ࡱ> kbjbj7Ǘ\Ǘ\r#r#000001118J1,v2d1A3:4*4*4*4^5"5 5${05^5^55500*4*44F;F;F;560*40*4F;5F;F;PT"*4`U{]60Aj68""n055F;555559D555A5555555555555r#R /:INSTRUKCJA DLA WYKONAWCW w postpowaniu na opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej na wykonanie robt budowlanych i prac konserwatorskich zwizanych z kompleksowym remontem cmentarza wojennego z okresu I wojny [wiatowej zlokalizowanego przy ul. Pruchnickiej w JarosBawiu. RozdziaB I Instrukcja dla wykonawcw. RozdziaB II ZaBczniki do oferty. RozdziaB III Opis przedmiotu zamwienia oraz warunkw technicznych jego wykonania. RozdziaB IV Istotne postanowienia umowy (projekt umowy). Informacje oglne Wykonawca powinien zapozna si z caBo[ci niniejszej instrukcji. Wszystkie formularze zawarte w niniejszej instrukcji zostan wypeBnione przez oferenta [ci[le wg wskazwek. W przypadku, gdy jakakolwiek cz[ dokumentw nie dotyczy wykonawcy  nale|y wpisa  nie dotyczy . Niniejsz instrukcj mo|na wykorzysta wyBcznie zgodnie z jej przeznaczeniem. Wykonawca poniesie wszystkie koszty zwizane z przygotowaniem i zBo|eniem oferty. Zamawiajcy nie dopuszcza skBadania ofert cz[ciowych ani wariantowych. Zamawiajcy zastrzega mo|liwo[ zamknicia postpowania bez wyboru ktrejkolwiek z ofert. JarosBaw, dnia 09 czerwca 2021 r. ZATWIERDZAM ZASTPCA BURMISTRZA MIASTA JAROSAAWIA WIESAAW PIRO{EK RozdziaB I Instrukcja dla wykonawcw Burmistrz Miasta JarosBawia zaprasza do zBo|enia ofert w prowadzonym postpowaniu (na podstawie przepisw kodeksu cywilnego) na opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej na wykonanie robt budowlanych i prac konserwatorskich zwizanych z kompleksowym remontem cmentarza wojennego z okresu I wojny [wiatowej zlokalizowanego przy ul. Pruchnickiej w JarosBawiu. I. Zakres zamwienia. SzczegBowy zakres zamwienia omwiony zostaB w Rozdziale III  Opis przedmiotu zamwienia". II. Opis sposobu przygotowania oferty. Wymagania podstawowe: Ofert nale|y przygotowa [ci[le wedBug wymagaD okre[lonych w niniejszej Instrukcji dla Wykonawcw. Oferta powinna by sporzdzona w jzyku polskim. Ka|dy dokument skBadajcy si na ofert powinien by czytelny. Ofert wraz z zaBcznikami, peBnomocnictwa, sporzdza si w postaci elektronicznej, woglnie dostpnych formatach danych, w szczeglno[ci w formatach .txt, .rtf, .pdf, .doc, .docx, .odt. Oferta powinna by podpisana przez osob upowa|nion do reprezentowania Wykonawcy, zgodnie z form reprezentacji Wykonawcy okre[lon w rejestrze lub innym dokumencie, wBa[ciwym dla danej formy organizacyjnej Wykonawcy albo przez upeBnomocnionego przedstawiciela Wykonawcy. W celu potwierdzenia, |e osoba dziaBajca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, Zamawiajcy |da od wykonawcy odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o DziaBalno[ci Gospodarczej lub innego wBa[ciwego rejestru. Ka|dy Wykonawca mo|e zBo|y tylko jedn ofert. ZBo|enie wicej ni| jednej oferty spowoduje odrzucenie wszystkich ofert zBo|onych przez Wykonawc. Warunki formalne sporzdzenia oferty, ktrych niespeBnienie mo|e spowodowa odrzucenie oferty: Oferta skBadana przez Wykonawc powinna by przygotowana zgodnie z formularzami zamieszczonymi w Rozdziale II niniejszej instrukcji. Wielko[ zaBczonych do niniejszej instrukcji formularzy mo|e zosta przez Wykonawc zmieniona, jednak ukBad graficzny, tre[ formularza iopisy poszczeglnych wierszy i kolumn musz pozosta bez zmian. Do oferty Wykonawca doBczy wszystkie dokumenty wymagane postanowieniami pkt. 6 niniejszego rozdziaBu Instrukcji oraz peBnomocnictwo dla osoby upowa|nionej przez wykonawc do podpisywania oferty, w przypadku gdy wykonawca nie podpisuje oferty osobi[cie. ZaBczniki do oferty oraz ka|da poprawka w ofercie musi by parafowana przez osob upowa|nion do podpisywania oferty. Informacja o dokumentach, jakie maj obowizek dostarczy oferenci, aby speBni wymagane warunki . Zamawiajcy wyznaczyB nastpujce wymagania, ktre Wykonawca speBni przedstawiajc wBa[ciwie sporzdzon Ofert, zgodnie z instrukcj oraz zaBczy do oferty ni|ej wymienione dokumenty: o[wiadczenie, |e posiada uprawnienia do wykonywania okre[lonej dziaBalno[ci lub czynno[ci, posiada niezbdn wiedz i do[wiadczenie oraz potencjaB techniczny, a tak|e dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamwienia (zaBcznik nr 1), aktualny odpis z wBa[ciwego rejestru albo za[wiadczenie o wpisie do Centralnej Ewidencji iInformacji o DziaBalno[ci Gospodarczej, (je|eli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub zgBoszenia do Centralnej Ewidencji iInformacji o DziaBalno[ci Gospodarczej) wzakresie koniecznym do wykonania zamwienia, dokument musi by wystawiony nie wcze[niej ni| 6 miesicy przed upBywem terminu skBadania ofert, zgoda na przetwarzanie danych osobowych (zaBcznik nr 2), wykaz osb biorcych udziaB w zamwieniu speBniajcych nastpujce warunki (zaBcznik nr 3): projektant posiadajcy uprawnienia budowlane do projektowania w specjalno[ci konstrukcyjno-budowlanej oraz posiadajcy za[wiadczenie oprzynale|no[ci do wBa[ciwej izby samorzdu zawodowego, projektant posiadajcy uprawnienia zgodnie z art. 37a ustawy o ochronie zabytkw, w razie zaistnienia takiej potrzeby przez Zamawiajcego. Ocena speBniania warunkw wymaganych od Wykonawcy zostanie dokonana wedBug reguBy  speBnia albo  nie speBnia na podstawie zBo|onych przez Dostawc o[wiadczeD i dokumentw. Termin realizacji zamwienia. Wymagany termin realizacji niniejszego zamwienia: 16.08.2021 roku. Kryteria oceny ofert. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty zamawiajcy bdzie kierowaB si ni|ej podanymi kryteriami i ich wagami oraz w nastpujcy sposb bdzie ocenia speBnienie kryteriw: oferowana cena usBugi brutto  waga 100% SkBadanie ofert. Ofert wraz z wymaganymi zaBcznikami nale|y zBo|y w terminie do dnia: 15.06.2021 r. do godz. 11:00. Po upBywie tego terminu zBo|enie oferty na Platformie Zakupowej nie bdzie mo|liwe. Zamawiajcy odrzuci ofert zBo|on po terminie skBadania ofert. Platforma Zakupowa szyfruje oferty w taki sposb, aby nie byBo mo|na zapozna si z ich tre[ci do terminu otwarcia ofert. Okres zwizania ofert i prawo zmiany lub wycofania oferty przed terminem skBadania ofert. Wykonawca bdzie zwizany ofert przez 14 dni od terminu skBadania ofert. Wykonawca za po[rednictwem Platformy Zakupowej mo|e przed upBywem terminu skBadania ofert wprowadzi do zBo|onej oferty zmiany, poprawki, modyfikacje, uzupeBnienia oraz wycofa ofert. Sposb zBo|enia oferty, dokonania jej zmiany lub wycofania zostaB opisany w Instrukcji dla Wykonawcw dostpnej na Platformie Zakupowej. Otwarcie i ocena ofert. Otwarcie ofert nastpi w dniu 15.06.2021 r. o godz. 11:15 za pomoc platformy zakupowej. W przypadku wystpienia awarii systemu teleinformatycznego, ktra spowoduje brak mo|liwo[ci otwarcia ofert w terminie okre[lonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwBocznie po usuniciu awarii. Sposb porozumiewania, udzielania wyja[nieD dotyczcych instrukcji dla wykonawcw oraz sposb skBadania ofert. Wykonawca mo|e zwrci si do Zamawiajcego o wyja[nienie tre[ci niniejszej instrukcji. Zamawiajcy jest obowizany niezwBocznie udzieli wyja[nieD. Komunikacja wpostpowaniu o udzielenie zamwienia, w tym skBadanie Ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentw lub o[wiadczeD midzy Zamawiajcym a Wykonawc, odbywa si przy u|yciu Platformy Zakupowej pod adresem  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/um_jaroslaw" https://platformazakupowa.pl/um_jaroslaw i pod nazw niniejszego postpowania. Za dat przekazania Oferty oraz innych informacji, o[wiadczeD lub dokumentw, przekazywanych w postpowaniu, przyjmuje si dat ich przekazania na Platform Zakupow. Zamawiajcy informuje, |e tre[ zapytaD wraz z wyja[nieniami (bez ujawnienia zrdBa zapytania) udostpni na stronie internetowej prowadzonego postpowania. Tym samym wszelkie informacje przekazywane Wykonawcom stanowi integraln cz[ Instrukcji dla Wykonawcw i dotycz wszystkich Wykonawcw biorcych udziaB w ww. postpowaniu. Wykonawca jest zobowizany zBo|y ofert uwzgldniajc wszelkie zmiany i wyja[nienia zawarte w Informacjach dla Wykonawcw. Zamawiajcy nie przewiduje sposobu komunikowania si z Wykonawcami w inny sposb ni| przy u|yciu [rodkw komunikacji elektronicznej, wskazanych w Instrukcji dla Wykonawcw. Wszystkie dokumenty stanowice zaBcznik do oferty przesBane na platform