ࡱ> +֗bjbj¦4ĨDhĨDht7 22@@o@o@o@@@@8@wA\@\ALBBB5BDDD$Zlo@DCC"DD@@B5BGGGD@B@8BGDGGW@ۊB0B2D#,ב,0\O|D|ۊۊ|o@<GDDDF~DDD\DDDD|DDDDDDDDD2c >: ZaBcznik nr 5 do SWZ UMOWA Nr _____ (wzr) zawarta w dniu _____________ pomidzy: Szpitalem Wielospecjalistycznym im. dr. Ludwika BBa|ka w InowrocBawiu, ul. PoznaDska 97, 88-100 InowrocBaw, zarejestrowanym w rejestrze stowarzyszeD, innych organizacji spoBecznych izawodowych, fundacji oraz samodzielnych publicznych zakBadw opieki zdrowotnej, prowadzonym przez Sd Rejonowy w Bydgoszczy XIII WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego pod numerem KRS: 0000002494, posiadajcym numery NIP: 556-22-39-217 iREGON 092358780, reprezentowanym przez: Dyrektora - dr. n. med. Eligiusza Patalasa, zwanym dalej  Zamawiajcym a _____________________________ _____________________________ reprezentowanym przez: ____________________________, zwanym dalej  Wykonawc w wyniku przeprowadzonego postpowania o udzielenie zamwienia publicznego w trybie podstawowym, bez negocjacji, na podstawie przepisu art. 275 pkt 1) ustawy zdnia 11 wrze[nia 2019 roku, Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2019 roku, poz. 2019) - dalej Pzp. o nastpujcej tre[ci: 1 Przedmiotem niniejszej Umowy jest sprzeda| przez Wykonawc Zamawiajcemu odzie|y ochronnej jednorazowego u|ytku dla pacjentw i personelu oraz artykuBw ochronnych do zabiegw medycznych na warunkach okre[lonych wniniejszej Umowie, ofercie przetargowej oraz Specyfikacji Warunkw Zamwienia (SWZ). Wymogi jako[ciowe, ilo[, rozmiary i ceny odzie|y ochronnej jednorazowego u|ytku dla pacjentw i personelu oraz artykuBw ochronnych do zabiegw medycznych , zawiera ZaBcznik nr & . do niniejszej Umowy, Oferta oraz SWZ stanowi odpowiednio ZaBczniki nr:& .  Oferta i ZaBcznik nr & .  SWZ, do niniejszej Umowy. W przypadku rozbie|no[ci w tre[ci postanowieD niniejszej Umowy, SWZ i oferty Wykonawcy wi|ca jest tre[ postanowieD niniejszej Umowy i SWZ. Ilo[ odzie|y ochronnej jednorazowego u|ytku dla pacjentw i personelu oraz artykuBw ochronnych do zabiegw medycznych podana w ZaBczniku nr & . stanowi szacunkowe roczne zapotrzebowanie Zmawiajcego. W przypadku zmniejszenia zapotrzebowania Zamawiajcego, w stosunku do ilo[ci okre[lonej w ZaBczniku nr & ., Zamawiajcy mo|e ograniczy zakres zamwienia, nie wicej jednak ni| o 20% na co Wykonawca wyra|a zgod. W przypadku, o ktrym mowa w ust. poprzedzajcym Wykonawca nie bdzie mgB dochodzi od Zamawiajcego wykonania Umowy w cz[ci, ktrej dotyczyBo ograniczenie, ani te| jakichkolwiek roszczeD odszkodowawczych z tytuBu niewykorzystania maksymalnej warto[ci zamwienia. Strony niniejszej Umowy zgodnie o[wiadczaj, |e bd wspBdziaBa przy wykonaniu niniejszej Umowy w sprawie zamwienia publicznego, w celu nale|ytej realizacji objtego ni zamwienia. Wykonawca o[wiadcza, |e odzie| ochronna jednorazowego u|ytku dla pacjentw i personelu oraz artykuBy ochronne do zabiegw medycznych : s dopuszczone do obrotu na terenie Polski, , na dowd czego Wykonawca przedBo|y dokumenty na ka|de |danie Zamawiajcego, speBniaj wymagania dotyczce zastosowania oraz normy jako[ciowe, okre[lone przepisami ustawy z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych.