ࡱ> ~}mH?bjbj4Jm\m\.0.0========8>,2>,=tb^>^>t>t>t>MMMaaaaaaa$fida9=MMM@MMa==t>t>J.bOOOMF=t>=t>aOMaOO^`t>РeDN_aDb0tb_jDNj(`j=`OMMMaa&OMMMtbMMMMjMMMMMMMMM.0R <: Nr sprawy: RIR.271.7.2022 ZaBcznik 1 OPIS PRZEDMIOTU ZAMWIENIA  Modernizacja boiska sportowego do piBki no|nej w miejscowo[ci Czaple MaBe, Gmina GoBcza Przedmiotem zamwienia jest modernizacja boiska sportowego do piBki no|nej w miejscowo[ci Czaple MaBe, Gmina GoBcza. Obiekt zlokalizowany jest na dziaBce ewidencyjnej nr 359/8, obrb Czaple MaBe. W ramach zadania przewidziano do wykonania m.in.: -roboty rozbirkowe i demonta|owe, - wykonanie robt ziemnych i zabezpieczajcych, -wykonanie nawierzchni trawiastej boiska, -monta| piBkochwytw, kabiny dla zawodnikw, -wymian lamp o[wietleniowych, -zabezpieczenie skarp, -monta| tablicy informacyjnej po wcze[niejszym uzgodnieniu wzoru z Zamawiajcym; Zaleca si, aby ka|dy z Wykonawcw dokonaB ogldzin miejsca budowy na etapie sporzdzania oferty celem sprawdzenia warunkw panujcych w terenie. Sporzdzona oferta musi by zgodna z przedmiotem zamwienia, dokumentacj przetargow, przedmiarem robt oraz Specyfikacj Techniczn Wykonania i Odbioru Robt Budowlanych. Wykonawca jest zobowizany udzieli gwarancji na wykonane roboty przynajmniej na okres, o ktrym mowa w SWZ. Tam, gdzie w zapisach Specyfikacji Warunkw Zamwienia czy w ktrymkolwiek z zaBcznikw do SWZ zostaB wskazany znak towarowy (marka), producent, dostawca, patent, pochodzenie, zrdBo lub szczeglny proces, ktry charakteryzuje produkty lub usBugi dostarczone przez konkretnego Wykonawc oznacza to, |e Zamawiajcy nie mo|e opisa przedmiotu zamwienia za pomoc dostatecznie dokBadnych okre[leD i jest to uzasadnione specyfik przedmiotu zamwienia. W takich sytuacjach ewentualne wskazania na znaki towarowe, patenty, pochodzenie, zrdBo lub szczeglny proces, nale|y odczytywa z wyrazami  lub rwnowa|ne , przy czym kryterium stosowanym w celu oceny rwnowa|no[ci jest speBnienie co najmniej tych samych cech (jako[ciowych i u|ytkowych) co podane w dokumentach opisujcych przedmiotu zamwienia i parametrw technicznych na poziomie co najmniej takim, jak wskazane przez Zamawiajcego, tj. m.in.: gabarytw i konstrukcji (wielko[, rodzaj, wBa[ciwo[ci fizyczne, liczba elementw skBadowych, itp.), charakteru u|ytkowego (to|samo[ funkcji, itp.), charakterystyki materiaBowej (rodzaj i jako[ materiaBw, itp.), parametrw technicznych (wytrzymaBo[, trwaBo[, dane techniczne, dane hydrauliczne, charakterystyki liniowe, konstrukcja, itp.), parametrw bezpieczeDstwa u|ytkowania, standardw emisyjnych. W sytuacji, kiedy Zamawiajcy opisuje przedmiot zamwienia poprzez odniesienie si do norm, europejskich ocen technicznych, wsplnych specyfikacji technicznych lub innych odniesieD, o ktrych mowa w art. 101 ust.1 pkt 2 lub ust. 3 ustawy, Zamawiajcy dopuszcza rozwizania rwnowa|ne opisywanym. Wykonawca, ktry powoBuje si na rozwizania rwnowa|ne opisywanym przez Zamawiajcego, jest obowizany wykaza w ofercie, w szczeglno[ci za pomoc przedmiotowych [rodkw dowodowych, o ktrych mowa w art. 104-107 ustawy Pzp, |e proponowane rozwizania *46:PRT$ < @ B D ͻmYYmE1&hd]hI5CJOJQJ\^JaJ&h_hI5CJOJQJ\^JaJ&h}CJOJQJ^JaJ hvC[hMCJOJQJ^JaJhMCJOJQJ^JaJhuuCJOJQJ^JaJ h_hMCJOJQJ^JaJ h_h;CJOJQJ^JaJ hd]hvC[CJOJQJ^JaJ hvC[hvC[CJOJQJ^JaJh@ )CJOJQJ^JaJ hd]h@ )CJOJQJ^JaJ4hd]h@ )CJKHOJPJQJ^J_HaJnHtH4hd]h p3CJKHOJPJQJ^J_HaJnHtH (**B-D-z0$hd1$^ha$gdQm$$ & Fd1$a$gdQm$$ & Fd1$a$gdQm$$ & Fd1$a$gd p3m$$ & Fd*$1$a$gdc em$$ & Fd*$1$a$gdvC[m$$ & Fd*$1$a$gd p3m$26 2&(&*t*h*l***@-B-x0z0ͼͼxjxjxjxjxjxjx\ZxjxjxjxjUh p3CJOJQJ^JaJhQCJOJQJ^JaJ hQhQCJOJQJ^JaJ hc ehc eCJOJQJ^JaJ h_hMCJOJQJ^JaJ h_h CJOJQJ^JaJ h>}h CJOJQJ^JaJ h>}hMCJOJQJ^JaJ hvC[hvC[CJOJQJ^JaJ hvC[hDJCJOJQJ^JaJ#w rwnowa|nym stopniu speBniaj wymagania okre[lone w dokumentacji, zgodnie z pkt. 7. W przypadku zastosowania materiaBw, urzdzeD, wyrobw lub rozwizaD rwnowa|nych, Wykonawca zobowizany jest do ich wskazania w ofercie oraz do zBo|enia wraz z ofert kart technicznych lub innych dokumentw potwierdzajcych, |e oferowane rozwizania rwnowa|ne speBniaj wymagania Zamawiajcego opisane w przedmiocie zamwienia. Wykonawca na ka|de |danie Zamawiajcego zobowizany jest do okazania w stosunku do wskazanych materiaBw znakw bezpieczeDstwa, deklaracji zgodno[ci lub aprobaty technicznej lub certyfikatu zgodno[ci z Polsk Norm przenoszc normy europejskie lub norm paDstw czBonkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego przenoszc t norm lub Polsk Norm w przypadku braku Polskiej Normy przenoszcej europejskie. Ilekro w dokumentacji przetargowej