zakupow musz zosta podpisane podpisem kwalifikowanym, podpisem zaufanym, podpisem osobistym (jest to podpis elektroniczny ktry mo|na uzyska podczas skBadania wniosku o e-dowd) lub podpisem odrcznym (w tym przypadku dopuszczalny jest skan dokumentu). Instrukcje dotyczce korzystania z Platformy Zakupowej dostpne s na stronie internetowej:  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje" https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje III. Termin i miejsce zawarcia umowy. Umowa zostanie zawarta przed upBywem terminu zwizania ofert, w siedzibie Zamawiajcego. RozdziaB II zaBczniKI DO OFERTY ZaBcznik nr 1 OZWIADCZENIE WYKONAWCY ............................................................................................................................................................... & ............................................................................................................................................................ (nazwa wykonawcy) przystpujc do postpowania prowadzonego na podstawie przepisw kodeksu cywilnego na: opracowanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej na wykonanie robt budowlanych i prac konserwatorskich zwizanych z kompleksowym remontem cmentarza wojennego z okresu I wojny [wiatowej zlokalizowanego przy ul. Pruchnickiej w JarosBawiu. (nazwa zamwienia) o[wiadcza, |e : posiada uprawnienia do wykonywania okre[lonej dziaBalno[ci lub czynno[ci, posiada niezbdn wiedz i do[wiadczenie oraz potencjaB techniczny, a tak|e dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamwienia, znajduje si w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniajcej wykonanie zamwienia, nie podlega wykluczeniu z postpowania o udzielenie zamwienia. & & & & & & & & & & & & & & & & & . & & & & & & & & & & & & & & & & & & . (miejscowo[ i data) (podpis osoby upowa|nionej) ZaBcznik nr 2 zgoda na przetwarzanie danych osobowych odbiorcy ostatecznego Zgodnie z art. 13 ust. 1-3 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 zdnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych iwsprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z04.05.2016, str. 1), dalej  RODO , Zamawiajcy  Gmina Miejska JarosBaw - informuje, |e: administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Burmistrz Miasta JarosBawia, ul. Rynek 1, 37-500 JarosBaw; ocelach i sposobach przetwarzania danych osobowych podawanych wzwizku z realizacj procedur udzielania zamwieD publicznych Gminy Miejskiej JarosBaw decyduje ona sama jako Administrator danych. kontakt z przedstawicielami Administratora mo|liwy jest poprzez adres e-mail:  HYPERLINK "mailto:iod@um.jaroslaw.pl" iod@um.jaroslaw.pl Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu wyBonienia wykonawcy w przedmiotowym postpowaniu o zamwienie publiczne przeprowadzane zgodnie z uPzp oraz wpozostaBych celach okre[lonych w uPzp. Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 uPzp, przez okres 4 lat od dnia zakoDczenia postpowania o udzielenie zamwienia, a je|eli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje caBy czas trwania umowy, okres przechowywania wynika rwnie| zustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach; postpowania ozamwienie publiczne finansowane ze [rodkw pochodzcych z funduszy Unii Europejskiej (UE) przechowywane bd rwnie| przez okres wynikajcy z umw o dofinansowanie projektw finansowanych ze [rodkw pochodzcych zUE. odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, ktrym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o art. 74 uPzp; ponadto dane osobowe mog zosta przekazane na zasadach wynikajcych z ustawy z dnia 6 wrze[nia 2001 r. o dostpie do informacji publicznej. posiada Pani/Pan: na podstawie art. 15 RODO prawo dostpu do tre[ci swoich danych osobowych Pani/Pana dotyczcych; na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych; na podstawie art. 18 RODO prawo |dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrze|eniem przypadkw, o ktrych mowa w art. 18 ust. 2 RODO; prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, |e przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy RODO; nie przysBuguje Pani/Panu: w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunicia danych osobowych; prawo do przenoszenia danych osobowych, o ktrym mowa w art. 20 RODO; na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy| podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposb zautomatyzowany w tym rwnie| w formie profilowania, stosowanie do art. 22 RODO; Pani/Pana dane osobowe bd przekazywane do paDstwa trzeciego (poza UE) /organizacji midzynarodowej na zasadach okre[lonych w uPzp. Mo|e Pan/ Pani uzyska kopi danych osobowych przekazywanych do paDstwa trzeciego na zasadach wynikajcych z uPzp. Obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych jest wymogiem ustawowym wynikajcym zuPzp, zwizanym z udziaBem w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego i jest warunkiem zawarcia umowy o zamwienie publiczne. & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . (miejscowo[ i data) (czytelny podpis upowa|nionego przedstawiciela) ZaBcznik nr 3 Wykaz osb ktre bd uczestniczy w wykonaniu zamwienia w postpowaniu prowadzonym na podstawie przepisw kodeksu cywilnego na opracowanie dokumentacji projektowej na wykonanie robt budowlanych i prac konserwatorskich zwizanych z kompleksowym remontem cmentarza wojennego z okresu I wojny [wiatowej zlokalizowanego przy ul. Pruchnickiej w JarosBawiu. l.pImi i nazwiskoUprawnienia Nr uprawnieDWykonawca polega bdzie na osobach innych podmiotw (wypeBni odpowiednie kolumny)Podstawa do dysponowania osob: TAKNIE1uprawnienia budowlane do projektowania w specjalno[ci konstrukcyjno-budowlanej & & & & & & & & & & & & & & .. numer uprawnieD2uprawnienia zgodne z art. 37a ustawy o ochronie zabytkw & & & & & & & & & & & & & & .. numer uprawnieD  .............................................. & & & & & & & & & & & & & & & & & . (miejscowo[ i data) (podpis upowa|nionego przedstawiciela) RozdziaB III SZCZEGAOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMWIENIA I. Temat opracowania: Dokumentacja projektowo-kosztorysowa na wykonanie robt budowlanych i prac konserwatorskich zwizanych z kompleksowym remontem cmentarza wojennego z okresu I wojny [wiatowej zlokalizowanego przy ul. Pruchnickiej w JarosBawiu. II. Cel opracowania: Wykonanie dokumentacji niezbdnej do przywrcenia wBa[ciwego stanu technicznego oraz pierwotnego wygldu zabytkowego cmentarz wojennego  poprawienie stanu technicznego i estetycznego obiektu. III. Opis obiektu, ktrego dotyczy zamwienie: Cmentarz wojenny z okresu I wojny [wiatowej przy ul. Pruchnickiej w JarosBawiu powstaB w 1915 r. po bitwie jarosBawskiej i byB miejscem pochwku polegBych |oBnierzy paDstw centralnych. W latach 40 XX wieku cmentarz przeznaczono dla |oBnierzy Armii Czerwonej i przeprowadzono cz[ciow ekshumacj pierwotnych pochwkw. W pzniejszym okresie nekropolia zostaBa zniszczona, zniwelowano mogiBy, rozebrano pamitkowy murowany obelisk z kamienia oraz wycito rosnce po [rodku cmentarza wierzby pBaczce. W latach 50 zburzono reprezentacyjn bram a przy murze wzniesiono murowany budynek mieszczcy biuro-str|wk. Na pocztku XXI w. cmentarz uprztnito, rozebrano istniejcy budynek oraz odbudowano gBwn bram, nadajc jej form zbli|on do pierwotnej. Cho z pierwotnego zaBo|enia zachowaB si w zasadzie tylko mur ogrodzeniowy od strony ul. Pruchnickiej, to jednak, ze wzgldu na posiadane warto[ci przede wszystkim historyczne cmentarz objty zostaB ochron konserwatorsk na podstawie wpisu do rejestru zabytkw pod Nr A 789 decyzj z dnia 26 stycznia 1995 r. IV. Zakres opracowania: W projekcie nale|y przewidzie nastpujcy zakres prac dotyczcy caBego obiektu z uwzgldnieniem wytycznych Podkarpackiego Wojewdzkiego Konserwatora Zabytkw w Przemy[lu przedstawionych w zaBczonym do opisu przedmiotu zamwienia pi[mie z dnia 21.05.2021 znak IRN- II.5183.82.2021.PG. Podstawowe zalecenia jakie nale|y uwzgldni w projekcie to przede wszystkim: 1. Planowane prace remontowe w obrbie cmentarza nale|y poprzedzi peBnym rozpoznaniem zachowanej ikonografii oraz dokumentw archiwalnych dotyczcych cmentarza. Posiadane przez Urzd Miasta JarosBawia dokumenty w zaBczeniu. 