ࡱ> O,>bjbjjj4Jee^$$|,|,|,|,|,,,,8,,L,M0-F-4z-z-z-.$. .ؗڗڗڗڗڗڗ1ڗ-|,.....ڗ|,|,z-z-4000.v|,z-|,z-ؗ0.ؗ00fdwHz-g޻\/"zDė0Mz~/|,$..0.....ڗڗ0...M.............$ B+:KLAUZULA INFORMACYJNA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH w Narodowym Centrum BadaD Jdrowych Zgodnie z art. 13 Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r.w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, informujemy |e: Administratorem PaDstwa danych osobowych przetwarzanych w zwizku z prowadzeniem postpowania o udzielenie zamwienia publicznego jest Narodowe Centrum BadaD Jdrowych (dalej jako Administrator lub NCBJ) z siedzib w Otwocku, ul. Andrzeja SoBtana, 05-400 Otwock. W razie pytaD dotyczcych sposobu i zakresu przetwarzania Pani/Pana danych osobowych, czy te| przysBugujcych Pani/Panu uprawnieD, mo|e si Pani/Pan skontaktowa si z Inspektorem Ochrony Danych Osobowych w NCBJ, na adres podany powy|ej lub drog elektroniczn za pomoc adresu  HYPERLINK "mailto:iod@ncbj.gov.pl" iod@ncbj.gov.pl lub pod nr tel. 22273 22 31. Administrator danych osobowych przetwarza Pani/Pana dane osobowe na podstawie obowizujcych przepisw prawa, tj. w szczeglno[ci: 1) ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych oraz aktw wykonawczych do tej ustawy, w tym w sprawie rodzajw dokumentw, jakie mo|e |da zamawiajcy od wykonawcy 2) ustawy z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach Pani/Pana dane osobowe przetwarzane s w celu: Cel przetwarzaniaPodstawa prawna przetwarzaniaProwadzenie postpowania o udzielenie zamwienia publicznegoniezbdno[ przetwarzania do wypeBnienia obowizku prawnego ci|cego na administratorze (art. 6 ust. 1 lit. c)Realizacja umw zawartych z kontrahentaminiezbdno[ przetwarzania do wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO)ObsBuga dziaBaD zwizanych z prowadzonym zamwieniemniezbdno[ przetwarzania do wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) w celu wypeBnienia obowizku prawnego (art. 6 ust. 1 lit. c)Przetwarzanie danych na podstawie zgodyprzesBank legalizujc przetwarzanie jest zgoda wyra|ona poprzez akt uczestnictwa w postpowaniu o zamwienie publiczne (art. 6 ust. 1 lit a RODO)W zwizku z przetwarzaniem danych osobowych w celach, o ktrych mowa w pkt 4, Pani/Pana dane osobowe przekazywane s zainteresowanym podmiotom i osobom, gdy| co do zasady postpowanie o udzielenie zamwienia publicznego jest jawne. Ponadto odbiorcami danych osobowych mog by inne podmioty i osoby, ktre na podstawie stosownych umw podpisanych z NCBJ przetn ,.vxL( hj<ỦqcREEEEhRwh&% OJPJQJ hRwh&% OJPJQJnH tH hRwh&% 5OJPJQJhRwh&% eh@r@)jhRwh&% >*Ueh@r@ hRwh&% >*eh@r@(hRwh&% CJOJPJQJaJnH tH 1jhRwh&% CJOJPJQJUaJnH tH hRwh&% PJnH tH  hRwh&% hV5hPI5h&% 5hPI5h&% 5KH$ JJLp $$Ifa$gd'jm$ $da$gd&% m$ $dJ9Da$gd&% $ & FdJ9D^`a$gd&% $dJK9Da$gd&% $dh9D@&a$gd&% (ui[ $$Ifa$gd'jm$ $$Ifa$gd'jkd$$Ifl0G"FF t0644 lBapyt'j ^ugg $$Ifa$gd'jm$kd$$Ifl0G"FF t0644 lBapyt'j\huggg $$Ifa$gd'jm$kd@$$Ifl0G"FF t0644 lBapyt'jhjugg $$Ifa$gd'jm$kd$$Ifl0G"FF t0644 lBapyt'jz*.