(tj. Dz. U. z 2020 poz. 186,1493) oraz, |e posiadaj ______________ miesiczny termin wa|no[ci. Oglna warto[ umowy wynosi & & & & . zB brutto (sBownie: & & & & & & & & & ). 2 Dostawy bd realizowane sukcesywnie , ka|dorazowo na zamwienie Zamawiajcego przesyBane poczt elektroniczn na adres: ________________ w terminie: ________________ dni od daty otrzymania zamwienia. Wykonawca zobowizany jest ka|dorazowo dokona niezwBocznego potwierdzenia odbioru zamwienia, odpowiednio na adres poczty elektronicznej Zamawiajcego, z ktrego wysBane zostaBo zamwienie. Wykonawca dostarczy zamwione przez Zamawiajcego odzie| ochronna jednorazowego u|ytku dla pacjentw i personelu oraz artykuBy ochronne do zabiegw medycznych , ka|dorazowo do miejsca ich magazynowania u Zamawiajcego, poBo|onego w InowrocBawiu, przy ul. PoznaDskiej 97, wBasnym transportem, na wBasny koszt i ryzyko  w terminie & & .. od daty otrzymania zamwienia, a tak|e na wBasny koszt i ryzyko dokona rozBadunku do miejsca ich magazynowania. Dostawy odzie|y ochronnej jednorazowego u|ytku dla pacjentw i personelu oraz artykuBw ochronnych do zabiegw medycznych bd si odbywaBy w dni powszednie w godzinach od 8.00 do 14.00. Zamawiajcy ma prawo odmwi odebrania dostarczonych przez Wykonawc odzie|y ochronnej jednorazowego u|ytku dla pacjentw i personelu oraz artykuBw ochronnych do zabiegw medycznych niespeBniajcych warunkw jako[ciowych. W takiej sytuacji Wykonawca zobowizany bdzie dostarczy Odzie| ochronna jednorazowego u|ytku dla pacjentw i personelu oraz artykuBy ochronne do zabiegw medycznych odpowiadajce warunkom niniejszej Umowy, w terminie 4 dni od dnia odebrania dostawy. Zamawiajcy ma prawo odmwi odebrania odzie|y ochronnej jednorazowego u|ytku dla pacjentw i personelu oraz artykuBw ochronnych do zabiegw medycznych dostarczonych po uzgodnionym terminie dostawy. Odmowa odbioru dostawy winna by ka|dorazowo potwierdzona na pi[mie z podaniem powodw. 3 W przypadku, w ktrym Wykonawca nie dostarczy odzie|y ochronnej jednorazowego u|ytku dla pacjentw i personelu oraz artykuBw ochronnych do zabiegw medycznych w terminie okre[lonym w 2 ust. 1 niniejszej Umowy z jego wyBcznej winy, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dokonania zakupu interwencyjnego od innego sprzedawcy w liczbie i asortymencie odpowiadajcym niezrealizowanej cz[ci dostawy. Zakup interwencyjny, o ktrym mowa w ust. poprzedzajcym skutkuje zmniejszeniem ilo[ci odzie|y ochronnej jednorazowego u|ytku dla pacjentw i personelu oraz artykuBw ochronnych do zabiegw medycznych objtych przedmiotem niniejszej Umowy o wielko[ tego zakupu i Strony dopuszczaj w tym zakresie odpowiednie ograniczenie zakresu zamwienia przez Zamawiajcego. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 1 powy|ej Wykonawca jest zobowizany do zwrotu Zamawiajcemu r|nicy pomidzy cen zakupu interwencyjnego, a cen ustalon wniniejszej Umowie niewykonanej cz[ci dostawy, tytuBem odszkodowania. 4 Strony ustalaj, |e rozpoczcie dostaw objtych przedmiotem niniejszej Umowy nastpi wdniu _________ 2022 roku. Strony ustalaj, |e zakoDczenie dostaw objtych przedmiotem niniejszej Umowy nastpi wdniu _____________ roku. W przypadku, w ktrym Zamawiajcy nie wykorzysta asortymentu odzie|y ochronnej jednorazowego u|ytku dla pacjentw i personelu oraz artykuBw ochronnych do zabiegw medycznych , w ilo[ci wynikajcej z ZaBcznika nr & do niniejszej Umowy, w terminie wskazanym w ust. 2 powy|ej, Strony dopuszczaj zmian postanowieD niniejszej Umowy w stosunku do tre[ci oferty polegajc na zmianie terminu wykonania zamwienia, wskazanego w ust. 2 powy|ej. 5 Za prawidBow realizacj przedmiotu niniejszej Umowy, okre[lonego w 1 niniejszej Umowy, Strony ustalaj Bczne cen w wysoko[ci______________________ zBotych brutto (sBownie zBotych: ________________________________________________ 00/100 ). Kwota zawiera podatek VAT wedBug obowizujcej stawki. Cen za poszczeglne rodzaje o"02RTbdD  $  ǴxxndSSSBSxxx!hP>hohb^JfHq !hP>h^JfHq hP>h\^JhP>h5^JhP>h^JhP>hB*^Jph$hP>h5B*CJ^JaJph$hP>hohb5B*CJ^JaJph$hP>h5B*CJ^JaJphh.+5B*CJ^JaJph$hP>h\25B*CJ^JaJphhP>hO^JhP>hOCJ^JaJ02Tbd8 H " $ a$gd$a$gdgd$ & F h^ha$gdohb$ & Fh^ha$gd$a$ ^`  8 H "$V*.02¶¶~qdhP>h#m(B*^JphhP>h] B*^JphhP>h7`B*^JphhP>hzB*^JphhP>hByB*^JphhP>hBy^JhP>h5hP>h5\^JhP>hf 5\^JhP>h\^JhP>h7`^JhP>hB*^JphhP>h^JhP>hohb^J'"$02`bjl\6b($ & FVx*$1$9D^`Va$gdO35$ & F hh9D^ha$gdp$ & F hh9D^ha$gd.$ & F hh9D^ha$gdku$a$$a$$a$gdgd2`bhjl|D,.0Z\ 6NPZbnpRҺúҟҺҺҺhlB*^JphhP>h$B*^JphhP>hku5^J hK5^JhP>h.5^JhP>h.^J hl^JhP>hQO^JhP>hku^JhP>hp*^JhP>hO5^JhP>hO^JhP>h^J5\dfh*f 8:P&货sssssshP>hO35B*^JphhP>h'B*^JphhP>h'2B*^JphhP>h!(B*^JphhP>h#B*^JphhP>h.B*^JphhP>hGPB*^JphhP>hB+B*^JphhP>hNB*^JphhP>h$B*^JphhKB*^Jph+&(VXdtv248,.@Vh  }p`PhP>hQO5B*\^JphhP>hl:P5B*\^JphhP>hl:PB*^JphhP>h'2B*^Jph%hP>hB+B*^J_HnHphtHhP>hU4^JhP>h52B*^JphhP>h/B*^JphhP>hkB*^JphhlhlB*^JphhlB*^JphhP>hQOB*^JphhP>hO355B*^Jph(8. !!!!,#$0()x`$ & F V^`Va$gdz$ & F V^`Va$gd!($ & F V^`Va$gd"<$a$ $ ha$gdM$ & F hh9D^ha$gdku $ & F9Da$gd*R $ & F9Da$gd/$ & F hh9D^ha$gd/  B T V !!H!N!!!!!!!!"""ܶwjaWaNH;;;hP>h"<B*^Jph hw^JhP>h2^JhP>hO5^JhP>hO^JhP>hkuB*^JphhP>hku5B*\^JphhP>hku5B*^Jph%hP>h*RB*^J_HnHphtHhP>h/B*^Jph%hP>h/B*^J_HnHphtH%hP>hl:PB*^J_HnHphtH%hP>hQOB*^J_HnHphtH hP>hQO0J6B*^Jph"""(#,#<#@#$@$p$$$$$$$%%%%& &B'D'( (0(@(B(x($)&)R)))))))))ƹ~th]YB*^JphhKB*^JphhP>h B*^JphhP>h2B*^JphhP>h"jB*^JphhlB*^JphhP>h!(B*^JphhP>h!(^JhP>h"<B*^JphfhP>h"<^JhP>hlB*^JphhP>h"<B*^Jph()))))***2*4*6*++"++++, ,,,-8-:-h-j---.(....Z////////0000101`1d1112ĻڻĻڕhP>h f^JhP>h\^JhP>hl^JhP>hl5OJQJ^JaJhP>hlB*^JphfhP>h <^JhP>h <B*^JphfhP>hU^J hl^JhP>h52^JhP>h"<^JhP>h/B*^Jph3)j-.