mowa jest o polskich normach, nale|y przez to rozumie polskie normy przenoszce normy europejskie lub normy innych paDstw czBonkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub inne normy lub dokumenty, o ktrych mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 ustawy. MateriaBy i urzdzenia u|yte do wykonania umowy powinny odpowiada, co do jako[ci wymogom wyrobw dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie okre[lonych w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, ustawie z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych oraz wymogom specyfikacji technicznych, wykonania i odbioru robt i SWZ. Wykonawca, podwykonawca, dalszy podwykonawca wykonujcy czynno[ci w zakresie realizacji zamwienia jest zobowizany do zatrudnienia osb na podstawie umowy o prac, tj. osb wykonujcych czynno[ci w ramach niniejszego zamwienia, gdzie wykonanie tych czynno[ci polega na wykonywaniu pracy w sposb okre[lony w art. 22 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (tj. Dz. U. z 2020 r. poz. 1320). Na Wykonawcy ci|y obowizek zapewnienia, aby rwnie| podwykonawcy i dalsi podwykonawcy speBniali wszystkie wymogi wzgldem osb zatrudnionych na umow o prac. Wymg zatrudnienia na umow o prac dotyczy osb, ktre wykonuj czynno[ci bezpo[rednio zwizane z wykonywaniem robt ziemnych, odtworzeniem nawierzchni trawiastej, czyli tzw. pracownikw fizycznych. Wymagania dotyczce sposobu dokumentowania zatrudnienia osb na umow o prac, uprawnienia kontrolne Zamawiajcego oraz sankcje z tytuBu braku zatrudniania osb na umow oprac zostaBy szczegBowo okre[lone we projektowanych postanowieniach umowy stanowicym zaBcznik nr 5 do SWZ.      HYPERLINK "http://www.golcza.pl" www.golcza.pl ug@golcza.plGmina GoBcza GoBcza 80, 32-075 GoBcza NIP:6591545880, REGON: 351555921 tel./fax: 012/38-86-003 z0|022h5j5;============gdM $d9a$gdM $d9a$gdS) $da$gd p3$d^a$gd p3$a$gdI$hd1$^ha$gdQm$z0|0~022f5h5j5f:: ;>;T;;;====νygUA&h@ )hM>*CJOJQJ\^JaJ#h@ )hM>*CJOJQJ^JaJ#h@ )h@ )>*CJOJQJ^JaJ h@ )hMCJOJQJ^JaJ hd]hQCJOJQJ^JaJ hvC[h@ )CJOJQJ^JaJ hvC[hQCJOJQJ^JaJ h@ )hQCJOJQJ^JaJ$h@ )hICJOJQJ^JaJtHhQCJOJQJ^JaJ hQhQCJOJQJ^JaJ==============>>@>Z>\>^>`>x>z>|>~>>>?@?B?D?F?H?