2. Wykonanie kompleksowego remontu konserwatorskiego muru ogrodzeniowego od strony ul. Pruchnickiej polega ma na: - zabezpieczeniu przeciwwilgociowym fundamentw muru, - osuszeniu, usuniciu zniszczonych tynkw oraz niewBa[ciwych napraw i uzupeBnieD tynkw, - naprawy pkni muru, ewentualnych przemurowaD i wzmocnienia fundamentw, - wykonania nowego zadaszenia muru z dachwki ceramicznej typu  marsylka co odpowiada dachwce widocznej na archiwalnych fotografiach, - wykonania nowego wykoDczenia muru w postaci zacieranego tynku wapiennego utrzymanego w naturalnej kolorystyce, wraz z konserwacj i uzupeBnieniem zniszczonego gzymsu, - nieznacznej korekty bramy wej[ciowej do formy widocznej na archiwalnej fotografii wraz z wykonaniem nowych tynkw oraz odtworzeniem dekoracji plastycznej w formie mieczy uwieDczonych laurowymi wieDcami, - wykonanie nowej, metalowej furtki w gBwnej bramie cmentarza w formie nawizujcej do formy historycznej lub remont furtki istniejcej. 3. Wykonania remontu istniejcych murowanych sBupkw i metalowych przseB ogrodzenia wzdBu| pozostaBych granic cmentarz pod warunkiem dostosowania ich wykoDczenia do wykoDczenia muru ogrodzeniowego wzdBu| ul. Pruchnickiej. 4. Wykonania nowej aran|acji wntrza cmentarza z uwzgldnieniem rekonstrukcji ukBadu mogiB na podstawie dokumentacji archiwalnej. 5. Wykonania w centralnej cz[ci cmentarza nowego pomnika/obeliska lub pByty pamitkowej. Zaleca si odtworzenie historycznej formy pomnika lub zaprojektowanie zupeBnie nowej struktury o prostych, wspBczesnych formach stylowych. 6. Wykonanie utwardzonej alejki z nawierzchni wykonan z kostki kamiennej lub kruszywa wzdBu| gBwnej osi cmentarza ( od bramy do pomnika). 7. Wykonanie i zainstalowanie tablicy upamitniajcej. V. Przedmiot zamwienia: 1. Wykonanie inwentaryzacji budowlanej w zakresie koniecznym do wykonania prac projektowych. 2. Uzyskanie opinii, uzgodnieD niezbdnych do uzyskania pozwolenia na budow oraz pozwolenia Podkarpackiego Wojewdzkiego Konserwatora Zabytkw na prace remontowe i konserwatorskie. 3. UszczegBowienie wytycznych inwestorskich dotyczcych planowanego przedsiwzicia z uwzgldnieniem wynikw ekspertyz i badaD konserwatorskich. 4. Opracowanie projektu budowlano- wykonawczego wielobran|owego z kompletem uzgodnieD  w 4 egzemplarzach w wersji tradycyjnej (papierowej) oraz w 1 egz. na no[niku elektronicznym (pByta CD) z zapisem w formacie PDF. 5. Opracowanie materiaBw do przetargu na wykonawstwo robt budowlanych: a) przedmiar robt obejmujcy peBny zakres robt wynikajcych z przedmiotu niniejszego zamwienia 1 szt., b) kosztorys inwestorski obejmujcy zakres wyszczeglniony w przedmiarze robt - 1 szt., c) SzczegBowe Specyfikacje Techniczne wykonania i odbioru robt - 1 szt., d) kosztorys ofertowy  1 egz. + wersja elektroniczna edytowalna, MateriaBy przetargowe z pkt a),b),c),d) powinny by opracowane i przekazane Zamawiajcemu w 1 egz. w wersji tradycyjnej (papierowej) oraz w 1 egz. na no[niku elektronicznym (pByta CD) z zapisem w formacie PDF oraz 1 egz. w wersji edytowalnej. 6. Uzyskanie decyzji o pozwoleniu na budow. VI. Informacje dodatkowe Dokumentacj nale|y opracowa zgodnie z : - Ustaw z dnia 07.07.1994 r. Prawo Budowlane (Dz.U.2020 poz. 1333 t.j.), - Rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 18.05.2004 r. w sprawie metod i podstaw sporzdzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztw prac projektowych oraz planowanych kosztw robt budowlanych okre[lonych w programie funkcjonalno-u|ytkowym (Dz. U. z 2004 r. Nr 130, poz. 1389), - Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 02.09.2004 r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno-u|ytkowego (Dz.U. z 2013 poz.1129 t.j.), zawierajcych opisy robt w kolejno[ci technologicznej ich wykonania oraz podstaw do ustalenia jednostkowych nakBadw rzeczowych, z podaniem jednostek przedmiarowych robt, opracowane przed wykonaniem robt na podstawie dokumentacji projektowej, - Ustaw z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytkw i opiece nad zabytkami Dz.U. 2021 poz.710 t.j. W opracowanej dokumentacji nale|y uwzgldni: - dokumentacja ma by wykonana w jzyku polskim zgodnie z obowizujcymi przepisami, normami i sztuk budowlan a tak|e powinna by opatrzona klauzul o kompletno[ci i przydatno[ci z punktu widzenia celu, ktremu ma sBu|y, - informacje zawarte w dokumentach w zakresie technologii wykonania robt, doboru materiaBw i urzdzeD powinny okre[la przedmiot zamwienia w sposb zgodny z Prawem zamwieD publicznych, tzn. bez u|ywania nazw wBasnych, a jedynie poprzez okre[lenie parametrw precyzujcych ich rodzaj, wielko[, standard oraz inne istotne elementy. MateriaBy wymienione w dokumentacji projektowej musza speBnia wymagania ustawy o wyrobach budowlanych i by wprowadzone do obrotu. S to wyroby , ktre nadaj si do wykorzystania w zakresie odpowiadajcym ich wBa[ciwo[ciom u|ytkowym i przeznaczeniu, czyli maja wBa[ciwo[ci umo|liwiajce prawidBowo zaprojektowany i wykonanym obiektom budowlanym, w ktrych maja by zastosowane w sposb trwaBy, speBnienie wymagaD okre[lonych w art. 5b, ust. 1 ustawy Prawo budowlane. Wyroby budowlane musz by prawidBowo oznakowane CE lub znakiem budowlanym lub w inny sposb, zgodny z w/w ustaw o wyrobach budowlanych. - projekty powinny zawiera optymalne rozwizania funkcjonalno-u|ytkowe, konstrukcyjne, materiaBowe i kosztowe oraz wszystkie niezbdne rysunki szczegBw i detali wraz z dokBadnym opisem, i obejmowa nastpujcy zakres: w zakresie dokumentacji projektowej nale|y uj wszy46Z`6 8 : < > J udTF8*Fh]wha05CJ^JaJh]whzB5CJ^JaJh]whAW5CJ^JaJh]whAW5>*CJ^JaJ h]wh#fCJOJQJ^JaJ#h]whz6CJOJQJ^JaJ*h]wh "CJPJ\]^JaJnHtH#h 5CJPJ\]aJnHtH#hOc!5CJPJ\]aJnHtH-h]whZkN5CJPJ\]^JaJnHtH&h]wh756CJOJQJ^JaJ&h]whzB56CJOJQJ^JaJ 68 : < > z  6x$$ & F hhd^ha$gdh $da$gdi $da$gdi $da$gdi dgdi$d*$@&a$gdi$da$gdi v x  ( , F 0B^xʼ毢{{k^Q^h]wha0CJ^JaJh]wh:[hCJ^JaJh]whAW56CJ^JaJh]wh CJ^JaJh]whqCJ^JaJh]wh |CJ^JaJh]whqCJ^JaJh]whAWCJ^JaJh]whCb5CJ^JaJh]wha05CJ^JaJh]who5CJ^JaJh]whAW5CJ^JaJhB]5CJ^JaJ  ¸«ٞٞvdSB h]whC8CJOJQJ^JaJ h]wh#fCJOJQJ^JaJ#h]whAW6CJOJQJ^JaJ h]whAWCJOJQJ^JaJh]wh CJ^JaJhP>CJ^JaJh]wha0CJ^JaJh]wh4CJ^JaJh6"CJ^JaJhP`CJ^JaJh]whCJ^JaJh]whAWCJ^JaJh]wh2z\CJ^JaJh]wh1zCJ^JaJ<>$ & F da$gdi$ & F da$gdidgdi  d^ gdi$Ld^L`a$gdi$ d^ a$gdi'dgdi $dgdi.4DT<>tòäÆyl]H7*h]wh~CJ^JaJ h]whAWCJOJQJ^JaJ)h]whAWB* CJOJQJ^JaJphh]whAWB* CJaJph `h]wha0CJ^JaJh]whZCJ^JaJh]wh#fCJ^JaJ h]whCb5B* CJaJph `h]w5B* CJaJph `!h]whCbB* CJPJaJph ` h]whC85B* CJaJph ` h]whC8CJOJQJ^JaJ4h]whC85B* CJOJPJQJaJnHph `tHt4lnptvRTVX\ͽq[NC5h]whAW5CJ^JaJh(5CJ^JaJh]whZCJ^JaJ*h]whjACJPJ\]^JaJnHtH h6"CJPJ\]aJnHtH&hP`hP`CJPJ\]aJnHtHhjACJ^JaJh]wh4CJ^JaJh]wh#f56CJ^JaJh]whz56CJ^JaJh]whz6CJ^JaJh]whAW6CJ^JaJh6"CJ^JaJh]whAWCJ^JaJ>TV@f0x.$ & Fd^`a$gdh.$ & F d^`a$gdh$ & F7d^7`a$gdh$ & Fd^`a$gdh(dgdi $da$gdi$d*$@&a$gdi \^08@DHJf.0hүti`tWtiLD:hkh-5\hkh-\hkhkCJaJhk5CJaJh-5CJaJh-h-CJaJh-h-5CJaJh(5CJ^JaJ#h]whAW6CJOJQJ^JaJ#h]wh1z6CJOJQJ^JaJ#h]wh76CJOJQJ^JaJ h]whCJOJQJ^JaJ h]whAWCJOJQJ^JaJh]whAW5CJ^JaJh]whpn5CJ^JaJ T V !!@!R!!!!"<"x""""2#4###H$P$V$$$$$~sfYKh]whk>*CJ^JaJh]whkCJ^JaJh]whCJ^JaJhkCJ\^JaJh]whCbCJ\^JaJh]wh5vCJ^JaJh]whCbCJ^JaJh]whYMLCJ^JaJh]whAWCJ^JaJhkhAW5>*\hkhCb5CJ^JaJhkhAW5CJ^JaJhkhk5>*\ hK}\hkh-\0V !#%&j'(*-Z.ccc$ & F 7d^7`a$gdh(d^`gdi$ & F hd^`a$gdi$ & F 7d^7`a$gdh$ & Fd(1$@&^`a$gdh.$ & Fd1$@&^`a$gdhm$ $<%%%%%%%&&&&f'h'j'''8(((((ȻȻȮp_NAh]whCJ^JaJ h]wh1fCJOJQJ^JaJ h]whLCJOJQJ^JaJ h]whYMLCJOJQJ^JaJ h]whAWCJOJQJ^JaJh]wh_&5CJ^JaJh]whAW5CJ^JaJh]wh0y~CJ^JaJh]whOG|CJ^JaJh]whAWCJ^JaJh]whAW>*CJ^JaJh]wh &>*CJ^JaJh]wh;>*CJ^JaJ(((****>++H,,,,---.X.Z.n.p...:/ȹ欐ȄxiZiK?h|JCJ^J_HaJhh6"CJ^J_HaJhh9CJ^J_HaJhhMCJ^J_HaJhCJ^J_HaJh6"CJ^J_HaJh]wh`7CJ^J_HaJh]whcCJ^JaJh]whCJ^JaJh]wh1fCJ^J_HaJh]whCJ^J_HaJh]whAWCJ^J_HaJh]whAWCJ^JaJh]wh;CJ^JaJ:/// 0*0000001(111"242x2222.3j3ڼڴscsQsQsCh]whAW5CJ^JaJ"h]whAW5CJ\^J_HaJh]whq<CJ\^J_HaJh]whAWCJ\^J_HaJhh|JCJ^J_HaJhVNCJaJhh|JCJaJh|JhMCJ^J_HaJhfnCJaJh|JCJaJhh,jCJaJhhfICJaJhhMCJaJh|JCJ^J_HaJhh,jCJ^J_HaJZ.