ࡱ> |vbjbj78}}d%8|Yv!!"!!!#:X#l# BuDuDuDuDuDuDu$x{,hux###x#x#hu!!Hu4***x#!!Bu*x#Bu**eTm!ȅyf$>i8.uv<Yvvi|f$~|pmm|mx#x#*x#x#x#x#x#huhu(*x#x#x#Yvx#x#x#x#|x#x#x#x#x#x#x#x#x# : OPIS TECHNICZNY ZaBcznik nr 1 DLA FABRYCZNIE NOWEGO ZREDNIEGO SAMOCHODU RATOWNICZO  GAZNICZEGO Z NAPDEM 4X4 L.P.PODSTAWOWE WYMAGANIA, JAKIE POWINIEN SPEANIA OFEROWANY POJAZDUWAGIPROPOZYCJE WYKONAWCY1Podstawowe wymagania, jakie powinien speBnia oferowany samochdUwagiPodwozie z kabin1.1.Musi speBnia wymagania polskich przepisw o ruchu drogowym, z uwzgldnieniem wymagaD dotyczcych pojazdw uprzywilejowanych, zgodnie z ustaw z dnia 20 czerwca 1997r. Prawo o ruchu drogowym (Dz.U. z 2021 r. poz. 450 zpzn. zm.), wraz z przepisami wykonawczymi. Rozporzdzenia Ministra Spraw Wewntrznych i Administracji z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie wykazu wyrobw sBu|cych zapewnieniu zasad bezpieczeDstwa publicznego lub ochronie zdrowia i |ycia oraz mienia, a tak|e zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobw do u|ytkowania (Dz. U. Nr 143, poz. 1002, z 2010 r. nr 85 poz. 553 oraz z2018r. poz. 984) Rozporzdzenia Ministrw: Spraw Wewntrznych, Obrony Narodowej, Finansw oraz Sprawiedliwo[ci z dnia 22 marca 2019 r. w sprawie warunkw technicznych pojazdw specjalnych i pojazdw u|ywanych do celw specjalnych Policji, Agencji BezpieczeDstwa Wewntrznego, Agencji Wywiadu, SBu|by Kontrwywiadu Wojskowego, SBu|by Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Stra|y Granicznej, kontroli skarbowej, SBu|by Celnej, SBu|by Wiziennej i stra|y po|arnej (Dz. U. 2019 poz.594). Samochd musi by oznakowany numerami operacyjnymi zgodnie z zarzdzeniem nr 1 Komendanta GBwnego PaDstwowej Stra|y Po|arnej z dnia 24 stycznia 2020 r. wsprawie gospodarki transportowej w jednostkach organizacyjnych PaDstwowej Stra|y Po|arnej. Musi posiada wa|ne [wiadectwo dopuszczenia wydane przez CNBOP-PIB w Jzefowie k/Otwocka. Na dzieD skBadania ofert dostarczy do dokumentacji przetargowej kopi aktualnego [wiadectwa. Musi posiada aktualne [wiadectwo homologacji podwozia. Musi speBnia wymagania oglne i szczegBowe zgodnie z norm PN-EN 1846-1 i 1846-2 Pojazd oraz podwozie fabrycznie nowe, rok produkcji podwozia min. 2023, silnik, podwozie i kabina tego samego producenta. 1.2.Samochd musi speBnia wymagania dla klasy [redniej M (wg PN-EN 1846-2)1.3.Samochd kategorii 2 - uterenowionej (wg PN-EN 1846-1) 2Podwozie z kabinUwagiPodwozie z kabin2.1.Masa caBkowita pojazdu gotowego do akcji ratowniczo  ga[niczej nie mo|e przekroczy 16000 kgPoda warto[2.2.Pojazd gotowy do akcji (pojazd z zaBog, peBnymi zbiornikami, zabudow i wyposa|eniem) powinien mie: Kt natarcia: min. 27 , Kt zej[cia: min. 23, Prze[wit pod osiami: min. 300 mm, Wysoko[ caBkowita pojazdu: max. 3350 mm (z drabin dwuprzsBow) DBugo[ caBkowita: max 8620 mm Kt rampowy: min. 20 . Poda warto[ci2.3.Rezerwa masy pojazdu gotowego do akcji ratowniczo  ga[niczej (pojazd z zaBog, peBnymi zbiornikami, zabudow i wyposa|eniem) w stosunku do dopuszczalnej masy caBkowitej pojazdu okre[lonej przez producenta (liczone do tzw. DMC technicznej) min. 7%. Nie dopuszcza si mniejszej warto[ci z uwagi na dziaBania pojazdu w trudnych warunkach terenowych. Poda warto[2.4.UkBad napdowy pojazdu skBada si z: staBego napdu na wszystkie osie, skrzyni redukcyjnej, mo|liwo[ blokady mechanizmw ka|dej osi, zwolnice w piastach, bieg kroczcy skrzynia biegw wyposa|ona w wymiennik ciepBa skrzynka rozdzielcza z dodatkowym przeBo|eniem terenowym i biegiem neutralnym Nale|y poda rodzaj napdu. Parametr punktowany przy ocenie ofert (kryterium parametry techniczne): - brak mo|liwo[ci odBczenia osi przedniej (staBy napd 4x4)  0 pkt - mo|liwo[ci odBczenia osi przedniej (napd rozBczany 4x4)  5 pkt2.5.KoBa i ogumienie: koBa pojedyncze na przedniej osi, na tylnej blizniacze o no[no[ci dostosowanej do nacisku koBa oraz do max. prdko[ci pojazdu, z bie|nikiem szosowo - terenowym, na przedniej osi szeroko[ci minimum 385, tylnej 315 mm. 2.6.Silnik o zapBonie samoczynnym przystosowanym do cigBej pracy Minimalna moc silnika: 275 kW. Minimalny moment obrotowy 1400 Nm. Silnik speBniajcy normy czysto[ci spalin EURO 6. Skrzynia biegw zautomatyzowana 12 biegw do przodu, 2 biegi wsteczne i 2 biegi peBzajce. Ponadto pojazd wyposa|ony w hamulce bbnowe na wszystkich osiach system ABS, APS zawieszenie w formie w resorw parabolicznych z przodu i trapezowych z tyBu Nale|y poda mark, model i typ podwozia oraz typ i moc nominaln silnika. Parametr mocy nominalnej silnika jest parametrem punktowanym przy ocenie ofert (kryterium parametry techniczne): Punktacja przyznana przez Zamawiajcego: za min. moc silnika 275 kw  0 pkt 275-300 kw  5 pkt powy|ej 300 kw  10 pkt. Nale|y poda rodzaj oraz typ zastosowanej skrzyni biegw (oznaczenie producenta) Parametr punktowany przy ocenie ofert (kryterium parametry techniczne): - skrzynia biegw manualna  0 pkt - skrzynia biegw zautomatyzowana  5 pkt - skrzynia biegw automatyczna  10 pktUWAGA!!! Propozycja punktacji mocy silnika i skrzyni biegw zautomatyzowanej min. 12 biegowej !!!! 