///25t7v7x77yy$ dha$gd" $^a$gd <$ & F V^`Va$gdl$ dha$gdl $^a$gdl$ & F V^`Va$gdl$ & F V^`Va$gd < 2*2,202X2222222B3334(4d444444555(50525~55555666 666L6f66666677 70727B7D7r7t7v7x7z7~77᳦hP>h"5OJQJ^JaJhP>5OJQJ^JaJhP>h <B*^JphfhP>h(^JhP>h~^JhP>hO=^J hl^JhP>hlB*^JphfhP>h f^JhP>hl^J:78R8T8b8990929B999999:B::::;8;J;;;;;<"<~<<<<<<<<<==$=d=n=p=r====xhP>hNB*^JphhP>h')B*^JphhP>h')^JhP>ha{U^JhP>h 5OJQJ^JaJhP>hM 0B*^JphfhP>hM 0^J hK^J hl^JhP>hh^JhP>h"^Jh$B*^JphhP>h"B*^Jph/7b8B9<<<?vaDbeFf^gj(lFm$ & F Vx*$^`Va$gd}$ & F Vx*$^`Va$gdN$ dha$gd $ & F V^`Va$gdM 0$ & F V^`Va$gd"=======>>,>>>>>>???L?N?```,a2a4a6a8aFaHaJafahatavaaabbb6bBbDbZbƼƫƒӉӉ|ohP>hqykB*^JphhP>h}B*^JphhP>hu^JhP>h}B*^JphhK5B*^JphhP>hN5B*^JphUhlB*^JphhP>hNB*^JphhP>hN^JhP>h')^JhP>hM 0^JhP>h"^JhP>ha{U^J+dzie|y ochronnej jednorazowego u|ytku dla pacjentw i personelu oraz artykuBw ochronnych do zabiegw medycznych zawiera Oferta Wykonawcy stanowica ZaBcznik nr & . do niniejszej Umowy. Wykonawca zobowizuje si utrzyma niezmieniony poziom cen przez caBy okres trwania niniejszej Umowy. Zamawiajcy zobowizuje si zapBaci Wykonawcy ka|dorazowo za odpowiedni ilo[ odzie|y ochronnej jednorazowego u|ytku dla pacjentw i personelu oraz artykuBw ochronnych do zabiegw medycznych , dostarczon na podstawie zamwienia Zamawiajcego, w terminie 60 dni od daty otrzymania dostawy danej partii odzie|y ochronnej jednorazowego u|ytku dla pacjentw i personelu oraz artykuBw ochronnych do zabiegw medycznych ifaktury VAT. ZapBata nastpi na wskazany przez Wykonawc w fakturze VAT rachunek bankowy. Wykonawca o[wiadcza, |e jest pBatnikiem VAT, uprawnionym do wystawienia faktury VAT. Numer NIP Wykonawcy: ____________________________. Wykonawca zobowizuje si do wystawienia jednej faktury za odzie| ochronn jednorazowego u|ytku dla pacjentw i personelu oraz artykuBy ochronne do zabiegw medycznych dostarczone wdanym dniu, niezale|nie od ilo[ci dostaw odzie|y ochronnej jednorazowego u|ytku dla pacjentw i personelu oraz artykuBw ochronnych do zabiegw medycznych w tym dniu. Strony dopuszczaj jedynie mo|liwo[ zmiany ceny odzie|y ochronnej jednorazowego u|ytku dla pacjentw i personelu oraz artykuBw ochronnych do zabiegw medycznych w przypadku zmiany stanu prawnego w zakresie wysoko[ci stawki podatku od towarw i usBug (VAT). W powy|szym przypadku zmianie ulegnie wyBcznie cena brutto proporcjonalnie do wprowadzonych zmian, natomiast cena netto pozostanie bez zmian. 6 Zgodnie z tre[ci Oferty, Wykonawca zamierza powierzy Podwykonawcom [wiadczenie na rzecz Zamawiajcego usBug w caBo[ci/ w cz[ci dotyczcej :_____________________/Wykonawca wykona osobi[cie [wiadczenie na rzecz Zamawiajcego . Przed przystpieniem do wykonywania obowizkw wynikajcych z niniejszej Umowy Wykonawca poda Zamawiajcemu nazwy, dane kontaktowe oraz przedstawicieli Podwykonawcw zaanga|owanych w [wiadczenie usBug zgodnie z postanowieniem ust. 1 powy|ej. Wykonawca zobowizany jest zawiadamia Zamawiajcego o wszelkich zmianach wodniesieniu do informacji , o ktrych mowa w ust. poprzedzajcych oraz na temat nowych Podwykonawcw. 