--.0uWWW99$ & F ndJ9D^`a$gd&% $ & F 7dJ9D^`a$gd&% kd$$Ifl0G"FF t0644 lBapyt'jwarzaj dane osobowe, dla ktrych Administratorem jest NCBJ. Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane na podstawie art. 78 Pzp, tj. przez okres 4 lat od dnia zakoDczenia postpowania, a w przypadku zawarcia umowy o zamwienie publiczne, ktrej okres obowizywania przekracza 4 lata, czas przechowywania bdzie zgodny z okresem jego obowizywania oraz zgodny z realizacj celw okre[lonych w pkt 4 powy|ej. W zwizku z przetwarzaniem Pani/Pana danych osobowych przysBuguj Pani/Panu nastpujce uprawnienia: Art. 15 RODO - prawo dostpu do danych osobowych oraz otrzymania ich kopii, Art. 16 RODO - prawo do |dania sprostowania lub uzupeBnienia danych osobowych, przy czym |danie to nie mo|e skutkowa zmian wyniku postpowania o udzielenie zamwienia ani zmian postanowieD umowy w sprawie zamwienia publicznego w zakresie niezgodnym z ustaw (art. 19 ust. 2 Pzp). Art. 17 RODO - prawo do |dania usunicia danych osobowych (tzw. prawo do bycia zapomnianym), chyba |e usunicie danych osobowych nie jest mo|liwe stosownie do art. 17 ust. 3 b), d) lub e) RODO. Art. 18 RODO - prawo do |dania ograniczenia przetwarzania danych osobowych, o ile ograniczenie przetwarzania nie bdzie skutkowaBo ograniczeniem przetwarzania danych osobowych do czasu zakoDczenia tego postpowania (art. 19 ust. 3 pzp). W przypadku powzicia informacji o niezgodnym z prawem przetwarzaniu w NCBJ Pani/Pana danych osobowych, przysBuguje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego wBa[ciwego w sprawach ochrony danych osobowych. W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposb zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO. Powy|sze prawa nale|y kierowa do NCBJ zgodnie z danymi podanymi na wstpie. Je|eli NCBJ nie bdzie w stanie ustali tre[ci |dania lub zidentyfikowa osoby skBadajcej wniosek w oparciu o dokonane zgBoszenie, NCBJ zwrci si do wnioskodawcy o dodatkowe informacje. Odpowiedzi na zgBoszenie udzielone zostan niezwBocznie, nie pzniej ni| w cigu miesica od jego otrzymania. W razie konieczno[ci przedBu|enia tego terminu, NCBJ poinformuje wnioskodawc o przyczynach takiego przedBu|enia. Odpowiedz bdzie udzielana na adres e-mail, z ktrego wysBany byB wniosek, a w przypadku wnioskw skierowanych listownie, listem poleconym na adres wskazany przez wnioskodawc, o ile z tre[ci listu nie bdzie wynikaBa ch otrzymania informacji zwrotnej na adres e-mail (w takim przypadku nale|y poda adres e-mail).     