пБt`YUh/w hb^h p3&hb^h p35CJOJQJ\^JaJ8jh p3h p3OJQJU^J_HaJmHnHtHujh p3UmHnHuh p3CJ OJQJ^JaJ #jh p3CJ OJQJU^JaJ hb^h p3CJ OJQJ^JaJ hb^h p3OJQJ^JaJh-bjh-bUhM h_hMCJOJQJ^JaJ ====^>z>>>>?>?$ p#<$Ifa$gd p3$ p#$Ifa$gd p3$ p#x$Ifa$gd p3 p#$Ifgd p3 >?@?B?D?F?H?x $d9a$gdMvkd$$IflF#2 t    44 lapytvC520p1X. A!n"n#n$n% Dd / / IIl  s :A?Obraz 6"RC"IDFC"IJFIF ( '!3!%)+../3D3,7(-.+  2%%-+--.-+-/+-+.25++----/---///----5----.---/-+--7---"J !1"AQa253Rqst#BSTbru$Cc41!12AQq3"4Ra# ?iJP T7(MmeщRҳ,ko#Q'UEA\Rgb)7sPUK o৔?@[iTێrl#]N-g:8WW>/C"JyY?J٥igd+f.{.ҨVvOҹi~yY?J٥iq.ҨVvOҹi~yY?J٥iq.ҨVvOҹi~yY?J٥iq.ҨVvOҹi~/g oRv88]8oEҕRgb)7sPĶҪ^Pl3W?Xl©<,Ƴjw`3leἁ멯uER-D* e~g|T2_YD_yt{.* e~g|T2_YD_.z6OV>p{s; ^(n9Q؁4dA TW4!dсHTYX3HnLjv#$]\,]O|er) ܢ-j2$-ỺչCf&ͻ'mz 0ùQV5\sBkm,(Fr pLeS2+;[I!sqnh%2ghJM%1LF+G@ά) yUXg Cvy٩iFaǤ.|(J5*TT ƴfbC^.w,IȤA&,tF]L a9۶v\%3\I  C 1z(Fv+cq_R}P_;+?h:"hK;J2_YD_? W~K.To}9oq/-uET [ZmE(]8cL⽹[z)CJRR2{x}VZ=l>ov+?"KQ.”Cswd)JRˡ:RUly>ư]Ŏ# p;!d6{]e$w3WP8Fp<8( p;kCۗ R6iePh =t`݃P݅ͪ utt^]č/I YΠb;]<~/8<PPˠqui?fAʖrp/9Guh^Գ2Hc_yVʖ.:[IѕB;(2u`$.[M%-c#+H89lg, $hjfh?Ii*?vr϶6t6HDd uR `dLI$I$I$Oi'fXU@S@EI1\'(fRn9ԔYNr,6ncc#F9U_ZM]dHaWv;kqo *9Nwp+R-$ ?#9=ŎAetUN;5\r}ZY.E?DfUT@*YJzeX:[Ȓ9W9R,+<.;F(\#͉Q JJPq8++̖#C**Yt)qd*w2jV>k}.qCR5y_ .۩JU()J.緍Mgsb_2/])J݊R]oA8]). ɝXINv$.{s F#Y';Lo|13@m`:*6IfF.'p=WS$2[,=bڣPrAT];?*GG-X8)XT`.ASOE۔!YP<>F,FđÍKYu6OvP&*eFOweloaCWLjIy9F03zus[vBR:ӹ0?ڪd^t$ YF[ HPEJ ;Sh_9u~wKi:dRFpS(r?>Y.5ܷw n!(eՆr i;3^ՋiX*R9Fd\y ʓ|K]ZI* Ն79z?/F`n#? fG20i+OPO8|*vͨhHu8P;EIiCUȀI.:(Zp^DnG̠ԃ$2+f0Z@!IQV9- Tsۼ5H**#tqPFZLXgv2K mqk}.qCR5yK6Rp)JJR˹a{Yhiج:̋aJR7bFKiѳA;8k|d{)Lr.@&eѐ>scrV(aщ a9$ 5=*&oTe#GƣH^8Uu1vAw C!^GR&iXpev,QOf>{4]̐n`pI"2| 8r5B).bXulb8I$1(ҿ]JPTDqErI#Mp'ʹ*p>6i;H43m!=yܲއ#*\ѥN˿HF۳#3_{Kf[`3[hY X֑_AAxA$ʬ!\G~ Eݠ=&ȡW؎VߋD1oԕEN$p2p+#Y{KA$*.t䓻R;wH ۗ`4#i#ƽ䌌d gUR|v*z)JP [uUKeԴx^sM\8JRR2{x}VZ=l>_uYUu.”@n)JV~OTO.#(5e 'HAd2woߊUVf̟f,={L;\LefFFP #td@9أ1%J@ڤ7p!~65,F»~+euC0A gMri۴1A^G1цg.k`)3?ұ*rCpQpN3ݽ$~W;Z )X*l7L" :\1l_6H樷ܜk5ȳ$dd]JLۉPWp̿!6qd2zGӂHomNUTtosȴ\,h6E,ROUB\謣(Hّg: 竩F"cIcqTx,G'5T)m-fd Z&ULG}+xp#jls)7\y릒9v y #'vkeXM{qlKiQXwU prcAG$O9FW 2FYi ;OՂ+JyNHɌ ɌʭgRxWW [v>܇$S7Fdd*IFG 8T%H+`xRUi$Fdi H.$pT##: {ET&hgƒ66ɓ 9NF'k9k;b2W&!Բ(cRY(5Zڎ 8n)JUs( 4w+m:QWwpCT} ,zA.icHx#2ho1̍2gք}mZ=Gs1?>ԫN>j*WoBy PMhYz n^潻1ugre@fl$ߡz-I'ud[tHs;͎2 zfC,8<,Z#gC ٰJ &Bc\8ePx#]dBGKo tRgv#ˆxc}s?'