamwienie publiczne w trybie podstawowym, na podstawie art. 275 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2023 r., poz. 1605 ze zm.), zwanej dalej  ustaw . Strony umowy zgodnie stwierdzaj, |e specyfikacja warunkw zamwienia (w skrcie SWZ) stanowi integraln cz[ umowy. 1 Zamawiajcy zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania roboty budowlane pn.: Wykonanie robt remontowych i termomodernizacyjnych budynku mieszkalnego przy ul. Wyzwolenia 77 front i oficyna w Szczecinie zgodnie z obowizujcymi przepisami, normami i warunkami technicznymi, zasadami sztuki budowlanej oraz przez pracownikw o odpowiednich kwalifikacjach zawodowych. Zakres rzeczowy robt stanowicych przedmiot umowy okre[la dokumentacja projektowa opracowana przez biuro projektowe: AT Aleksandra Trojnacka, ul. WB. Aokietka 5/2 70-256 Szczecin  listopad 2021r (zaBcznik nr 6 do swz), Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robt Budowlanych STWiORB), Opinie, uzgodnienia i inne dokumenty (ZaBcznik nr 8 do swz). Przedmiar robt (zaBcznik nr 7 do swz) ma charakter pomocniczy. Wykonawca zobowizuje si wykona roboty budowlane, ktre nie zostaBy wyszczeglnione w przedmiarach robt, a s konieczne do realizacji przedmiotu umowy zgodnie z dokumentacj projektow, specyfikacj techniczn wykonania i odbioru robt budowlanych. Wykonawca o[wiadcza, |e zapoznaB si z dokumentacj, o ktrej mowa w ust. 2 i uznaje j za kompletn i wystarczajc podstaw do realizacji przedmiotu niniejszej umowy. 2 Wykonawca zobowizany jest zrealizowa przedmiot umowy w terminie 7 miesicy od dnia podpisania umowy, tj. do dnia & & & . 2024 r. Zamawiajcy protokolarnie przeka|e Wykonawcy front robt w terminie do 14 dni kalendarzowych od dnia podpisania umowy. Za dat wykonania przedmiotu umowy, strony przyjmuj dzieD zgBoszenia przez Wykonawc gotowo[ci do odbioru koDcowego przedmiotu umowy, potwierdzony protokoBem odbioru robt. 3 Zamawiajcy i Wykonawca bd wspBdziaBa przy wykonaniu umowy, w celu nale|ytej realizacji zamwienia. Poza innymi obowizkami wynikajcymi z tre[ci umowy, do obowizkw Zamawiajcego nale|y: przekazanie Wykonawcy dokumentacji o ktrej mowa w 1 ust. 2 oraz dziennika budowy, przekazanie Wykonawcy placu budowy, odbir wykonanych robt, zapBata wynagrodzenia. Poza innymi obowizkami wynikajcymi z tre[ci umowy, do obowizkw Wykonawcy, w szczeglno[ci nale|y: przedstawienie w cigu 3 dni roboczych liczc od daty podpisania umowy kosztorysu ofertowego oraz harmonogramu rzeczowo-terminowo-finansowego. Harmonogram powinien pokazywa planowany postp robt w miesicznych przedziaBach czasu. Harmonogram podlega akceptacji przez Zamawiajcego. W przypadku zaistnienia rozbie|no[ci pomidzy harmonogramem rzeczowo-terminowo-finansowym i rzeczywistym terminem realizacji przedmiotu umowy, Wykonawca jest zobowizany do niezwBocznego udzielenia Zamawiajcemu pisemnych wyja[nieD i uzasadnienia dokonywanych zmian harmonogramu oraz wystpienia o zgod na dokonanie zmian. W przypadku wyra|enia pisemnej zgody przez Zamawiajcego na aktualizacje harmonogramu, wykonawca niezwBocznie dokonuje zmian i przekazuje zaktualizowany harmonogram Zamawiajcemu do akceptacji. Aktualizacja ta nie spowoduje przedBu|enia terminu zakoDczenia realizacji umowy, dostarczenie Zamawiajcemu w dniu podpisania umowy, o[wiadczenia Kierownika budowy, o przejciu obowizkw kierowania robotami budowlanymi, protokolarne przejcie teren budowy oraz przedBo|enie Zamawiajcemu o[wiadczenia o podjciu obowizkw przez kierownika budowy/ robt (je|eli dotyczy); zapewnienie niezbdnych do wykonania przedmiotu umowy narzdzi, sprztu, materiaBw. Jako[ dostarczonych na budow materiaBw, wyrobw, elementw musi by zgodna z wymaganiami normowymi, atestami, [wiadectwami dopuszczenia do obrotu i stosowania w budownictwie okre[lonymi w art. 10 ustawy z dnia 07 lipca 1994 r.  Prawo budowlane zorganizowanie zaplecza budowy i zaplecza socjalnego dla potrzeb wBasnych wraz z zabezpieczeniem dostawy mediw niezbdnych dla ich funkcjonowania (zapewnienie i pokrycie kosztw dostawy wody, energii elektrycznej, odprowadzenia nieczysto[ci), wystpienie do Zarzdu Drg i Transportu Miejskiego o wyra|enie zgody na zajcie pasa drogowego, opracowanie i pozytywne zatwierdzenie organizacji ruchu na czas wykonywania robt, wykonanie i ustawienie tablicy informacyjnej budowy zgodnie z przepisami ustawy z dnia 07 lipca 1994 r.  Prawo budowlane (Dz.U. z 2023 r., poz. 682 ze zm.), oznaczenie terenu budowy oraz odpowiednie oznakowanie i zabezpieczenie miejsc prowadzenia robt, wygrodzenie stref niebezpiecznych - zgodnie z obowizujcymi przepisami BHP i ppo| oraz w sposb jak najmniej uci|liwy dla u|ytkownikw zapewnienie oznaczenia identyfikatorem firmy osb wykonujcych prace na terenie budowy, sporzdzenie planu bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia; zabezpieczenie BHP i p.po| terenu budowy, zapewnienie ochrony mienia znajdujcego si na terenie budowy, w tym pod wzgldem przeciwpo|arowym powiadomienie mieszkaDcw budynku z trzydniowym wyprzedzeniem o planowanym terminie rozpoczcia i zakoDczenia robt oraz utrudnieniach (informacja w widocznym miejscu na klatce schodowej lub budynku), prowadzenie prac uci|liwych w dni powszednie w godz. 9:00  15:00, prace wykonywa bez u|ywania elektromBotw, wykonywanie robt w sposb nieutrudniajcy funkcjonowanie mieszkaDcom, niezwBoczne zawiadomienie Zamawiajcego o ka|dej przeszkodzie w realizacji przedmiotu mowy, zgBaszanie pisemnie do odbioru robt ulegajcych zakryciu lub zanikajcych, wykonanie na swj koszt odkrywki elementw robt budzcych wtpliwo[ci w celu stwierdzenia jako[ci ich wykonania, je|eli wykonanie tych robt nie zostaBo zgBoszone do odbioru przed ich zakryciem, niezwBoczne zawiadomienie Zamawiajcego o wadach dokumentacji projektowej i ka|dej przeszkodzie w realizacji przedmiotu umowy, wykonanie wszelkich innych prac towarzyszcych niezbdnych do zrealizowania przedmiotu niniejszej umowy, uzyskanie uzgodnieD i odbiorw w ENEA, utrzymanie porzdku na terenie budowy, uporzdkowanie terenu budowy po zakoDczeniu robt, wraz z napraw uszkodzeD powstaBych w wyniku dziaBania Wykonawcy, doprowadzenie nawierzchni oraz obiektw ssiadujcych do stanu sprzed rozpoczcia budowy, usunicie poza teren budowy wszelkich urzdzeD tymczasowych, zaplecza itp., po zakoDczeniu robt ( w dniu zgBoszenia robt do odbioru), Wykonawca zobowizany jest przedBo|y Zamawiajcemu: a) dziennik budowy z wpisem o zakoDczeniu robt, b) o[wiadczenie kierownika budowy zgodnie z art. 57 ust.1 pkt 2 ustawy z dnia 07 lipca 1994 r. Prawo budowlane, o zgodno[ci wykonania obiektu zgodnie z dokumentacj projektow i doprowadzeniu do nale|ytego stanu i porzdku frontu robt, c) dokumentacj projektow powykonawcz ze wszystkimi zmianami dokonanymi w toku prowadzenia robt, d) geodezyjn map inwentaryzacyjn, e) protokoBy badaD instalacji elektrycznej, f) dokumenty po[wiadczajce sposb zagospodarowania odpadw, g) za[wiadczenia kontroli jako[ci wbudowanych materiaBw (aprobaty techniczne, atesty, karty gwarancyjne, deklaracje zgodno[ci na wbudowane materiaBy), przed rozpoczciem prac remontowych na zewntrz budynku w strefie dachu, w okresie od 15 marca do 15 sierpnia, Wykonawca zobowizany jest wykona dodatkowo przegld ornitologiczny, w przypadku stwierdzenia obecno[ci gniazd lgowych, Wykonawca zobowizany jest do wstrzymania robt w miejscu ich wystpienia, zabezpieczenie budynku i powiadomienie o tym fakcie Zamawiajcego. 4. Wykonawca jest wytwarzajcym odpady w rozumieniu przepisw ustawy o odpadach z dnia 14 grudnia 2012 r. (Dz. U. z 2023 r., poz. 1587 ze zm.). Wykonawca w trakcie realizacji umowy, ma obowizek w pierwszej kolejno[ci poddania odpadw budowlanych (odpadw betonowych, ziemi, gruzu budowlanego) odzyskowi, a je|eli z przyczyn technologicznych jest on niemo|liwy lub nieuzasadniony z przyczyn ekologicznych lub ekonomicznych, to Wykonawca zobowizany jest do przekazania powstaBych odpadw do unieszkodliwienia. Wykonawca zobowizany jest udokumentowa Zamawiajcemu sposb gospodarowania tymi odpadami, jako warunek dokonania koDcowego odbioru realizowanego zamwienia. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do prowadzenia kontroli w zakresie postpowania z odpadami w trakcie realizacji przedmiotu umowy. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ z tytuBu uiszczenia opBat kar lub grzywien przewidzianych w przepisach dotyczcych ochrony [rodowiska, ochrony przyrody i przepisami regulujcymi gospodark odpadami. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ z tytuBu uiszczenia opBat kar lub grzywien przewidzianych w przepisach dotyczcych pogorszenia stanu drzew istniejcych, ktrych stan pogorszyB si w wyniku szkd wyrzdzonych przy wykonywaniu przedmiotu umowy. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ odszkodowawcz w stosunku do Zamawiajcego i osb trzecich z tytuBu szkd wyrzdzonych przy wykonywaniu przedmiotu umowy,. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialno[ci za szkody bdce skutkiem dziaBania lub zaniechania Zamawiajcego. Wykonawca ponosi peBne koszty organizacji placu budowy przy realizacji przedmiotu umowy. Zgodnie z art. 95 ust. 1 ustawy, Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca lub Podwykonawca zatrudniaB na podstawie umowy o prac wszystkie osoby fizyczne, ktre bd wykonywa nastpujce czynno[ci podczas realizacji umowy: roboty oglnobudowlane, konstrukcyjne, instalacyjne, porzdkowe, w tym rwnie| operatorw sprztu, je|eli wykonywanie tych czynno[ci polega na wykonywaniu pracy w rozumieniu art. 22 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 1465). Zatrudnienie, o ktrym mowa w ust. 11 powinno trwa przez caBy okres realizacji zamwienia. Wykonawca w cigu 21 dni od dnia podpisania niniejszej umowy przeka|e Zamawiajcemu wykaz osb, ktre realizuj przedmiot umowy, zgodnie z wymogiem wskazanym w ust. 11 niniejszego paragrafu wraz z nastpujcymi o[wiadczeniami: o[wiadczeniem, |e osoby wskazane w wykazie s zatrudnione na podstawie umowy o prac; o[wiadczeniem, |e wobec osb fizycznych wskazanych w wykazie Wykonawca wypeBniB obowizki informacyjne przewidziane w art. 13 lub art. 14 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO), chyba |e zachodzi wyBczenie stosowania obowizku informacyjnego, stosownie do art. 13 ust. 4 lub art. 14 ust. 5 RODO. Wykonawca zobowizany jest do aktualizacji wykazu i przekazywania jej Zamawiajcemu w cigu 14 dni od dnia dokonania zmiany osoby wskazanej w wykazie. Ka|dorazowo do przekazanej aktualizacji wykazu Wykonawca jest obowizany doBczy o[wiadczenia wskazane w pkt 1 i 2 niniejszego ustpu. Zmiana osb wymienionych w wykazie nie wymaga aneksu do umowy. W przypadku niedotrzymania