OR.DZP.271.39.W.2023 ZaBcznik E PAGE  Strona PAGE11 z NUMPAGES14 <*x***008=:=<=>=@=B=N=l=n=p=t=v=z=|=================ƿzqhdhuShPI55mHsHhdh5mHsHh<5mHsHhi5mHsHh'z5mHsHhz5mHsHhzq5mHsHhZhZ5mHsHh jh U hahho{hsphd% hahhwBhwB h{~5 h5 hRwh Zh3 hRwh&% UhRwh&% PJ%0X24456:=<=>=@=B=D=F=H=J=||wwwwgdD{A$a$gdahgdEO$ & FdJ9D^`a$gd&% $ & F 7dJ9D^`a$gd&% m$$ & F 7dJ9D^`a$gd&% $ & F ndJ9D^`a$gd&% J=L=N=P=R=T=V=X=Z=\=^=`=b=d=f=h=j=l=n=r=t=x=z=~=====$a$gdahgdD{A=====$>&>(>*>,>$a$gdahh]hgd5$a$h]hgdL)H &`#$gd T ==========>>> >>> >">$>(>*>,>뽶 hahho{h h-&h5\mHnHu h-&5\jh-&5U\h-&mHsHha ha0Jjha0JU21h:pbz6. A!"#$% $$If!vh#v:V l t065/ Bpyt'j$$If!vh#v:V l t065/ Bpyt'j$$If!vh#v:V l t065/ Bpyt'j$$If!vh#v:V l t065/ Bpyt'j$$If!vh#v:V l t065/ Bpyt'j/w000p2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@6666_HmHnHsHtHD`D NormalnyCJ_HaJmHsHtHH"H ^NagBwek 1,h1,H1,RFP,Level a,h1(Alt1),Header 1,L1 Heading 1,Heading 1a,Heading 2-SOW,Level 1,Level 11,II+,I,H11,H12,H13,H14,H15,H16,H17,temp,Heading One,Heading A,Heading One1,Heading A1,Heading One2,Heading A2,Heading One3,Heading A3,Heading One4,- I,l$$ & Fhx@&a$5;CJ\aJtH :": ^NagBwek 2,h2,H2,head2,G2,Chapter Title,(Alt+2),heading2,heading h2,level 2ba,L2,Level 2,Level Heading 2,Attribute Heading 2,Heading B,hello,style2,h2(Alt2),2,Header 2,TF-Overskrit 2,Subhead B,H21,H22,H23,H24,H25,H26,H27,H211,H221,H231,H241,t2$$ & F@&a$5;CJPJ\]htH :": ^NagBwek 3,h3,(Alt+3),L3,H3,heading 3,h31,h32,h311,h33,h312,h34,h313,h35,h314,h36,h315,h37,h316,h38,h317,h39,h318,h310,h319,h3110,h320,h3111,h321,h331,h3121,h341,h3131,h351,h3141,h361,h3151,h371,h3161,h381,h3171,h391,h3181,h3101,h3191,h31101,H31$ & Fxx@&a$B*CJPJ\nHphtH>"> ^NagBwek 4,Heading_Numbered_4,H4,H4 Char,h4,(Alt+4),H41,(Alt+4)1,H42,(Alt+4)2,H43,(Alt+4)3,H44,(Alt+4)4,H45,(Alt+4)5,H411,(Alt+4)11,H421,(Alt+4)21,H431,(Alt+4)31,H46,(Alt+4)6,H412,(Alt+4)12,H422,(Alt+4)22,H432,(Alt+4)32,H47,(Alt+4)7,H48,(Alt+4)8,H49,ITT$ & Fx1$@&a$CJ\aJtH <"< ^NagBwek 5,ITT t5,PA Pico Section,Roman list,H5,h5,h51,h52,h511,h53,h512,h54,h513,h521,h5111,5,Underavsnitt,h55,h514,h522,h5112,h531,h5121,h541,h5131,h5211,h51111,h56,h515,h523,h5113,h532,h5122,h542,h5132,h5212,h51112,51,Underavsnitt1,h551,h5141,h5221,T$ & F1$@&a$\]aJtH " ^,NagBwek 6,ITT t6,PA Appendix,Bullet list,H6$ & F1$@&a$ \aJtH ~"~ ^#NagBwek 7,ITT t7,PA Appendix Major$ & F1$@&a$tH " ^#NagBwek 8,ITT t8,PA