%hB:B-9ϟ#nNxl&LD.o8y$VuoC:%,t,d0 <7"  4nY"b|Fxy6W7vM#K:M ~P7Xw ^YE("+r23A>"mbGHJY|Ex⛹,kԌ\c&<6JYoOVխ* %QY'Q\Ʀ12CNjóK<1V&V;G=fJldדd(b Tft*ފR\ūiB|5U2v{ێ$Pݡvj+4퇷VN[9JRR<wgͼX]#>+~Ed hc dž4# j~^[\\CqKnxd;Tf ;&WK4JNZ3Vg~ֶg@S*0xj\I )c^9H!dFB[~,u,# wKztqJ;rv_tʮg$aQL }c=4p}'F$z= ;  c'qpCK*xK {쨤bKmrUHdB(piGP8:w %:[c1r?v/ &`7Cv=H X.q#`='ٓôpV~zDwO(yMidĘ27Խx1rv=wSiv+ (ܪ g_퉧@#U Th|8exyMK 'V%?UY>;{7Mۙ1T:jrn~ jw:oSɮtЭW5%wߓ]e鿡O&SBJWw7J(Wk ziw*IW~ivqfBXa-;Ѡz뜉E[D#pWF~[ QB(T 0QWc+bUvR)@*wnlP8\'>m<69ImQȁ?'٭ശ,x#g3[gj;x( :ލUVηdkcVu9> ;qʫl-(O]G`<*[l=*#sEPߵ'LZ.s, {`ƲJTl<<]ys:sbӈdEm+#"/KʔucFџr/[GSUI$K,ijX'7-Ɔ6s7_z*kNo.=U%#_}741J Uj˝+eb!ٷ+OsZlViƐ{;:+xctQ7Omz)JJRR(T`09*Ew{##]҄ f7N*UVru4\[ % Jv"ҫܖ*jD0úxS.3¬4?oF*ǫa[Ѳ}_z:ŸaJR7”)@)JP ӹsf5s7_z*>qQ|P'"#5#N,U>yQ ,Ą5dh;I?dWXzK䆘 x{a|FηkcաN;fFNٚ=g>r@mfqR0Qq"V{N#N0$;JUs()JJRVEއRzTOpAlN66$g* t^o=u:qu+cBs|˘#?ڕD-uӰy/!_ߺ{#mL {{>)N!Hdv%呻ZI{nqVX 攠()JJRR()JJRTvؖICANJ*|EHҀ̶4o6w24P?!6Y0ν5Rp[R?8YFq-~2*>] 9d=Ύ~az9%o?/طc}GUW$fLT!瘗%`\3yWMMV]4-'$}@VJSSjKAIYh#eR) R)@)JP R)@)JP R)@)JP R)@)JP R)@)JPz$$If!vh#v#v2#v:V l t5525pytvC5s666666666vvvvvvvvv666668666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtH``` Normalny*$0CJKHOJPJQJ^J_H9aJmHnHsHtHRR  NagBwek 1@& & F & F$a$$CJ6JA J Domy[lna czcionka akapituTi@T 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy */* WW8Num1z0*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z8L/L Domy[lna czcionka akapitu9L/L Domy[lna czcionka akapitu86/6 WW8Num2z0 OJQJ^J6/6 WW8Num2z1 OJQJ^J6/6 WW8Num2z3 OJ QJ ^J>/> WW8Num3z0OJPJ QJ^J_H6/6 WW8Num3z1 OJQJ^J6/6 WW8Num3z3 OJ QJ ^JD/D WW8Num4z0B*OJQJ^J_Hph6/6 WW8Num4z1 OJQJ^J6/!6 WW8Num4z3 OJ QJ ^J*/1* WW8Num5z0*/A* WW8Num5z1*/Q* WW8Num5z2*/a* WW8Num5z3*/q* WW8Num5z4*/* WW8Num5z5*/* WW8Num5z6*/* WW8Num5z7*/* WW8Num5z8L/L Domy[lna czcionka akapitu76/6 WW8Num6z0 OJQJ^J6/6 WW8Num7z0 OJQJ^J6/6 WW8Num7z1 OJQJ^J*/* WW8Num8z0*/* WW8Num8z1*/!* WW8Num8z2*/1* WW8Num8z3*/A* WW8Num8z4*/Q* WW8Num8z5*/a* WW8Num8z6*/q* WW8Num8z7*/* WW8Num8z8`/` WW8Num9z055B*CJOJPJQJ\^J_HaJmHnHsHtH8/8 WW8Num9z156CJaJ@/@ WW8Num9z2B*OJQJ^Jph*/* WW8Num9z3*/* WW8Num9z4*/* WW8Num9z5*/* WW8Num9z6*/* WW8Num9z7*/* WW8Num9z8V/!V WW8Num10z0)57B*CJOJQJS*^JaJo(ph8/18 WW8Num10z1 OJQJ^JJ/AJ WW8Num10z257B*OJQJS*^Jph,/Q, WW8Num10z3,/a, WW8Num10z4,/q, WW8Num10z5,/, WW8Num10z6,/, WW8Num10z7,/, WW8Num10z8L/L Domy[lna czcionka akapitu6*/* WW8Num2z2*/* WW8Num2z4*/* WW8Num2z5*/* WW8Num2z6*/* WW8Num2z7*/* WW8Num2z8L/!L Domy[lna czcionka akapitu5*/1* WW8Num3z2*/A* WW8Num3z4*/Q* WW8Num3z5*/a* WW8Num3z6*/q* WW8Num3z7*/* WW8Num3z8L/L Domy[lna czcionka akapitu4*/* WW8Num4z2*/* WW8Num4z4*/* WW8Num4z5*/* WW8Num4z6*/* WW8Num4z7*/* WW8Num4z8*/* WW8Num6z1*/* WW8Num6z2*/!