>/01.3j334x555ll)$d^`a$gdi) & F hd^`gdi$d^a$gdi$ & F hd^`a$gdi$ rda$gdi$ & F,da$gd|J$ & F 7d^7`a$gd6" j3333333334444p5t5v5x55ŷudSB0#h]whe5CJOJQJ^JaJ h]whWJCJOJQJ^JaJ h]whCJOJQJ^JaJ h]wh;CJOJQJ^JaJ h]wh~CJOJQJ^JaJ h]whzCJOJQJ^JaJ#h]whAW5CJOJQJ^JaJh]whAW5CJ^JaJh]wh 5CJ^JaJhjA5CJ^JaJhP`5CJ^JaJh6"5CJ^JaJh]whyCJ^JaJh]whAWCJ^JaJ55555555555666666666ɷɷɑyn`RG`R<`h&q5CJ^JaJhP`5CJ^JaJh]wh5CJ^JaJh]whO5CJ^JaJhfI5CJ^JaJh`CJ^JaJh]whAW5CJ^JaJ'h]whz5CJOJQJ^J_HaJ#h]whWJ5CJOJQJ^JaJ#h]whe5CJOJQJ^JaJ#h]whz5CJOJQJ^JaJ#h]wh]Z5CJOJQJ^JaJ#h]wheH5CJOJQJ^JaJ6666666666778888 9*999ʼzm`P@Ph]whL`5CJ\^JaJh]whAW5CJ\^JaJhP`hK}CJ^JaJhP`hK}5>*CJ\hdCJ^JaJhJdCJ^JaJh]whE _CJ^JaJhNCJ^JaJh`CJ^JaJh]whAWCJ^JaJh]whg5CJ^JaJh]whT55CJ^JaJh]whd5CJ^JaJh`5CJ^JaJh]wha45CJ^JaJ567889L:;<s[$ & F dx^`a$gdh( & F d^`gdh( & F d^`gdh$ & F hVd^`Va$gdi$ & F 7d^7`a$gdh$ & F 8d^8`a$gdh$ & F 7d^7`a$gdh999: :J:L:^::::::L;N;|;;;;Z<<<==ѲѤѤѓх{qdR@#h]wh1f5CJOJQJ^JaJ#h]whAW5CJOJQJ^JaJh@hXCJ^JaJh&qCJ^JaJhJdCJ^JaJhNCJOJQJ^JaJ h]whoCJOJQJ^JaJhJdCJOJQJ^JaJ h]whWJCJOJQJ^JaJhK}CJOJQJ^JaJ h]whAWCJOJQJ^JaJ h]whYMLCJOJQJ^JaJh]wh1fCJ^JaJ<==V?8@8DEIpJyaII$ & F d^`a$gdh$ & F d^`a$gdh$ & Fd^`a$gdh$ & F hWd^`Wa$gdi$ & F dx^`a$gdh $ & F d-DM ^`a$gdh( & F hWd^`Wgdi=$=2=B=F=H=J=L=R=T=V=\=`=n=r=t=x====T?V?f??õõÑxxcVKhft5CJ^JaJh]whH|CJ^JaJ)h]whAWB*CJ^JaJnHphtHhN5CJ^JaJh]whAW5CJ^JaJh]wh1Z5CJ^JaJh&q5CJ^JaJhP`5CJ^JaJh]whd5CJ^JaJh]whO5CJ^JaJhfI5CJ^JaJh]wh\1@CJ^JaJh&qCJ^JaJh]whAWCJ^JaJ??????2@8@F@@@`AbAzA|A~ABBBBB(C*Cʿ㲥ynybVJVJ9!jhNh!40JCJUaJhNh!4CJaJhhNh!bCJaJhhNh!45CJaJhNhNCJaJhNh!4CJaJ&hNh!45CJ\^JaJnHtHhNh;CJ^JaJhNhAWCJ^JaJhNhwfjCJ^JaJhN5CJ^JaJh]wh;5CJ^JaJhft5CJ^JaJh]whAW5CJ^JaJh]whwfj5CJ^JaJ*CCCCCC6D8DnDEE^GG:JlJnJpJVKMMMMM>N@NNNNNN˿ש״״סyuykyu`Uhq=5CJ^JaJhVNhVNCJaJh0JB*phUhjhUhCJaJhj;B*phh_`B*phh_`CJaJh]CJaJhNhq=CJaJhNh-CJaJhNh!bCJaJhhNh!4CJaJhhNh!4CJaJ!jhNh!40JCJUaJhNh!40JCJaJpJMNNOOO PP>P@PQRRR $da$gdi $da$gdi$ & F da$gdi d^gdfn d^gdi$ & FVd^`Va$gdVN$ & F d^`a$gdhNNNOOOOOOOP P PPǼraP?. h]w5CJ\^JaJnHtH hIhmCJ^JaJnHtH hIhYLCJ^JaJnHtH hIh=GECJ^JaJnHtH)h]whjlB* CJOJQJ^JaJph#hkRB* CJOJQJ^JaJph)h]whh6B* CJOJQJ^JaJphhfnh@5CJ^JaJhfn5CJ^JaJh]wh#5CJ^JaJh]whAW5CJ^JaJh]whAW5CJ\^JaJh]whAWCJ^JaJ P>P@PPPQQQRRRRRS S2S:SSSSpUrUtUƴƴƴƴƴƢ{gQ?#hkRhYLCJ\^JaJnHtH*hfIhfICJPJ\]^JaJnHtH&hfIhfICJPJ\]aJnHtHh]whzCJ^JaJh]wh1|CJ^JaJh]wh1fCJ^JaJ#h]wh1fCJ\^JaJnHtH#h]wh=GECJ\^JaJnHtH#h]whmCJ\^JaJnHtH&h]whZ5CJ\^JaJnHtH&h]whm5CJ\^JaJnHtHRSrUUUURVRWW~XXXXXYZY\Y$d*$1$a$gdi dgd@$d^a$gd@ $da$gdi$ & Fda$gdh $da$gdi $da$gdi$d*$@&a$gdfI$ da$gditUUUUVPV~XXXXXXXYTYVYɷufTfTE3#h]wh=GECJ\^JaJnHtHhkRCJ\^JaJnHtH#hkRhkRCJ\^JaJnHtHheCJ\^JaJnHtHhzBCJ\^JaJnHtHhkRCJ\^JaJnHtH#h]whYLCJ\^JaJnHtH#h]wh%TCJ\^JaJnHtH#h]whmCJ\^JaJnHtH#hkRhmCJ\^JaJnHtH#hkRhYLCJ\^JaJnHtH#hkRh=GECJ\^JaJnHtHVYXYZY\YdYYYZZZ\\\\^^T`V```Ϳwowow]wUwB3Bh(h(0JCJPJaJ%jh(h(0JCJPJUaJh.'CJaJ#h(h(5>*B* CJaJph8V#heCJaJh(h(CJaJ*hlhl5:CJPJ^JaJnHtH*hIhl5:CJPJ^JaJnHtH hIhlCJ^JaJnHtHhfICJ^JaJnHtHh@CJ^JaJnHtH#h]whkRCJ\^JaJnHtH#h@hYLCJ\^JaJnHtH\Y^Y`YbYdYYYZZT]_`bVgiizjkflm.$ & Fd^`a$gdh.$ & Fd^a$gdh $da$gdi$d*$1$a$gdi$d*$1$a$gdi```LgNgmmm|u~uuuuuuuuuøӥrbO?O. hlhlCJPJaJnHtHhICJPJ^JaJnHtH$hlhlCJPJ^JaJnHtHh CJPJ^JaJnHtHh]wCJPJ^JaJnHtH$hlh CJPJ^JaJnHtHh]wCJPJ^JaJnHtH$hlhlCJPJ^JaJnHtHh(hfnCJaJh(CJaJh.'CJaJh(h(CJaJ%jh(h(0JCJPJUaJh(h(0JCJPJaJmmmn&opqs|u~uuuuussd$*$1$G$Ifgdi$d<*$1$a$gdi$ d9*$1$a$gdi.$ & F7d^7`a$gdh.$ & Fd^`a$gdh.$ & Fd^a$gdh.$d^a$gdfn uuvv{$d<$*$1$G$Ifa$gdid<$*$1$G$Ifgdi[kd$$Ifl0,#d44 lapyt%Vuuuuuvvv.vvvvvvvvvvvvvvwwwxxxyʹzfUfU hCJPJ\]aJnHtH&hi<hi<CJPJ\]aJnHtHhi<hi<CJaJhi<hi<5CJaJhfnCJaJhVNCJaJhi<CJaJhICJaJhOCJaJ hIhlCJPJaJnHtH$hIhlCJPJ^JaJnHtHhICJPJ^JaJnHtH$hIhICJPJ^JaJnHtHvvvvvvvvvvvvvvvvv $da$gdi< $da$gdi[kd^$$Ifl0,#d44 lapyt%VvvyyyyyyyVzzzz$d$Ifa$gdD?$d$G$Ifa$gdh$d$Ifa$gdh$d$G$Ifa$gdh $da$gdi< $da$gdi< yyyyzzzzzzJ{{{{{{{{|||d}j}}}}}}:~H~J~~~~~䲫~p~pa]hVNhVN;CJOJPJQJaJh9hi<CJ\nHtH hi<CJh9hi<CJhi< h{Fhi<hIa h|JCJaJh|JCJaJ hhh|Jh|JhhhD?B*phhD?CJaJhi<CJaJh,jCJaJhIa hD?CJaJ hhhi<hhhi<6hi<hi<CJ\aJ"zzzzzzzzq```OOO$d$G$Ifa$gdh$d$G$Ifa$gdhkd$$If44 rO9!'(3 J (44 la`ytD?zzzz{^K8(dx$G$Ifgd,j$dx$G$Ifa$gdh$dx$G$Ifa$gdhkd$$If44;ֈO9!'(3  (44 la`yth{{{{{{$dx$G$Ifa$gdhd$G$IfgdD?dx$G$IfgdD?{{{{n|aN;+dx$G$Ifgd,j$dx$G$Ifa$gdh$dx$G$Ifa$gdhkdJ$$IfsֈO9!'(3 (44 la`ythn||||||$dx$G$Ifa$gdhdx$G$Ifgd|Jdx$G$Ifgd|J||||||}~aVVVVIV $da$gdi< $da$gdi<kd $$IfsֈO9!'(3 (44 la`yth~~~~~2,*֋؋$d7$8$H$a$gd $da$gd dgd $da$gdigdVN$ & F da$gdi~~~2,ԃփ&,246؋Z"~ œĜJLPF˵u1hhB*CJOJPJQJaJnH phtH "hCJOJPJQJaJnH tH (hhCJOJPJQJaJnH tH +hh5CJOJPJQJaJnH tH h]whOCJaJheB* CJ^JaJph)h]wheB* CJOJQJ^JaJph hVNhVN%h֑"4"6ƜNP$@Zԡ$d7$8$H$gd$dd*$1$\$a$gdm$$d7$8$H$a$gdF`"$BD ¨ԨԏybbL9%h5CJOJPJQJaJnH tH +hh5CJOJPJQJaJnH tH -hCJOJPJQJ\^J_HaJnH tH *hCJOJPJQJ^J_HaJnH tH 0hhCJOJPJQJ^J_HaJnH tH 3hhCJOJPJQJ\^J_HaJnH tH "hCJOJPJQJaJnH tH (hhCJOJPJQJaJnH tH ,hhCJOJPJQJ^JaJnH tH ΤFʦHJ8hjƱ $da$gd d]gd dgd$d7$8$H$a$gd$d1$7$8$H$a$gdd1$7$8$H$gdH468>hj̱α*f`$4%t%z%~%%j&&&&T,V,<4H4몘nn#hh6CJOJPJQJaJ+hh6CJOJPJQJaJnH tH U"h\rCJOJPJQJaJnH tH 1hhB*CJOJPJQJaJnH phtH "hCJOJPJQJaJnH tH +hh5CJOJPJQJaJnH tH (hhCJOJPJQJaJnH tH )x%&V,@./T02<4H4r6t6$d*$1$a$gd dgd$d7$8$H$a$gd$ hd7$8$H$^`ha$gd$d7$8$H$`a$gd$ & Fda$gd\r $da$gd stkie roboty niezbdne do Wykonania robt oraz obliczenia, bilanse i inne szczegBowe dane pozwalajce sprawdzenie poprawno[ci ich wykonania, - badania konserwatorskie oraz programy prac konserwatorskich mo|e wykona osoba posiadajca uprawnienia zgodnie z art. 37 a Ustawy o ochronie zabytkw: 1.Pracami konserwatorskimi, pracami restauratorskimi lub badaniami konserwatorskimi, prowadzonymi przy zabytkach wpisanych do rejestru kieruje osoba, ktra ukoDczyBa studia drugiego stopnia lub jednolite studia magisterskie, w zakresie konserwacji i restauracji dzieB sztuki lub konserwacji zabytkw oraz ktra po rozpoczciu studiw drugiego stopnia lub po zaliczeniu szstego semestru jednolitych studiw magisterskich, przez co najmniej 9 miesicy braBa udziaB w pracach konserwatorskich, pracach restauratorskich lub badaniach konserwatorskich, prowadzonych przy zabytkach wpisanych do rejestru, inwentarza muzeum bdcego instytucj kultury lub zaliczanych do jednej z kategorii, o ktrych mowa w art. 64 ust. 1. 2.W dziedzinach nieobjtych programem studiw wy|szych, o ktrych mowa w ust. 1, pracami konserwatorskimi, pracami restauratorskimi lub badaniami konserwatorskimi, prowadzonymi przy zabytkach wpisanych do rejestru kieruje osoba, ktra posiada: 1) [wiadectwo ukoDczenia szkoBy [redniej zawodowej oraz tytuB zawodowy albo wyksztaBcenie [rednie i dyplom potwierdzajcy posiadanie kwalifikacji zawodowych w zawodach odpowiadajcych danej dziedzinie lub 2) dyplom mistrza w zawodzie odpowiadajcym danej dziedzinie  oraz ktra przez co najmniej 4 lata braBa udziaB w pracach konserwatorskich, pracach restauratorskich lub badaniach konserwatorskich, prowadzonych przy zabytkach wpisanych do rejestru, inwentarza muzeum bdcego instytucj kultury lub zaliczanych do jednej z kategorii, o ktrych mowa w art. 64 ust. 1. 3.Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si do osb, ktre samodzielnie wykonuj prace konserwatorskie, prace restauratorskie lub badania konserwatorskie, prowadzone przy zabytkach wpisanych do rejestru. - opracowujc ofert Wykonawca winien uwzgldni wszystkie koszty zwizane z wykonaniem przedmiotu zamwienia, obejmujce m. in. koszty zakupu materiaBw do projektowania (mapy, wypisy, wyrysy, i.t.p.) oraz wymaganych decyzji, opinii i uzgodnieD bran|owych. RozdziaB IV ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY (PROJEKT UMOWY) Umowa Nr & .. /2021 Dnia & & & & & & .. r. pomidzy Gmin Miejsk JarosBaw, 37-500 JarosBaw, Rynek 1, zwan dalej Zamawiajcym, reprezentowan przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & przy kontrasygnacie Skarbnika Miasta JarosBawia - Pani Anny GoBb, a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwanym dalej Wykonawc, zostaje zawarta umowa o nastpujcej tre[ci: 1 1. Zamawiajcy zamawia, a Wykonawca zobowizuje si do opracowania kompletnej dokumentacji projektowo-kosztorysowej na wykonanie robt budowlanych zwizanych z kompleksowym remontem cmentarza wojennego z okresu I wojny [wiatowej zlokalizowanego przy ul. Pruchnickiej w JarosBawiu obejmujcej: 1) wykonanie inwentaryzacji budowlanej w zakresie koniecznym do wykonania prac projektowych, 2) uzyskanie opinii, uzgodnieD niezbdnych do uzyskania pozwolenia na budow oraz pozwolenia Podkarpackiego Wojewdzkiego Konserwatora Zabytkw na prace remontowe i konserwatorskie, 3) uszczegBowienie wytycznych inwestorskich dotyczcych planowanego przedsiwzicia z uwzgldnieniem wynikw ekspertyz i badaD konserwatorskich, 4) przygotowanie wniosku zgBoszenia/pozwolenia na budow (zgodnie z przepisami prawa budowlanego) w wersji elektronicznej edytowalnej, 5) uzyskanie w imieniu i na rzecz inwestora ostatecznej