7 Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary umowne za: odstpienie od niniejszej Umowy z przyczyn zawinionych przez Wykonawc  wwysoko[ci 10 % warto[ci niezrealizowanej cz[ci Umowy, za zwBok w realizacji dostaw na podstawie zamwieD Zamawiajcego, w wysoko[ci 0,5% warto[ci odzie|y ochronnej jednorazowego u|ytku dla pacjentw i personelu oraz artykuBw ochronnych do zabiegw medycznych niedostarczonych w terminie, za ka|dy dzieD zwBoki. Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kar umown za odstpienie od niniejszej Umowy zprzyczyn zawinionych przez Zamawiajcego - w wysoko[ci 10 % warto[ci niezrealizowanej cz[ci Umowy. Aczna, maksymalna wysoko[ kar umownych, ktrych mog dochodzi Strony, na podstawie postanowieD niniejszej Umowy nie mo|e przekroczy 10 % Wynagrodzenia, oktrym mowa w 5 ust. 1 niniejszej Umowy. W przypadku naliczenia kar umownych Zamawiajcy zastrzega sobie prawo potrcenia kwoty naliczonych kar z nale|nego Wykonawcy Wynagrodzenia netto. Niezale|nie od kar umownych Strony dopuszczaj mo|liwo[ dochodzenia odszkodowania na zasadach oglnych. 8 Do kontaktw i przekazywania wzajemnych uwag wynikajcych z realizacji niniejszej umowy: ze strony Zamawiajcego wyznaczony zostaB _________________  tel. _____, mail: ____________________. ze strony Wykonawcy wyznaczony zostaB: _________________  tel. _____, mail: ____________________. 9 1. Zamawiajcy mo|e odstpi od niniejszej Umowy: w przypadku trzykrotnego, zawinionego niedotrzymania przez Wykonawc terminu dostawy przedmiotu umowy, wynoszcego ka|dorazowo & . dni robocze, w przypadku trzykrotnego kolejnego dostarczenia przez Wykonawc odzie|y ochronnej jednorazowego u|ytku dla pacjentw i personelu oraz artykuBw ochronnych do zabiegw medycznych w jako[ci, niezgodnej z wymogami wynikajcymi z niniejszej Umowy, w terminie 30 dni od dnia powzicia wiadomo[ci o zaistnieniu istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie niniejszej Umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia Umowy, lub dalsze wykonywanie umowy mo|e zagrozi podstawowemu interesowi bezpieczeDstwa paDstwa lub bezpieczeDstwu publicznemu; je|eli zachodzi co najmniej jedna z nastpujcych okoliczno[ci: dokonano zmiany Umowy z naruszeniem art. 454 i art. 455 Pzp, Wykonawca w chwili zawarcia niniejszej Umowy podlegaB wykluczeniu na podstawie art. 108 Pzp, TrybunaB Sprawiedliwo[ci Unii Europejskiej stwierdziB, w ramach procedury przewidzianej w  HYPERLINK "https://sip.lex.pl/" \l "/document/17099384?unitId=art(258)&cm=DOCUMENT" art. 258 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, |e Rzeczpospolita Polska uchybiBa zobowizaniom, ktre ci| na niej na mocy Traktatw,  HYPERLINK "https://sip.lex.pl/" \l "/document/68413979?cm=DOCUMENT" dyrektywy 2014/24/UE,  HYPERLINK "https://sip.lex.pl/" \l "/document/68413980?cm=DOCUMENT" dyrektywy 2014/25/UE i  HYPERLINK "https://sip.lex.pl/" \l "/document/67894791?cm=DOCUMENT" dyrektywy 2009/81/WE, z uwagi na to, |e Zamawiajcy udzieliB zamwienia z naruszeniem prawa Unii Europejskiej. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 1 pkt 4) lit. a), Zamawiajcy odstpi od niniejszej Umowy w cz[ci, ktrej zmiana dotyczy. W przypadkach, o ktrych mowa w ust. 1, Wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania cz[ci niniejszej Umowy. 10 Zamawiajcy o[wiadcza, |e jest administratorem danych osobowych w rozumieniu przepisw Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. wsprawie ochrony osb fizycznych w zwizku zprzetwarzaniem danych osobowych iwsprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO). Wykonawca o[wiadcza, |e w ramach wykonywania niniejszej Umowy oraz przetwarzania danych, o ktrych mowa w ust. 1 powy|ej, gwarantuje wdro|enie odpowiednich [rodkw technicznych iorganizacyjnych, by przetwarzanie speBniaBo wymogi RODO i chroniBo prawa osb, ktrych dane dotycz. 11 Czynno[ prawna majca na celu zmian Wierzyciela Zamawiajcego, zgodnie z przepisem art. 54 ust. 5 ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 roku, o dziaBalno[ci leczniczej (t.j. Dz. U. z 2020 roku, poz. 295) wymaga zgody podmiotu tworzcego Zleceniodawc, tj. Powiatu InowrocBawskiego. 12 Wszelkie spory wynikajce z realizacji niniejszej Umowy, Strony poddaj rozstrzygniciu Sdu wBa[ciwego dla siedziby Zamawiajcego. 13 W sprawach, ktrych nie reguluje niniejsza Umowa maj zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz ustawy Prawo ZamwieD Publicznych. 14 Wszelkie zmiany niniejszej Umowy wymagaj formy pisemnego aneksu, pod rygorem niewa|no[ci. 15 Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach po jednym dla ka|dej ze Stron. Zamawiajcy Wykonawca       PAGE 5 Zbbbbbcd.d2dd^ddddeeeeeeefDfFfpffggg"g\g^gpgggش򚑑{{r{{{ri{`hP>h$^JhP>hN^JhP>hqyk^JhP>ha{U^JhP>h}B*^JphhP>hz^JhP>h}B*^JphhP>h`B*^JphhP>hNB*^JphhP>hM 0B*^JphhlB*^JphhP>h4.B*^JphhP>hqykB*^JphhP>ha{UB*^Jph#ggghhhhhi iTijjjjj*j>jBjjdkkkkkkkll&l(lVlfllllDmFmTmúбÎЃvghP>hQOOJQJ^JaJhP>hQOB*^JphhP>hQOPJ^JhP>h^JhP>hM 0B*^JphhP>hNmB*^JphhP>hQO^JhP>hNm^JhP>h}B*^JphhP>hM 0^JhP>ha{U^JhP>h ^JhP>h$^J h 0^J hl^J&TmVmZm\m^m`mmmmmnn.nh|QB*^JphhP>h,Oj5B*^JphhP>h,OjB*^JphhP>hy5B*^JphhP>ha{U6B*^JphhP>hU 6B*^JphhP>h)AB*^JphhP>hf B*^JphhP>hU B*^JphhP>h5^JhP>h5^JhP>hR5^JhP>hOOJQJ^JaJFmVm^m`m(o qprrrzr|rrsh$ & F -DM ^`a$gdN & F V-DM ^`Vgdv{$a$gdy$a$gd $^a$gd$ & FV^`Va$gd$ & FV^`Va$gd,Oj$a$gdR$ dha$gd 4qtqqqrRrfrnrprrrvrxrzr|rrhsrsssssstfttu~uuuɿiiiVViIhP>hv{B*^Jph$hlB*^JfHphq *hP>hNB*^JfHphq !hP>hN^JfHq !hP>h00^JfHq !hP>hv{^JfHq hP>h7.MB*^JphfhP>h5^JhP>h5B*^JphhP>h]B*^JphhP>h|QB*^JphhP>h OB*^JphsuNwxzzzz{`|&}(}0}zum$a$gdEF$a$ $ & Fa$gd $ & Fa$gdv{ $^a$gdv{$a$gd-v $^a$gd]T$ & F V^`Va$gdv{$ & F V-DM ^`Va$gdG@$ & F -DM ^`a$gdv{ uv@vBv`vbvvvvvwJwLwNwzwwwwwxxJx`xbxdxxxxxxyyyyyzz`zbzzzzжЩЩГw$hP>hv{5^JfHq hP>hp^JhP>hv{^JhP>hnB*^JphhP>hb)ZB*^JphhP>hU4B*^JphhP>hNB*^JphhP>hv{B*^Jph!hP>hn^JfHq !hP>hN^JfHq )zz{{{| ||^|`|b||||}$}&}(}.