* WW8Num6z3*/1* WW8Num6z4*/A* WW8Num6z5*/Q* WW8Num6z6*/a* WW8Num6z7*/q* WW8Num6z8L/L Domy[lna czcionka akapitu3L/L Domy[lna czcionka akapitu2L/L Domy[lna czcionka akapitu16/6 ListLabel 449^J 6/6 ListLabel 450^J 6/6 ListLabel 451^J 6/6 ListLabel 452^J 6/6 ListLabel 453^J 6/6 ListLabel 454^J B/B ListLabel 455CJOJQJ^J6/!6 ListLabel 456^J6/16 ListLabel 457^J6/A6 ListLabel 458^J6/Q6 ListLabel 459^J6/a6 ListLabel 460^J6/q6 ListLabel 461^J6/6 ListLabel 462^J6/6 ListLabel 463^JN/N ListLabel 4095B*CJOJQJ^JphN/N Znaki wypunktowaniaOJPJQJ^JB/B WW8Num20z05CJOJQJ^Jo(F/F WW8Num20z1CJOJQJ\^JaJo(R/R List Paragraph CharCJOJQJ^JaJ`/` Tekst dymka Znak(CJKHOJ PJQJ ^J_H9aJnHtH6/6 Znaki numeracji4W 4  Pogrubienie5\D/!D Font Style47CJOJ QJ ^J aJx/1x Tekst podstawowy wcity Znak(CJKHOJPJQJ^J_H9aJnHtHTRT NagBwek10 x$OJ QJ CJPJ^JaJJB@RJ Tekst podstawowyd */Qb* Lista^JH"rH Legenda xx $CJ6^JaJ]00 Indeks $^JRRR NagBwek9 x$OJ QJ CJPJ^JaJJJ Legenda8 xx $CJ6^JaJ]RRR NagBwek8 x$OJ QJ CJPJ^JaJJJ Legenda7 xx $CJ6^JaJ]RRR NagBwek7 x$OJ QJ CJPJ^JaJJJ Legenda6 xx $CJ6^JaJ]RRR NagBwek6 x$OJ QJ CJPJ^JaJJ J Legenda5 xx $CJ6^JaJ]RRR NagBwek5 x$OJ QJ CJPJ^JaJJ" J Legenda4 xx $CJ6^JaJ]RRR NagBwek4 x$OJ QJ CJPJ^JaJJB J Legenda3 xx $CJ6^JaJ]RRR NagBwek3 x$OJ QJ CJPJ^JaJJb J Legenda2 xx $CJ6^JaJ]RRR NagBwek2 x$OJQJCJPJ^JaJH H Podpis1 xx $CJ6^JaJ]RRR NagBwek1 x$OJ QJ CJPJ^JaJJ J Legenda1 xx $CJ6^JaJ]D D List Paragraph^]`@ @ Zawarto[ tabeli $J J NagBwek tabeli $a$ $5\R/ R Standard *$9DB* _HmHnHph sHtHT T western$a$*$dOJQJKHPJ^J_Hz z Akapit z list2"d*$^]`m$ OJQJCJKHPJ^JaJ_HF F Tekst dymkaOJ QJ CJ^J aJj" j Akapit z list3*$^]` OJQJCJKHPJ^JaJ_HbC2 b Tekst podstawowy wcity^]`xaJ<@B < MNagBwek p#aJZ/Q Z M NagBwek Znak(CJKHOJPJQJ^J_H9aJnHtH8 b 8 M0Stopka p#aJV/q V M0 Stopka Znak(CJKHOJPJQJ^J_H9aJnHtH(@ ( IAkapit z list,wypunktowanie,CW_Lista,L1,Numerowanie,2 heading,A_wyliczenie,K-P_odwolanie,Akapit z list5,maz_wyliczenie,opis dzialania,Podsis rysunku,normalny