decyzji pozwolenia na budow lub skutecznego zgBoszenia robt budowlanych, 6) uzyskanie w imieniu i na rzecz inwestora tytuBw prawnych do nieruchomo[ci, niezbdnych dla zrealizowania inwestycji (w przypadku konieczno[ci), 7) przygotowanie o[wiadczenia o prawie dysponowania nieruchomo[ci na cele budowlane (zgodnie z przepisami Prawa budowlanego), 8) projekt budowlany i wykonawczy  4 egz., 9) specyfikacj techniczn wykonania i odbioru robt budowlanych  1 egz., 10) przedmiar robt- 1 egz., 11) kosztorys inwestorski  1 egz., 12) kosztorys ofertowy  1 egz. + wersja elektroniczna edytowalna, 13) wersja elektroniczna caBego przedmiotu umowy  1 no[nik elektroniczny w wersji PDF, 1 no[nik elektroniczny w wersji umo|liwiajcej Zamawiajcemu jego edycj (.doc., txt., dwg., dxf.), 14) przedstawienie (prezentacja) przedstawicielom Zamawiajcego, przed terminem zBo|enia wniosku o pozwoleniu na budow / zgBoszenia w Urzdzie Miasta JarosBawia, ostatecznej wersji projektu budowlanego celem kontroli formalnej i akceptacji, 15) zamawiajcy dokona akceptacji lub odmwi jej w terminie 7 dni roboczych od daty zBo|enia ostatecznej wersji projektu, 16) w przypadku kolizji rozwizaD technicznych z urzdzeniami i obiektami infrastruktury technicznej innych wBa[cicieli - nale|y na warunkach okre[lonych przez wBa[ciciela urzdzenia  zaprojektowa iuzgodni z nim ewentualn zmian w celu uniknicia kolizji lub wykona projekt przebudowy (zabezpieczenia) urzdzenia. 2. SzczegBowy opis przedmiotu zamwienia zawiera zaBcznik nr 1 do niniejszej umowy  opis przedmiotu zamwienia. 3. Przedmiot umowy zostanie wykonany w terminie do 16 sierpnia 2021 r. 2 Wykonawca o[wiadcza, |e dysponuje wiedz, do[wiadczeniem oraz uprawnieniami niezbdnymi do nale|ytego wykonania przedmiotu umowy i zobowizuje si je wykona znajwy|sz staranno[ci zgodnie z zasadami wspBczesnej wiedzy technicznej, nowoczesno[ci rozwizaD technologicznych i budowlanych, obowizujcymi normami, przepisami oraz wytycznymi i wymogami. Wykonawca zobowizuje si skierowa do wykonania przedmiotu umowy i nadzoru autorskiego zespB projektowy wskazany w ofercie w osobach: projektant & nr uprawnieD & , sprawdzajcy & nr uprawnieD & . W rozwizaniach projektowych stosowane bd materiaBy i urzdzenia dopuszczone do obrotu, zgodne z obowizujcymi normami i standardami, zaakceptowane przez Zamawiajcego. Przekazana dokumentacja, bdca przedmiotem zamwienia bdzie wzajemnie skoordynowana technicznie i kompletna z punktu widzenia celu, ktremu ma sBu|y. Zawiera bdzie wymagane opinie, uzgodnienia (w tym z gestorami sieci), zgody ipozwolenia w zakresie wynikajcym z przedmiotu zamwienia i obowizujcych przepisw. Wykonawca przy realizacji przedmiotu umowy zobowizany jest zapozna si z uwagami Zamawiajcego, dotyczcymi sposobu jego wykonania. Zamawiajcy zobowizuje si do wspBdziaBania z Wykonawc w okresie realizacji umowy. Na |danie Zamawiajcego, Wykonawca zobowizuje si do udzielania ka|dorazowo peBnej informacji na temat stanu realizacji przedmiotu umowy. Wykonawca jest odpowiedzialny wzgldem Zamawiajcego za wady dokumentacji projektowej zmniejszajce jej warto[ lub u|yteczno[ na potrzeby realizacji inwestycji. Wykonawca zobowizany jest do nieodpBatnego uzupeBniania projektu o elementy, ktre wynikn w trakcie postpowania w sprawie realizacji inwestycji oraz w trakcie samego procesu budowlanego. Zamawiajcy przeka|e Wykonawcy upowa|nienia do wystpowania w imieniu Zamawiajcego w sprawach dokumentacji projektowej. Wszystkie materiaBy i dane niezbdne do wykonania przedmiotu umowy Wykonawca uzyska we wBasnym zakresie, w ramach wynagrodzenia za przedmiot umowy. Wykonawca zobowizuje si do aktualizacji kosztorysw inwestorskich opracowanych wramach niniejszej umowy w cigu 2 lat od daty przekazania Zamawiajcemu dokumentacji projektowej w ramach kwoty ustalonej w niniejszej umowie i nie bdzie |daB dodatkowej zapBaty. Wykonawca zobowizuje si w ramach wynagrodzenia okre[lonego w 4 ust. 1 do wspBdziaBania z Zamawiajcym w przypadku konieczno[ci udzielenia wyja[nieD na zapytania oferentw dotyczce zastosowanych rozwizaD projektowych wpostpowaniu przetargowym na wybr wykonawcy robt opisanych wdokumentacji projektowej, bdcej przedmiotem niniejszej umowy. Wykonawca zobowizuje si na etapie postpowania przetargowego do wydania opinii w przypadku zBo|enia oferty na wykonanie robt budowlanych w zakresie materiaBw lub urzdzeD o parametrach rwnowa|nych (tj. nie gorszych ni| przedstawione w opracowanej dokumentacji projektowej), w ramach wynagrodzenia okre[lonego w 4 ust. 1 niniejszej umowy. Przedmiot zamwienia nie mo|na opisywa przez wskazanie znakw towarowych, patentw lub pochodzenia, zrdBa lub szczeglnego procesu, ktry charakteryzuje produkty lub usBugi dostarczane przez konkretnego wykonawc, je|eli mogBoby to doprowadzi do uprzywilejowania lub wyeliminowania niektrych wykonawcw lub produktw, chyba |e nie mo|na opisa przedmiotu zamwienia w wystarczajco precyzyjny i zrozumiaBy sposb, a wskazaniu takiemu towarzysz wyrazy  lub rwnowa|ny . Wykonawca wska|e kryteria w oparciu o ktre ustalana bdzie rwnowa|no[ rozwizaD proponowanych przez wykonawcw. 3 Wykonawca przeka|e Zamawiajcemu komplet dokumentacji bdcej przedmiotem zamwienia w ilo[ci wskazanej w 1 niniejszej umowy. Dokumentem potwierdzajcym dokonanie odbioru dokumentacji projektowej oktrej mowa w 1, jest protokB odbioru ustalajcy zakres i ilo[ przekazanych egzemplarzy. Odbir przez Zamawiajcego wykonanej dokumentacji projektowej nastpi wjego siedzibie po uzyskaniu przez Wykonawc na rzecz Inwestora ostatecznej decyzji pozwolenia na budow lub skutecznego zgBoszenia robt budowlanych. Do przedmiotu zamwienia Wykonawca jest zobowizany doBczy o[wiadczenie o zgodno[ci wykonanej dokumentacji z obowizujcymi przepisami i kompletno[ci z punktu widzenia celu, ktremu ma sBu|y. Podpisanie protokoBu odbioru nie oznacza potwierdzenia braku wad fizycznych iprawnych dokumentacji projektowej. W przypadku stwierdzenia wad w dokumentacji projektowej podczas odbioru przedmiotu zamwienia, Wykonawca jest zobowizany do ich usunicia w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego. W przypadku wad dokumentacji projektowej lub jej cz[ci Wykonawca zobowizany jest poprawi dokumentacj projektow lub jej cz[ w terminie wskazanym, bez mo|liwo[ci |dania dodatkowego wynagrodzenia. 4 1. Za wykonanie przedmiotu umowy Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy Bczne wynagrodzenie ryczaBtowe netto & & & & & & & . zB, VAT & & & & & & & . zB, brutto w wysoko[ci& & & & & & & & & & zB sBownie: & & & & & & & & & & & & & & zBotych 00/100). Wynagrodzenie to obejmuje wszystkie koszty zwizane z wykonaniem przedmiotu umowy Bcznie z opBatami pobieranymi przez urzdy i instytucje z tytuBu uzgodnieD prac projektowych, w tym midzy innymi: 1/ pozyskaniem wszystkich niezbdnych do wykonania zamwienia dokumentw imap (wypisy z rejestru gruntw, mapy sytuacyjno-wysoko[ciowe do celw projektowych, mapy ewidencji gruntw, i.t.p.), 2/ wykonaniem inwentaryzacji stanu istniejcego dla potrzeb projektowych, 3/ uzyskaniem technicznych badaD podBo|a gruntowego (geologia), sporzdzenie dokumentacji geologiczno-in|ynierskiej opracowanej dla realizacji przedmiotowej inwestycji, wykonanej zgodnie z obowizujcym prawem i zakwalifikowaniem inwestycji do odpowiedniej kategorii geotechnicznej oraz zasadami wiedzy in|ynierskiej dla zapewnienia prawidBowych rozwizaD projektowych- je|eli zachodzi taka potrzeba, 4/ pozyskaniem warunkw technicznych gestorw mediw (w przypadku kolizji oraz bdcych w bliskiej odlegBo[ci od projektowanej inwestycji). 2. Wynagrodzenie zawiera podatek od towarw i usBug (VAT ). 3. ZapBata wynagrodzenia nastpi po wykonaniu zobowizaD niniejszej umowy okre[lonych w 1 ust. 1 w terminie 21 dni od daty otrzymania faktury z zastosowaniem mechanizmu podzielonej pBatno[ci. Za dat zapBaty uwa|a si bdzie dat polecenia przelewu pienidzy na rachunek Wykonawcy. 4. Podstaw do wystawienia faktury bdzie podpisany protokB odbioru koDcowego zadania inwestycyjnego. 5. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo rozliczenia pBatno[ci wynikajcej z umowy za po[rednictwem metody MPP (Split payment). 