2.7.Kabina czterodrzwiowa, jednomoduBowa, z szkieletem z blachy cynkowanej zapewniajca dostp do silnika z systemem zabezpieczajcym przed jej przypadkowym odchyleniem w czasie jazdy, o ukBadzie miejsc 1 + 1 + 4 (siedzenia przodem do kierunku jazdy). PodBoga kabiny musi mie powierzchni antypo[lizgow wraz z fabrycznym jej odwodnieniem. Wyklucza si mo|liwo[ zastosowania kabiny zaBogowej osignitej poprzez skrcenie/sklejenie kabiny dziennej z moduBem kabiny brygadowej. Kabina zawieszona z automatyczn regulacj poziomowania poduszek w zale|no[ci od obci|enia. Kabina wyposa|ona minimum w: indywidualne o[wietlenie do czytania mapy dla pozycji dowdcy, poprzeczny uchwyt do trzymania dla zaBogi w tylnej cz[ci kabiny, elektrycznie sterowane szyby w drzwiach przednich i tylnych z mo|liwo[ci sterowania elektrycznym podnoszeniem i zamykaniem z pozycji kierowcy lusterko rampowe  kraw|nikowe z prawej strony, lusterko rampowe  dojazdowe, przednie, lusterka boczne elektrycznie sterowane i podgrzewane ( sferyczne i gBwne ) informacj o wBczonym/wyBczonym ogrzewaniu przedziaBu autopompy, radio z wy[wietlaczem min 5 mocowanie 4 szt. aparatw ochrony drg oddechowych (ODO) mocowanie 2 sztuk aparatw ODO (dla dowdcy i kierowcy) zamocowane w zabudowie na wysuwanej szufladzie siedzenia pokryte materiaBem Batwym w utrzymaniu czysto[ci, wszystkie fotele wyposa|one w pasy bezpieczeDstwa bezwBadno[ciowe trzypunktowe wraz z zagBwkami, fabryczna klimatyzacja automatyczna z zintegrowanym ogrzewaniem niezale|nym kabiny fabryczny wy[wietlacz podwozia na desce rozdzielczej o przektnej min 4 tempomat, kamer cofania kabina zgodna z norm ECE R29 przygotowana instalacja pod radiotelefon przewozny zamontowany przez Wykonawc, speBniajcy minimalne wymagania techniczno-funkcjonalne okre[lone w zaBczniku nr 3 (w przypadku systemu Tetra  w zaBczniku nr 6) do instrukcji stanowicej zaBcznik do rozkazu nr 8 Komendanta GBwnego PSP z dnia 5 kwietnia 2019 r. w sprawie wprowadzenia nowych zasad organizacji Bczno[ci radiowej. Samochd wyposa|ony w instalacje antenow wraz z anten. Radiotelefon zasilany oddzieln przetwornic napicia, sterowanie autopomp, zraszaczami podwozia, o[wietleniem oraz fal [wietln poprzez panel z wy[wietlaczem LCD 4 z poziomu kierowcy, wraz z informacj na nim o otwartych/zamknitych roletach, podestach i wysunitym maszcie o[wietleniowym, podpitym systemem Badowania, wewntrz kabiny nocne pod[wietlenie wskaznik czasu pracy autopompy z wBczon przystawk zderzak przedni stalowy o wytrzymaBo[ci min. 80 kN na naro|ach i 160 kN na wysoko[ci podBu|nic 2.8.Kolorystyka: podwozie  czarne lub grafitowe, bBotniki i zderzaki  biaBe, kabina, zabudowa  czerwone RAL3000, z czarnym sBupkiem pomidzy przednimi drzwiami a drzwiami zaBogi, drzwi |aluzjowe w kolorze naturalnego aluminium boczne [cian zabudowy posiadaj ta[my odblaskowe zwikszajce widoczno[ pojazdu (poziome i pionowe). oznakowanie pojazdw numerami operacyjnymi zgodnie z wykazem dostarczonym przez zamawiajcego spd zabudowy zabezpieczony dodatkowo lakierem do podwozi- czarny 2.9.Wszelkie funkcje wszystkich ukBadw i urzdzeD pojazdu musz zachowa swoje wBa[ciwo[ci pracy w temperaturach otoczenia: od - 20C do + 40 C. 2.10.Wylot spalin nie mo|e by skierowany na stanowisko obsBugi poszczeglnych urzdzeD pojazdu oraz powinien by umieszczony za kabin pojazdu i skierowany w lewo. 2.11.Pojemno[ zbiornika paliwa min. 200 litrw powinna zapewnia - przejazd min 300 km lub 4 godz. prac autopompy. Zbiornik AdBlue min 45 litrw. Zbiornik paliwa zlokalizowany poza obrysem zabudowy i zabezpieczony przed dostpem osb postronnych. 2.12.Pojazd wyposa|ony w zaczep holowniczy paszczowy posiadajcy homologacj lub znak bezpieczeDstwa do holowania przyczepy o masie caBkowitej minimum 3,5 t z gniazdem elektrycznym i pneumatycznym do podBczenia zasilania przyczepy. 2.13.Pojazd wyposa|ony w standardowe wyposa|enie podwozia (klucze do kB, trjkt itp.) w tym dwa kliny pod koBa mocowane na tylnym zwisie pojazdu. 2.14.Zaczepy do mocowania lin do wycigania samochodu z przodu i z tyBu, dostosowane do masy wBasnej pojazdu. 2.15Przystawka odbioru mocy przystosowana do dBugiej pracy, z sygnalizacj wBczenia w kabinie kierowcy. Przeniesienie napdu na autopomp za pomoc min. czterech waBw. Mo|liwo[ ZaBczania/WyBczania przystawki z poziomu przedziaBu autopompy na panelu sterowniczym. 