obowizkw wynikajcych z ust. 13 Wykonawcy zostanie naliczona kara umowna okre[lona w 12 ust. 1 pkt 11) umowy. Zamawiajcy uprawniony jest w szczeglno[ci do kontroli speBniania obowizkw, o jakich mowa w ust. 11 przez Wykonawc lub Podwykonawc, m.in. poprzez: 1) |danie, w terminie wskazanym przez Zamawiajcego, nie krtszym ni| 7 dni, o[wiadczeD lub dokumentw w zakresie potwierdzenia speBniania wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac i dokonywania jego oceny, w postaci: a) o[wiadczenia Wykonawcy lub Podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci, ktrych dotyczy wezwanie Zamawiajcego. O[wiadczenie to powinno zawiera w szczeglno[ci: dokBadne okre[lenie podmiotu skBadajcego o[wiadczenie, dat zBo|enia o[wiadczenia, wskazanie, |e objte wezwaniem czynno[ci wykonuj osoby zatrudnione na podstawie umowy o prac wraz ze wskazaniem liczby tych osb, rodzaju umowy o prac, wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do zBo|enia o[wiadczenia w imieniu Wykonawcy lub Podwykonawcy, b) po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopi umowy/umw o prac osb wykonujcych w trakcie realizacji przedmiotu umowy czynno[ci, ktrych dotyczy ww. o[wiadczenie Wykonawcy, Podwykonawcy (wraz z dokumentem regulujcym zakres obowizkw, je|eli zostaB sporzdzony). Kopia umowy/umw powinna zosta zanonimizowana w sposb zapewniajcy ochron danych osobowych pracownikw, zgodnie z przepisami prawa, w szczeglno[ci ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1781,ze zm., dalej jako  ustawa o ochronie danych osobowych ) oraz Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1, zwanego dalej  RODO ) tj. w szczeglno[ci bez adresw, nr PESEL pracownikw. Zanonimizowana kopia umowy/umw, o ktrych mowa w zdaniach poprzednich powinna jednak umo|liwia Zamawiajcemu identyfikacj co najmniej: imienia i nazwiska pracownika, daty zawarcia umowy oraz czasu jej obowizywania, rodzaju umowy o prac, miejsca jej wykonywania i wymiaru etatu oraz zakres obowizkw pracownika, c) za[wiadczenie wBa[ciwego oddziaBu ZUS, potwierdzajce opBacanie przez Wykonawc, Podwykonawc, skBadek na ubezpieczenia spoBeczne i zdrowotne z tytuBu zatrudnienia na podstawie umw o prac za ostatni okres rozliczeniowy, d) po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem przez Wykonawc, Podwykonawc, kopi dowodu potwierdzajcego zgBoszenie pracownika przez pracodawc do ubezpieczeD, zanonimizowan w sposb zapewniajcy ochron danych osobowych pracownikw, zgodnie z przepisami prawa, w szczeglno[ci ustawy o ochronie danych osobowych oraz RODO. 2) |danie wyja[nieD w przypadku wtpliwo[ci w zakresie potwierdzenia speBniania ww. wymogu; 3) przeprowadzanie kontroli na miejscu wykonywania Umowy. NieprzedBo|enie przez Wykonawc lub Podwykonawc dowodw okre[lonych w ust. 13 powy|ej, w terminie wyznaczonym, albo zwBoka w ich przekazaniu przekraczajca 7 dni, potraktowane zostan jako brak zatrudnienia na podstawie umowy o prac wymaganych osb. W przypadku braku zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb, o ktrych mowa w ust. 11 lub nie przedstawienia dowodw potwierdzajcych ich zatrudnienie, Wykonawcy zostanie naliczona kara umowna okre[lona w 12 ust. 1 pkt 12) umowy. W przypadku uzasadnionych wtpliwo[ci, co do przestrzegania prawa pracy przez Wykonawc lub Podwykonawc, Zamawiajcy mo|e zwrci si o przeprowadzenie kontroli przez PaDstwow Inspekcj Pracy. W zwizku z przekazanymi przez Wykonawc danymi osobowymi pracownikw upowa|nionych do kontaktu ze ZBiLK w zakresie objtym przedmiotem niniejszej umowy, Wykonawca zobowizuje si do wykonania w imieniu ZBiLK obowizku informacyjnego w stosunku do ww. pracownikw wynikajcego z art. 14 Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE. Klauzula Informacyjna ZBiLK jako Administratora danych stanowi zaBcznik do niniejszej umowy. Wykonawca o[wiadcza, |e przy wykonywaniu przedmiotu niniejszej umowy bdzie wykorzystywaB pojazdy samochodowe oraz o[wiadcza, |e udziaB pojazdw elektrycznych lub pojazdw napdzanych gazem ziemnym we flocie pojazdw u|ytkowanych przy wykonywaniu niniejszej umowy zgodny bdzie z wymogami okre[lonymi w art. 68 ust. 3 ustawy z dnia 11 stycznia 2018 r. o elektromobilno[ci i paliwach alternatywnych (Dz. U. 2023 poz. 875 ze zm.). Wykonawca w dniu zawarcia umowy przeka|e Zamawiajcemu o[wiadczenie o speBnieniu wymogu, o ktrym mowa w zdaniu pierwszym. 4 Wykonawca mo|e wykona przedmiot umowy przy udziale Podwykonawcw lub dalszych Podwykonawcw, pod warunkiem, |e posiadaj oni kwalifikacje do ich wykonania, zawierajc z nimi stosowne umowy w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za dziaBanie lub zaniechanie osb, ktrym powierzyB lub za pomoc ktrych wykonuje czynno[ci objte przedmiotem umowy. Powierzenie poszczeglnych czynno[ci objtych przedmiotem umowy Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy wymaga uprzedniej, wyra|onej na pi[mie, zgody Zamawiajcego. Do zawarcia umowy przez Podwykonawc z dalszym Podwykonawc wymagana jest zgoda Zamawiajcego. Do Podwykonawcy i dalszego Podwykonawcy stosuje si obowizki przewidziane w 3 ust. 11 -12 niniejszej umowy. Wykonawca, Podwykonawca lub dalszy Podwykonawca jest zobowizany przedstawi Zamawiajcemu projekt umowy i ka|d zmian projektu umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, przy czym Podwykonawca lub dalszy Podwykonawca jest obowizany doBczy zgod Wykonawcy na zawarcie umowy o podwykonawstwo o tre[ci zgodnej z projektem umowy. Nie zgBoszenie przez Zamawiajcego w terminie 14 dni od dnia otrzymania projektu lub jego zmian zastrze|eD w formie pisemnej, uwa|a si za akceptacj projektu umowy lub jego zmiany. Wykonawca, Podwykonawca lub dalszy Podwykonawca jest zobowizany przedstawi Zamawiajcemu po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem kopi zawartej umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, w terminie 7 dni od dnia jej zawarcia jak rwnie| zmiany do tej umowy w terminie 7 dni od dnia ich wprowadzenia. Je[li Zamawiajcy w terminie 14 dni od dnia otrzymania umowy o podwykonawstwo lub zmian do umowy o podwykonawstwo nie zgBosi sprzeciwu w formie pisemnej, uwa|a si, |e wyraziB zgod na zawarcie umowy lub wprowadzenie zmian. Umowa na roboty budowlane z Podwykonawc lub z dalszymi Podwykonawcami, musi zawiera w szczeglno[ci: zakres robt powierzony Podwykonawcy wraz z cz[ci dokumentacji dotyczc wykonania robt objtych umow, kwot wynagrodzenia Podwykonawcy  kwota ta nie powinna by wy|sza, ni| warto[ tego zakresu robt, wynikajca z oferty Wykonawcy, wynagrodzenie musi by tego samego rodzaju, co wynagrodzenie Wykonawcy (ryczaBtowe), terminy odbioru robt  musz by krtsze lub musz przypada na ten sam dzieD co terminy odbiorw wskazane w umowie z Wykonawc, termin wystawienia faktury  nie pzniej ni| 7 dni od dnia odbioru robt, termin zapBaty wynagrodzenia Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy, przewidziany w umowie o podwykonawstwo, nie mo|e by dBu|szy ni| 14 dni od dnia wystawienia faktury lub rachunku, potwierdzajcych wykonanie zleconej Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy roboty budowlanej, dostawy lub usBugi i powinien by ustalony w taki sposb, aby przypadaB wcze[niej ni| termin zapBaty wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy (za zakres zlecony Podwykonawcy), obowizek zatrudniania przez Podwykonawc lub dalszego Podwykonawc osb na podstawie umowy o prac w rozumieniu art.22 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r.  Kodeks pracy (Dz. U. z 2023 r. poz. 1465 ze zm.) w zakresie, o ktrym mowa w 3 ust. 11-12. Umowa na roboty budowlane z Podwykonawc lub z dalszym Podwykonawc nie mo|e zawiera postanowieD: 1) w zakresie kar umownych i warunkw wypBaty wynagrodzenia mniej korzystnych ni| postanowienia umowy zawartej midzy Zamawiajcym a Wykonawc w zakresie kar umownych i warunkw wypBaty wynagrodzenia, 2) uzale|niajcych uzyskanie przez Podwykonawc lub dalszego Podwykonawc zapBaty od Wykonawcy lub Podwykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy o podwykonawstwo od zapBaty przez Zamawiajcego wynagrodzenia Wykonawcy lub odpowiednio od zapBaty przez Wykonawc wynagrodzenia Podwykonawcy, 3) uzale|niajcych zwrot kwot zabezpieczenia przez Wykonawc Podwykonawcy, od zwrotu zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy Wykonawcy przez Zamawiajcego, 4) dopuszczajcych zabezpieczenie roszczeD Wykonawcy z tytuBu niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy przez Podwykonawc lub dalszego Podwykonawc w formie potrcenia z wynagrodzenia przysBugujcego Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy z umowy o podwykonawstwo. Wykonawca, Podwykonawca lub dalszy Podwykonawca robt budowlanych, zobowizany jest przedstawi Zamawiajcemu, kopie zawartych umw po[wiadczone za zgodno[ z oryginaBem, ktrych przedmiotem s dostawy lub usBugi w terminie 7 dni od dnia ich zawarcia, z wyBczeniem umw o podwykonawstwo o warto[ci mniejszej ni| 0,5% warto[ci umowy w sprawie zamwienia publicznego oraz umw o podwykonawstwo, ktrych przedmiot zostaB wskazany przez Zamawiajcego w dokumentach zamwienia, jako niepodlegajcy niniejszemu obowizkowi. WyBczenie, o ktrym mowa w zdaniu pierwszym, nie dotyczy umw o podwykonawstwo, o warto[ci wikszej ni| 50 000,00 zB. Umowa pomidzy Podwykonawc a dalszym Podwykonawc musi zawiera zapisy okre[lone w ust. 7. ZaBcznikiem do umowy jest zgoda Wykonawcy na zawarcie umowy o podwykonawstwo. Wykonawca zobowizany jest na |danie Zamawiajcego udzieli mu wszelkich informacji dotyczcych Podwykonawcw lub dalszych Podwykonawcw. Wykonawca ponosi wobec Zamawiajcego peBn odpowiedzialno[ za roboty, ktre wykonuje przy pomocy Podwykonawcw lub dalszych Podwykonawcw. Niezale|nie od postanowieD ust. 2-11, zamiar wprowadzenia Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy na teren budowy, w celu wykonania zakresu robt okre[lonego w ofercie, Wykonawca powinien zgBosi Zamawiajcemu z co najmniej 7-dniowym wyprzedzeniem. Bez zgody Zamawiajcego, Wykonawca nie mo|e umo|liwi Podwykonawcy wej[cia na teren budowy i rozpoczcia prac, za[ sprzeczne z niniejszymi postanowieniami postpowanie Wykonawcy poczytywane bdzie za nienale|yte wykonanie umowy. Zamawiajcy nie wyra|a zgody na wykonywanie cz[ci robt przez Podwykonawcw lub dalszych Podwykonawcw, na ktrych nie wyraziB zgody w formie pisemnej, w trybie okre[lonym powy|ej. Wyklucza si odmienn interpretacj zapisw umowy, nawet je|eli w trakcie procesu inwestycyjnego Zamawiajcy lub jego reprezentanci na terenie budowy powezm wiedz o innych uczestnikach robt budowlanych. Je|eli w trakcie realizacji umowy nastpi zmiana albo rezygnacja z Podwykonawcw lub dalszych Podwykonawcw, na ktrego zasoby Wykonawca powoBaB si na zasadach okre[lonych w art. 118 ust. 1 ustawy Prawo ZamwieD Publicznych, w celu wykazania speBnienia warunkw udziaBu w postpowaniu, Wykonawca jest obowizany wykaza Zamawiajcemu, |e proponowany inny Podwykonawca samodzielnie speBnia je w stopniu nie mniejszym ni| Podwykonawca, na ktrego zasoby Wykonawca powoBywaB si w trakcie postpowania o udzielenie zamwienia. 