6. Wykonawca o[wiadcza, |e rachunek bankowy wskazany w Umowie (fakturze): 1/ Jest rachunkiem umo|liwiajcym pBatno[ w ramach mechanizmu podzielnej pBatno[ci, 2/ Jest rachunkiem znajdujcym si w elektronicznym wykazie podmiotw prowadzonych od 1 wrze[nia 2019 r. przez Szefa Krajowej Administracji Skarbowej, o ktrym mowa w ustawie o podatku od towarw i usBug. 5 Przedmiot umowy jest utworem w rozumieniu ustawy o prawach autorskich ipokrewnych. Wykonawca o[wiadcza, |e przysBuguj mu autorskie prawa majtkowe i prawa pokrewne do przedmiotu umowy. W ramach wynagrodzenia, o ktrym mowa w 4 ust. 1 niniejszej umowy Zamawiajcy nabywa od Wykonawcy nieograniczone w zakresie czasowym iterytorialnym autorskie prawa majtkowe do dokumentacji bdcej przedmiotem umowy, wykonanej bezpo[rednio przez Wykonawc lub Podwykonawcw, dziaBajcych na jego zlecenie, na nastpujcych polach eksploatacji: 1/ wykorzystania w celu zBo|enia jako dokumentw o dofinansowanie projektu, 2/ wykorzystanie w celu realizacji projektu, 3/ w zakresie utrwalania i zwielokrotniania  wytwarzanie dowoln technik, i w dowolnej ilo[ci egzemplarzy, w tym technik drukarsk, reprograficzn, zapisu magnetycznego, optycznego oraz technik cyfrow, w pamici komputerowej, sieci komputerowej wewntrznej i zewntrznej Zamawiajcego, 4/ w zakresie obrotu oryginaBem albo egzemplarzami, na ktrych utwory utrwalono  wprowadzanie do obrotu, u|yczenie lub najem i dzier|awa oryginaBw lub egzemplarzy, 5/ w zakresie rozpowszechniania  kopiowanie, kserowanie, sporzdzanie dodrukw, remitowanie, a tak|e publiczne wykonanie, udostpnianie, wystawianie, wy[wietlenie, udostpnianie wykonawcom, odtworzenie oraz nadawanie iremitowanie, a tak|e publiczne udostpnianie w taki sposb, aby ka|dy mgB mie dostp w miejscu i czasie przez siebie wybranym, w tym rwnie| w Internecie. Przekazanie praw autorskich i majtkowych dotyczy rwnie| udostpniania dokumentacji wszelkim instytucjom zgodnie z odpowiednimi, odrbnymi przepisami. Wykonawca dokumentacji projektowej w ramach wynagrodzenia okre[lonego w 4 ust.1 bdzie sprawowaB nadzr autorski przy realizacji inwestycji. ZakoDczenie nadzoru autorskiego nastpi po odbiorze koDcowym robt budowlanych i ich rozliczeniu, zrealizowanych na podstawie dokumentacji bdcej przedmiotem umowy. 6 W razie niewykonania lub nienale|ytego wykonania przedmiotu umowy Wykonawca jest obowizany do zapBaty kary umownej: z tytuBu odstpienia od umowy z przyczyn zale|nych od Wykonawcy  w wysoko[ci 10% wynagrodzenia brutto , o ktrym mowa w 4 ust. 1 umowy, za zwBok w wykonaniu przedmiotu umowy w wysoko[ci 30,00 zB (sBownie: trzydzie[ci zBotych) za ka|dy dzieD zwBoki, za zwBok w usuniciu wad stwierdzonych przy odbiorze koDcowym w wysoko[ci 50,00 zB (sBownie: pidziesit zBotych) za ka|dy dzieD zwBoki, liczonej od upBywu terminu wyznaczonego na usunicie wad. Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kary umowne z tytuBu odstpienia od umowy z przyczyn le|cych po stronie Zamawiajcego  w wysoko[ci 10 % wynagrodzenia brutto, o ktrym mowa w 4 ust. 1 umowy. Strony maj prawo do dochodzenia na zasadach oglnych odszkodowania przewy|szajcego kary umowne. Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[, a Wykonawca wyra|a zgod na potrcenie kar umownych z wynagrodzenia okre[lonego w 4 ust. 1 niniejszej umowy. Aczn maksymaln wysoko[ kar umownych jak dochodzi mo|e strona niniejszej umowy ustala si na poziomie 20% wynagrodzenia o ktrym mowa w 4 ust.1. 7 Zamawiajcy zastrzega sobie prawo skorzystania z uprawnieD wynikajcych z tytuBu gwarancji lub rkojmi. W ramach rkojmi Wykonawca jest odpowiedzialny wobec Zamawiajcego za wady przedmiotu umowy zmniejszajce ich warto[ lub u|yteczno[ ze wzgldu na cel oznaczony w umowie albo wynikajcy z przeznaczenia. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ z tytuBu rkojmi za wady dokumentacji do dnia ustania rkojmi za wady robt budowlanych, wykonywanych na podstawie dokumentacji bdcej przedmiotem niniejszej umowy. Niezale|nie od odpowiedzialno[ci z tytuBu rkojmi za wady, Wykonawca udziela Zamawiajcemu gwarancji jako[ci dokumentacji na czas okre[lony w ust. 3. W razie zwBoki w usuniciu wad w dokumentacji ujawnionej w okresie rkojmi za wady lub gwarancji jako[ci w terminie 14 dni, Zamawiajcy mo|e zleci zastpcze usunicie wad na koszt Wykonawcy. 8 Zamawiajcy zastrzega sobie prawo odstpienia od umowy w terminie 14 (czternastu) dni od stwierdzenia wad i brakw w przedmiocie zamwienia w trakcie odbioru i nie usunicia ich przez Wykonawc w wyznaczonym przez Zamawiajcego terminie. Zamawiajcy mo|e odstpi od Umowy w terminie 30 dni od dnia powzicia wiadomo[ci o zaistnieniu istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawierania umowy lub dalsze wykonywanie umowy mo|e zagrozi podstawowemu interesowi bezpieczeDstwa paDstwa lub bezpieczeDstwu publicznemu. 9 Wykonawca mo|e zrealizowa przedmiot umowy przy udziale podwykonawcw lub dalszych podwykonawcw pod warunkiem zawarcia z nimi stosownej umowy w formie pisemnej. Umowa o podwykonawstwo musi speBnia wymagania okre[lone przez Zamawiajcego w instrukcji dla wykonawcw, ze szczeglnym uwzgldnieniem postanowieD niniejszej umowy. Umowa o podwykonawstwo musi zawiera zapisy okre[lajce w szczeglno[ci: -strony umowy,-przedmiot umowy,-termin wykonania zamwienia, ktry nie mo|e by dBu|szy ni| termin okre[lony w instrukcji dla wykonawcw,-warunki dotyczce odbioru prac projektowych,-regulacje dotyczce rozliczenia za wykonane prace projektowe,-odpBatno[, tj.: wynagrodzenie za wykonane prace projektowe,-warunki pBatno[ci (forma pBatno[ci, nr konta podwykonawcy, dokumenty na podstawie, ktrych zostanie dokonana pBatno[),-warunki zapBaty za wykonane czynno[ci (termin zapBaty wynagrodzenia),-obowizki wykonawcy i podwykonawcy,-kary umowne,-odpowiedzialno[ za wady i gwarancj jako[ci,-warunki zmian umowy,-warunki odstpienia od umowy,-regulacje dotyczce zawierania umw z dalszymi podwykonawcami.Wynagrodzenie (warto[ umowy brutto) za wykonanie przez podwykonawc lub dalszego podwykonawc powierzonej mu cz[ci zamwienia nie mo|e by wy|sze ni| wynagrodzenie (warto[ brutto) wykonawcy za t cz[ zamwienia publicznego. Warto[ wszystkich umw zawartych o podwykonawstwo lub dalsze podwykonawstwo po ich zsumowaniu nie mo|e by wy|sza ni| szacunkowa caBkowita warto[ prac (warto[ wynagrodzenia brutto wykonawcy). Projekt umowy o podwykonawstwo przedBo|ony Zamawiajcemu musi zawiera uregulowania zgodnie z ktrymi termin zapBaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy przewidziany w umowie o podwykonawstwo nie mo|e by dBu|szy, ni| 30 dni od dnia dorczenia wykonawcy, podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy faktury lub rachunku, potwierdzajcych wykonanie zleconej podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy usBugi. Wykonawca zobowizuje si przedBo|y Zamawiajcemu projekt umowy o podwykonawstwo a tak|e projekt jej zmian oraz po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii zawartej umowy o podwykonawstwo oraz jej zmiany. Zamawiajcy zobowizuje si w terminie 14 dni zgBosi zastrze|enia do projektu umowy o podwykonawstwo lub sprzeciw do umowy o podwykonawstwo. Termin ten stosuje si rwnie| do zmian tych umw. Wykonawca ponosi wobec Zamawiajcego peBn odpowiedzialno[ za prace, ktre wykonuje przy pomocy podwykonawcw lub dalszych podwykonawcw. Zmiana podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy w trakcie realizacji zamwienia mo|e nastpi tylko za pisemn zgod Zamawiajcego. Zapisy pkt 1-8 maj zastosowanie odpowiednio w przypadku zawierania umw o podwykonawstwo z dalszymi podwykonawcami. Strony ustalaj, |e ni|ej wymienione czynno[ci (bran|e, zakres) wykonane bd przez: Wykonawc: & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & w zakresie usBug & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ... Podwykonawc: & & & & & & & & & & & & ..& & & & & & ... w zakresie usBug & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & Wykonawca zobowizany jest z faktur przedBo|y o[wiadczenia wszystkich podwykonawcw odno[nie braku jakichkolwiek roszczeD wobec wykonawcy z tytuBu pBatno[ci nale|nych w zwizku z zawartymi umowami o podwykonawstwo. Brak o[wiadczenia skutkowa bdzie prawem Zamawiajcego do wstrzymania pBatno[ci nale|nej Wykonawcy do czasu dokonania rozliczeD z Podwykonawcami. 