}0}4}v}}}~D~d~r~t~~~~~ôsff\fff\\fh~AB*^JphhP>hFMB*^Jph)hP>hPuTB*KH^J_HnHphtH)hP>hEFB*KH^J_HnHphtH,hP>hEF5B*KH^J_HnHphtHhP>hEF5B*^JphhP>hnw5B*^JphhP>hO^JhP>h^JhP>hv{^J$hP>h-v5^JfHq 0}}~VփP rle%$ & F V*$-D1$9DM ^`Va$gdr%$ & F *$-D1$9DM ^`a$gd} $ & F *$-D1$9DM `a$gd} $ & F*$-D1$9DM ^`a$gd} $ a$gdEF ~~8JLJLVփPb JLjl|~JL*,FH҈ԈJL躺6jhP>hEFB*KHPJU^J_HnHphtH-hP>hf B*KHPJ^J_HnHphtH-hP>hEFB*KHPJ^J_HnHphtHhlB*^JphhP>hFMB*^Jph-hP>hFMB*KHPJ^J_HnHphtH5rĊƊԊ֊ڊ(JLl΋Ћ^vͶ͈͟ͶͶqqbVVhP>5B*^JphhP>h85B*^Jph-hP>hh~B*KHPJ^J_HnHphtH-hP>hnB*KHPJ^J_HnHphtH-hP>hrB*KHPJ^J_HnHphtH-hP>hf B*KHPJ^J_HnHphtH-hP>hEFB*KHPJ^J_HnHphtH6jhP>hEFB*KHPJU^J_HnHphtHl@pr|~ $a$gd3$a$gd3$a$gd.$ & F @ 9D^`a$gd}$ & F 1$9D^`a$gd}$a$%$ & F V*$-D1$9DM ^`Va$gd}JPV@JP4JPnprxz|~ķwwmwbSShP>hOB*KH^JphhP>haKH^JhP>hFM5^JhP>h.5^J*hP>h.B*^JfHphq %hP>h.B*^J_HnHphtHhP>h~I]B*^JphhP>h.B*^JphhP>hNh5B*^JphhP>hO5B*^JphhP>hFM5B*^JphhP>h35B*^Jph JNPޓh”Ɣ̔Δᴴ᪚zkbbbbbbbRRRChP>hNhOJQJ^JaJhP>hNh5OJQJ^JaJhP>hNh^JhP>h8OJQJ^JaJhP>hO5OJQJ^JaJhP>h85OJQJ^JaJhP>h35OJQJ^JaJhP>h35^JhP>h;BsB*KH^JphhP>hB*KH^JphhP>h?!~B*KH^JphhP>hOB*KH^JphhP>h4(B*KH^Jph”̔ΔڕܕZ\^gd3$a$gd3$a$gd3gd3 $a$gdf $a$gdNhgdNh$a$gdNh $a$gd3Δ&JPڕܕ JNPZ\^t²²wwwm^hQOh85B*^JphfhP>hhO5^JhP>hf 5^JhP>hO^JhP>hOJQJ^JaJhP>h8OJQJ^JaJhP>hO5OJQJ^JaJhP>hNh5OJQJ^JaJhP>h35OJQJ^JaJhP>hfOJQJ^JaJhP>hOOJQJ^JaJ!Зҗԗ֗h]hh^hgd8ȗʗ̗ΗЗҗԗ֗hQOh85B*^JphfhU40JmHnHu hO0JjhO0JUhOjhOUhjhU20p1X. A!"n#n$n% x666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666h6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHZ`Z Normalny *$1$9D$CJKHPJ^J_H9aJmHsHtH9F@! " F  NagBwek 1$ & F@&CJaJV! " V  NagBwek 2$$ & Fdh@&a$ CJ 5aJV@! " V  NagBwek 4$$ & Fdh@&a$ CJ$5aJff  NagBwek 5 & F<@&$OJQJCJ65PJ^JaJ]\JA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy */* WW8Num1z0*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z8*/* WW8Num2z0*/* WW8Num2z1*/* WW8Num2z2*/* WW8Num2z3*/* WW8Num2z4*/* WW8Num2z5*/* WW8Num2z6*/* WW8Num2z7*/* WW8Num2z86/6 WW8Num3z0 CJ^JaJ6/!6 WW8Num4z0 CJ^JaJ\/1\ WW8Num5z0256B*CJ\]^JaJfHph q */A* WW8Num5z1*/Q* WW8Num5z2*/a* WW8Num5z3*/q* WW8Num5z4*/* WW8Num5z5*/* WW8Num5z6*/* WW8Num5z7*/* WW8Num5z8@/@ WW8Num6z0B*CJ^JaJph*/* WW8Num7z0:/: WW8Num8z0CJ\^JaJ`/` WW8Num9z0556B*CJOJPJQJ\]^J_HaJph tHF/F WW8Num10z05CJOJQJ\^JaJ@/@ WW8Num11z0PJ]^J_HtH</!< WW8Num12z0B*\^Jph8/18 WW8Num13z0 PJ_HtH,/A, WW8Num13z1,/Q, WW8Num13z2,/a, WW8Num13z3,/q, WW8Num13z4,/, WW8Num13z5,/, WW8Num13z6,/, WW8Num13z7,/, WW8Num13z8N/N WW8Num14z0!B*CJPJ^J_HaJphtH6/6 WW8Num14z1 B*ph ,/, WW8Num14z2,/, WW8Num14z3,/, WW8Num14z4,/, WW8Num14z5,/!, WW8Num14z6,/1, WW8Num14z7,/A, WW8Num14z88/Q8 WW8Num15z0 PJ]^J0/a0 WW8Num16z05B/qB WW8Num17z0B*CJ^JaJph ,/, WW8Num15z1,/, WW8Num15z2,/, WW8Num15z3,/, WW8Num15z4,/, WW8Num15z5,/, WW8Num15z6,/, WW8Num15z7,/, WW8Num15z8B/B WW8Num16z1B*CJ^JaJph ,/, WW8Num16z2,/!, WW8Num16z3,/1, WW8Num16z4,/A, WW8Num16z5,/Q, WW8Num16z6,/a, WW8Num16z7,/q, WW8Num16z8,/, WW8Num17z1,/, WW8Num17z2,/, WW8Num17z3,/, WW8Num17z4,/, WW8Num17z5,/, WW8Num17z6,/, WW8Num17z7,/, WW8Num17z88/8 WW8Num18z0 CJ^JaJ,/, WW8Num18z1</!