5 Je|eli w stosunku do terminu wykonania robt z winy Wykonawcy nastpi opznienie w wykonaniu przedmiotu umowy, Zamawiajcy mo|e wezwa pisemnie Wykonawc do wykonania robt, wyznaczajc piciodniowy termin wykonania. Po upBywie tego terminu, Zamawiajcy mo|e powierzy realizacj niewykonanych robt osobie trzeciej na koszt i ryzyko Wykonawcy. 6 1. Wykonawca zawiadomi Zamawiajcego o terminie odbioru robt oraz robt ulegajcych zakryciu z 3 dniowym wyprzedzeniem, przed planowanym terminem rozpoczcia odbioru robt., przy czym dokonanie odbioru robt zanikajcych nie stanowi potwierdzenia nale|ytego wykonania cz[ci robt budowlanych objtych takim odbiorem i nie pozbawia Zamawiajcego prawa do zgBoszenia wad ww. robt przy odbiorze koDcowym. 2. Strony postanawiaj, |e odbir robt odbdzie si w dwch etapach zgodnie z opracowanym przez Wykonawc i zatwierdzonym przez przedstawiciela Zamawiajcego harmonogramem rzeczowo  finansowym: 1) I etap (odbir cz[ciowy)  zawansowanie robt 60 %, 3) II etap (odbir koDcowy) - po zakoDczeniu i podpisaniu protokoBu koDcowego, 3. Gotowo[ do odbioru cz[ciowego lub koDcowego robt Wykonawca zgBosi na pi[mie po ich zakoDczeniu przedstawicielowi Zamawiajcego, wskazanemu w 8 ust. 1 umowy (siedziba DziaBu Inwestycji ZBiLK. ul. JagielloDska 34c), celem spisania cz[ciowego lub koDcowego protokoBu odbioru robt. 4. Rozpoczcie czynno[ci odbiorowych nastpi w terminie 3 dni roboczych, od dnia zgBoszenia przez Wykonawc gotowo[ci do odbioru przedmiotu umowy. 5. ZakoDczenie czynno[ci odbioru powinno nastpi najpzniej w 14 dniu roboczym liczc od daty pisemnego zgBoszenia gotowo[ci do odbioru. 6. Wraz z pisemnym zgBoszeniem, o ktrym mowa w ust. 3 Wykonawca przedBo|y Zamawiajcemu komplet dokumentw pozwalajcych na ocen prawidBowego wykonania wszystkich robt, a w szczeglno[ci dokumentw potwierdzajcych dokonanie wszelkich wymaganych odbiorw i sprawdzeD, zgodnie z zapisem 3 ust. 3 pkt 24) umowy. 7. W czynno[ciach odbioru uczestnicz umocowani przedstawiciele Wykonawcy i Zamawiajcego. 8. Z czynno[ci odbioru sporzdza si protokB, ktry powinien zawiera w szczeglno[ci: okre[lenie przedmiotu odbioru, miejsce sporzdzenia protokoBu, dat rozpoczcia i zakoDczenia czynno[ci odbioru, oznaczenie osb uczestniczcych w odbiorze z podaniem charakteru w jakim uczestniczyBy, wykaz dokumentw przekazywanych przez Wykonawc Zamawiajcemu w trakcie odbioru, opis ujawnionych wad i w tym przypadku termin dalszych czynno[ci odbioru, decyzje o przyjciu lub odmowie przyjcia przedmiotu umowy, o[wiadczenia i wyja[nienia osb uczestniczcych w odbiorze, podpisy uczestnikw odbioru. 9. W razie ustalenia w toku dokonywania odbioru, |e Wykonawca faktycznie nie zakoDczyB robt zgBoszonych do odbioru lub nie przedBo|yB wszystkich wymaganych postanowieniami umowy dokumentw, komisja odbiorowa przerwie prace odbiorowe. Komisja przystpi ponownie do odbioru dopiero po wykonaniu przez Wykonawc wszystkich robt i przedBo|eniu wszystkich brakujcych dokumentw. 10. W przypadku stwierdzenia podczas odbioru cz[ciowego lub koDcowego: 1) wad istotnych lub niewykonania jakiejkolwiek cz[ci zgBoszonych robt  roboty nie zostan odebrane do czasu usunicia wad lub wykonania brakujcej cz[ci robt (uwa|a si wwczas, |e przedmiot umowy lub jego cz[ nie zostaB wykonany w terminie), 2) wad nieistotnych, ktre nadaj si do usunicia  Wykonawca zobowizuje si do ich usunicia w terminie 7 dni, chyba, |e Zamawiajcy wyznaczy Wykonawcy dBu|szy termin w protokole odbioru (uwa|a si wwczas, |e przedmiot umowy zostaB wykonany w terminie). 3) wad nieistotnych, ktre nie nadaj si do usunicia  Zamawiajcy ma prawo dokona odpowiedniego obni|enia umwionego wynagrodzenia. 11. W razie niestawiennictwa Wykonawcy na ustalony przez Strony termin odbioru wykonanych robt, Zamawiajcemu przysBuguje prawo do samodzielnego dokonania odbioru i sporzdzenie jednostronnego protokoBu odbioru. 12. W przypadku nie usunicia wad przez Wykonawc w uzgodnionym terminie, Zamawiajcemu, oprcz uprawnieD przysBugujcych mu na podstawie powszechnie obowizujcych przepisw, przysBugiwa bdzie prawo ich usunicia we wBasnym zakresie, na koszt i ryzyko Wykonawcy, na co Wykonawca wyra|a zgod. 13. Odmowa podpisania protokoBu przez ktregokolwiek z uczestnikw odbioru jest odnotowana w protokole. 14. ProtokB odbioru sporzdza si co najmniej w dwch egzemplarzach, po jednym dla Zamawiajcego i Wykonawcy. Zamawiajcy dorcza Wykonawcy sporzdzony protokB w dniu zakoDczenia odbioru. 15. Wykonawca jest zobowizany przekaza Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy, w terminie 7 dni od daty dokonania odbioru, wycig z protokoBu, w cz[ci dotyczcej Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy.* *zapis ust 15 bdzie miaB zastosowanie je|eli Wykonawca bdzie realizowaB zamwienie przy udziale Podwykonawcw i zBo|y w tej kwestii o[wiadczenie w ofercie. 7 Za wykonanie przedmiotu umowy strony ustalaj wynagrodzenie ryczaBtowe ustalone na podstawie oferty cenowej Wykonawcy, stanowicej zaBcznik nr 1 do umowy, ktrego caBkowita suma na dzieD otwarcia ofert wynosi & & & & & .& .. zB brutto (sBownie: & & & & & & & .). Wynagrodzenie, o ktrym mowa w ust. 1, ma charakter wynagrodzenia ryczaBtowego w rozumieniu art. 632 Kodeksu cywilnego i obejmuje wszystkie koszty bezpo[rednie i po[rednie niezbdne dla terminowego i prawidBowego wykonania przedmiotu umowy, zysk oraz wszystkie wymagane przepisami podatki i opBaty, w tym podatek VAT. Wykonawca powinien uwzgldni w cenie oferty wszystkie posiadane informacje o przedmiocie umowy, a szczeglnie informacje, wymagania i warunki podane w swz. Niedoszacowanie, pominicie oraz brak rozpoznania przedmiotu i zakresu umowy nie mo|e by podstaw do |dania zmiany wynagrodzenia ryczaBtowego okre[lonego w ust. 1 niniejszego paragrafu. Ustalone wynagrodzenie ryczaBtowe jest niezmienne, nie podlega przeliczeniom i obejmuje wszelkie narzuty i dodatki Wykonawcy niezale|nie od rozmiaru robt i innych [wiadczeD oraz ponoszonych kosztw ich realizacji. PBatno[ za wykonanie przedmiotu umowy nastpi w dwch etapach, zgodnie z zatwierdzonym przez Zamawiajcego harmonogramem rzeczowo-terminowo-finansowym: I etap  zaawansowanie robt 60 % - faktura cz[ciowa pBatna w wysoko[ci 40% wynagrodzenia okre[lonego w ust. 1 na podstawie protokoBu odbioru cz[ciowego robt, III etap  zaawansowanie robot 100 % faktura koDcowa pBatna w wysoko[ci 60% wynagrodzenia okre[lonego w ust. 1 na podstawie protokoBu odbioru koDcowego robt. Zamawiajcy zobowizuje si do zapBaty faktury, w terminie do 21 dni od daty dostarczenia prawidBowo wystawionej faktury do siedziby Zamawiajcego. Na fakturze nale|y wskaza numer umowy w oparciu o ktr nastpi pBatno[. Zamawiajcy udostpnia Wykonawcy mo|liwo[ zBo|enia faktury elektronicznej za po[rednictwem Platformy Fakturowania Elektronicznego. PBatno[ zostanie dokonana przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany w fakturze, z zastrze|eniem, |e rachunek bankowy musi by zgodny z numerem rachunku ujawnionym w wykazie prowadzony przez Szefa Krajowej Administracji Skarbowej. Gdy w wykazie ujawniony jest inny rachunek bankowy, pBatno[ wynagrodzenia dokonana zostanie na rachunek bankowy ujawniony w tym wykazie. PBatno[ nastpi z zastosowaniem mechanizmu podzielonej pBatno[ci (Split Payment). Zamawiajcy nie przewiduje udzielania zaliczek. Za dzieD zapBaty uwa|a si dzieD obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. Wykonawca wystawi faktur w terminie do 7 dni kalendarzowych liczonych od daty sporzdzenia protokoBu odbioru robt, na nastpujce dane: Nabywca: Gmina Miasto Szczecin Pl. Armii Krajowej 1 70-456 Szczecin, NIP 851-030-94-10 PBatnik: Zarzd Budynkw i Lokali Komunalnych Jednostka Bud|etowa, ul. Mariacka 25, 70-546 Szczecin. Na fakturze nie nale|y podawa numeru NIP PBatnika, a jedynie Nabywcy. W przypadku realizacji umowy z udziaBem Podwykonawcw lub dalszych Podwykonawcw, warunkiem wypBaty nale|nego Wykonawcy wynagrodzenia bd przedstawione Zamawiajcemu, jako zaBczniki do faktury: 1) potwierdzone za zgodno[ z oryginaBem kopie faktur lub rachunkw wystawionych i zaakceptowanych przez Zamawiajcego Podwykonawcw i dalszych Podwykonawcw za wykonane przez nich roboty, dostawy i usBugi, 2) potwierdzone za zgodno[ z oryginaBem kopie przeleww bankowych, potwierdzajcych pBatno[ na rzecz Podwykonawcw lub dalszych Podwykonawcw albo sporzdzone nie wicej ni| 3 dnia przed upBywem terminu pBatno[ci o[wiadczenia Podwykonawcw i dalszych Podwykonawcw o nie zaleganiu z pBatno[ciami wobec nich przez Wykonawc lub przez Podwykonawcw, 3) w przypadku braku robt budowlanych, dostaw lub usBug zrealizowanych przez Podwykonawcw lub dalszych Podwykonawcw przed dniem odbioru cz[ciowego robt budowlanych, lub je|eli roszczenia Podwykonawcw lub dalszych Podwykonawcw nie byBy jeszcze wymagalne  wraz z o[wiadczeniami Podwykonawcw lub dalszych Podwykonawcw w tym zakresie. 13. Je|eli Wykonawca nie przedstawi z faktur dokumentw, o ktrych mowa w ust. 12 pkt 1-3, Zamawiajcy jest uprawniony do wstrzymania wypBaty nale|nego Wykonawcy wynagrodzenia do czasu przedBo|enia przez Wykonawc stosownych dokumentw. Wstrzymanie przez Zamawiajcego zapBaty do czasu wypeBnienia przez Wykonawc wymagaD, o ktrych mowa w ust. 12 pkt 1-3, nie skutkuje nie dotrzymaniem przez Zamawiajcego terminu pBatno[ci i nie uprawnia Wykonawcy do |dania odsetek. 14. Zamawiajcy jest uprawniony do |dania i uzyskania od Wykonawcy niezwBocznie pisemnych wyja[nieD w przypadku wtpliwo[ci dotyczcych dokumentw skBadanych wraz z faktur, 15. Je|eli w terminie okre[lonym w zaakceptowanej przez Zamawiajcego umowie o podwykonawstwo, Wykonawca, Podwykonawca lub dalszy Podwykonawca nie zapBaci wymagalnego wynagrodzenia przysBugujcego Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy, Podwykonawca lub dalszy Podwykonawca mo|e zwrci si z |daniem zapBaty nale|nego wynagrodzenia bezpo[rednio do Zamawiajcego. Zamawiajcy niezwBocznie po zgBoszeniu |dania dokonania pBatno[ci bezpo[redniej zawiadomi Wykonawc o |daniu Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy oraz wezwie Wykonawc do zgBoszenia w formie pisemnej uwag, dotyczcych zasadno[ci bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy, w terminie 7 dni od dnia dorczenia Wykonawcy wezwania. Wykonawca przekazuje Zamawiajcemu uwagi w formie pisemnej, o ktrych mowa ust. 16 zawierajce szczegBowe uzasadnienie zajtego stanowiska co do zakresu i charakteru robt budowlanych, dostaw i usBug realizowanych przez Podwykonawc lub dalszego Podwykonawc, prawidBowo[ci ich wykonania, oraz co do wypeBnienia przez Podwykonawc lub dalszego Podwykonawc postanowieD umowy o podwykonawstwo w zakresie majcym wpByw na wymagalno[ roszczenia Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy, a tak|e co do innych okoliczno[ci majcych wpByw na t wymagalno[. W przypadku uchylania si od obowizku zapBaty przez Wykonawc, Zamawiajcy dokona bezpo[rednio zapBaty wymagalnego wynagrodzenia Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy, zgodnie z zaakceptowanymi przez siebie umowami o podwykonawstwo. Wynagrodzenie o ktrym mowa w ust. 18, dotyczy wyBcznie nale|no[ci pow,.