10 1. Zmiana postanowieD zawartej umowy mo|e nastpi za zgod obu stron i wymaga formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci takiej zmiany w ni|ej przedstawionym zakresie: 1/ Zmiany terminu zakoDczenia wykonania przedmiotu umowy w przypadku: a/ dziaBania siBy wy|szej, uniemo|liwiajcej wykonanie umowy w okre[lonym terminie, b/ wystpienia niezale|nego od Wykonawcy przedBu|ania si pozyskiwania uzgodnieD i warunkw do projektowania od dysponentw mediw i innych wBa[ciwych organw czy instytucji oraz przedBu|anie si pozyskiwania wszelkich decyzji niezbdnych do otrzymania koniecznych uzgodnieD i pozwolenia na budow lub zgBoszenia robt, trwajcego ponad 6 tygodni od daty zBo|enia poszczeglnych opracowaD lub dokumentw do uzgodnienia we wBa[ciwej instytucji, c/ konieczno[ci wykonania dodatkowych badaD i ekspertyz. 2/ W przypadku postanowieD, ktre maj zwizek ze zmienionymi regulacjami prawnymi wprowadzonymi w |ycie po dacie podpisania umowy, wywoBujcymi potrzeb zmiany umowy. Zmiany wysoko[ci podatku VAT. 2. Wymienione w ust.1 postanowienia stanowi katalog zmian, na ktre Zamawiajcy mo|e wyrazi zgod. Nie stanowi jednak zobowizania do wyra|enia takiej zgody. 3. Wykonawca jest zobowizany do prowadzenia bie|cej dokumentacji, koniecznej dla uzasadnienia |danej zmiany. 4. Wniosek w sprawach o ktrych mowa w ust. 1 Wykonawca winien przekaza Zamawiajcemu niezwBocznie, jednak|e nie pzniej ni| 14 dni roboczych od dnia w ktrym Wykonawca dowiedziaB si o danym zdarzeniu lub okoliczno[ciach. 5. W terminie 7 dni roboczych od dnia otrzymania wniosku o ktrym mowa w ust.4 Zamawiajcy powiadomi Wykonawc o akceptacji |dania zmiany umowy i terminie podpisania aneksu do umowy lub odpowiednio o braku akceptacji zmiany. 11 Wszelkie spory, mogce wynikn z tytuBu niniejszej umowy, bd rozstrzygane przez sd wBa[ciwy miejscowo dla siedziby Zamawiajcego. W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow stosuje si przepisy Kodeksu cywilnego. 12 Umow sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, dwa dla Zamawiajcego, jeden dla Wykonawcy. Integraln cz[ umowy stanowi zaBczniki: Oferta Wykonawcy  zaBcznik nr 1, Zamawiajcy: Wykonawca:     Instrukcja dla wykonawcw  opracowanie dokumentacji projektowej ZP.271.9.136.2021 Strona PAGE \* Arabic \* MERGEFORMAT10 H4L4N444445506p6r6t6666 7ѡu`R<+h\rh\r5CJOJPJQJaJnH tH h"B* CJ^JaJph)h]wh"B* CJOJQJ^JaJph#h"B* CJOJQJ^JaJph3hhCJOJPJQJ\^J_HaJnHtH*hCJOJPJQJ^J_HaJnHtH3hh5CJOJPJQJ^J_HaJnHtH*h\rCJOJPJQJ^J_HaJnHtH0hhCJOJPJQJ^J_HaJnHtHt666 7H7 8^88 :::<6=R=>?@A $da$gd\r $da$gd\r$ da$gd\r $da$gd\r $da$gd\r $da$gdi$ & F da$gdi 77.7H7t777 88\8^88~999 : ::::<><|<<<>>ժՇufuuSCh\rCJOJQJaJnH tH $h\rh\rCJOJQJaJnH tH h\r5CJOJPJQJaJ#h\rh\r5CJOJPJQJaJ h\rh\rCJOJPJQJaJ"h\rCJOJPJQJaJnH tH %h\r5CJOJPJQJaJnH tH .h\rh\r5CJOJPJQJ\aJnH tH +h\rh\r5CJOJPJQJaJnH tH (h\rh\rCJOJPJQJaJnH tH >??@@A$C*C"DxDzDMM\MMMM~NNNNȶjVD#h\rh\r5CJOJPJQJaJ'h\rh\r5CJOJQJaJnH tH +h\rh\r5B*CJOJQJ\aJph%h\rh\rB*CJOJQJaJphh\rh\rCJOJQJaJ'h\rh\r>*CJOJQJaJnH tH "h\rCJOJPJQJaJnH tH (h\rh\rCJOJPJQJaJnH tH h\rCJOJQJaJnH tH $h\rh\rCJOJQJaJnH tH A$C"D|DEPEE$FGIJMMNNNTQ$ & F# d^`a$gd\r$d^a$gd\r dgd\r $da$gd\r$da$gd\rm$ $a$gd\rm$NObPTQ*CJOJPJQJaJ+h\rh\r5CJOJPJQJaJnH tH ,h\rh\r@CJOJPJQJaJnHtH)h\rh\rB*CJOJPJQJaJph"h\rCJOJPJQJaJnH tH (h\rh\rCJOJPJQJaJnH tH 0h\rh\r56@CJOJPJQJ\]aJ h\rh\rCJOJPJQJaJTQRVTVXYZh\Z]^`Tcfjjjk$ & F"71d^7`1a$gd\r $da$gd\r$ & F#da$gd\r$ & F# 8da$gd\r$ & F#ed^e`a$gd\rkl@p"qr(t*t2tuTwxry|}0~p@8΂x8:$d*$1$a$gd\r$d*$a$gd\r $da$gd\r $da$gd\r$ & F"da$gd\rjvRw||}}~~~~~~TVnp<@$J8:BxԬԬԬԟԬԎԎ|iXIh\rh\rCJOJQJaJ h\rh\rCJOJPJQJaJ$h\rh\rCJOJQJaJnH tH #h\rh\r5CJOJPJQJaJ h\rh\rOJPJQJnH tH h\rh\rPJnH tH +h\rh\r5CJOJPJQJaJnH tH "h\rCJOJPJQJaJnH tH (h\rh\rCJOJPJQJaJnH tH +h\rh\rCJOJPJQJ\aJnH tH :Bxn."RrȔ$ & F% hhd^ha$gd\r$hd^ha$gd\r$d7$8$H$a$gd\r$ & F$da$gd\r$d^a$gd\r"ȔT\48DHLX<̙BJšñԜnn`N= h\rh\rCJOJPJQJaJ#h\rh\r5CJOJQJnH tH h\rCJOJQJnH tH .h\rh\r5CJOJPJQJ\aJnH tH +h\rh\r5CJOJPJQJaJnH tH (h\rh\rCJOJPJQJaJnH tH #h\rh\r5CJOJPJQJaJ h\rh\rCJOJPJQJaJ h\rh\rCJOJQJnH tH h\rh\rCJOJQJaJh\rCJOJQJaJΖ<šVtttt$ & F d7$8$H$^`a$gd\r$d^a$gd\r dgd\r$ & F% d^`a$gd\r$ & F% hhd^ha$gd\r$ & F& Vd*$1$^`Va$gd\r hpRܬެܼnYYnYYYYYYY(h\rh\rCJOJPJQJaJnH tH +hfnB*CJOJPJQJaJnH phtH 1h\rh\rB*CJOJPJQJaJnH phtH h\rh\rCJOJQJaJh\rh\rCJOJQJ\aJ#h\rh\r5CJOJPJQJaJh\rCJOJPJQJaJ h\rh\rCJOJPJQJaJ#h\rh\r6CJOJPJQJaJ"hpjK$ & F' Vd*$1$^`Va$gd\r$ & F' d*$1$^`a$gd\r $da$gd\r$ & F!d7$8$H$a$gdfn$ & F!d7$8$H$a$gd\r$d^a$gd\r$d^a$gd\r$ & F d7$8$H$^`a$gd\rܬhT$d$*$1$Ifa$gd\rWkd$$Ifl0D$FF" t644 lBayt4K$ d$*$1$Ifa$gd\r$d$*$1$Ifa$gd\r$d*$1$^a$gd\rܬެ(Wkd~$$Ifl0D$FF" t644 lBayt4K$ nd$Ifa$gdfn$d$*$1$Ifa$gd\rWkd#$$Ifl0D$FF" t644 lBayt4KWkd$$Ifl0D$FF" t644 lBayt4K$d$*$1$Ifa$gd\r$d$*$1$Ifa$gd\r)Wkd$$Ifl0D$FF" t644 lBayt4K$d$*$1$Ifa$gd\r$d$*$1$Ifa$gd\rWkd4$$Ifl0D$FF" t644 lBayt4KWkd$$Ifl0D$FF" t644 lBayt4K$d$*$1$Ifa$gd\r$d$*$1$Ifa$gd\r)Wkd$$Ifl0D$FF" t644 lBayt4K$d$*$1$Ifa$gd\r$d$*$1$Ifa$gd\rWkdE$$Ifl0D$FF" t644 lBayt4KpWkd$$Ifl0D$FF" t644 lBayt4K$d$*$1$Ifa$gd\r$d$*$1$Ifa$gd\rprfh|$&|2<VZ^dln ѿѿѩ||jU(h\rh WCJOJPJQJaJnH tH "h\rCJOJPJQJaJnH tH "h WCJOJPJQJaJnH tH 4h\rh\r5B*CJOJPJQJaJnH phtH +h\rh\r5CJOJPJQJaJnH tH "hfnCJOJPJQJaJnH tH (h\rh\rCJOJPJQJaJnH tH 1h\rh\rB*CJOJPJQJaJnH phtH prv)Wkd$$Ifl0D$FF" t644 lBayt4K$d$*$1$Ifa$gd\r$d$*$1$Ifa$gd\rWkdV$$Ifl0D$FF" t644 lBayt4KfWkd $$Ifl0D$FF" t644 lBayt4K$d$*$1$Ifa$gd\r$d$*$1$Ifa$gd\rfh2x|&jZ$ & F(da$gd\r$ & F' Wd*$1$^`Wa$gd\r$ & F' Vd*$1$^`Va$gd\rWkdg$$Ifl0D$FF" t644 lBayt4K >Zd>ppZ $ Shd^ha$gd\r$ Sed^ea$gd\r$ Sda$gd\r $da$gd\r$ & F'da$gd\r$d`a$gd\r$ & F(da$gd\r *6 RV8:>@zldbbdgdid7$8$H$gd\r$ uda$gd\r$ & F) d^`a$gd\r$hd^ha$gd\r dgd\r$ & F*Vd^`Va$gd\r$ & F*Vd^`Va$gd\r $da$gd\r * RTV08:<@BFHLNRӫӚs\QIEIEIEIEhrAjhrAUh*"hCJaJ,h\rh\r5B*CJOJQJ^JaJph(h\rh\r5B*CJOJQJaJph#h\rh\r5OJPJQJnH tH  h\rh\rOJPJQJnH tH +h\rh\r5CJOJPJQJaJnH tH "h WCJOJPJQJaJnH tH (h\rh\rCJOJPJQJaJnH tH .h\rh\r5CJOJPJQJ\aJnH tH @DFJLPRdgdi!!gdfn $ %d*$1$gdfn R&(npƲƞ횖h*"hCJaJhrAhP$h "'hVN6CJPJ\aJmHnHtHu&hdFhfn6CJPJ\aJnHtH/jhdFhfn6CJPJU\aJnHtHhfn6CJPJaJnHtH#hdFhfn6CJPJaJnHtH51h:pX;0. A!8"8#$% \$$If!vh#v#vd:V l55dpyt%V\$$If!vh#v#vd:V l55dpyt%V$$If!vh#v(#v3#v #vJ #v:V 44 (+++,5(535 5J 5/ /  / / a`ytD?$$If!vh#v(#v3#v #v:V 44;(+++,5(535 5/  / / / a`yth$$If!vh#v(#v3#v #v:V s(,,5(535 5/ / / / / a`yth$$If!vh#v(#v3#v #v:V s(,,5(535 5/ / / / / a`ythY$$If!vh#v#v":V l t655"Bayt4KY$$If!vh#v#v":V l t655"Bayt4KY$$If!vh#v#v":V l t655"Bayt4KY$$If!vh#v#v":V l t655"Bayt4KY$$If!vh#v#v":V l t655"Bayt4KY$$If!vh#v#v":V l t655"Bayt4KY$$If!vh#v#v":V l t655"Bayt4KY$$If!vh#v#v":V l t655"Bayt4KY$$If!vh#v#v":V l t655"Bayt4KY$$If!vh#v#v":V l t655"Bayt4KY$$If!vh#v#v":V l t655"Bayt4KY$$If!vh#v#v":V l t655"Bayt4KY$$If!vh#v#v":V l t655"Bayt4KY$$If!vh#v#v":V l t655"Bayt4KOs0>0hHp2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@OJQJ_HmHnHsHtHN`N CNormalny dCJ_HaJmHsHtHdd 4C NagBwek 1$$d(@&;CJ$OJPJQJ^JaJ$d@d /C NagBwek 2$$dx@&;CJOJPJQJ^JaJdd 5C NagBwek 3$$dx@&:CJOJPJQJ^JaJVV 6C NagBwek 4$$x@&;OJPJQJ^J\@\ 7C NagBwek 5$$x@&6;OJPJQJ]^Jll 8C NagBwek 6$$x@&*5;B*CJOJPJQJ\^JaJph&&&rr 2C NagBwek 7$$x@&056;B*CJOJPJQJ\]^JaJph&&&ll 9C NagBwek 8$$x@&*5;B*CJOJPJQJ\^JaJphr r :C NagBwek 9 $$x@&056;B*CJOJPJQJ\]^JaJphJA`J Domy[lna czcionka akapituTi@T  Standardowy :V 44 la ,k , Bez listy :/: WW8Num1z05CJOJQJ8/8 WW8Num4z05OJQJ\>/> WW8Num9z0CJOJ QJ ^J aJJ/!J Absatz-Standardschriftart6/16 Znaki numeracjiZ/AZ Symbole wypunktowaniaCJOJ PJ QJ ^J aJ8U`Q8 0 HiperBcze >*B* phBV aB U|yteHiperBcze >*B* ph:/q: WW8Num6z05CJOJQJ2/2 WW8Num5z05CJ:/: WW8Num33z05OJQJ\DBD Tekst podstawowy x*/* Lista^JHH Podpis1 xx $6CJ]^JaJ00 Indeks $^JRR NagBwek1 x$CJOJPJQJ^JaJjC@j Tekst podstawowy wcity"x]^`PP NagBwek x$CJOJPJQJ^JaJ6 @6 00Stopka! % $@"@ Zawarto[ tabeli" $J!2J NagBwek tabeli #$ $a$5\XBX Tekst podstawowy 21 $$*$a$ OJQJCJR Tekst podstawowy wcity 211%$-DM ]^`a$ B*phCJ/b [No paragraph style]&d *$1$7$9D-B*CJOJ QJ ^J _HaJmHphsHtHjOrj AWWW-Tekst podstawowy 3'$a$B*OJ PJ QJ aJphtHO AWWW-Tekst podstawowy wcity 3($V1$^`Va$CJOJPJQJaJtHO AWWW-Tekst podstawowy wcity 2)Vdh^`VCJOJPJQJaJtHVZV ^Q ZwykBy tekst**$1$CJOJ PJQJ ^J aJtHR^R H|Normalny (Web)+dw*$1$[$PJtH\\ zWW-Tekst podstawowy 2,dh5CJOJQJFF { Tekst dymka-CJOJQJ^JaJ"@" No Akapit z list,L1,Numerowanie,List Paragraph,2 heading,A_wyliczenie,K-P_odwolanie,Akapit z list5,maz_wyliczenie,opis dzialania,List Paragraph1,NagBowek 3,PreambuBa,Akapit z list BS,Kolorowa lista  akcent 11,Dot pt,F5 List Paragraph,Recommendation,lp1 .^m$R/R CNagBwek 2 Znak;CJOJPJQJ^JaJ>/> !