3Instalacja elektryczna oraz ostrzegawcza3.1.Instalacja elektryczna oraz ostrzegawcza pojazdu skBada si z O[wietlenia ostrzegawczego Sygnalizacji dzwikowej Akumulatorw oraz alternatora do ich Badowania podczas jazdy Systemu Badowania pojazdu podczas postoju Instalacji przeznaczonej do Badowania wyposa|enia dodatkowego (wewntrz kabiny) O[wietlenia zewntrznego O[wietlenia wewntrznego Zamontowany uchwyt na reflektor pogorzeliskowy na belce reflektorw dalekosi|nych/ lub atrapie przedniej wraz z wyprowadzonym gniazdem napiciowym 3.2.Urzdzenia sygnalizacyjno-ostrzegawcze [wietlne i dzwikowe pojazdu uprzywilejowanego: belka wykonana w technologii LED, zamontowana na dachu kabiny kierowcy w tylnej cz[ci zabudowy zamontowane o[wietlenie ostrzegawcze z mo|liwo[ci wyBczenia z kabiny kierowcy w przypadku jazdy w kolumnie dwie lampy sygnalizacyjne niebieskie wykonane w technologii LED, zamontowane z przodu pojazdu na wysoko[ci lusterka wstecznego samochodu osobowego oraz dwie identyczne lampy sygnalizacyjne z przodu pojazdu na owiewkach bocznych, dwie lampy sygnalizacyjne niebieskie wykonane w technologii LED, zamontowane po jednej na bok pojazdu w tylnej cz[ci, urzdzenie dzwikowe (min. 6 modulowanych tonw +  poganiacz Horn ) wyposa|one w funkcj megafonu oraz tryb nocny. wzmacniacz o mocy min. 100W wraz z gBo[nikiem o mocy 100W. Miejsce zamocowania sterownika i mikrofonu w kabinie zapewniajce Batwy dostp dla kierowcy oraz dowdcy. zestaw |Btych lamp na tylnej [cianie zabudowy do kierowanie ruchem pojazdw wykonanych w technologii LED , sterowanym z poziomu zarwno przedziaBu autopompy jak i poziomu kierowcy sygnalizacja [wietlna i dzwikowa wBczonego biegu wstecznego, z mo|liwo[ci rcznego odBczenia sygnaBu dzwikowego. dodatkowy pneumatyczny sygnaB dzwikowy z mo|liwo[ci sterowania przez kierowc oraz dowdc. 3.3.Instalacja elektryczna 24 V wyposa|ona w gBwny wyBcznik prdu zlokalizowany w kabinie dostpny z poziomu kierowcy . Moc alternatora i pojemno[ akumulatorw min 180 Ah musi zapewni peBne zapotrzebowanie na energi elektryczn przy jej maksymalnym obci|eniu. 3.4.UkBad prostowniczy do Badowania akumulatorw z zewntrznego zrdBa 230V. System powinien by kompletny, gotowy do Badowania akumulatorw bez u|ycia zewntrznych ukBadw prostowniczych. W kabinie kierowcy sygnalizacja wizualna podBczenia instalacji do zewntrznego zrdBa. Przewd automatycznie odBcza si w momencie uruchomienia samochodu. Wtyczka do instalacji w komplecie z gniazdem. DBugo[ przewodu min. 4m 3.5.Podest z zasilaniem do Badowarek radiotelefonw przeno[nych, latarek itd. z wyprowadzonym niezale|nym zasilaniem 12V min. 10 A, z ukBadem zabezpieczajcym, automatycznie odBczajcym zasilanie Badowarek przy napiciu na zaciskach akumulatora poni|ej 22,5 V, wraz z ukBadem pomiarowym wskazujcym aktualne napicie na zaciskach akumulatora. 3.6.O[wietlenie zewntrzne Pojazd powinien posiada o[wietlenie typu LED pola pracy wokB samochodu zapewniajce o[wietlenie w warunkach sBabej widoczno[ci min. 15 luksw w odlegBo[ci 1 m od pojazdu. Zastosowane lampy musz by w standardzie IP 67 oraz zamocowane nad ka|d skrytk, zaBczanie/wyBczanie z wykorzystaniem wyBcznika krzy|owe ( \ h l r t z <B;͞qq_#hrvhC6CJOJQJ^JaJhymTCJOJQJ^JaJ h&)PhCCJOJQJ^JaJhCCJOJQJ^JaJ hrvhCCJOJQJ^JaJh3s05CJOJQJ^JaJh/K5CJOJQJ^JaJ hrvhQCJOJQJ^JaJ#hrvhQ5CJOJQJ^JaJh35CJOJQJ^JaJ" V X b  $$Ifa$gdrv P"gdrv$a$gdrv   ,$ 0q(9$Ifa$gdrvkd$$IfF7\?3+:- (0644 Fap(ytL  3kd2$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL $ 0q(9$Ifa$gdrv lX:k$ 0q(9$Ifa$gdrv$ !d$If^`a$gd*@$ & F !d$Ifa$gd*@$ & F $7$8$Ifa$gd*@$ & F $7$8$Ifa$gdi$ & F $7$8$Ifa$gd| $ & F $7$8$Ifa$gdC BLRp^djlxTVX`t ỦppbTbh CJOJQJ^JaJhqCJOJQJ^JaJ hChCJOJQJ^JaJh%dCJOJQJ^JaJ,heh| 6B*CJOJQJ^JaJph)hehymTB*CJOJQJ^JaJph)heh| B*CJOJQJ^JaJph hrvhCCJOJQJ^JaJhCCJOJQJ^JaJ h=hCCJOJQJ^JaJ8:\dln~ʱw]@&3h'L7hTa6CJOJQJ^JaJmHnHsHtH9h'L7hTaB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH3h;yB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH9h'L7h47B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH9h'L7hkoB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtH0h'L7hTaCJOJQJ^JaJmHnHsHtH#hrvhTa6CJOJQJ^JaJ hrvhTaCJOJQJ^JaJ#hCh6CJOJQJ^JaJ >NPRtv~VX`b  ԲԈvvdVHVhbCJOJQJ^JaJhkCJOJQJ^JaJ#hs>hQCJOJQJ\^JaJ#hrvhQ5CJOJQJ^JaJh47CJOJQJ^JaJh fCJOJQJ^JaJh| CJOJQJ^JaJ hrvhTaCJOJQJ^JaJ hrvhKCJOJQJ^JaJ hrvhQCJOJQJ^JaJ3h'L7hQ6CJOJQJ^JaJmHnHsHtH6 $ 0q(9$Ifa$gdrvkd*$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL  0q(9$Ifgdrvxz| 0q(9$Ifgdrv$ 0q(9$Ifa$gdrv $$Ifa$gdi|~I3'3 $$Ifa$gdi$ 0q(9$Ifa$gdrvkd($$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL 6 $ 0q(9$Ifa$gdrvkd $$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL  0q(9$Ifgdrv&2V$ 0q(9$Ifa$gdrvVXb,$ 0q(9$Ifa$gdrvkd&$$IfF\?3+:- (0644 Fap(ytL  >@BJLx@BprtӰӞ|n|n|`R=)heh$xvB*CJOJQJ^JaJphhh2/CJOJQJ^JaJh47CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hqhCJOJQJ^JaJ hqh$xvCJOJQJ^JaJ#hqh$xv5CJOJQJ^JaJ hrvhKCJOJQJ^JaJ#hrvhQ5CJOJQJ^JaJ hrvhQCJOJQJ^JaJhkCJOJQJ^JaJh7wCJOJQJ^JaJb">@$ 0q(9$Ifa$gdrv $$G$Ifa$gdrv$ 0q(9$Ifa$gdrv@BLI3$ tibB!c9$Ifa$gd$xv$ 0q(9$Ifa$gdrvkdX$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL JxBy$ 0q(9$Ifa$gdrv $$G$Ifa$gdrv tibB!c9$If^gdrv & F tibB!c9$Ifgd$xv$ & F tibB!c9$Ifa$gd$xv$ & F tibB!c9$Ifa$gd Brv{i{X{>3h'L7hQ5CJOJQJ^JaJmHnHsHtH hrvhKCJOJQJ^JaJ#hrvhQ5CJOJQJ^JaJ hrvhQCJOJQJ^JaJhkCJOJQJ^JaJ hqh$xvCJOJQJ^JaJ)hSvhh2/B*CJOJQJ^JaJph)hSvh$xvB*CJOJQJ^JaJph)heh$xvB*CJOJQJ^JaJph)hehkB*CJOJQJ^JaJph!I3' d$Ifgdrv$ 0q(9$Ifa$gdrvkdP$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL   !!!!!!!!!"" #絜r`rNr`r@2h~+CJOJQJ^JaJhQCJOJQJ^JaJ# *h8hKCJOJQJ^JaJ#hrvhQ5CJOJQJ^JaJ hrvhQCJOJQJ^JaJ0h'L7h$FCJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h'L7hsCJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h'L7h47CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h'L7hrvCJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h'L7hQCJOJQJ^JaJmHnHsHtH!!!!