Appendix Minor$ & F1$@&a$]tH p "p ^NagBwek 9,ITT t9,Titre 10 $ & F1$@&a$aJtH JA`J Domy[lna czcionka akapituPi@P  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy DZD -Wn0 ZwykBy tekstCJOJQJaJ@ @@ L)H0Stopka  p# mHsHtH0)@0 L)H Numer strony`B"` $^G3Tekst podstawowydh5CJOJQJ\mHsHtHVP2V 9mTekst podstawowy 2 dx mHsHtHN/AN 9mTekst podstawowy 2 ZnakCJaJD@RD JZ0NagBwek  p# mHsHtH:/a: JZ0 NagBwek ZnakCJaJ6/q6 }L0 Stopka ZnakCJaJNN o  Tekst dymkaCJOJQJaJmHsHtHL/L o Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJN' N @OdwoBanie do komentarzaCJaJDD @Tekst komentarzaCJaJBB @Tekst komentarza ZnakNjN @Temat komentarza5\mHsHtHH/H @Temat komentarza Znak5\6/6 7]Lista^`:2: 7]Lista 2 6^6`^^ o{List Paragraph!d^m$CJOJQJaJ@"@ < Akapit z list "^D 2DB0Poprawka#CJ_HaJmHsHtHX/AX ]Tekst podstawowy Znak5OJQJ\^JaJX RX ) Bez odstpw%$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH 8U a8 VD? HiperBcze >*B*phcT+rT (WTekst przypisu koDcowego'CJaJRR 'WTekst przypisu koDcowego ZnakT* T WOdwoBanie przypisu koDcowegoH*PP +wTekst przypisu dolnego*CJaJNN *wTekst przypisu dolnego ZnakP& P wOdwoBanie przypisu dolnegoH*B/B Cn0ZwykBy tekst ZnakOJQJ &% pTabela - Siatka<:V.0a.!B*CJOJPJQJaJphtH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VyqhKl*4(J q#cK-îd28D&s#Jc_66o6/U񅉄SÌZئrbFrIg:nx:Ĕ99&4jN iSMd*Ҧ1#lD(^ٰD:sE6)3w|?䠻_@/Opu6xV(D~N-| ] lK546Rl?%C#O01vna0`+%Gdcl GȌU`sI<(= x]J]l tԁOt/VoRݓh~u A4pBg֜+Y;)OݔlU' RyAG65A5<V7QMq8XuӒfY3"=3l-oW5V[CN+|wSnwvJ Y5 F̠&aQvlx -뷶jwVt0xrQ Cm{,nv5\.S D$Yڀ-J[uJz5 ?:5Z7#^(u1&W{ތU꫊د7*ߙ{!tl5fwЪtq:nT=v k:V=*^&whv36V`^PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!A theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  J /:]]]`<=,> $h0J==,>!"#Xt/6AFIMVY`!!@ @H 0(  0(  B S  ?highlightHit_9  gnU X < ? ^Z[U V < = xxvFI~78 D ntU|[ҕVz")"3E,j 9%hE&VHtr'3!`.g~n39Hl#<$E+_4?X"tVFDd G<@yI…RNv EO;n@P*P*CJH*S*TXY( ROZDZIAA C^`56789;<>*B*CJH*OJQJS*TXY(aJo(ph0^`056789;..6xX^x`X56789;<>*CJH*OJQJS*TXY(o(()6@ ^@ `56789;<>*CJH*OJQJS*TXY(o(6^`56789;<>*CJH*OJQJS*TXY(o(6^`56789;<>*CJH*OJQJS*TXY(o(6^`56789;<>*CJH*OJQJS*TXY(o(6^`56789;<>*CJH*OJQJS*TXY(o(^`.^`)pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`5o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^h`5o(. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hH^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^ `5o(. ^`hH. L^`LhH. {^{`hH. K ^K `hH. #L^#`LhH. %^%`hH. (^(`hH. +L^+`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hH ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o(^`5o(. h^h`5hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o(.^.