\^bdh. ^ b $ @ Z d x z Ӳ蛓{{ssa"h h 5>*@B*\phh%bB*phhNh15B*\phh[j5B*phh[jB*phhNh1B*\phh 5B*phhNh1B*CJaJph#h B*CJOJQJ^JaJph)hNh1B*CJOJQJ^JaJphhNh1B*phhNh15B*ph$.0bdfh, . & {peeeee $dha$gdm $dha$gdmGkd$$If4%& ` 44 laf4p dh$Ifgdm dh$Ifgdm$ dh$G$If^ `a$gdm $dha$gdm & \ ` J z * $dh-DM ]^a$gd "$ & FWdh-DM ]^`Wa$gdY $dha$gdm$7dh^7a$gd[j$ & Fdha$gdmdhgdm $dha$gdm ^tnp2Dܿ~~~qg]S]gA"h hY5>*@B*\phh:@B*phhHZ@B*phho3@B*phh h @B*phh h:@B*phh hY@B*phh hxR@B*phh 5>*@B*\phh h1B*phh h1@B*phh h15@B*\phh h1@B*\phh B*phh h 5B*ph@V$ & Fdha$gdm$Tdh^Ta$gd8$ & F#dha$gdM$ & F#dha$gd[j $dha$gdm$ & Fdh-DM ]a$gda-$ & Fdh-DM ]a$gd H<>@$&8jl&,.2X̿}rj]NCNh8h8B*phhNh1@B*PJphhNh1@B*phhQB*phhNhq>HB*phh"q5B*phhM5B*phhNh15B*phh"q5B*\phhXxD5B*\phhNh1B*phhh1@B*phhh@ h@hh[j@B*phhHZ@B*phhhS @B*phX^TV r!t!!!"6"D##Z(p)r)**:-<-"/ͳͳͤ{s{h]RGh<;h1B*phh<;hiB*phhihiB*phhih<;B*phh<;B*phh<;h1@B*phhi@OJQJ^Jhihi5@OJQJ^Jhihi@OJQJ^JhNh1@B*phhNh1@B*phhNh1B*phhMh1B*phhMh1B*PJphhMh1@B*PJphV H z t!Z(r)*<-$/013R455h7$ & F)dha$gd(S$ & F)dha$gd $ & F)dha$gdi$ & Fdh*$8$H$^a$gdi$ & Fdha$gdm$ & F dh^a$gdm"/$/0111111 555f7h777F8H8899$:&:;;<<|=~=======>>??P@R@6AFFGûΰΰΰΨΰΰwhFhF6B*phh%`4B*phhFhFB*ph h(Sh(SOJQJ^JnHtHh0B*phh<;h%`4B*phh(SB*phh(Sh(SB*phh<;B*phh<;hfB*phh<;h1B*phh h B*phh B*ph,h77H889&:;<~==>R@6AArC:DDDZEFGzI$ & F)dha$gdF$dh^`a$gdF$ & F)dha$gdi$ & F)dha$gd G\HzIIlJnJJJQ~STTU@VTWfWWWW"XpXvXXX ZѾї{l]Q]@] h+pSh+pS5@B*PJphh+pS@B*PJphh+pSh+pS@B*PJphh+pShn@B*PJphh+pSh15@B*phh+pSh+pS@B*phh+pSh1@B*phhNh)@B*phhNh1@B*phhNhC-*B*phh%bB*phhNh1B*phhiB*phhFhF6B*phhFhF56B*phzIzMNOQ~SU@V ZZ\&]8]8ac{ 77dh*$^7gd 7dh*$^7gd & F' 7dh*$gd & F' 7dh*$gd & F' 7dh*$gdi$ & F'dh^a$gdm$ & F'dha$gdi$Vdh^`Va$gdi Z ZTZVZZZ\\6a8actdeeeeeww4|6|@~B~TVhtaS߅h0B*OJQJ^Jph%hNh1B*OJPJQJ^Jph!hhB*OJQJ^JphhB*OJQJ^JphhB*OJQJ^Jphh4B*OJQJ^Jph!hhB*OJQJ^Jphh1B*OJQJ^Jph!hNhC-*B*OJQJ^Jph!hNh1B*OJQJ^Jphh+pShn@B*PJphceFf h\l"vwjz&{{}h܅02dhgdm & F' 7dh*$gdKv0 77dh*$^7gdm dh*$^`gdm dh*$^`gdm & F' 7dh*$gdi & F' 7dh*$gdh0څ$802r Nı~kZIZZ6Z%hNh1@B*OJQJ^Jph!hNh10J~B*CJaJph!hNh1B*OJQJ^Jph$hNhxR6B*OJQJ^Jph%h%h%`4@B*OJQJ^JphhXxD@B*OJQJ^Jphh%b@B*OJQJ^Jph%h%`4h%`4@B*OJQJ^Jph%hNh1@B*OJQJ^Jph!hKv0h+pSB*OJQJ^Jph-hNh1@B*OJQJ^JnH phtH 2: P.Zj@ȣZҨ 77dh*$^7gdm  & Fdh*$gdm & F 6dh*$gdm & F 7dh*$gdm $dha$gdm.Xf|~ȣXZҨB6NPRZ͕͕ͥͅrrr_ThNh1B*ph%hNh1@B*OJQJ^Jph%hNh1@B*OJQJ^Jphhb@B*OJQJ^JphhXxD@B*OJQJ^Jph(hNh15@B*OJQJ^Jph$hNh16B*OJQJ^Jph%hNh1@B*OJQJ^Jph!hNh1B*OJQJ^JphhbB*OJQJ^Jph F\t.6PRZ F$hdh^ha$gdm$dh^a$gdsb $dha$gdm$ & F 7dh^7`a$gd%`4 $dha$gdm 7hdh*$^hgdm & F 7dh*$gdm  & Fdh*$gdm Z vDFL 24<>BDHö򩟕|m^R^E|^h%`4hh$@B*phhF5@B*phhh5@B*phhNhh$5@B*phhX/5@B*phhX/hX/@B*phh4@B*phh,@B*phhNhh$@B*phhY[hY[@B*phhY[@B*phhNh15@B*phhNh1B*phhNhTB*phhNh1@B*ph>DX4rht&$Tdh^Ta$gdm$Tdh^T`a$gdm$ & Fdha$gdm$hdh^ha$gdm$7dh^7a$gdmHJz >X$&pǼtgZMMhNh1@B*phh,5@B*\phhF5@B*\phhNhg5@B*\phhNh15@B*\phhNh1@B*phh4B*phhNhX/B*phhX/B*phhNh1B*phhNh15@B*phhNhh$5@B*phhuq5@B*phhh%`45@B*ph\|&~$ & F dha$gdY[$ & F dha$gdm$ & F Vdh^`Va$gdm $dha$gdm $dha$gdm$hdh^ha$gdm$dh^`a$gdm$Tdh^Ta$gdm6hxzɳɳɞxxcQ?c?c"h5@B*OJQJ^Jph"h?v5@B*OJQJ^Jph(hNhU5@B*OJQJ^Jph!hNh1B*OJQJ^Jph(hNh1@B*OJQJ\^Jph(hNh15@B*OJQJ^Jph+hNh15@B*OJQJ\^Jph%hNh1@B*OJQJ^JphhNh1B*phhNh16B*phhuP1h1B*phtvx"(,:nVdf $ǷǷڗڇڷڇtcPc=c$hNh1>*B*OJQJ^Jph$hNh15B*OJQJ^Jph!hNh1B*OJQJ^Jph%h@2hU@B*OJQJ^Jphh@2@B*OJQJ^Jphh4@B*OJQJ^Jphh@B*OJQJ^JphhF@B*OJQJ^Jph%hh@B*OJQJ^Jph%hY[hY[@B*OJQJ^Jph$hNhU5B*OJQJ^Jph&f$,"J`l$7dh^7a$gdm$pdh^pa$gdm$ & F Vdh`Va$gdm$dh^a$gdm$ & F Vdh`Va$gdm$ & F dha$gdm$ & F dha$gd@2$*,\~H^`j P R įۜۏuhhUUU%hNh1@B*OJQJ^JphhNh1@B*phhNh15@B*phhNh1B*phhNh15B*ph$hNh1B*OJQJ\^Jph(hNh1@B*OJQJ\^Jph,hNh10J5@B*OJQJ^Jph!hNh1B*OJQJ^Jph%hNh1@B*OJQJ^Jphlx R .~TOQQRTVWY]_bc & FVdh*$^`Vgdm  & Fdh*$gdm & F Sdh*$^S`gdm$ & Fdha$gdm$Vdh^`Va$gdmR T ,.|~RTNOQRRTTVVWWYY]]f_j___bbcc e"efhghhpkrkNmPm.n0n:nnƱƞƞ׉~hNh1B*ph(hNh1@B*H*OJQJ^Jph%hNh1@B*OJQJ^Jph%hNh1@B*OJQJ^JphU!hNh1B*OJQJ^Jph%hNh1@B*OJQJ^Jph)hNh1@B*OJPJQJ^Jph-staBych po zaakceptowaniu przez Zamawiajcego umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s roboty budowlane, lub po przedBo|eniu Zamawiajcemu po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o podwykonawstwo, ktrej przedmiotem s dostawy lub usBugi. Bezpo[rednia zapBata wg ust. 15 i 18 obejmuje wyBcznie nale|ne wynagrodzenie, bez odsetek nale|nych Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy. W przypadku zgBoszenia uwag, o ktrych mowa w ust. 17, Zamawiajcy mo|e: nie dokona bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy, je|eli Wykonawca wyka|e niezasadno[ takiej zapBaty, albo zBo|y do depozytu sdowego kwot potrzebn na pokrycie wynagrodzenia Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy w przypadku istnienia zasadniczej wtpliwo[ci Zamawiajcego co do wysoko[ci nale|nej zapBaty lub podmiotu, ktremu pBatno[ si nale|y, albo dokona bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy, je|eli Podwykonawca lub dalszy Podwykonawca wyka|e zasadno[ takiej zapBaty. W przypadku dokonania bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy, o ktrym mowa w ust. 15 i 18, Zamawiajcy potrci kwot wypBaconego wynagrodzenia, z wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy. Zamawiajcy wstrzyma, pBatno[ faktury Wykonawcy, do czasu ustania przyczyny - w caBo[ci lub w cz[ci - w przypadku nie wywizania si Wykonawcy, z ktregokolwiek ze zobowizaD wynikajcych z umowy. W takim przypadku Wykonawcy nie przysBuguj odsetki z tytuBu opznienia w zapBacie. W przypadku zgodnego o[wiadczenia Wykonawcy i Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy, Zamawiajcy mo|e dokona bezpo[redniej zapBaty wymagalnego wynagrodzenia Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy, zgodnie z zaakceptowanymi przez siebie umowami o podwykonawstwo, ktrych przedmiotem s roboty budowlane lub przedBo|onymi Zamawiajcemu umowami o podwykonawstwo, ktrych przedmiotem s dostawy lub usBugi. Postanowienia ust. 19-20 stosuje si odpowiednio. W sytuacji, o ktrej mowa w ust. 24 powy|ej, kwota zapBacona na rzecz Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy zostanie odliczona z wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy. Strony ustalaj, i| do tej pBatno[ci zastosowanie maj przepisy art. 9211 i n. Kodeksu cywilnego. Zamawiajcy zastrzega sobie ponadto prawo kontroli dokumentw zwizanych z rozliczeniem i pBatno[ciami cz[ciowymi oraz pBatno[ci koDcow. Zamawiajcy mo|e wstrzyma si z dokonaniem pBatno[ci w cz[ci objtej kontrol do czasu zakoDczenia kontroli. W takim przypadku Zamawiajcy nie odpowiada za opznienie zapBaty. Wykonawca zobowizany jest do dokonywania terminowej zapBaty Podwykonawcom, z ktrymi zawarB umow o podwykonawstwo. W sytuacji, gdy Zamawiajcy dokona zapBaty wynagrodzenia na rzecz Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy (w tym jako dBu|nik solidarny), w przypadku roszczeD regresowych uprawniony bdzie do |dania zwrotu caBo[ci speBnionego [wiadczenia od pozostaBych wspBdBu|nikw. Je|eli Wykonawc stanowi Konsorcjum lub inne, nie majce osobowo[ci prawnej,- ugrupowanie dwch lub wicej osb (Wykonawcw wsplnie realizujcych przedmiot umowy, np. SpBka cywilna), to: osoby te bd uwa|ane za solidarnie odpowiedzialne przed Zamawiajcym za wykonanie przedmiotu umowy, osoby te powiadomi Zamawiajcego o swoim partnerze wiodcym (Lider Konsorcjum), ktry bdzie miaB peBnomocnictwa do podejmowania wi|cych Lidera i wszystkich czBonkw Konsorcjum decyzji, Lider i wszyscy czBonkowie Konsorcjum bd solidarnie odpowiedzialni wobec Zamawiajcego za nale|yte wykonanie umw o podwykonawstwo, w szczeglno[ci za zapBat wynagrodzenia na rzecz Podwykonawcw, umowy o podwykonawstwo bd zawierane przez wszystkich czBonkw Konsorcjum, zgodnie z ze wskazaniem 4 ust. 7 niniejszej umowy, faktura bdzie wystawiona przez partnera wiodcego (Lidera Konsorcjum), a pBatno[ wynagrodzenia zostanie dokonana przelewem na rachunek bankowy wskazany w fakturze przez Lidera Konsorcjum, zgodnie z postanowieniami niniejszego paragrafu, Wykonawca nie zmieni swojego skBadu ani statusu prawnego do czasu podpisania protokoBu odbioru koDcowego robt. 8 Nadzr nad realizacj niniejszej umowy, ze strony Zamawiajcego sprawowa bdzie: Pan Marek Belcarski tel. nr 91 35 16 568 Przedstawicielem ustanowionym przez Wykonawc nad realizacj niniejszej umowy bdzie: Pan/i & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & & & Obowizki kierownika budowy bdzie peBniB Pan/i & & & & & & & & & & & . posiadajcy uprawnienia budowlane w specjalno[ci & & & & & & & & & & & & nr& & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & .& ; Obowizki Kierownika Budowy okre[la art. 22 Ustawy z dnia 07.07.1994 r. - Prawo Budowlane. 