$ 0q(9$Ifa$gdrv $$G$Ifa$gdrvd$If^gdrv!!!"I3$ 0q(9$Ifa$gdrv$ 0q(9$Ifa$gdrvkdN$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL "T"~"""#t#$$J$$d%||k$d$Ifa$gdm$d$Ifgdm$$ 0q(9$Ifa$gdrv"$ & F 0q(9$-DIfM a$gd!H & F 8q_!9$-DIfM gd!H$ & F 0q(9$Ifa$gd!H # ##t#v#$$$d%%%%%%%&'8'ȷ|jYj@1h@hQCJOJQJ^JaJfHq hrvhKCJOJQJ^JaJ#hrvhQ5CJOJQJ^JaJ-hhB*CJOJQJaJmHphv<sH%hhB*CJOJQJaJphv< hrvhQCJOJQJ^JaJ h47h$tCJOJQJ^JaJh47CJOJQJ^JaJh!HCJOJQJ^JaJh~+CJOJQJ^JaJh/.mCJOJQJ^JaJd%%%% kdL $$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL $ 0q(9$Ifa$gdrv 0q(9$Ifgd%%'''' 8q_!9$Ifgdrv$ 0q(9$Ifa$gdrv8'H'L''''''''''''''淡wewSw<,heh$xv5B*CJOJQJ^JaJph# *h8hKCJOJQJ^JaJ#hrvhQ5CJOJQJ^JaJ hrvhQCJOJQJ^JaJ1h@h$tCJOJQJ^JaJfHq +h!HCJOJQJ^JaJfHq +hs>CJOJQJ^JaJfHq 1h@h47CJOJQJ^JaJfHq 1h@hmCJOJQJ^JaJfHq '''G1$ 0q(9$Ifa$gdrvkdD $$IfF7\?3+:-0644 Fap(ytL '`((H)*:***>+@++,qh $IfgdL $IfgdL m$ 8q_!9h$-DIfM ^hgd!H & F 8q_!9$-DIfM gd@ & F 8q_!9$Ifgd$xv 8q_!9$Ifgd$xv$ 8q_!9$Ifa$gd$xv '`((((h)))********+(+.+<+>+@+ꥇr]H]H]H]H]7 hrvhQCJOJQJ^JaJ)heh!HB*CJOJQJ^JaJph)heh$tB*CJOJQJ^JaJph)hehmB*CJOJQJ^JaJph:heh47B*CJOJQJ^JaJfHphq :heh$xvB*CJOJQJ^JaJfHphq )heh47B*CJOJQJ^JaJph#hL B*CJOJQJ^JaJph)heh$xvB*CJOJQJ^JaJph@++",,, - -h-l-v-x------.z//ꗄtaN7N-hhL B*CJOJQJaJmHphv<sH%hhL B*CJOJQJaJphv<%h8h8B*CJOJQJaJphv<h8B*CJOJQJaJphv<%h8hQB*CJOJQJaJphv<%h8hL B*CJOJQJaJphv<)h8h8B*CJOJQJ^JaJphv<#hB*CJOJQJ^JaJphv<1h8hL B*CJOJQJ^JaJmHphv<sH)h8hL B*CJOJQJ^JaJphv<, -P-v----P..&/z//000$ 0q(9$Ifa$gdrv$d$Ifa$gdL $IfgdL $G$IfgdL /////0b00000000022о|kZk|kA1h@hQCJOJQJ^JaJfHq hrvhKCJOJQJ^JaJ hrvhQCJOJQJ^JaJ#hrvhQ5CJOJQJ^JaJ *hz CJOJQJ^JaJ *h\qCJOJQJ^JaJ# *h\qh\qCJOJQJ^JaJ# *h\qh\qCJOJQJ^JaJhL hL CJ%hhL B*CJOJQJaJphv<%hh8B*CJOJQJaJphv<000:$$ 0q(9$Ifa$gdrvkd@ $$IfF\?3+:- 0644 Fap(ytL 2B3D3X4Z4555N5P56666777$7&7728ǹucUGGG9GhrCJOJQJ^JaJhJICJOJQJ^JaJh 0CJOJQJ^JaJ#hrvh$t>*CJOJQJ^JaJ#hrvhQ>*CJOJQJ^JaJ1h@h47CJOJQJ^JaJfHq 1h@h nCJOJQJ^JaJfHq h nCJOJQJ^JaJ hrvhQCJOJQJ^JaJh47CJOJQJ^JaJ1h@hJICJOJQJ^JaJfHq 055P55R6774888T99:v$ & F 8q_!9$7$8$Ifa$gd 0$ 8q_!9$If^a$gdKT"$ & F 8q_!9$-DIfM a$gd@$ & F 8q_!9$Ifa$gd 0$ 8q_!9$Ifa$gdrv 28488888`99:::8:::B:::::J;;;ȷ|nY䊷@1h@hQCJOJQJ^JaJfHq )hhQB*CJOJQJ^JaJphhq MCJOJQJ^JaJhi|CJOJQJ^JaJ hhQCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhJICJOJQJ^JaJ hrvhQCJOJQJ^JaJhKTCJOJQJ^JaJh7FCJOJQJ^JaJhrCJOJQJ^JaJhQCJOJQJ^JaJ::J;<<J=^=|==AD$ & F 8q_!9$Ifa$gd F0" & F 8q_!9$-D7$8$IfM gd@%$ & F 8q_!9$-D7$8$IfM a$gd@$ & F 8q_!9$7$8$Ifa$gd 0 ; < <<<<<<< =D=H=J=z=|=~====ʹvhvWvI;Ih 0CJOJQJ^JaJhrCJOJQJ^JaJ h:-hJICJOJQJ^JaJh:-CJOJQJ^JaJ h:-hrvCJOJQJ^JaJhQCJOJQJ^JaJhJICJOJQJ^JaJ hrvhQCJOJQJ^JaJ1h@hJICJOJQJ^JaJfHq 1h@hQCJOJQJ^JaJfHq 1h@hrCJOJQJ^JaJfHq =AAABBBBBBBBC CCjCCCCCiKiKiKiKiKiKi:h@hrB*CJOJQJ^JaJfHphq :h@h F0B*CJOJQJ^JaJfHphq :h@h~+B*CJOJQJ^JaJfHphq hrCJOJQJ^JaJh~+CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJ)hOW(hJIB*CJOJQJ^JaJph5hOW(hrB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH CDDDLDNDPDzDD E ExEпnYnD/)h:-h!HB*CJOJQJ^JaJph)h:-h$tB*CJOJQJ^JaJph)h@hOO"B*CJOJQJ^JaJph)h@h$tB*CJOJQJ^JaJph)h:-h F0B*CJOJQJ^JaJph#h:-B*CJOJQJ^JaJph)h:-hJIB*CJOJQJ^JaJph hJIhJICJOJQJ^JaJ#hJIB*CJOJQJ^JaJph:h@hJIB*CJOJQJ^JaJfHphq DPDD|E~EEE$ 0q(9$Ifa$gdrv"$ & F 8q_!9$-DIfM a$gdG "$ & F 8q_!9$-DIfM a$gd@xEzE|EEEEEEEE&FlFnFFFFG(Gʸʧʸʒy`RA0 hG h 0CJOJQJ^JaJ hG hQCJOJQJ^JaJh 0CJOJQJ^JaJ1h@h 0CJOJQJ^JaJfHq 1h@hQCJOJQJ^JaJfHq )hOW(hQB*CJOJQJ^JaJph hrvhKCJOJQJ^JaJ#hrvhQ5CJOJQJ^JaJ hrvhQCJOJQJ^JaJ#h$tB*CJOJQJ^JaJph#h!HB*CJOJQJ^JaJphEEEEI3$ 0q(9$Ifa$gdrv$ 0q(9$Ifa$gdrvkd\ $$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL EE&FFTG$HHdIfIhIjI$ 0q(9$Ifa$gdrv$ 0q(9h$If^ha$gdG $ & F 0q(9$Ifa$gdOO"$ & F 0q(9$Ifa$gdrv (GRGTG$HHH>IRIbIdIhIjIlItIJPJtJvJJJJJKKK2L͸saPaBPaPah`HCJOJQJ^JaJ hrvhKCJOJQJ^JaJ#hrvhQ5CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJ hOO"hrvCJOJQJ^JaJ hOO"hQCJOJQJ^JaJ)hOW(hOO"B*CJOJQJ^JaJph)hOW(hQB*CJOJQJ^JaJph hrvhQCJOJQJ^JaJ hG hQCJOJQJ^JaJ hG hG CJOJQJ^JaJjIlIvIJI3$ tibB!c9$Ifa$gdrv$ 0q(9$Ifa$gdrvkdT $$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL JJJJ 8q_!9$Ifgdrv$ 0iqB!c9$Ifa$gdrv$ tibB!c9$Ifa$gdrvJJJKI3$ tibB!c9$Ifa$gdrv$ 0q(9$Ifa$gdrvkdL$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL KKKK ^ibB!c9$Ifgdrv$ 0q(9$Ifa$gdrv$ tibB!c9$Ifa$gdrvKKKMI3$ tibB!c9$Ifa$gdrv$ 0q(9$Ifa$gdrvkdJ$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL 2L>LDLMMMM.M#hrvhM5CJOJQJ^JaJhMCJOJQJ^JaJh nCJOJQJ^JaJ1h@h nCJOJQJ^JaJfHq 1h@hMCJOJQJ^JaJfHq hrvhMCJOJQJ^JaJ hjhjCJOJQJ^JaJ+hjCJOJQJ^JaJfHq 1h@hjCJOJQJ^JaJfHq hrvhjCJOJQJ^JaJ bbbdI3 $-$7$8$If^-a$gdrv$ 0q(9$Ifa$gdrvkdx$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL (cFcdccccddd>e2hXhjjkk̳xfR@R@#hrvhMCJOJQJ]^JaJ&hrvhM5CJOJQJ]^JaJ#hrvhM5CJOJQJ^JaJh-xqCJOJQJ^JaJhMCJOJQJ^JaJ hrvhMCJOJQJ^JaJh nCJOJQJ^JaJ1h@h nCJOJQJ^JaJfHq 1h@hMCJOJQJ^JaJfHq 4h@hM5CJOJQJ^JaJfHq dddd 0q_!9$Ifgdrv$ 0q(9$Ifa$gdrv$$7$8$Ifa$gdrvddd hI3$ tibB!c9$Ifa$gdrv$ 0q(9$Ifa$gdrvkdv$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL  h"h$h&h 0q_!9$Ifgdrv$ 0q(9$Ifa$gdrv$ tibB!c9$Ifa$gdrv&h(h2hjI3$$-DIfM a$gdrv$ 0q(9$Ifa$gdrvkdt$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL jjjj 8q_!9$Ifgdrv$ 0iqB!c9$Ifa$gdrv$$-DIfM a$gdrvjjjtI3$$-DIfM a$gdrv$ 0q(9$Ifa$gdrvkdr$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL klllllmmmrtv峜qoqaO>,>#hrvhM5CJOJQJ^JaJ hrvhMCJOJQJ^JaJ#hrvhMCJOJQJ]^JaJhvhMOJQJ]^JU,hvhq MB*CJOJQJ]^JaJph'hq MCJOJQJaJfHq -h@hh!UCJOJQJaJfHq -h@hMCJOJQJaJfHq 4h@hh!UCJOJQJ]^JaJfHq 4h@hMCJOJQJ]^JaJfHq go zarwno z poziomu kierowcy jak i przedziaBu autopompy. 3.7.O[wietlenie wewntrzne: Skrytki na sprzt, przedziaB autopompy musz by wyposa|one w o[wietlenie wewntrzne wBczane automatycznie po otwarciu skrytki. GBwny wyBcznik o[wietlenia skrytek powinien by zainstalowany w kabinie kierowcy oraz przedziale autopompy. Ww. o[wietlenie wykonane w technologii paskw LED zamocowanych wzdBu| prowadnicy |aluzji, zaBczanie/wyBczanie z wykorzystaniem wyBcznika krzy|owego zarwno z poziomu kierowcy jak i przedziaBu autopompy. 4Zabudowa po|arnicza:UwagiZabudowa po|arnicza:4.1.Rama po[rednia spawana, zabezpieczona antykorozyjnie poprzez proces galwanizacji, wyposa|ona w zintegrowane mocowanie autopompy elastycznie mocowana w przedniej cz[ci do ramy gBwnej. 4.2.Zabudowa samono[na wykonana w technologii skrcanej, w caBo[ci wykonana z aluminium (szkielet) z poszyciem z tego samego materiaBu. Wewntrza cz[ zabudowy wykoDczona blach aluminiow, a zewntrzne poszycie blach lakierowan. Zabudowa powinna by zamontowana na ramie po[redniej, wyposa|onej w amortyzujce elementy metalowo-gumowe. 4.3.Dach zabudowy w formie podestu roboczego w wykonaniu antypo[lizgowym z blachy ryflowanej, dodatkowo na dachu pojazdu jedna dBuga skrzynia wykonana z materiaBw odpornych na korozj, szczelnie zamykana (do przewo|enia m. in. Bopat, wideB). Konstrukcja dachu zabudowy z wyznaczonymi [cie|kami komunikacyjnymi. 4.4.Aluminiowa drabina wej[cia na dach umieszczona na tylnej [cianie zabudowy po prawej stronie (od strony chodnika) umo|liwiajca bezpieczne wej[cie na dach. Stopnie w wykonaniu antypo[lizgowym. Grna cz[ drabinki wyposa|ona w uchwyty uBatwiajca wchodzenie oraz peBen stopieD z blachy ryflowanej. 4.5.Podesty robocze wzdBu| zabudowy, musz by wytrzymaBe na obci|enie min. 280 kg (pod przednimi i [rodkowymi skrytkami), oraz min. 180 kg (pod tylnymi), wykonane z powierzchni antypo[lizgow w formie blachy ryflowanej. Nadkole w postaci uchylanego podestu. Podesty robocze o gBboko[ci u|ytkowej min 430 mm zabezpieczone przed otwarciem za pomoc |aluzji. 4.6.Boczne skrytki w ukBadzie 3+3 zamykane |aluzjami bryzo- i pyBoszczelnymi wspomaganymi systemem spr|ynowym wykonane z materiaBw odpornych na korozj, wyposa|one w zamki zamykane na klucz, jeden klucz powinien pasowa do wszystkich zamkw. Zamknicia |aluzji typu rurkowego (bar-lock), wyposa|one w ta[my uBatwiajce zamykanie. 4.7.Aran|acja skrytek powinna by wykonana w sposb ergonomiczny umo|liwiajcy jego pzniejsz modyfikacj przez u|ytkownika koDcowego. Zastosowane pBki sprztowe wykonane z aluminium, z mo|liwo[ci regulacji wysoko[ci pBek. GBboko[ ka|dej skrytki nie powinna by mniejsza ni| 550 mm. Maksymalna wysoko[ grnej krawdzi najwy|szej pBki w poBo|eniu roboczym (po wysuniciu lub rozBo|eniu) szuflady nie wy|ej ni| 1850 mm od poziomu terenu. 4.8.PrzedziaB sprztowy za kabin pojazdu, dostpny od strony kierowcy z miejscem na desk ortopedyczn oraz w pionowy panel na sprzt burzcy. 4.9.Zabudowa wyposa|ona w trzy szuflady-tace wysuwane przeznaczone do transportu Zredniego zestawu narzdzi hydraulicznych (szuflada o konstrukcji 90% szeroko[ci skrytki) Motopompy Agregatu prdotwrczego lub wentylatora oddymiajcego Szuflady i wysuwane tace musz si automatycznie blokowa w pozycji zamknitej i caBkowicie otwartej oraz posiada zabezpieczenie przed caBkowitym wycigniciem (wypadniciem z prowadnic). Uchwyty, klamki wszystkich urzdzeD samochodu, drzwi |aluzjowych, szuflad, tac, musz by tak skonstruowane, aby umo|liwiaBy ich obsBug w rkawicach. *Zabudowa powinna posiada dodatkowo mocowanie na motopomp pBywajc klasy NIAGARA-24.10.Dodatkowo ostatnia skrytka zabudowy wyposa|ona w mocowanie na: Stojak hydrantowy - w pozycji poziomej Ga[nice Klucz hydrantowy 4.11.Zabudowa powinna posiada min. sze[ plastikowych skrzynek o pojemno[ci 39 dm3, no[no[ 30 kg na wyposa|enie bez staBego miejsca.4.12Wewntrz zabudowy powinien by zamontowany pojemnik przeznaczony na sorbent. Pojemnik zlokalizowany w miejscu Batwego dostpu, wyposa|ony w niezbdne uchwyty transportowe. 