tekst,Wypunktowanie,BulletC,Wyliczanie,Obiekt,Akapit z list31,Bullets,Bullet1 *$^$CJKHOJPJQJ^J_HaJtH /  IAkapit z list Znak,wypunktowanie Znak,CW_Lista Znak,L1 Znak,Numerowanie Znak,2 heading Znak,A_wyliczenie Znak,K-P_odwolanie Znak,Akapit z list5 Znak,maz_wyliczenie Znak,opis dzialania Znak,Podsis rysunku Znak,normalny tekst Znak,Wypunktowanie Znakj/ j 4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] J D 2z0=H?!" z0=>?H? #$2@X4@ @^ F(  B  jg ?""Acznik prosty 8S"b@D?PK!8[Content_Types].xmlAN0EH%N@%邴K@`dOdlyLhoDX3'AL:*/@X*eRp208J妾)G,R}Q)=HiҺ0BL):T뢸WQDY;d]6O&8* VCLj"󃒝 yJ.;[wIC_ :{IOA !>Ø4 p;fɑ3׶Vc.ӵn(&poPK!8! _rels/.relsj0 }qN/k؊c[F232zQLZ%R6zPT]( LJ[ۑ̱j,Z˫fLV:*f"N.]m@= 7LuP[i?T;GI4Ew=}3b9`5YCƵkρؖ9#ۄo~e?zrPK!Adrs/e2oDoc.xmlSM0#,iҢe*TZSNv!z!vsuWJQ)SoV4}0hqi Q+/QeJ3mBf^q U&aZNr`iD?.:HWL'*Jwy{ ^q:IfB[|ܯ{!my?ǃJ]{|ށ'UDVw ؝n ,r8PK-!8[Content_Types].xmlPK-!8! /_rels/.relsPK-!A.drs/e2oDoc.xmlPK-!9M1drs/downrev.xmlPK;B  jg ?""Acznik prosty 7C"`@H?PK!8[Content_Types].xmlAN0EH%N@%邴K@`dOdlyLhoDX3'AL:*/@X*eRp208J妾)G,R}Q)=HiҺ0BL):T뢸WQDY;d]6O&8* VCLj"󃒝 yJ.;[wIC_ :{IOA !>Ø4 p;fɑ3׶Vc.ӵn(&poPK!8! _rels/.relsj0 }qN/k؊c[F232zQLZ%R6zPT]( LJ[ۑ̱j,Z˫fLV:*f"N.]m@= 7LuP[i?T;GI4Ew=}3b9`5YCƵkρؖ9#ۄo~e?zrPK!j<drs/e2oDoc.xmlSn0?ג9p/Ak )J"%C.iM[ݙnGAT|>+9VFٮ_lplYYD~~f5J^FF ׼WEp漴l]0 0UY~(t9:㷭sۢLלzy yݧX^s. (KE/PQ"8tm g ׶J́vK,~V=2-JNJ.$bމGX,OicLJ'l̪/12ArASjzƏixZ$TpǘJC5kJX~>~GLU򰗭֗c >@L;? eG5LAp`l~ Y PK-!8[Content_Types].xmlPK-!8! /_rels/.relsPK-!j<.drs/e2oDoc.xmlPK-!l 4drs/downrev.xmlPK?0(  B S BPtv t)G*+]^ xy)G*+]^ xyl1No>~_FJ:ڙjNc҆=cobatx0PI^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`^J)^`^J.pp^p`^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.^`^J.^`^J.^`^J.PP^P`^J.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`5hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h 8^8`hH.h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h 8^8`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^h`5B*\o(ph.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.o>l1 atxl1jNc_FJ=co_AЯ,43 6XCqP7'@ )S)/ p3vC5,7KA DB-aHvC[d`-bFdc ewmFuuuY-z>}d]?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklnopqrstvwxyz{|Root Entry F0eData & 1Table7>jWordDocument4JSummaryInformation(mDocumentSummaryInformation8uCompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q