< WW8Num18z2OJPJQJ^J,/1, WW8Num18z3,/A, WW8Num18z4,/Q, WW8Num18z5,/a, WW8Num18z6,/q, WW8Num18z7,/, WW8Num18z8,/, WW8Num19z0,/, WW8Num19z1,/, WW8Num19z2,/, WW8Num19z3,/, WW8Num19z4,/, WW8Num19z5,/, WW8Num19z6,/, WW8Num19z7,/, WW8Num19z8B/!B WW8Num20z0B*CJ^JaJph ,/1, WW8Num20z1,/A, WW8Num20z2,/Q, WW8Num20z3,/a, WW8Num20z4,/q, WW8Num20z5,/, WW8Num20z6,/, WW8Num20z7,/, WW8Num20z8,/, WW8Num21z0,/, WW8Num21z1,/, WW8Num21z2,/, WW8Num21z3,/, WW8Num21z4,/, WW8Num21z5,/, WW8Num21z6,/!, WW8Num21z7,/1, WW8Num21z8L/AL Domy[lna czcionka akapitu3*/Q* WW8Num6z1*/a* WW8Num6z2*/q* WW8Num6z3*/* WW8Num6z4*/* WW8Num6z5*/* WW8Num6z6*/* WW8Num6z7*/* WW8Num6z8*/* WW8Num8z1*/* WW8Num8z2*/* WW8Num8z3*/ * WW8Num8z4*/ * WW8Num8z5*/! * WW8Num8z6*/1 * WW8Num8z7*/A * WW8Num8z86/Q 6 WW8Num22z0 B*ph,/a , WW8Num23z0,/q , WW8Num23z1,/ , WW8Num23z2,/ , WW8Num23z3,/ , WW8Num23z4,/ , WW8Num23z5,/ , WW8Num23z6,/ , WW8Num23z7,/ , WW8Num23z8@/ @ WW8Num24z0PJ]^J_HtH,/ , WW8Num24z1,/ , WW8Num24z2,/! , WW8Num24z3,/1 , WW8Num24z4,/A , WW8Num24z5,/Q , WW8Num24z6,/a , WW8Num24z7,/q , WW8Num24z80/ 0 WW8Num25z0o(,/ , WW8Num25z1,/ , WW8Num25z2,/ , WW8Num25z3,/ , WW8Num25z4,/ , WW8Num25z5,/ , WW8Num25z6,/ , WW8Num25z7,/ , WW8Num25z8Lo L Domy[lna czcionka akapitu2:/! : WW8Num9z2OJPJQJ^JL/1 L Domy[lna czcionka akapitu1</A < WW8Num50z2OJPJQJ^J</Q < WW8Num58z2OJPJQJ^JP/a P OdwoBanie do komentarza1CJaJJ/q J Tekst komentarza ZnakCJaJP/ P Temat komentarza Znak5CJ\aJL/ L Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJf/ f NagBwek 5 Znak056CJKHOJPJQJ\]^J_H9aJtH96/ 6 Znaki numeracji0)@ 0 Numer stronyR R NagBwek3 x$OJQJCJPJ^JaJDB@ D Tekst podstawowy x*/1 * Lista^JH H Podpis3 xx $CJ6^JaJ]0 0 Indeks $^JZo" Z Standard *$1$9D$CJKHPJ^J_H9aJmHsHtH96! 2 6 Text body xR R NagBwek2 x$OJQJCJPJ^JaJHR H Podpis2 xx $CJ6^JaJ]R R NagBwek1 x$OJQJCJPJ^JaJHr H Podpis1 xx $CJ6^JaJ]N! 2 N Heading x$OJQJCJPJ^JaJJ! J Legenda1 xx $CJ6^JaJ].! . Index $^JT^@! T Normalny (Web) ddOJ QJ PJ ^J aJ`! ` Tekst podstawowy wcity 317$^]`P! P Text body indent^]`rCJaJ Akapit z listd*$1$9D^,CJKHOJPJQJ^J_HaJmHsHtHF F Tekst komentarza1CJaJBj B Temat komentarza5\F F Tekst dymkaOJQJCJ^JaJ4 @" 4 Stopka p#: 2 : Zawarto[ ramki:B : NagBwek % $jOR j Tekst podstawowy 31$1$9Da$5KHPJ\^J_HtH a EFa_lb6U q 6 EF HiperBcze >*ph6X` 6 ku Uwydatnienie6]PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 7 7%  2& ")27=ZbgTm4quz~Δ֗ "$%&()*,-/LMNPRSUVXY[]"()7Fms0}l֗!#'+.OQTWZ\...l////00)0o0y07XXXX !@ @ 0(  6 3 (    B#" ?  )+ T--'.*. 5 5t7v7w7y7z7|7}77777777     ^N |2)*Pl7 Y!%f&C++s7s7t7t7v7w7w7y7z7|7}777777777     ^N |2)*Pl7 Y!%f&C++s7s7t7t7v7w7w7y7z7|7}7777777#]2N1l& $ 5   rkX 0Qz8TBHKBX8ax ҢQL^oy4 r M7&On(P>w@\0@G@)A~A~A70BVB7Cj:C(DwcD^wD37Gx7G'H5H)JSKFLrL)My,M7.MD4MENZ~N,OQO-Pl:P(R*RZSW T7RT]TPuTa{U"_VY2iYb)ZtZ6[ex[{[ \~I]}]&^wO^z^$_@_)`laohbXcc vfhEhTYh,Ojmjqykl\lS$mNmnn *oRopoSqr s;BsZMtku-vav:wa?x^Ayfz {VD{?F|q|?!~s3E`Vm Hwh+~S"j R.}>AK\8smbgNhL1O|\'/'%~Z >E]cza(%h,.r*qFM}H|Q\nwJy#]Y t,TX7E46A-hIpj$J?Op*w2, .+?HIMe f*UnYh~|KC=du#v{')>EU$.@(}*Hp*;# 2Q N!(ouA <eNn@_dS7=?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F0B21Table_WordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q