4.13Konstrukcja skrytek zapewniajca odprowadzenie wody z ich wntrza poprzez kanaBy technologiczne.4.14Elementy wystajce w pozycji otwartej powy|ej 250 mm poza obrys pojazdu musz posiada oznakowanie ostrzegawcze. 5.UkBad wodno-pianowy5.1.Pojazd wyposa|ony w ukBad wodno-pianowy skBadajcy si z: Zbiornik [rodkw ga[niczych Autopompy Dozownik [rodka pianotwrczego ZwijadBo szybkiego natarcia DziaBko wodno-pianowe System zraszania podwozia 5.2.Zbiornik wody wykonany z materiaBu kompozytowego lub polipropylenu blokowego, usytuowany wzdBu| zabudowy, wyposa|ony w oprzyrzdowanie umo|liwiajce jego bezpieczn eksploatacj, z ukBadem zabezpieczajcym przed wypBywem wody w czasie jazdy. Zbiornik powinien: posiada wBaz rewizyjny, pojemno[ min. 2500 l (+/- 2%), speBnia nadci[nienie testowe 20 kPa, posiada nasad (DN75), znajdujc si pod zbiornikiem, umo|liwiajc czyszczenie zbiornika, konstrukcja zbiornika nie mo|e wychodzi powy|ej powierzchni roboczej dachu umieszczony by w ramie po[redniej zabudowy, posiada nasad 2xDN75 z zaworem do napeBniania zbiornika z hydrantu z zaworem kulowym wspomaganym siBownikiem elektropneumatycznym. 5.3.Zbiornik [rodka pianotwrczego wykonany z materiaBu z jakiego wykonano zbiornik na wod lub o pojemno[ci min. 10 % pojemno[ci zbiornika wody i nadci[nieniu testowym 20 kPa, oraz: powinien by odporny na dziaBanie dopuszczonych do stosowania [rodkw pianotwrczych, powinienem by wyposa|ony w oprzyrzdowanie zapewniajce jego bezpieczn eksploatacj, napeBnianie zbiornika powinno by mo|liwe z poziomu terenu i z dachu pojazdu poprzez nasady. Nale|y poda rzeczywiste (deklarowane) parametry w odniesieniu do wymagaD minimalnych oraz zastosowan technik (materiaBy) wykonania zbiornika na wod i [rodek pianotwrczy. Parametr punktowany przy ocenie ofert (kryterium parametry techniczne): zbiornik z materiaBw kompozytowych - 5 pkt zbiornik ze stali nierdzewnej - 0 pkt Parametry potwierdzone w [wiadectwie dopuszczenia (przy odbiorze pojazdu).5.4.Autopompa dwuzakresowa zlokalizowana z tyBu pojazdu o wydajno[ci: min. 2600 l/min przy ci[nieniu 0,8 MPa ( +/- 1% ) i gBboko[ci ssania 1,5 m, min. 440 l/min. przy ci[nieniu 4 MPa. Autopompa musi umo|liwia jednoczesne podawanie wody ze stopnia niskiego i wysokiego ci[nienia. Mechaniczna zmiana stopnia ci[nienia pompy (wyklucza si mo|liwo[ zaBczania stopnia wysokiego ci[nienia za pomoc zdalnie sterowanych zaworw). Autopompa smarowana olejami i smarami staBymi w celu poprawnego funkcjonowania. Wyklucza si konieczno[ uzupeBniania olejw i smarw pomidzy okresami zalecanymi przez producenta, tzn. nie cz[ciej ni| 250 motogodzin lub co 12 miesicy (nie dotyczy pierwszego posprzeda|nego przegldu). Autopompa od spodu zabezpieczona demontowana osBon chronic przed przedostawaniem si du|ych zanieczyszczeD oraz od frontu przed dostpem do obszarw niebezpiecznych dla operatora. Poda warto[ci5.5.Autopompa musi umo|liwia podanie wody i wodnego roztworu [rodka pianotwrczego do min.: czterech nasad tBocznych skierowanych po dwie na ka|d stron (nasady tBoczne zamontowane wewntrz zabudowy), wysokoci[nieniowej linii szybkiego natarcia, dziaBka wodno-pianowego. zraszaczy Na wlotach ssawnych i do napeBniania zbiornika musz by zamontowane elementy zabezpieczajce przed przedostaniem si do ukBadu wodno-pianowego zanieczyszczeD staBych. Nasady tBoczne wyposa|one w system zrzutu ci[nienia / odwodnienia ich bez konieczno[ [cigania pokrywy nasady. 5.6.UkBad wodno-pianowy wyposa|ony w rczny dozownik [rodka pianotwrczego wykonany z mosidzu umo|liwiajcy uzyskanie st|eD w zakresie 3% - 6%, w caBym zakresie pracy autopompy. 5.7.UkBad wodno-pianowy zabudowany w taki sposb aby parametry autopompy przy zasilaniu ze zbiornika samochodu byBy nie mniejsze ni| przy zasilaniu ze zbiornika zewntrznego dla gBboko[ci ssania 1,5 m oraz musi by wyposa|ona w automatycznie uruchamiane urzdzenie odpowietrzajce (tzw. trokomat), umo|liwiajce zassanie wody z gBboko[ci 1,5 m w czasie do 12 s, a z gBboko[ci 7,5 m w czasie do 35 sekund. 5.8.Wszystkie elementy ukBadu wodno-pianowego musz by odporne na korozj i dziaBanie dopuszczonych do stosowania [rodkw pianotwrczych i modyfikatorw. Konstrukcja ukBadu wodno-pianowego powinna umo|liwi jego caBkowite odwodnienie przy mo|liwie najmniejszej ilo[ci zaworw. 5.9.PrzedziaB autopompy musi by wyposa|ony w system ogrzewania skutecznie zabezpieczajcy ukBad wodno-pianowy i autopomp przed zamarzaniem w temperaturze do -25oC, dziaBajcy niezale|nie od pracy silnika. 