9 Do zabezpieczenia roszczeD z tytuBu niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy, strony ustalaj zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy w wysoko[ci 5% tj. w kwocie & & & & . zB (sBownie: & & & & & & & & & ), 100% zabezpieczenia wniesionego w formie gwarancji ubezpieczeniowej lub bankowej musi obejmowa okres realizacji umowy + 30 dni, 30% zabezpieczenia musi obejmowa okres rkojmi lub gwarancji + 15 dni. Strony postanawiaj, |e 70% wniesionego zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy, gwarantujce zgodne z umow wykonanie robt, zostanie zwolnione w cigu 30 dni od ich odbioru koDcowego, na pisemny wniosek Wykonawcy. Strony postanawiaj, |e 30% wniesionego zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy, przeznaczone na zabezpieczenie roszczeD z tytuBu rkojmi lub gwarancji, zostanie zwolnione w terminie 15 dni od daty wyga[nicia rkojmi, na pisemny wniosek Wykonawcy. Zabezpieczenie wniesione w pienidzu, Zamawiajcy przechowuje na oprocentowanym rachunku bankowym. Kwota zabezpieczenia zostanie zwrcona z odsetkami wynikajcymi z umowy rachunku bankowego, na ktrym byBo ono przechowywane, pomniejszona o koszt prowadzenia tego rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pienidzy na rachunek bankowy Wykonawcy. W przypadku opznienia w wykonaniu przedmiotu umowy lub przesunicia terminu jego wykonania, termin zwrotu zabezpieczenia wniesionego w gotwce ulega odpowiedniemu przedBu|eniu, z zachowaniem zasad okre[lonych w ust. 3-4. W przypadku zabezpieczenia wniesionego w innej formie, Wykonawca zobowizuje si odpowiednio wydBu|y okres wa|no[ci zabezpieczenia i przedBo|y Zamawiajcemu dokumenty potwierdzajce odpowiednie przedBu|enie okresu jego wa|no[ci najpzniej na 7 (siedem) dni przed upBywem pierwotnego terminu jego obowizywania. W przypadku przedBu|enia terminu wykonania przedmiotu umowy, Wykonawca przed dokonaniem takiej zmiany umowy, zobowizany jest do przedBu|enia okresu obowizywania zabezpieczenia w taki sposb, by po zmianie umowy w zakresie terminu wykonania umowy, pokrywaB si on z terminami wynikajcymi z umowy oraz przedBo|enia Zamawiajcemu dokumentu potwierdzajcego takie przedBu|enie przed zawarciem aneksu do umowy wydBu|ajcego termin jej wykonania. Brak takiego dokumentu stanowi podstaw odmowy zawarcia aneksu do umowy wydBu|ajcego termin jej wykonania z wyBcznej winy Wykonawcy. W okresie rkojmi i gwarancji Wykonawca zobowizany jest do pisemnego zawiadomienia Zamawiajcego w terminie 7 dni o: zmianie siedziby lub nazwy firmy Wykonawcy, zmianie osb reprezentujcych firm Wykonawcy, ogBoszeniu upadBo[ci firmy Wykonawcy, wszczciu postpowania ukBadowego, w ktrym uczestniczy Wykonawca, ogBoszeniu likwidacji firmy Wykonawcy, zawieszeniu dziaBalno[ci firmy Wykonawcy. W przypadku ustalenia zabezpieczenia w formie gotwkowej Wykonawca dokona wpBaty zabezpieczenia na konto Nr 89 1020 4795 0000 9502 0292 7663. 10 Wykonawca udziela Zamawiajcemu rkojmi na wady fizyczne przedmiotu umowy na okres rwny okresowi udzielonej gwarancji, liczc od dnia podpisania protokoBu koDcowego odbioru robt. Wykonawca udziela Zamawiajcemu gwarancji jako[ci na przedmiot umowy na okres & & & .. miesicy (zgodnie z ofert) liczc od dnia podpisania protokoBu koDcowego odbioru robt. Gwarancja obejmuje odpowiedzialno[ z tytuBu wad tkwicych w u|ytych materiaBach, w wadliwym wykonaniu prac oraz szkd powstaBych w zwizku z wystpieniem wady. Zamawiajcy mo|e wykonywa uprawnienia z tytuBu rkojmi za wady, niezale|nie od uprawnieD wynikajcych z gwarancji. Na 30 dni przed upBywem terminu rkojmi lub gwarancji nastpi odbir gwarancyjny robt. W razie stwierdzenia wad objtych rkojmi lub gwarancj ulega ona przedBu|eniu na czas niezbdny do ich usunicia. Wykonawca zobowizuje si do wykonania napraw gwarancyjnych lub z tytuBu rkojmi (usunicie wad) w terminie nie dBu|szym ni| 14 dni kalendarzowych lub w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego, liczonych od dnia zgBoszenia dorczonego pisemnie na adres Wykonawcy wskazany w umowie, lub od daty sporzdzenia protokoBu odbioru gwarancyjnego lub protokoBu stwierdzenia wad objtych rkojmi. W przypadku nieusunicia przez Wykonawc wad w terminie wskazanym w ust. 6 (w tym wad polegajcych na pogorszeniu stanu istniejcych drzew), Zamawiajcy mo|e zleci usunicie wad osobie trzeciej na koszt i ryzyko Wykonawcy, po uprzednim wezwaniu Wykonawcy do usunicia wady i wyznaczeniu co najmniej 7 (siedmio-) dniowego terminu na jej usuniecie. Dwukrotne zgBoszenie tej samej wady lub usterki przez Zamawiajcego, stanowi podstaw do |dania przez Zamawiajcego wymiany wadliwego/uszkodzonego elementu/urzdzenia na nowy. W przypadku odmowy lub nieterminowej wymiany, postanowienia ust. 7 stosuje si odpowiednio. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 7, Zamawiajcy zwalnia zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy w celu pokrycia kosztw zwizanych z usuniciem wad powierzajc ich usunicie osobie trzeciej na koszt i ryzyko Wykonawcy. Je|eli koszt usunicia wad przekroczy warto[ zabezpieczenia, Zamawiajcy pokrywa caBkowite koszty usunicia wad, a nastpnie przysBuguje mu prawo |dania od Wykonawcy zapBaty r|nicy pomidzy warto[ci zwolnionego zabezpieczenia, z faktycznym kosztem usuwania wad. Wykonawca o[wiadcza, |e w przypadku gdy nie usunie wad pomimo dwukrotnego wezwania do ich usunicia, zrzeka si prawa kwestionowania kosztw usunicia wad poniesionych przez Zamawiajcego. 11 Wykonawca jest zobowizany do utrzymania ubezpieczenia od odpowiedzialno[ci cywilnej (OC) przez caBy okres realizacji niniejszej umowy, na sum gwarancyjn nie ni|sz ni| 1 000 000,00 zB. Jednocze[nie w przypadku wyga[nicia umowy ubezpieczenia odpowiedzialno[ci cywilnej w trakcie realizacji przedmiotu umowy, Wykonawca zobowizany jest nie pzniej ni| 7 dni przed wyga[niciem okresu ubezpieczenia przedBo|y Zamawiajcemu, polis ubezpieczenia odpowiedzialno[ci cywilnej na kolejny okres. Na ka|de |danie Zamawiajcego Wykonawca przedBo|y potwierdzenia opBacenia wszystkich wymagalnych skBadek ubezpieczeniowych. Zmiany warunkw ubezpieczenia mog by dokonane jedynie za pisemn zgod Zamawiajcego pod rygorem niewa|no[ci, po przedstawieniu peBnej tre[ci wszystkich majcych mie zastosowanie warunkw ubezpieczenia. Je|eli Wykonawca nie zrealizuje ktregokolwiek z obowizkw wynikajcych z niniejszego paragrafu Zamawiajcemu przysBugiwa bdzie prawo do naliczenia kary umownej zgodnie z art. 12 ust.1 pkt 4 lub rozwizania umowy. W takim przypadku Zamawiajcy uprawniony bdzie do naliczenia kary umownej zgodnie z 12 ust. 1 pkt 3 umowy. W przypadku zamiaru przedBu|enia terminu wykonania przedmiotu umowy, skutkujcego tym, |e okres obowizywania ochrony ubezpieczeniowej wynikajcej z polisy, o ktrej mowa w niniejszym paragrafie byBby krtszy, ani|eli przedBu|ony okres wykonywania przedmiotu umowy, przed dokonaniem z Zamawiajcym takiej zmiany umowy, Wykonawca zobowizany jest do przedBo|enia Zamawiajcemu polisy obowizujcej na okres wykonania przedmiotu umowy, zgodnie z uzgadnianym terminem jej zakoDczenia. Je|eli Wykonawca nie wykona obowizku zawarcia umowy ubezpieczenia, o ktrym mowa w ust. 6, wwczas Zamawiajcy mo|e ubezpieczy Wykonawc na jego koszt i ryzyko. Koszty poniesione przez Zamawiajcego na ubezpieczenie Wykonawcy zostan potrcone z wynagrodzenia, a gdyby potrcenie takie nie byBo mo|liwe, zostan zaspokojone z zabezpieczenia. Wykonawca o[wiadcza, i| wyra|a zgod na zawarcie umowy ubezpieczenia, o ktrej mowa w ust. 7 oraz na potrcenie kosztw poniesionych przez Zamawiajcego z wynagrodzenia lub z zabezpieczenia. 12 Wykonawca zobowizany jest do zapBaty kar umownych Zamawiajcemu: za zwBok w wykonaniu przedmiotu umowy w wysoko[ci & & & & & zB (zgodnie z ofert) za ka|dy dzieD zwBoki, liczony od upBywu terminu okre[lonego w 2 ust. 1. za zwBok w usuniciu wad przedmiotu umowy ujawnionych przy odbiorze bdz w okresie rkojmi lub gwarancji w wysoko[ci 0,2% wynagrodzenia okre[lonego w 7 ust. 1 umowy, za ka|dy dzieD zwBoki, liczonej od upBywu terminu wyznaczonego na usunicie wad, za odstpienie od umowy lub jej rozwizanie przez ktrkolwiek ze stron z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy w wysoko[ci 20% wynagrodzenia okre[lonego w 7 ust. 1, za wyjtkiem przypadku okre[lonego w ust. 6 pkt. 9), za naruszenie (niewykonanie) obowizkw okre[lonych w 11 w wysoko[ci 2000,00 zB za ka|dy stwierdzony przypadek, w przypadku okre[lonym w 15 ust. 3 pkt 2), w wysoko[ci 0,2% wynagrodzenia okre[lonego w 7 ust. 1, za wprowadzenie na teren budowy Podwykonawcy lub dalszego Podwykonawcy, ktry nie zostaB zgBoszony Zamawiajcemu zgodnie z zapisami 4, w wysoko[ci 0,4% wynagrodzenia okre[lonego w 7 ust. 1 za ka|de zdarzenie, w przypadku braku lub nieterminowej zapBaty wynagrodzenia nale|nego Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy, w wysoko[ci 0,3% wynagrodzenia okre[lonego w 7 ust. 1 za ka|de zdarzenie, w przypadku nieprzedBo|enia do zaakceptowania projektu umowy o podwykonawstwo lub projektu jej zmiany, w wysoko[ci 0,1% wynagrodzenia okre[lonego w 7 ust. 1 za ka|de zdarzenie, w przypadku nieprzedBo|enia po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o podwykonawstwo lub jej zmiany, w wysoko[ci 0,1% wynagrodzenia okre[lonego w 7 ust. 1 za ka|de zdarzenie, w przypadku braku zmiany umowy o podwykonawstwo w zakresie terminu zapBaty w wysoko[ci 0,2% wynagrodzenia okre[lonego w 7 ust. 1 za ka|de zdarzenie, w przypadku, o ktrym mowa w 3 ust. 13 umowy, w wysoko[ci 0,05 % wynagrodzenia okre[lonego w 7 ust. 1 za ka|dy dzieD zwBoki w dostarczeniu o[wiadczenia wraz z wykazem osb zatrudnionych na umow o prac, za ka|dy stwierdzony przypadek, w przypadku, o ktrym mowa w 3 ust. 17 umowy, w wysoko[ci 0,15 % wynagrodzenia okre[lonego w 7 ust. 1 za ka|dy stwierdzony przypadek, za niewykonanie obowizku okre[lonego w 3 ust. 3 pkt 1 w wysoko[ci 500,00 zB za ka|dy dzieD zwBoki w dostarczeniu dokumentw lub jednego z dokumentw i uzyskaniu akceptacji Zamawiajcego. Kary okre[lone w ust. 1 z wyBczeniem ust. 1 pkt 3), naliczane bd odrbnie za ka|de ze stwierdzonych przez Zamawiajcego uchybieD oraz podlegaj sumowaniu. Aczna maksymalna wysoko[ kar umownych, ktrych mog dochodzi strony wynosi 35% warto[ci wynagrodzenia okre[lonego w 7 ust. 1. Wierzytelno[ci z tytuBu kar umownych oraz szkd, wynikajcych z nienale|ytego wykonania umowy przez Wykonawc Zamawiajcy jest uprawniony do skompensowania z nale|nym Wykonawcy wynagrodzeniem, nawet, je[li ktrakolwiek z wierzytelno[ci nie jest jeszcze wymagalna. Do kompensaty dochodzi poprzez zBo|enie przez Zamawiajcego Wykonawcy o[wiadczenia o dokonaniu kompensaty wraz z wyja[nieniem podstaw powstania wierzytelno[ci po stronie Zamawiajcego. ZBo|enie takiego o[wiadczenia ma skutek dokonania zapBaty. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego przewy|szajcego wysoko[ zastrze|onych kar umownych. Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w caBo[ci lub cz[ci, je|eli: wBa[ciwy sd rejestrowy orzeknie, choby nieprawomocnie, o rozwizaniu spBki Wykonawcy lub podjta zostaBa uchwaBa o rozwizaniu spBki, zostanie zajty majtek Wykonawcy, Wykonawca z wBasnej winy przerwaB realizacj robt i nie realizuje ich przez okres 5 dni, lub pozostaje w zwBoce w wykonaniu przedmiotu umowy o co najmniej 5 dni, Wykonawca bez uzasadnionych przyczyn nie rozpoczB robt pomimo wezwania Zamawiajcego i wyznaczenia mu dodatkowego 3 dniowego terminu do podjcia robt, Wykonawca wykonuje roboty niezgodnie z niniejsz umow, w przypadku okre[lonym w 15 ust. 3 pkt 2, je|eli wystpiBa konieczno[ wielokrotnego dokonywania bezpo[redniej zapBaty Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy, o ktrym mowa w 7 ust. 15 i 18 lub konieczno[ dokonania bezpo[rednich zapBat na sum wiksz ni| 5% warto[ci umowy, w przypadku zsumowania kar do wysoko[ci wskazanej w 12 ust. 3, wystpi istotne zmiany okoliczno[ci powodujce, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, lub dalsze wykonywanie umowy mo|e zagrozi istotnemu interesowi bezpieczeDstwa paDstwa lub bezpieczeDstwu publicznemu, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo odstpienia od umowy w cz[ci, w przypadku nie wykonania lub nienale|ytego wykonania robt, rwnie| z przyczyn okre[lonych w ust. 6. Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy bez konieczno[ci wyznaczania dodatkowego terminu zakoDczenia robt. O[wiadczenie o odstpieniu od umowy z przyczyn wskazanych w ust. 6 pkt 1)-8) lub ust. 7, powinno nastpi w formie pisemnej z podaniem uzasadnienia, w terminie 60 dni od dnia powzicia wiadomo[ci o okoliczno[ciach, o ktrych mowa w ust. 6 pkt 1)-8) lub ust. 7, natomiast odstpienie od umowy z przyczyn wskazanych w ust. 6 pkt 9), powinno nastpi w formie pisemnej z podaniem uzasadnienia, w terminie 30 dni od dnia powzicia wiadomo[ci o okoliczno[ciach, o ktrych mowa w ust. 6 pkt 9). 13 1. Strony zobowizuj si do poinformowania wzajemnie o zmianie adresu swojej siedziby. 2. W przypadku nie dokonania powy|szego, wszelkie pisemne o[wiadczenia kierowane na adresy podane w umowie, uznaje si za skutecznie dorczone. 14 W sprawach nie uregulowanych niniejsz umow maj zastosowanieodpowiednie przepisy prawa, w szczeglno[ci Prawa ZamwieD Publicznych i Kodeksu cywilnego. 15 Wszelkie zmiany umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Zakazuje si zmian postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru Wykonawcy chyba, |e zachodz okoliczno[ci wskazane w art. 455 ust.1, ust. 2 i ust. 4 ustawy Pzp, przy uwzgldnieniu postanowieD ust. 3 poni|ej. Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ zmiany postanowieD zawartej umowy w zakresie: terminu wykonania przedmiotu umowy, poza przesBankami okre[lonymi w art.455 ustawy Pzp, bdzie mo|liwa: w przypadku wystpienia okoliczno[ci nieprzewidzianych i niezale|nych od Wykonawcy przy zachowaniu przez niego nale|ytej staranno[ci, skutkujcych niemo|no[ci dotrzymania terminu realizacji przedmiotu umowy, w przypadku wystpienia okoliczno[ci le|cej po stronie Zamawiajcego, w szczeglno[ci wstrzymania robt przez Zamawiajcego, konieczno[ usunicia bBdw lub wprowadzenia zmian w dokumentacji projektowej i technicznej, w przypadku wystpienia robt zamiennych, przez ktre rozumie si roboty, ktre nie wykraczaj poza przedmiot zamwienia, wprowadzajce jedynie zmiany ulepszajce, zapewniajce osigniecie celu procesu budowlanego, rozwizanie zamienne w zakresie rodzaju zastosowanych materiaBw w technologii wykonywanych robt, zmiana technologii wykonania robt, a ich wystpienie bdzie miaBo istotny wpByw na przesunicie terminu zakoDczenia robt, w przypadku wystpienia przeszkody o obiektywnym charakterze (zdarzenie nadzwyczajne, zewntrzne i niemo|liwe do zapobie|enia, a wic mieszczce si w zakresie pojciowym tzw.  siBy wy|szej ). Strony zobowizuj si do natychmiastowego poinformowania si nawzajem o wystpieniu ww. przeszkd. zmiany osoby wskazanej w 8 ust. 3, mo|e nastpi na wniosek Wykonawcy, za pisemn zgod Zamawiajcego pod warunkiem, |e nowa osoba bdzie posiadaBa kwalifikacje zgodne z wymogiem opisanym w swz. Zmiana taka bdzie dopuszczalna w przypadkach losowych lub w sytuacji, gdy osoba przewidziana do realizacji umowy, nie wywizuje si nale|ycie ze swoich obowizkw lub z innej niezale|nej od Wykonawcy przyczyny. Zmiana osoby wymaga zgody Zamawiajcego i pisemnego aneksu do umowy, pod rygorem odstpienia od umowy lub zapBaty kary umownej wskazanej w 12 ust. 1 pkt. 5 zmiany zasad lub terminw dokonywania odbiorw oraz pBatno[ci wynagrodzenia w przypadku: gdy prace zostan wstrzymane na okres dBu|szy ni| 10 dni, z przyczyn niezale|nych od |adnej ze Stron lub z przyczyn zale|nych od Zamawiajcego. W takiej sytuacji Zamawiajcy dopuszcza wprowadzenie odbioru cz[ciowego, obejmujcego roboty wykonane do dnia wstrzymania robt, zmiany sposobu speBnienia [wiadczenia lub zakresu [wiadczenia mo|e nastpi w sytuacji gdy: nastpi konieczno[ wykonania robt zamiennych w stosunku do przewidzianych w dokumentacji projektowej, w sytuacji, gdy wykonanie tych robt bdzie niezbdne dla prawidBowego wykonania przedmiotu umowy tj. zgodnego z zasadami wiedzy technicznej i obowizujcymi przepisami prawa. Zmiana umowy na tej podstawie musi by poprzedzona protokoBem konieczno[ci, podpisanym przez Zamawiajcego i Wykonawc, nastpi zmiana stanu prawnego lub powszechnie obowizujcych przepisw prawa, majca wpByw na wykonanie przedmiotu niniejszej umowy, wystpi konieczno[ wykonania robt dodatkowych, nie objtych przedmiotem umowy w sytuacji, gdy wykonanie tych robt bdzie niezbdne dla prawidBowego wykonania przedmiotu umowy tj. zgodnego z zasadami wiedzy technicznej i obowizujcymi przepisami prawa, w sytuacji rezygnacji przez Zamawiajcego z realizacji cz[ci przedmiotu umowy z nastpujcych przyczyn: d.1) wystpienie lepszych, ni| zakBadano w dokumentacji projektowej parametrw techniczno-materiaBowych oraz funkcjonalnych, w rezultacie czego wykonanie takiej cz[ci przedmiotu umowy nie jest uzasadnione technicznie oraz ekonomicznie, d.2) wynikajcych z usunicia bBdw dokumentacji projektowej, opracowanej na zlecenie Zamawiajcego, d.3) zmiany przepisw, ktre maj wpByw na wykonanie przedmiotu umowy, d.4) wynikajcych ze zleceD, postanowieD lub decyzji organw uprawnionych np. nadzoru budowlanego, sBu|b konserwatorskich, ochrony [rodowiska, stacji sanitarno-epidemiologicznej, etc., przy czym Bczna warto[ robt zaniechanych z przyczyn wskazanych w pkt 4) lit. d) nie przekroczy30% wynagrodzenia o ktrym mowa w 7 ust.1. konieczno[ci lub uzasadnienia (w tym funkcjonalno-u|ytkowego) dla zrealizowania przedmiotu umowy przy zastosowaniu innych rozwizaD technicznych/ technologicznych/ materiaBowych ni| wskazane w dokumentach zamwienia lub w ofercie, w szczeglno[ci w sytuacji, gdyby zastosowanie przewidzianych rozwizaD groziBo niewykonaniem lub wadliwym wykonaniem przedmiotu umowy, konieczno[ci zrealizowania przedmiotu umowy przy zastosowaniu innych rozwizaD technicznych/technologicznych/materiaBowych ze wzgldu na zmiany obowizujcego prawa, konieczno[ci zrealizowania przedmiotu umowy przy zastosowaniu innych rozwizaD technicznych/technologicznych/materiaBowych z uwagi na czasow lub caBkowit niedostpno[ materiaBw lub technologii (np. zaprzestania produkcji). zmiana skutkujca zmian wysoko[ci wynagrodzenia mo|e nastpi w przypadku: a) gdy ulegnie zmianie urzdowa stawka VAT na roboty budowlane; w przypadku zmiany stawki podatku od towarw i usBug warto[ netto wynagrodzenia Wykonawcy nie zmieni si, a okre[lona w aneksie warto[ brutto wynagrodzenia zostanie wyliczona na podstawie nowych przepisw, b) w zwizku z przewidzian w niniejszej umowie zmian sposobu speBnienia [wiadczenia lub zmian zakresu [wiadczenia, w tym w zwizku z ograniczeniem zakresu robt lub wprowadzeniem robt zamiennych lub dodatkowych. Wykonawca wykona wycen robt wynikajcych ze zmiany sposobu speBnienia [wiadczenia oraz zmiany zakresu [wiadczenia w formie kosztorysu, przy zastosowaniu czynnikw cenotwrczych wskazanych w dostpnych publikacjach na rynku np. Sekocenbud, Orgbud, Wacetob aktualnych na dzieD sporzdzenia kosztorysu. Wycena Wykonawcy wymaga zatwierdzenia przez Zamawiajcego, c) w przypadku zmiany kosztw Wykonawcy zwizanych z realizacj umowy. Zmiana wynagrodzenia, o ktrej mowa w zdaniu pierwszym dokonana zostanie z uwzgldnieniem poni|ej wskazanych zasad: c1) pocztkowy termin ustalenia zmiany wynagrodzenia: 6 miesicy od dnia zawarcia umowy; c2) okresy, w ktrych mo|e nastpowa zmiana wynagrodzenia wykonawcy: ka|da kolejna zmiana wynagrodzenia Wykonawcy, o ktrej mowa w niniejszym ustpie, mo|e nastpowa po upBywie ka|dych kolejnych 6 miesicy liczc od dnia zawarcia umowy ( dzieD zmiany  to ka|dy pierwszy dzieD po upBywie kolejnych 6 miesicy od dnia zawarcia umowy); c3) sposb ustalenia zmiany wynagrodzenia: c4)zmiana wynagrodzenia odbywa si na pisemny wniosek Strony; Strona wnioskujca zobowizana jest uzasadni swj wniosek potwierdzajc wzrost lub spadek cen, o ktrych mowa w lit. c5 poni|ej; c5) Strony dokonaj zmiany wynagrodzenia Wykonawcy z wykorzystaniem wskaznika ogBaszanego przez GBwny Urzd Statystyczny, w tym wskaznika ogBaszanego w informacjach sygnalnych  wskaznik cen towarw i usBug konsumpcyjnych (pot. inflacja) w miesicu, w ktrym przypada dzieD zmiany w stosunku do analogicznego miesica roku ubiegBego, zw. dalej  wskaznikiem ; c6) je|eli wskaznik, o ktrym mowa w lit. c5), bdzie wynosiB wicej ni| (+/-) 7%, wwczas dokonuje si zmiany wynagrodzenia Wykonawcy wedBug poni|szych zasad: 5J5gw = (5J " 7) " 0,5 gdzie: Wzw  wskaznik zmiany wynagrodzenia W  wskaznik C7) warto[ powstaBa zgodnie z lit. c6) stanowi bdzie procentow warto[, o ktr to zostanie odpowiednio zwikszone (w przypadku wzrostu cen) lub zmniejszone (w przypadku spadku cen) wynagrodzenie Wykonawcy, o ktrym mowa w 7 ust. 1; stosownie do zmian, o ktrych mowa w zdaniu pierwszym. C8) maksymalna warto[ zmiany wynagrodzenia, jak dopuszcza Zamawiajcy w efekcie zastosowania postanowieD o zasadach wprowadzania zmian wysoko[ci wynagrodzenia, o ktrych mowa w niniejszym ustpie: 3 % wynagrodzenia wskazanego pierwotnie, na podstawie oferty Wykonawcy, w 7 ust. 1; C9) w celu uniknicia wtpliwo[ci Strony zgodnie postanawiaj, |e wynagrodzenie wypBacone Wykonawcy przed dniem zmiany; wynagrodzenie nale|ne Wykonawcy po dniu zmiany nie podlega modyfikacji tak|e w sytuacji, gdy zgodnie z postanowieniami umowy powinno ono by wypBacone przed dniem zmiany, a nale|ne jest do wypBaty po tym dniu w wyniku zwBoki Wykonawcy w realizacji przedmiotu umowy, C10) zmiana wysoko[ci wynagrodzenia, o ktrej mowa w niniejszym ustpie, obowizywa bdzie od dnia zawarcia aneksu i bdzie obejmowa wyrwnanie za okres od dnia zmiany, lecz nie wcze[niej ni| od dnia zBo|enia wniosku, o ktrym mowa w pkt c4). C11) W przypadku wykonywania umowy przy udziale podwykonawcw, Wykonawca zobowizany jest do zmiany wynagrodzenia tych podwykonawcw na zasadach okre[lonych w ust. c1) - c10) wy|ej w sytuacji, gdy zawarB z nimi umowy na roboty budowlane na okres przekraczajcy 6 miesicy, a jego wynagrodzenie zostanie zmienione zgodnie z tymi zasadami. Podstaw wprowadzenia zmian wskazanych w ust. 3 jest protokB lub wniosek zatwierdzony przez Zamawiajcego i Wykonawc oraz pisemny aneks do umowy w formie pisemnej. Ka|dej ze stron przysBuguje prawo inicjowania zmian, o ktrych mowa w ust. 3. Konieczno[ dokonania zmiany, nale|y potwierdzi stosownymi dokumentami zawierajcymi midzy innymi: opis propozycji zmiany, uzasadnienie zmiany, opis wpBywu zmiany na realizacje przedmiotu umowy i termin jej realizacji. Dokonanie zmian, o ktrych mowa w ust. 3, wymaga zawarcia aneksu do umowy w formie pisemnej, pod rygorem jej niewa|no[ci. Wszystkie okoliczno[ci wymienione w niniejszym paragrafie stanowi katalog zmian, na ktre Zamawiajcy mo|e wyrazi zgod, a ktre nie stanowi jednocze[nie zobowizania do wyra|enia takiej zgody. W przypadku, gdy Wykonawca wystpi z inicjatyw zmiany albo rezygnacji z Podwykonawcy, na ktrego zasoby Wykonawca powoBaB si, na zasadach okre[lonych w art. 118 ust. 1 ustawy, w celu wykazania speBniania warunkw udziaBu w postpowaniu, o ktrych mowa w art. 57 ustawy Pzp, Wykonawca zobowizany bdzie wykaza Zamawiajcemu, |e: proponowany inny Podwykonawca speBnia te warunki w stopniu nie mniejszym ni| wymagany w trakcie postpowania o udzielenie zamwienia lub Wykonawca samodzielnie speBnia te warunki w stopniu nie mniejszym ni| Podwykonawca, na ktrego zasoby Wykonawca powoBywaB si w trakcie postpowania o udzielenie zamwienia. Wykonawca nie mo|e bez pisemnej zgody Zamawiajcego pod rygorem niewa|no[ci, przenie[ wierzytelno[ci z tytuBu niniejszej umowy na rzecz osoby trzeciej. 