(0 Stopka ZnakCJPJaJtH ~!pTabela - Siatka7:V101CJOJPJQJ^JaJtH f/!f CNagBwek 7 Znak056;B*CJOJPJQJ\]^JaJph&&&h2h &Tekst podstawowy 313%B*CJKHOJQJ^J_H9phtH9R/AR CNagBwek 1 Znak;CJ$OJPJQJ^JaJ$R/QR CNagBwek 3 Znak:CJOJPJQJ^JaJJ/aJ CNagBwek 4 Znak;OJPJQJ^JP/qP CNagBwek 5 Znak6;OJPJQJ]^J`/` CNagBwek 6 Znak*5;B*CJOJPJQJ\^JaJph&&&`/` CNagBwek 8 Znak*5;B*CJOJPJQJ\^JaJphf/f  CNagBwek 9 Znak056;B*CJOJPJQJ\]^JaJphB"B C0Legenda;d5:B*\phYYY\>\ =CTytuB<dm$(;@B*CJHOJPJQJ^JaJHph@@@T/T <C TytuB Znak(;@B*CJHOJPJQJ^JaJHph@@@XJX ?CPodtytuB > & F$:B*CJOJPJQJ^JaJphYYYV/V >C PodtytuB Znak$:B*CJOJPJQJ^JaJphYYY4W 4 C` Pogrubienie5\6X 6 C@ Uwydatnienie6]L "L C Bez odstpwBCJ_HaJmHsHtHXX DCCytatCd]^CJOJPJQJ^JaJD/AD CC Cytat ZnakCJOJPJQJ^JaJrr FCCytat intensywny&E$88d]8^8a$B*CJ aJ ph@@@T/aT ECCytat intensywny ZnakB*CJ aJ ph@@@R!qR C0Wyr|nienie delikatne6B*]phYYYP!P CPWyr|nienie intensywne 56\]T!T COdwoBanie delikatne:>*B*ph@@@wh\!\ COdwoBanie intensywne5:;>*@B*\ph@!@ C TytuB ksi|ki 5:@\Z Z CpNagBwek spisu tre[ciL@& OJPJQJ^Jb/b !4Default M7$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtH/ .- Akapit z list Znak,L1 Znak,Numerowanie Znak,List Paragraph Znak,2 heading Znak,A_wyliczenie Znak,K-P_odwolanie Znak,Akapit z list5 Znak,maz_wyliczenie Znak,opis dzialania Znak,List Paragraph1 Znak,NagBowek 3 Znak,PreambuBa Znak,Akapit z list BS ZnakCJaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] i  t\$(:/j3569=?*CNPtUVY`uy~FH4 7>Njv R_abdeghjklnoprtuvxy{|~ >0Z.5<pJR\Ymuvvzz{{n||~t6ATQk:ܬpf @`cfimqswz}"#Q#*,R,e,iXXX!@ @H 0(  0(  B S  ? _Toc108487428jj] ` c g j m -$-M-Q---5090e5i55586<688IIQQPSSSTTccOlRlUlXlgj7788wAB[[\S#T#{#{#######22O7R7T7T7889]:K;N;PP*+ц҆ff lmwx::0JGaŨʨ %>bgj7788wAB[[\S#T#{#{#######22O7R7T7T7889]:K;N;PP*+ц҆ff lmwx::0JGaŨʨ %>bgj>LL  X܏d M;mM23z~#+Rn^/b*G[ ֍lpA p,5 ~H;ΐL޶[ziGMjff] Ԟ" TS f?q[nNRft/tW8svO*Om {^`.77^7`.RR^R`.nn^n`.^`.^`.^`.^`.  ^ `.^`OJPJQJ^J. ^`o(hH. ee^e`o(hH. ^`o(hH. 55^5`o(hH. ^`o(hH.   ^ `o(hH. m m ^m `o(hH.   ^ `o(hH.^`.^`.ee^e`.^`.55^5`.^`.  ^ `.m m ^m `.  ^ `.ZZ^Z`.^`.**^*`.^`.^`.bb^b`.  ^ `.2 2 ^2 `.  ^ `.ii^i`.^`.99^9`.^`.  ^ `.qq^q`.  ^ `.A A ^A `.  ^ `.^`CJOJPJQJ^JaJ.h^`CJaJo(hH)ee^e`CJaJo(hH.^`CJaJo(hH.55^5`CJaJo(hH.^`CJaJo(hH.  ^ `CJaJo(hH.m m ^m `CJaJo(hH.  ^ `CJaJo(hH.^`OJPJQJ^J. ^`o(hH. ee^e`o(hH. ^`o(hH. 55^5`o(hH. ^`o(hH.   ^ `o(hH. m m ^m `o(hH.   ^ `o(hH.?^`?.0^`0..88^8`...88^8`.... `^`` ..... ^` ...... ^`....... pp^p`........  ( ^ `(.........808^8`0. hh^h`B*ph.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.hh^h`5o(hH.0^`05o(hH.. 0^`0o(hH... 88^8`o(hH.... 88^8`o(hH ..... `^``o(hH ...... `^``o(hH.......  ^`o(hH........  ^`o(hH.........s^`s.s^`s.hh^h`.hh^h`.hh^h`.hh^h`.hh^h`.^`.PP^P`.\^`\.h 0^`0hH)0^`0...88^8`.... 88^8` ..... `^`` ...... `^``....... ^`........ ^`.........\^`\.0^`0..0^`0...88^8`.... 88^8` ..... `^`` ...... `^``....... ^`........ ^`.........^`OJQJ)hh^h`^J.hh^h`^J.88^8`^J.^`^J.^`^J.pp^p`^J.  ^ `^J.@ @ ^@ `^J.  ^ `^J. ^`5hH) ^`hH) SS^S`hH) ^`hH) ##^#`hH) ^`hH)   ^ `hH) [ [ ^[ `hH)   ^ `hH))?^)`?o(.?^`?OJPJQJ^Jo("  pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h z^z`hH)h J^J`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h Z^Z`hH.h *^*`hH.h L^`LhH.^`^Jo(.^`^J.pL^p`L^J.@ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PL^P`L^J.h ^`hH.h dd^d`hH.h 4 L4 ^4 `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h tt^t`hH.h DD^D`hH.h L^`LhH.)?^)`?o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5B*phhH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`)^`)$ ^$ `5o(.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`6.^`.L^`L.v v ^v `.FF^F`.L^`L.^`.^`.L^`L.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^`CJo(hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h \ ^\ `hH.h ,^,`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h lL^l`LhH.^`5o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.hh^h`^J.hh^h`^J.88^8`^J.^`^J.^`^J.pp^p`^J.  ^ `^J.@ @ ^@ `^J.  ^ `^J.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h )?^)`?o(hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h 7^7`o(hH)h^`OJ QJ ^J o(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHhw^w`OJ QJ ^J o(hHohG^G`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJQJo(hHh^h`5B*CJaJo(ph.hZP^Z`P5B*o(phhH)^`o(...x^`xo(.... ^`o( .....  X^ `Xo( ......  ^ `o(....... 8^`8o(........ `^``o(.........^`6)^`.L^`L.v v ^v `.FF^F`.L^`L.^`.^`.L^`L.h^h`o(.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.h hh^h`hH.h 88^8`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^h`56CJo(hH) P^`Po(hH) ^`o(hH...x^`x5o(hH. ^`o(hH .....  X^ `Xo(hH ......  ^ `5o(hH.......  8^`8o(hH........  `^``o(hH.........hh^h`56CJo(hH)h P^`Po(hH)^`o(...x^`x5o(. ^`o( .....  X^ `Xo( ......  ^ `5o(....... 8^`8o(........ `^``o(.........^`5OJPJQJ^J.^`5..80^8`05...80^8`05.... ^`5 ..... ^`5 ...... `^``5....... `^``5........ p^p`5.........t^t`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.hH ^H` o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`)^`.L^`L. ^ `.R^R`."L^"`L.^`.^`.L^`L.hhh^h`56CJaJo(hH)z^`z.0^`0..88^8`... 88^8` .... `^`` ..... `^`` ...... ^`....... ^`........h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. h )?^)`?o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`o(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.)G^G`567>*CJOJQJS*Y(^JaJo() h ^`o(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`o(hH)h ^`5hH) L^`LhH.   ^ `hH. \ \ ^\ `hH. ,L,^,`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`5o(.^`.L^`L.f ^f `.6 ^6 `.L^`L.^`.^`.vL^v`L.h^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohP^P`OJQJo(hHh^h`5o(.P^`P5o(..^`o(...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........hh^h`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h7^7`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHhw^w`OJ QJ ^J o(hHohG^G`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJQJo(hHh ^`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h \ ^\ `hH.h ,^,`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h lL^l`LhH. , ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5CJo(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`56OJQJo(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.,nA 5]7c&[i8svq[nLDTF?f$5t/t;d:MW"XrBj~]@G!b?WW8Num2WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num5WW8Num5WW8Num12WW8Num15WW8Num14WW8Num17WW8Num16WW8Num18WW8Num19WW8Num28WW8Num22322232 WW8Num142 WW8Num722222 WW8Num1422 WW8Num14232 WW8Num1423 WW8Num162 WW8Num7222222>UZsЃNmD4>ULAZ&L¦U 8*|¦¦P7LAG$ *MTpN$l2T<q\Vc`[m?") O k'sM#]|K}Tg8QkRnYZ" ` 2i mj gm p   :& V f !-k h[x3 +!Oc!~!6"U"m"O$P$.')B'I'9(\)A)*d%+_-%.aS. _.0/Y/Z0bc028<2s36x3T5h6P.89D$9[S99:j;<d<q<W=J=_=P>P>P @\1@}D@U@rAr*BzB~B<ERrST%T7UpCU) VyV WAWPWbY1Z]ZiZ[2z\B] ^z^E _@_(a!b0bU@bcc}cJd&e#f1f~2f#hNh:[h~hijwfjyjk:ljlTmnVNnfnpnunOYoKpqAq |q\r%+tftuv]w]wTxyzz:{ |1|7|OG|0y~0Qjvl0uwbcU%VZf 7WkL#3I_`B!nd>%z DVNY#8iikD?VqcL`qa BnkI6/wBLKWaM(i<%_&C)\ZpXSX `q=Rq^QW*QP 1z 3Ir "4Kf &D:V0Z//dl` vwyNkdS,jOllry~}Eq} |WZZF#JZY~vSo O;H|{%O5EE&q@Z'mjABdg!nWe."x07o[O4/o #o]OrlR /M1Uk#F&;tp(Fta0s4(h "mhB!Bld*"lC.Mo{(EkP`)5vdC8aCbAZEc!P@oanNlL,[T&y 4P*e({!4gbm-'7@[Z|Jaw Sz@M;M;M;M; #%)8:;FNOQTZipp pppp p"p$p&p.p4pNpRpZpxp|p~pppppp$UnknownG.Cx Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@CalibriO.  k9Lucida Sans Unicode5. .[`)TahomaKTimesNewRomanPSMTC.,{ @Calibri Light;(SimSun[SO_ StarSymbolArial Unicode MS=Minion ProE& Arial PLArialkHG Mincho Light JTimes New Roman?= *Cx Courier New5Mangal;WingdingsA$BCambria MathBAhCGuJgtJgD[H[H!4II 3qHP ?[m!xx SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKW Marek BajdakMarcin GiliciDski>                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = Oh+'0 ( H T ` lx SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKWMarek BajdakNormalMarcin Giliciski4Microsoft Office Word@ @S]@fi\@w]՜.+,D՜.+,T hp   UM JarosawH[I  SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKW Tytu 8@ _PID_HLINKSA,Qmailto:iod@um.jaroslaw.plC2https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje`)https://platformazakupowa.pl/um_jaroslaw  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FPW{]Data  1Table!WordDocument 7SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore@{]`U{]KKNCHAF==2@{]`U{]Item  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q