5.10.Samochd musi by wyposa|ony w co najmniej jedn wysokoci[nieniow lini szybkiego natarcia o dBugo[ci w|a min. 60 m na zwijadle, zakoDczon prdownic wodno-pianow o regulowanej wydajno[ci z prdem zwartym i rozproszonym. ZwijadBo linii wysokoci[nieniowej powinno by poprzedzone zaworem odcinajcym wod. ZwijadBo wyposa|one w silnik elektryczny pozwalajce na zwijanie w|a w trybie cigBym lub przerywanym. Awaryjnie wyposa|one w zwijanie rczne przy pomocy korby. 5.11.DziaBko wodno-pianowe DWP 16/24/32 o regulowanej wydajno[ci i regulowanym ksztaBcie strumienia, umieszczone na dachu zabudowy pojazdu. Przy podstawie dziaBka powinien by zamontowany zawr odcinajcy rczny lub rozwizanie rwnowa|ne. Zakres obrotu dziaBka w pBaszczyznie pionowej  od kta limitowanego obrysem pojazdu do min. 75o. Stanowisko obsBugi dziaBka oraz doj[cie do stanowiska musi posiada o[wietlenie nieo[lepiajce, bez wystajcych elementw, zaBczane ze stanowiska kabiny oraz przedziaBu autopompy. DziaBko wykonane ze stali nierdzewnej. 5.12.Pojazd musi by wyposa|ony w system dysz dolnych, (minimum 4 dysze) do podawania wody w czasie jazdy: min. dwie dysze zamontowane z przodu pojazdu; min. dwie dysze zamontowane po bokach pojazdu; System powinien by wyposa|ony w zawory odcinajce dla dysz przednich i bocznych. Sterowanie z kabiny kierowcy. 5.13.W przedziale autopompy musz znajdowa si co najmniej nastpujce urzdzenia kontrolno-sterownicze pracy pompy: panel sterujcy LCD o przektnej min. 7 , zgodny z norm IP 67 zawierajcy m.in.: - wskaznik poziomu wody i [rodka pianotwrczego, - miernik prdko[ci obrotowej autopompy, - wskaznik ci[nienia tBoczenia, - wskaznik wysunicia masztu, podBczenia Badowania, otwarcia skrytek, zaBczenia stacyjki, zaBczonej przystawki, rezerwy paliwa, - otwarcie zaworu gBwnego - sterowanie automatyk zaworu hydrantowego - START/STOP silnika - ZAACZ / WYACZ przystawk ( bez konieczno[ci jej zaBczania z poziomu kabiny ) - obroty minimalne - regulacja obrotw autopompy - sterowanie automatyk ci[nienia tBoczenia - sterowanie o[wietleniem pola pracy z podziaBem na strony, o[wietleniem skrytek o[wietleniem dachu, fal [wietln manowakuometr, manometr niskiego ci[nienia, manometr wysokiego ci[nienia, manometr linii napeBniania hydrantowego, W przypadku umieszczenia w przedziale autopompy wyBcznika do uruchamiania silnika samochodu, uruchomienie silnika powinno by mo|liwe tylko dla neutralnego poBo|enia dzwigni zmiany biegw. 6.Wyposa|enie dodatkowe6.1.Wycigarka o napdzie elektrycznym i sile ucigu min. 9t z lin o dBugo[ci co najmniej 28m wychodzca z przodu pojazdu. Wycigarka powinna by umiejscowiona na podstawie zabezpieczonej antykorozyjnie poprzez ocynk, kompozytowa osBona wycigarki 6.2.Wysuwany pneumatycznie, obrotowy maszt o[wietleniowy zabudowany na staBe w samochodzie z naja[nicami halogenowymi lub LED. Wysoko[ min. 5,4 m od podBo|a z mo|liwo[ci sterowania naja[nicami w dwch pBaszczyznach. Urzdzenie powinno mie funkcj automatycznego skBadania oraz odporny na zabrudzenia przewodowy panel sterowania.  6.3Zabudowa pojazdu wyposa|ona w dodatkowe mocowania na sprzt i wyposa|enie zgodnie z specyfikacj zamawiajcego w formie staBych uchwytw, stojakw, mocowaD zabezpieczajcych. 7.Inne7.1.Minimalna gwarancja na zabudow: 24 miesicy Minimalna gwarancja na podwozie: 24 miesiceUWAGA!!! Propozycja punktacji, my dajemy 60 miesicy na zabudow7.2.Minimum jeden punkt serwisowy nadwozia 7.3.Minimum jeden punkt serwisowy podwozia 7.4.Wykonawca obowizany jest do dostarczenia wraz z pojazdem: instrukcji obsBugi w jzyku polskim do podwozia samochodu, zabudowy po|arniczej i zainstalowanych urzdzeD i wyposa|enia, dokumentacji niezbdnej do zarejestrowania pojazdu jako  samochd specjalny , wynikajcej z ustawy  Prawo o ruchu drogowym . instrukcje obsBugi urzdzeD i sprztu zamontowanego w pojezdzie, wszystkie w jzyku polskim.      PAGE  PAGE 1 tvxz 8q_!9$Ifgdrv$ 0iqB!c9$Ifa$gdrv$$-DIfM a$gdrvz|0I3$ tibB!c9$Ifa$gd],7$ 0q(9$Ifa$gdrvkdp$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL \ BH.028Ϳ{iUC4hrCJOJQJ]^JaJ#hrvhMCJOJQJ]^JaJ&hrvhM5CJOJQJ]^JaJ#hrvhM5CJOJQJ^JaJ hrvh-xqCJOJQJ^JaJhMCJOJQJ^JaJ,hvhq MB*CJOJQJ]^JaJphhq MCJOJQJ^JaJh],7CJOJQJ^JaJ hrvhMCJOJQJ^JaJ hh!Uh],7CJOJQJ^JaJ hh!UhMCJOJQJ^JaJ0246 ^ibB!c9$Ifgdrv$ 0q(9$Ifa$gdrv$ tibB!c9$Ifa$gd],768<fI3$ cV!r9$Ifa$gdrv$ cV!r9$Ifa$gdrvkdn$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL fr$ cV!r9$Ifa$gdrv$ cV!r9$Ifa$gdrv,$ cV!r9$Ifa$gdrvkdz$$IfF\?3+:- (0644 Fap(ytL ,PR24HT>̽zl^lzPPBhh2/CJOJQJ^JaJhe\"CJOJQJ^JaJhQQCJOJQJ^JaJhkCJOJQJ^JaJhh!UCJOJQJ^JaJ#hrvhM5CJOJQJ^JaJ hrvhMCJOJQJ^JaJ#hh!Uhh!UCJOJQJ]^JaJhMCJOJQJ]^JaJ#hh!UhCJOJQJ]^JaJhh2/CJOJQJ]^JaJ#hh!UhrCJOJQJ]^JaJ $ cV!r9$Ifa$gdrv$ cV!r9$Ifa$gdrv $$Ifa$gdrv ",G1% $$Ifa$gdh!U$ cV!r9$Ifa$gdrvkd$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL >hDFHJL\whYE&hh!UhM5CJOJQJ]^JaJh{CJOJQJ]^JaJh& CJOJQJ]^JaJh],7CJOJQJ]^JaJ#hrvh& CJOJQJ]^JaJ#hrvhqCJOJQJ]^JaJhh!UCJOJQJ]^JaJh-xqCJOJQJ]^JaJ&hrvhM5CJOJQJ]^JaJ hrvhMCJOJQJ^JaJ#hrvhMCJOJQJ]^JaJ$ cV!r9$Ifa$gdrv$ cV!r9$Ifa$gdrv $$Ifa$gdrvJLG1%% $$Ifa$gdrv$ cV!r9$Ifa$gdrvkd$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL LNPR kd $$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL  cV!r9$Ifgdrv$ cV!r9$Ifa$gdrvR\ cV!r9$Ifgdrv $$Ifa$gdrv$ cV!r9$Ifa$gdrv"I3$$-DIfM a$gdrv$ cV!r9$Ifa$gdrvkd!