16 Wszelkie spory mogce powsta w zwizku z realizacj umowy rozstrzyga bdzie wBa[ciwy rzeczowo sd w Szczecinie. Niniejsza umowa stanowi informacj publiczn w rozumieniu art. 1 ustawy z dnia 6 wrze[nia 2001 r. o dostpie do informacji publicznej i podlega udostpnieniu na zasadach i w trybie okre[lonym w ww. ustawie. Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, z ktrych jeden otrzymuje Wykonawca i jeden Zamawiajcy. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA zaBcznik do umowy KLAUZULA INFORMACYJNA Zgodnie z art. 14 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27.04.2016r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz.Urz. UE L 119, s. 1)  dalej RODO " informujemy, |e: I. Administrator danych osobowych Zarzd Budynkw i Lokali Komunalnych w Szczecinie, ul. Mariacka 25, 70-546 Szczecin jest Administratorem Pana/Pani danych osobowych. II. Inspektor Ochrony Danych ZostaB wyznaczony Inspektor Ochrony Danych, z ktrym mo|esz si skontaktowa w sprawach ochrony swoich danych pod adresem  HYPERLINK "mailto:iod@zbilk.szczecin.pl"iod@zbilk.szczecin.pl III. Cele i podstawy przetwarzania Okre[lono cele przetwarzania Pana/Pani danych. Jako administrator bdziemy przetwarza Pana/Pani dane w celu: - wykonania umowy zwartej z naszym wykonawc & ..& & , bdcego realizacj naszego prawnie uzasadnionego w tym interesu (podstawa art. 6 ust. 1 lit. f RODO); - ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami, bdcego realizacj naszego prawnie uzasadnionego w tym interesu (podstawa art. 6 ust. 1 lit. f RODO); - w celach archiwalnych (dowodowych) bdcych realizacj naszego prawnie uzasadnionego interesu zabezpieczenia informacji na wypadek prawnej potrzeby wykazania faktw (podstawa art. 6 ust. 1 lit. f RODO); IV. Prawo do sprzeciwu W ka|dej chwili przysBuguje Panu/Pani prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Pana/Pani danych, z przyczyn zwizanych z Pana/Pani szczegln sytuacj  wobec przetwarzania dotyczcych Pana/Pani danych osobowych opartego na art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Przestaniemy przetwarza Pana/Pani dane w tych celach, chyba |e bdziemy w stanie wykaza, |e w stosunku do Pana/Pani danych istniej dla nas wa|ne prawnie uzasadnione podstawy, ktre s nadrzdne wobec Pana/Pani interesw, praw i wolno[ci lub Pana/Pani dane bd nam niezbdne do ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeD. V. Okres przechowywania danych Pana/Pani dane osobowe bd przechowywane przez okres obowizywania umowy zawartej z naszym wykonawc & & & .., a tak|e po jej zakoDczeniu, w celach: - dochodzenia roszczeD w zwizku z wykonywaniem umowy, zakoDczeniem jej obowizywania, rozliczeniem umowy, - wykonania obowizkw wynikajcych z przepisw prawa, - statystycznych i archiwizacyjnych. VI. Odbiorcy danych Pana/Pani dane mog by udostpniane podmiotom i organom, ktrym Zarzd Budynkw i Lokali Komunalnych w Szczecinie jest zobowizany lub upowa|niony udostpni dane osobowe na podstawie powszechnie obowizujcych przepisw prawa, w tym podmiotom oraz organom uprawnionym do otrzymania od Zarzdu Budynkw i Lokali Komunalnych w Szczecinie danych osobowych lub uprawnionych do |dania dostpu do danych osobowych na podstawie powszechnie obowizujcych przepisw prawa. Odbiorcami danych osobowych bd rwnie|: podmioty przetwarzajce dane w naszym imieniu uczestniczcym w naszym imieniu w wykonywaniu naszych czynno[ci: podmiotom obsBugujcym nasze systemy informatyczne i teleinformatyczne, podmiotom [wiadczcym nam usBugi audytowe, pomoc prawn i usBugi doradcze; innym administratorom danych przetwarzajcym dane we wBasnym imieniu: podmiotom prowadzcym dziaBalno[ pocztow lub kuriersk. Administrator nie bdzie przekazywaB Pana/Pani danych osobowych do paDstwa trzeciego lub organizacji midzynarodowych. VII. Prawa osb, ktrych dane dotycz: Zgodnie z RODO, przysBuguje Panu/Pani: a) prawo dostpu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii; b) prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych; c) prawo do usunicia danych, ograniczenia przetwarzania danych; d) prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych; e) prawo do przenoszenia danych; f) prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego. VIII. Informacja o wymogu/dobrowolno[ci podania danych Je|eli przetwarzanie Pana/Pani danych nie jest konieczne do zawarcia umowy, realizacji obowizku prawnego lub nie stanowi naszego prawnie uzasadnionego interesu, mo|emy prosi o wyra|enie zgody na okre[lone sposoby wykorzystania Pana/Pani danych. Udzielon nam zgod mog Pan/Pani w dowolnym momencie cofn (bez wpBywu na zgodno[ z prawem przetwarzania, ktrego dokonano na podstawie zgody przed jej cofniciem). IX. Masz prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych gdy uzna Pan/Pani , |e przetwarzanie Pana/Pani danych osobowych narusza przepisy Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych osobowych) X. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji Pana/Pani dane nie bd przetwarzane w sposb zautomatyzowany oraz w formie profilowania.      PAGE 19 c"efhghrkPm0n2n:nn6o4pfq r(r$ & F dha$gdm  & F dhgdY[$hdh^ha$gdY[$ & F dha$gdm $dha$gdmdhgdm & Fdh*$^gdm & FVdh*$^`Vgdmnnno"o&o(o,o.o2o4o6ooooop"p4p^plppq(qfqr r\s^sbs~ssvwxxxvl_v_v_v_vhNh15B*phhF5B*phhNh1B*ph!hNh1B*OJQJ^Jph%hNh1@B*OJQJ^Jph hNhxR hNh4DhY[B*OJQJ^Jph!hY[hY[B*OJQJ^JphhFB*OJQJ^Jphh@2B*OJQJ^Jph!hY[h1B*OJQJ^Jph$(rsPuwx{dPR؆&z $dha$gdm$ & F dha$gdm$ & F dha$gdm$ & F dh*$7$a$gdp$ & F dh*$7$a$gdm$ & F dha$gdmx{{b}d}f}h}bdPL Ȋ̊jlȍʍ`b$p㞑㞂sfhNh1@B*phhNh16@B*phhNh(:5@B*phhNh1@B*phhNh15@B*phhY[B*phhNh15B*phhph1B*phhpB*phhY[@B*nHphtHhNh1B*ph!hNh1@B*nHphtH#lʍbt,F(&$ & F  dh1$5$^a$gd" $dha$gdx$ & Fedh^e`a$gdm$ & Fedh^e`a$gdmm$$ & Fdha$gdmprtv,DF&"$&~ln 缲矔tghNh15B*phh&~h0B*phh&~B*phh0h&~5B*phh&~h&~B*phhNh@2B*phh0B*phh?v@B*phhNh1@B*phhNh&rB*phhpB*phhNhgB*phhNh1B*phhNhg@B*ph%n @tl(ڴ~~pppp$ & Fdha$gdg$ & F 7dha$gdb$ & F Vdh^`Va$gdm $dha$gd&~$ dh1$5$^a$gd0$ & F  dh1$5$^a$gd"$ & F  dh1$5$^a$gd&~ ܮ`hlfnrv txz~ڸ޸RVX\PRz~ллгéßÕÕЊukuh5B*phhgh5B*phhB*phhghB*phh\5B*phh(5B*phh$-!5B*phh(B*phh4B*phhghg5B*phhghgB*phhNh15B*phhNh1B*phhNh16B*ph)ZҺv:N~0\$ & F dha$gdg$ & F  dh^`a$gdb$ & Fdha$gd$ & Fdha$gdg24\`djXZ@fLN,.8lnpt骟udWJhNh1@B*phhNh15B*ph!h\ho@B*OJQJ^Jphh1B*OJQJ^Jph!hNh1B*OJQJ^JphhNhfB*phhNh1B*phhNh(:B*phh4B*phh&~h&~5B*phh5B*phhghg5B*phh?vB*phhghgB*phhhB*ph\zLNX ,.8npz t$ & Fdh*$7$a$gdm$ & FTdh*$7$^T`a$gdmdhgd\dh^`gdmdhgdm $dha$gdm $dha$gd(:$ & Fdha$gdgt:\.$dh*$7$^`a$gdm$ & Fdh*$7$a$gdm$ & Fdh*$7$a$gdm$ & Fdh*$7$a$gdm$ & F Sdh*$7$a$gdm$ & Fdh*$7$a$gdm8:F~Zf,.46LnJL^`ǴǣrhNh1B*PJph$hNh15@B*nHphtH!hNh1@B*nHphtH!hNh1@B*nHphtH$hNh55@B*nHphtH$hNh15@B*nHphtHhNh1@B*phhNh1B*phhNh1@B*ph*.6nL`   tvvv$Sdh7$^S`a$gdse$Sdh7$^S`a$gd3~$Sdh7$^S`a$gdm$ & Fdh7$a$gd($ & Fdh*$7$a$gdm$dh*$7$^`a$gdm$ndh*$7$^n`a$gdm `   0 4        tv26JN pv^fptz|HLཱུzhpB*ph!hsehseB*OJQJ^Jphh%B*phhsehseB*nHphtHhsehseB*phh3~B*phh3~B*nHphtHhNh1B*phh(B*nHphtHhNh1B*nHphtH hNh15B*nHphtH0J^Px!h"#$*$$$ & F dh*$7$^a$gdm$ & Fdh*$7$a$gdg2$Sdh7$^S`a$gd%$Sdh7$^Sa$gd%$Sdh7$^S`a$gdsePTvxntx0 P !f"h"j"#### %%%<'*H,00콵ܟ}phh1B*phhNh1@B*phhNh1@B*phh,B*phhNh1@B*phhNh1B*phhNhg2B*phhg2B*phhNh1B*nHphtHh4B*phho@B*phh%B*phh3~B*phhsehseB*phhpB*ph'$%>')*J,|-~--n. 0000,1.1$ & Fdha$gdmdhgdm$ & F dh^`a$gdm $dha$gdm $dh*$7$a$gdm$ & F dh*$7$^a$gdm$ & FTdh*$7$^T`a$gdm00,1.1<1>1`1b1111L244(4*4,4.4N4P4R4445555v6x66̼陆xeRee$hNh1>*B*PJnHphtH$hNh1>*B*PJnHphtHhT*#B*PJnHphtH$hNh15B*PJnHphtH!hNh1B*PJnHphtH"hNh15>*B*PJ\phhNh15B*PJ\phhg25B*PJ\phh0B*phh1B*phhNh1B*phhNh0B*ph.10121416181:1<1b114*4P4R4455x6X77z89$dh^`a$gdm $dh*$a$gdm $dha$gdm $dha$gdmdhgdm66"7$7&7P7R7X777x8z899::<<<<===@>T>>hAjAAABtB~BBBBCCDD\D^DDD0H2HHHH塒hNh15B*PJphhNh1B*nHphtH!hNh1B*PJnHphtH$hNh15B*PJnHphtHhNh10JB*ph$jlhNh1B*UphhNh1B*phjhNh1B*Uph09:<<jAABCD^DD2HHdIIJK$ & Fdh1$7$a$gdmm$$ & Fdh1$7$a$gdmm$$rdh*$^`ra$gdm $dh*$a$gdm$dh*$^`a$gdmHbIdIIIJJJKKKKxLzLLLMMMMMM|N~NNN8O:OOOPP/> WW8Num11z15CJ^JaJo(2/2 WW8Num11z25o(H/H WW8Num12z05B*CJ^JaJo(phP/P WW8Num12z1#5B*CJOJQJ^JaJo(ph0/0 WW8Num12z2o(T/T WW8Num13z0'5@B*CJOJQJ^JaJo(phd/d WW8Num14z0756>*@B*CJOJPJQJ]^JaJphwhP/P WW8Num15z0$5@B*CJOJQJ^JaJphB/B WW8Num16z05@OJQJ^Jo(J/!J WW8Num16z15@CJOJQJ^JaJo(0/10 WW8Num16z3o(J/AJ WW8Num17z056@OJPJQJ^Jo(0/Q0 WW8Num17z1o(:/a: WW8Num18z0 B*CJphJ/qJ WW8Num19z05CJOJPJQJ^JaJo(0/0 WW8Num20z0CJP/P WW8Num21z0#5B*CJOJQJ^JaJo(ph>/> WW8Num21z15CJ^JaJo(F/F WW8Num21z26@OJQJ]^Jo(P/P WW8Num22z0#5B*CJOJQJ^JaJo(ph>/> WW8Num22z15CJ^JaJo(0/0 WW8Num22z2o(H/H WW8Num23z05B*CJ^JaJo(phT/T WW8Num23z1'5@B*CJOJQJ^JaJo(ph0/0 WW8Num23z2o(6/!6 WW8Num24z0 56o(V/1V WW8Num24z1*56B*CJOJPJQJ^JaJo(phF/AF WW8Num24z2B*OJPJQJ^Jph0/Q0 WW8Num24z3o(2/a2 WW8Num25z05o(D/qD WW8Num13z1CJOJQJ^JaJo(</< WW8Num13z2CJ^JaJo(>/> WW8Num14z15CJ^JaJo(2/2 WW8Num14z25o(F/F WW8Num15z15CJOJQJ^JaJo(0/0 WW8Num15z2o(D/D WW8Num18z1CJOJQJ^JaJo(J/J WW8Num20z15@CJOJQJ^JaJo(0/0 WW8Num20z3o(P/P WW8Num26z0#5B*CJOJQJ^JaJo(ph>/> WW8Num26z15CJ^JaJo(F/!F WW8Num26z26@OJQJ]^Jo(P/1P WW8Num27z0#5B*CJOJQJ^JaJo(ph>/A> WW8Num27z15CJ^JaJo(0/Q0 WW8Num27z2o(B/aB WW8Num28z056OJQJ^Jo(2/q2 WW8Num28z15o(</< WW8Num28z25B*o(ph0/0 WW8Num28z3o(H/H WW8Num29z05B*CJ^JaJo(phT/T WW8Num29z1'5@B*CJOJQJ^JaJo(ph0/0 WW8Num29z2o(2/2 WW8Num30z05o(8/8 WW8Num30z1 B*o(ph0/0 WW8Num30z2o(6/6 WW8Num31z0 56o(B/B WW8Num31z15OJPJQJ^Jo(</!