`5OJPJQJ^J) ^`5hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`.^`)pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.RN%! S`#<n39vMSx7k9fVFE&?K]yI+_4?PD 78 Htr'M/_e")n@PKeh/#*xE,j |[Dd G9\h`. \7){ EO -nZ;{`Nk:=Pobp~|4O@M:cuFjY B!2'Z(Qk,[r/A7>:_Qzs,[iH]F\^|_d]eH2nkTq0Kx-yHZV{'04A,i =@:p$0@-LMp'p y| 4Xp?`u-} \N'2>M~^(+2<^_xDDX8>Jcz 6 w (* 5 e ig 'l v  q , &% ' = E U d A I U X 2d d Q " R+ Q4 L Z <]  g 3 sB L P 3"2c1iq$ T_mpV;`1p?w"*q'H?Rbd \//BW,-M almspt_Xio K,_ADos2 !;WI`PUxq7aK[`*n.u$e%VIRoovU 9$P&s=ZMoy3^e|r!)3+e:pvJn3j4> _ $ " / A? %@ t !U!;!b$!>!H!M!X!9o!|q!"""0"M"7["n";#F#/x#{#D$$-3$n\$c$ %d%%%&%~>%n_%}%&-&Ta&+'^'H(l() ))f)Nh))q).*J*Y*l*p*++=+e,-[--0 -C-RY-&]-yt- ./.X.[.d.do./'/*/M/fl/Pn/%W0!k0 q0Ot0f91G1X1Q\1Af1h1{1<~12/'22242u92A2/B2:Q2\2`2%v2x 3.363^G3H3J3nf3t304$4E4N4_4g45 !5q#5PI5MT56X5+6bz6|637}7J.8?8Z8i8j8q8[}8+9:>9@9 ::~:1:8:A:C:D:|: ;;U;B;,.;_;;_;<<}0<R<Z<b<%n<v<<@==D = =*=t0=P=_=v=w=>(>>&#>4(>G(>Q>i>t>?K%?p(?VD?`?1r?\@lAD{ABB/BZUBiBzpB9C C C C:CPC]CqCDDDe7D=TD%$Eq=EHEEGEmE|FF^FyFGGh/G'aGkGkGF Hs!HL)HUHI II IAImIuI)J2J6J>J|J KKvK*K1KLKTXK/kKKL*LW\LqlLTwL}LMNM]MN+N3N>NFNqHNQNPlN5#OUOVhO@PAPsPPrQP`TPYPpPQCQ]QR<$RSSnSS?SHSuSSvT TvT43T3TlOT>PTE\T`TzU}>UkcUwjU V]Vk0V*8VKnVBOW>\WXXBXwYX|XYY.Y3Y4Y=Y~YBZ ZXZZ#Z7Z +"PQRn>] /3;N5Y0dH}Z#,?46@ xT H9b=>s{~Ri.f8 TSg|aAgWnzmCHc+5$@,wm-7":P\|*#+MF$Uuyw>dGmprwC"'15X ttu&@,h6SJh kw8Tl6xJ2 Z|22u0^9ZKThj=T^t}23p45TYcjhVtvc6G#-{>BijSk}AWceor:J_akr}JHZ?dikm/|J-0wF+JR[v-P>U>ALmQ.]`:f!-5>Klrf<EKB^Rcf }DPLQ&YzYo|1\+eg4 `q} KM^\(/U(*<*c.| Cw-.ATU^mb|9~Uo4?}MBJ057QYN_nBMCyECQ^804Eea h U9b<Vk" C"04W~ -B9JZ qs:(AZQ%|o,wBaefo{h+o^!MpTQ:RU~&6bXDt*4DNp_,bql|N.C]|Rd AWn4wR}"F~NNCTpgu-V+:.4FR`Y[t+'.{" HL)_?G+ZPgu/J!Yacm~#'lKRRRnUZ(iD%-ILu s+1CPWrd# SAx-%x,HGbhu;;>EO8VS\rjsH5J L_:s'x~V))1CwYh8sFUYc+qe%9ptMWQnA/0v6>Bkzy|}\!$&0HN]exvH$7ATY`y^CD T}lUv)<sKahy4JN\t()Z[C5hS|dH$ @NKm wA!W[o`|NY,xzC(>L+#tSs GOP^y&(9DILsswUy%8BE4RYn ~/<e`BCbHj=z_(fn90QHNep[ac@( ```*Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri7$BCambriaI Arial Unicode MS;(SimSun[SO?= .Cx Courier New5. .[`)TahomaC.,.{$ Calibri Light;WingdingsA$BCambria Math"qz'gʆ # #!4 3qHP ?92! xxh9 # Kowalczyk CzesBawMagdalena PopiDska                          Oh+'0  (4 T ` l x$ Kowalczyk Czesaw Normal.dotmMagdalena Popiska15Microsoft Office Word@Ik@\AJ@&@L\ۻ ՜.+,D՜.+,\ hp  OBRI - POLATOM#  $ Tytu(QY _PID_HLINKS _DocHomeAh `mailto:iod@ncbj.gov.plC  !"#$%'()*+,-/0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}Root Entry F"޻@Data &1Table.%WordDocument 4JSummaryInformation(~DocumentSummaryInformation8MsoDataStore޻g޻IHKLMTZRWLNNCQ==2޻g޻Item  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q