< WW8Num31z25B*o(ph0/10 WW8Num31z3o(2/A2 WW8Num31z65o(2/Q2 WW8Num32z056T/aT WW8Num32z1'56B*CJOJPJQJ^JaJph</q< WW8Num32z6OJPJQJ^J4/4 WW8Num33z0CJo(0/0 WW8Num33z650/0 WW8Num34z0o(6/6 WW8Num35z0 56o(V/V WW8Num35z1*56B*CJOJPJQJ^JaJo(phF/F WW8Num35z2B*OJPJQJ^Jph0/0 WW8Num35z3o(</< WW8Num36z0OJPJQJ^J2/2 WW8Num37z05o(0/0 WW8Num38z0o(0/!0 WW8Num39z0o(L/1L Domy[lna czcionka akapitu40/A0 WW8Num29z3o(@/Q@ WW8Num32z2@CJ^JaJo(L/aL Domy[lna czcionka akapitu3*/q* WW8Num1z0*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/* WW8Num1z3*/* WW8Num1z4*/* WW8Num1z5*/* WW8Num1z6*/* WW8Num1z7*/* WW8Num1z8,/, WW8Num10z3,/, WW8Num10z4,/!, WW8Num10z5,/1, WW8Num10z6,/A, WW8Num10z7,/Q, WW8Num10z8,/a, WW8Num16z2,/q, WW8Num16z4,/, WW8Num16z5,/, WW8Num16z6,/, WW8Num16z7,/, WW8Num16z8,/, WW8Num17z2,/, WW8Num17z3,/, WW8Num17z4,/, WW8Num17z5,/ , WW8Num17z6,/ , WW8Num17z7,/! , WW8Num17z8,/1 , WW8Num19z1,/A , WW8Num19z2,/Q , WW8Num19z3,/a , WW8Num19z4,/q , WW8Num19z5,/ , WW8Num19z6,/ , WW8Num19z7,/ , WW8Num19z8B/ B WW8Num6z1CJOJQJ^JaJo(./ . WW8Num7z3o(:/ : WW8Num7z6OJPJQJ^J./ . WW8Num8z3o(,/ , WW8Num15z3,/ , WW8Num15z4,/ , WW8Num15z5,/! , WW8Num15z6,/1 , WW8Num15z7,/A , WW8Num15z8</Q < WW8Num25z1CJ^JaJo(,/a , WW8Num29z4,/q , WW8Num29z5,/ , WW8Num29z6,/ , WW8Num29z7,/ , WW8Num29z8,/ , WW8Num30z3,/ , WW8Num30z4,/ , WW8Num30z5,/ , WW8Num30z6,/ , WW8Num30z7,/ , WW8Num30z8,/ , WW8Num32z3,/! , WW8Num32z4,/1 , WW8Num32z5,/A , WW8Num32z7,/Q , WW8Num32z8,/a , WW8Num33z1,/q , WW8Num33z2,/ , WW8Num33z3,/ , WW8Num33z4,/ , WW8Num33z5,/ , WW8Num33z7,/ , WW8Num33z8,/ , WW8Num34z1,/ , WW8Num34z2,/ , WW8Num34z3,/ , WW8Num34z4,/ , WW8Num34z5,/! , WW8Num34z6,/1 , WW8Num34z7,/A , WW8Num34z8,/Q , WW8Num35z4,/a , WW8Num35z5,/q , WW8Num35z6,/ , WW8Num35z7,/ , WW8Num35z88/ 8 WW8Num36z1 B*o(ph0/ 0 WW8Num36z2o(J/ J WW8Num37z15@CJOJQJ^JaJo(0/ 0 WW8Num37z3o(0/ 0 WW8Num38z1o(,/ , WW8Num39z1,/ , WW8Num39z2,/ , WW8Num39z3,/! , WW8Num39z4,/1 , WW8Num39z5,/A , WW8Num39z6,/Q , WW8Num39z7,/a , WW8Num39z80/q 0 WW8Num40z0o(,/ , WW8Num40z1,/ , WW8Num40z2,/ , WW8Num40z3,/ , WW8Num40z4,/ , WW8Num40z5,/ , WW8Num40z6,/ , WW8Num40z7,/ , WW8Num40z82/2 WW8Num41z056V/V WW8Num41z1*56B*CJOJPJQJ^JaJo(ph@/!@ WW8Num41z2OJPJQJ^Jo(,/1, WW8Num41z3,/A, WW8Num41z4,/Q, WW8Num41z5,/a, WW8Num41z6,/q, WW8Num41z7,/, WW8Num41z82/2 WW8Num42z0560/0 WW8Num42z16@/@ WW8Num42z2OJPJQJ^Jo(,/, WW8Num42z3,/, WW8Num42z4,/, WW8Num42z5,/, WW8Num42z6,/, WW8Num42z7,/, WW8Num42z8:/!: WW8Num43z0 B*CJph,/1, WW8Num43z1,/A, WW8Num43z2,/Q, WW8Num43z3,/a, WW8Num43z4,/q, WW8Num43z5,/, WW8Num43z6,/, WW8Num43z7,/, WW8Num43z82/2 WW8Num44z0560/0 WW8Num44z158/8 WW8Num44z2 5B*ph,/, WW8Num44z3,/, WW8Num44z4,/, WW8Num44z5,/, WW8Num44z6,/!, WW8Num44z7,/1, WW8Num44z8J/AJ WW8Num45z05CJOJPJQJ^JaJo(,/Q, WW8Num45z1,/a, WW8Num45z2,/q, WW8Num45z3,/, WW8Num45z4,/, WW8Num45z5,/, WW8Num45z6,/, WW8Num45z7,/, WW8Num45z8J/J WW8Num46z05@CJOJQJ^JaJo(>/> WW8Num46z15CJ^JaJo(>/> WW8Num46z25OJQJ^Jo(0/0 WW8Num47z0CJ,/, WW8Num47z1,/!, WW8Num47z2,/1, WW8Num47z3,/A, WW8Num47z4,/Q, WW8Num47z5,/a, WW8Num47z6,/q, WW8Num47z7,/, WW8Num47z8B/B WW8Num48z056OJPJQJ^JV/V WW8Num48z1*56B*CJOJPJQJ^JaJo(ph@/@ WW8Num48z2OJPJQJ^Jo(0/0 WW8Num48z3o(H/H WW8Num49z05B*CJ^JaJo(ph>/> WW8Num49z15CJ^JaJo(4/4 WW8Num49z2^Jo(F/F WW8Num50z05CJOJQJ^JaJo(>/> WW8Num50z15CJ^JaJo(2/!2 WW8Num50z25o(N/1N WW8Num51z0"56@B*CJ^JaJo(ph>/A> WW8Num51z15CJ^JaJo(2/Q2 WW8Num51z25o(6/a6 WW8Num52z0 56o(0/q0 WW8Num52z1o(H/H WW8Num53z05B*CJ^JaJo(ph>/> WW8Num53z15CJ^JaJo(0/0 WW8Num53z2o(0/0 WW8Num54z05@/@ WW8Num54z15OJPJQJ^J,/, WW8Num54z2,/, WW8Num54z3,/, WW8Num54z4,/, WW8Num54z5,/, WW8Num54z6,/!, WW8Num54z7,/1, WW8Num54z8B/AB WW8Num55z056OJQJ^Jo(2/Q2 WW8Num55z15o(</a< WW8Num55z25B*o(ph0/q0 WW8Num55z3o(H/H WW8Num56z05B*CJ^JaJo(phJ/J WW8Num56z15@CJOJQJ^JaJo(0/0 WW8Num56z2o(L/L Domy[lna czcionka akapitu2*/* WW8Num3z1*/* WW8Num3z2*/* WW8Num3z3*/* WW8Num3z4*/* WW8Num3z5*/* WW8Num3z6*/!* WW8Num3z7*/1* WW8Num3z8*/A* WW8Num7z4*/Q* WW8Num7z5*/a* WW8Num7z7*/q* WW8Num7z8,/, WW8Num11z3,/, WW8Num11z4,/, WW8Num11z5,/, WW8Num11z6,/, WW8Num11z7,/, WW8Num11z8,/, WW8Num14z3,/, WW8Num14z4,/, WW8Num14z5,/, WW8Num14z6,/!, WW8Num14z7,/1, WW8Num14z8,/A, WW8Num21z3,/Q, WW8Num21z4,/a, WW8Num21z5,/q, WW8Num21z6,/, WW8Num21z7,/, WW8Num21z8,/, WW8Num22z3,/, WW8Num22z4,/, WW8Num22z5,/, WW8Num22z6,/, WW8Num22z7,/, WW8Num22z8,/, WW8Num27z3,/, WW8Num27z4,/!, WW8Num27z5,/1, WW8Num27z6,/A, WW8Num27z7,/Q, WW8Num27z8,/a, WW8Num31z4,/q, WW8Num31z5,/, WW8Num31z7,/, WW8Num31z8,/, WW8Num36z3,/, WW8Num36z4,/, WW8Num36z5,/, WW8Num36z6,/, WW8Num36z7,/, WW8Num36z80/0 WW8Num37z2o(0/0 WW8Num38z25</!< WW8Num49z35B*o(ph2/12 WW8Num49z45o(,/A, WW8Num49z5,/Q, WW8Num49z6,/a, WW8Num49z7,/q, WW8Num49z8L/L Domy[lna czcionka akapitu1PoP WW-Domy[lna czcionka akapitu0)@0 Numer strony:/: TytuB Znak5CJ\aJ>/> PodtytuB Znak OJQJ^JJ/J Tekst podstawowy ZnakCJaJDoD Font Style16CJOJQJ^JaJ4W`4  Pogrubienie5\6/6 Znak Znak6CJaJN/N Znaki przypisw koDcowychH*B!B apple-converted-space8U`18 HiperBcze >*B*ph</A< TytuB Znak15CJ\aJZ/QZ Akapit z list ZnakCJOJQJ^JaJnHtHRrR NagBwek5 x$OJQJCJPJ^JaJNB@rN Tekst podstawowy$a$ OJQJ^J*/q* Lista^J H"H Legenda xx $CJ6^JaJ]00 Indeks $^J RrR NagBwek4 x$OJQJCJPJ^JaJJJ Legenda3 xx $CJ6^JaJ]NoN Standard*$7$CJ_HaJmHnHsHtHBOB NagBwek3$a$CJ5aJ\JJ Legenda2 xx $CJ6^JaJ]BOB NagBwek2$a$CJ5aJ\JJ Legenda1 xx $CJ6^JaJ]H"H Podpis1 xx $CJ6^J aJ]RrR NagBwek1 x$OJQJCJPJ ^J aJVBV WW-Tekst podstawowy 2$a$ 5^J\HRH GBwka i stopka % $8b8 NagBwek  p#frf WW-Tekst podstawowy 3 *$xOJQJCJ^JaJ:q: Zawarto[ ramkiP^P Normalny (Web) *$w OJQJ^J4 @4 Stopka  p#FF Tekst dymkaOJ QJ CJ^J aJJJ@rJ PodtytuB$a$*$< CJ^JaJ<< Obszar tekstu$a$nn Tekst podstawowy 21$a$%OJQJCJ6>*5nHtH^JaJPP  Akapit z list,L1,Numerowanie,2 heading,A_wyliczenie,K-P_odwolanie,Akapit z list5,maz_wyliczenie,opis dzialania,PreambuBa,T_SZ_List Paragraph^]` mHsH^JLL pkt$a$*$^S]`<< OJQJ^JT+T Tekst przypisu koDcowegoCJaJ@"@ Zawarto[ tabeli $J!2J NagBwek tabeli $a$ $5\^B^ WW-Tekst podstawowy 21$a$OJQJ^JaJZRZ Akapit z list2*$^]`OJQJPJ^Jfobf Default*$7$5B*CJOJPJQJ^J_HaJmHnHphsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VyqhKl*4(J q#cK-îd28D&s#Jc_66o6/U񅉄SÌZئrbFrIg:nx:Ĕ99&4jN iSMd*Ҧ1#lD(^ٰD:sE6)3w|?䠻_@/Opu6xV(D~N-| ] lK546Rl?%C#O01vna0`+%Gdcl GȌU`sI<(= x]J]l tԁOt/VoRݓh~u A4pBg֜+Y;)OݔlU' RyAG65A5<V7QMq8XuӒfY3"=3l-oW5V[CN+|wSnwvJ Y5 F̠&aQvlx -뷶jwVt0xrQ Cm{,nv5\.S D$Yڀ-J[uJz5 ?:5Z7#^(u1&W{ތU꫊د7*ߙ{!tl5fwЪtq:nT=v k:V=*^&whv36V`^PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!A theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]   X"/G ZhZH$R nxp`06HX&X.02469;=?ACF& Vh7zIc2&lc(r\t.$.19KW&X-/13578:<>@BDEX X !8@0(  B S  _Hlk127184505 _Hlk127443666 _Hlk158105185 _Hlk126836554{# o$ %*>C UX ) G /"((<<C=H=>>Q@b@.`3`@qCqRsoswwktADux@JLRT[?B           Z^]^bb s s  A  ;!;Z^]^bb s sjt##BCH $&ij  A  ;!;Z^]^bb s sjt##BCH $&ij  2&n4RC O $  (^&  & U`?4(SVE:GI1+o<SV-~6& Z)F(1(K1d\a4&Z#+4B5AȐ~DҔg*wh5PJ^JaJ])^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.$^`B*phOJQJCJ@5^JaJ)^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.hh^h`OJQJ@5^Jo(.7^7`OJQJCJ@5^JaJo()SS^S`OJQJCJ@5^JaJo()^`o(()^`o(()pp^p`o(()  ^ `o(.@ @ ^@ `o(.  ^ `o(.-TT^T`56@65OJPJQJ^Jo(hH. ^`o(hH) 88^8`o(hH) ^`o(hH() ^`o(hH() pp^p`o(hH()   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH. ^`B*phCJ)^`OJQJCJ5PJ^JaJo()^`CJ)2hh^h`B*OJQJ^Jo(phOJQJCJ5^JaJo(.7^7`CJ5^JaJo()SS^S`OJQJ@6^J]o()^`OJQJ@6^J]o(()^`OJQJ@6^J]o(()pp^p`OJQJ@6^J]o(()  ^ `OJQJ@6^J]o(.@ @ ^@ `OJQJ@6^J]o(.  ^ `OJQJ@6^J]o(.#hh^h`B*phOJQJCJ5^JaJo(.7^7`CJ5^JaJo()SS^S`o()^`o(()^`o(()pp^p`o(()  ^ `o(.@ @ ^@ `o(.  ^ `o(.-hh^h`5B*CJ^JaJo(phCJ5^JaJo(.E7^7`5@B*CJOJQJ^JaJo(phOJQJCJ@5^JaJo()SS^S`o()^`o(()^`o(()pp^p`o(()  ^ `o(.@ @ ^@ `o(.  ^ `o(. hh^h`65o(.*P^`PB*phOJQJCJ65PJ^JaJo()^`B*phOJQJPJ^J)x^`xo(....  ^`o( .....  X@ ^ `Xo( ......  ^ `o(....... 8x^`8o(........ `H^``o(.........^`5o(.^`5o(.TT^T`OJQJ65^Jo(.^`5o()88^8`B*ph5o()^`o(()^`o(()pp^p`o(()  ^ `o(.@ @ ^@ `o(.  ^ `o(. h^h`5B*ph.&^`56B*CJOJQJ^JaJo(ph)  ^ `OJPJQJ^Jo()  ^ `B*o(ph) x^x`o(HLH^H`L.^`.^`.L^`L.h ^`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h \ ^\ `hH.h ,^,`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h lL^l`LhH.hh^h`5o(hH. 7^7`o(hH) SS^S`o(hH) ^`o(hH() ^`o(hH() pp^p`o(hH()  ^ `5o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH.(^`5CJOJPJQJ^JaJo(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^h`o(.8^8`)L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.h ^`hH)h^`OJQJ^Jo(hH)$ ^$ `o()h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`)^`)pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h ^`o(hH)^`OJ QJ ^J o(hHop^p`OJ QJ o(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHoP^P`OJ QJ o(hHh ^`o(hH)h^`OJ QJ ^J o(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohP^P`OJ QJ o(hHh ^`o(hH)h^`OJ QJ ^J o(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohP^P`OJ QJ o(hHh8^8`OJQJCJ5PJ^JaJo()h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`o(hH)h^`OJ QJ ^J o(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohP^P`OJ QJ o(hH1hh^h`5@B*CJOJQJ^JaJo(phhH..7^7`@B*CJOJQJ^JaJo(phhH)%SS^S`5B*OJQJ^Jo(phhH) ^`o(hH() ^`o(hH() pp^p`o(hH()  ^ `OJPJQJ^Jo(hH) @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h ^`hH)h ^`hH.h L^`LhH.h m ^m `hH.h =^=`hH.h  L^ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h }L^}`LhH.)hh^h`5B*OJPJQJ^Jo(phhH.0^`56B*CJOJQJ^JaJo(phhH)  ^ `OJPJQJ^Jo(hH) ^ `B*o(phhH)x^x`OJPJQJ^Jo(hH) HLH^H`Lo(hH.^`5B*o(phhH. ^`o(hH. L^`Lo(hH.h^`OJQJCJ5PJ^JaJo()h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.,^,`)^`. L^ `L. ^ `.l^l`.<L^<`L. ^ `.^`.L^`L.  hh^h`o(hH. 88^8`o(hH. ^`o(hH. ^`o(hH. pp^p`o(hH.   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH. ^`o(hH. ^`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.8^8`)^`. L^ `L. ^ `)x^x`.HL^H`L.^`.^`.L^`L. ^ `o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.'TT^T`56@OJPJQJ^Jo(hH. ^`o(hH) 88^8`o(hH) ^`o(hH() ^`o(hH() pp^p`o(hH()   ^ `o(hH. @ @ ^@ `o(hH.   ^ `o(hH.0 ?4((11A\a4SV-o8Mhq#+4d~X&QxUpN~D:GI1o& gHcL(ScS+pSU[U1dVHZ[[l\93\?\E^N^u^]_%bsb'dGesefVGgU h1=lm3o"q'quqSt:GwIwQyQ{&~3~K>3t<b/5,X&rFg&]H1p"fs/Qb(:46=xR]YiY:>kJ%hm>;rO  @     (.DJN]ejmuyz}   "24HXdNUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriA$BCambria Math;(SimSun[SOG&  xP!Liberation SansG.P<*Microsoft YaHei?.Lucida Sans5..[`)TahomaI Arial Unicode MSC.,.{$ Calibri Light?= .Cx Courier New;Wingdings"AhG'3G2G(lE& E& !0_ _  KqP : !xxt UMOWA NrkkMaBgorzata Metlerska-Majewska2                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 Oh+'0  8 D P \hpx UMOWA Nrkk Normal.dotm Magorzata Metlerska-Majewska40Microsoft Office Word@0-@,hX@r$J@X E& ՜.+,D՜.+,4 hp|  _   UMOWA Nr Tytu 8@ _PID_HLINKSAt8Imailto:iod@zbilk.szczecin.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGIJKLMNOQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FгL6X@Data H1TablePWordDocument 4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore@TK6XpK6X5ZLEC3NXA==2@TK6XpK6XItem  2PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q