$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL  F R X Z `         !!:!t\he\"B*CJOJQJ]^JaJph/h>t\hq M5B*CJOJQJ]^JaJph,h>t\hq MB*CJOJQJ]^JaJphhMCJOJQJ^JaJ hrvhMCJOJQJ^JaJ#hrvhe\"CJOJQJ]^JaJhMCJOJQJ]^JaJ#hphMCJOJQJ]^JaJ&hzvhMCJH*OJQJ]^JaJJ1L1N1P1 kd($$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL  cV!r9$Ifgdrv$ cV!r9$Ifa$gdrvP1Z1222 cV!r9$Ifgdrv$$-DIfM a$gdq M$ cV!r9$Ifa$gdrv2223I3$$-DIfM a$gdrv$ cV!r9$Ifa$gd'd)$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL 03J33333333|44444555\6^6ʯkYIYkY:YhrCJOJQJ]^JaJhrvhM5CJOJQJaJ#hrvhMCJOJQJ]^JaJ&hrvhM5CJOJQJ]^JaJhMCJOJQJ^JaJ hrvhMCJOJQJ^JaJ hjjhMCJOJQJ^JaJ4h@he\"CJOJQJ]^JaJfHq 4h@hqCJOJQJ]^JaJfHq 4h@hMCJOJQJ]^JaJfHq 3333 kd*$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL  cV!r9$Ifgdrv$ cV!r9$Ifa$gdrv33|4~444 cV!r9$Ifgdrv$ cV!r9$Ifa$gdrv$$-DIfM a$gdrv$ cV!r9$Ifa$gd'[44444I3'3 $$Ifa$gdrv$ cV!r9$Ifa$gdrvkd+$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL 444kd,$$IfF \?3+:- (0644 Fap(ytL  cV!r9$Ifgdrv4465n5555&6Z6\6^6`6 $$Ifa$gdrv$$-DIfM ^a$gdrv$ & F$-DIfM a$gdrv$$-DIfM a$gdrv$ 0!9$Ifa$gdrv ^6`6l6667t8v888888888;; ;h;l;;;;;;°ְְְq_PAh qCJOJQJ]^JaJhe\"CJOJQJ]^JaJ#hjjhMCJOJQJ]^JaJ#hjjhi|CJOJQJ]^JaJh$ CJOJQJ]^JaJh fCJOJQJ]^JaJh-xqCJOJQJ]^JaJ#hrvhMCJOJQJ]^JaJ&hrvhM5CJOJQJ]^JaJ hrvhMCJOJQJ^JaJ0h'L7hMCJOJQJ^JaJmHnHsHtH`6b6l6v8G1$$-DIfM a$gdrv$ 0!9$Ifa$gdrvkd-$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL v888499::;;;; $$Ifa$gdrv$ 0!9$Ifa$gdrv$$-DIfM a$gdrv & F$-DIfM gdrv$ & F$-DIfM a$gdrv$ & F$-DIfM ]a$gdrv ;;;f=G1$$-DIfM a$gdrv$ 0!9$Ifa$gdrvkd.$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL ;;;;:<<>>>>V?~?BBBBBBBCDCɺ|kWE3#h:-he\"CJOJQJ]^JaJ#h:-hMCJOJQJ]^JaJ&h:-hM5CJOJQJ]^JaJ h:-hMCJOJQJ^JaJ0h'L7hMCJOJQJ^JaJmHnHsHtH%hhB*CJOJQJaJphv<#hrvhMCJOJQJ]^JaJh-xqCJOJQJ]^JaJ&hrvhM5CJOJQJ]^JaJ# *hhMCJOJQJ^JaJ hrvhMCJOJQJ^JaJf=>>|?~?@nAABBB $$Ifa$gdrv 0!9$Ifgd$Ifgdm$$$-DIfM ^a$gdrv$ & F$-DIfM a$gdrv BBBG1$ 0!9$Ifa$gdrvkd/$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL B:CC$D&DIIIIrf $$Ifa$gdrv$ 0!9$Ifa$gdrv$$-DIfM ^a$gdrv$$-DIfM a$gdrv$ & F$-DIfM a$gdrv$ & F$-DIfM a$gd,$$-DIfM ^a$gd,DCFCHCLCCCCCCCGGFHHHIIIIJϽϟϽ~l[B[0#hrvhMCJOJQJ]^JaJ0h'L7hMCJOJQJ^JaJmHnHsHtH hrvhMCJOJQJ^JaJ#hGChMCJOJQJ]^JaJ#hGChGCCJOJQJ]^JaJhGCCJOJQJ]^JaJh qCJOJQJ]^JaJh:-CJOJQJ]^JaJ#h:-hMCJOJQJ]^JaJ#h:-he\"CJOJQJ]^JaJhkCJOJQJ]^JaJhrxCJOJQJ]^JaJIIIG1$ 0!9$Ifa$gdrvkd0$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL JJJJJJJJPK`KtKvKxKKKMMNNPNRN^NNNOOOOZQQ˹uufuMuuMuu0h'L7hMCJOJQJ^JaJmHnHsHtHh2RCJOJQJ]^JaJ hrvhMCJOJQJ^JaJh2RCJOJQJaJh qCJOJQJaJhrvhMCJOJQJaJhe\"CJOJQJaJ#hrvh^CJOJQJ]^JaJhMCJOJQJ]^JaJ#hrvhMCJOJQJ]^JaJ&hrvhM5CJOJQJ]^JaJIJJxKKLLLLNNNPNRNrf $$Ifa$gdrv$ 0!9$Ifa$gdrv$$-DIfM a$gdrv$"$-DIfM ^"a$gdrv$ & F$-DIfM a$gdrv$ & F$-DIfM a$gdrv$$-DIfM ^a$gdrv RNTN^NOG1$$-DIfM a$gdrv$ 0!9$Ifa$gdrvkd1$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL OOOO $$Ifa$gdrv$ 0!9$Ifa$gdrv$$-DIfM a$gdrvOOORG1$$-DIfM a$gdrv$ 0!9$Ifa$gdrvkd2$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL QRRS S S^S2U4U6UBUUUVVVVVVRWWZYZZZZZZܱ܆nVܱGܝh/.mCJOJQJ]^JaJ/h*hMB*CJH*OJQJ]^JaJph/h*hM5B*CJOJQJ]^JaJph,h*hMB*CJOJQJ]^JaJph&hrvhM5CJOJQJ]^JaJ#hrvhMCJOJQJ]^JaJ0h'L7hMCJOJQJ^JaJmHnHsHtH hrvhMCJOJQJ^JaJ#hrvhM5CJOJQJ^JaJRRRS $$Ifa$gdrv$ 0!9$Ifa$gdrv$$-DIfM a$gdrvSS S0UG1$$-DIfM a$gdrv$ 0!9$Ifa$gdrvkd3$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL 0U2U4U6U $$Ifa$gdrv$ 0!9$Ifa$gdrv $$Ifa$gdrv6U8UBUVVG1%% $$Ifa$gdrv$ 0!9$Ifa$gdrvkd4$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL VVVVV%kd5$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL $$Ifa$gdrv$ 0!9$Ifa$gdrvVZZZZ $$Ifa$gdrv$ 0!9$Ifa$gdrv $$Ifa$gdrvZZZG1$ 0!9$Ifa$gdrvkd6$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL ZZZP\\H]J]r^^^^___ _ __T_z_aaaabtbvbxbzbb훂n훂n]L h2Rh~+CJOJQJ^JaJ hrvh2RCJOJQJ^JaJ&hrvhM5CJOJQJ]^JaJ0h'L7hMCJOJQJ^JaJmHnHsHtH hrvhMCJOJQJ^JaJh/.mCJOJQJ]^JaJ&hrvhMCJH*OJQJ]^JaJhMCJOJQJ]^JaJh^CJOJQJ]^JaJ#hrvhMCJOJQJ]^JaJZ__ _ _ $$Ifa$gdrv$ 0!9$Ifa$gdrv$-DIfM ^gdrv$$-DIfM ^a$gdrv ___G1$ 0!9$Ifa$gdrvkd7$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL __B```aaaa $$Ifa$gdrv$ 0!9$Ifa$gdrv$ & F$-DIfM a$gdu^$$-DIfM ^a$gdu^aaaG1$ 0!9$Ifa$gdrvkd8$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL axbzb&c(cccd0efeeefffzzzzzzzz$h$-DIfM ^ha$gde$h$-DIfM ^ha$gd2R$ & Fh$-DIfM ^ha$gd@$$-DIfM ^a$gd2R$$-DIfM ^a$gdZobbbb$c&c(cJcLccccdd d"dee*e0eeeefff0hʹ|k|k]|]|]|]|]|]|]O]|]h^CJOJQJ^JaJheCJOJQJ^JaJ h2RheCJOJQJ^JaJh2RCJOJQJ^JaJ h2Rh2RCJOJQJ^JaJ1h@h2RCJOJQJ^JaJfHq 1h@h<dCJOJQJ^JaJfHq 1h@hk2CJOJQJ^JaJfHq 1h@h~+CJOJQJ^JaJfHq fFg0h2hPhhhiijjk$$-DIfM ^a$gdu^$$-DIfM a$gdu^$ & F$-DIfM a$gd2R$ & F$-DIfM a$gd2Ro$ & F$-DIfM a$gdu^$h$-DIfM ^ha$gde 0h2hNhPhhhhhiiijjjjjjjjjjݽ݀gWEg6hrvhMCJOJQJaJ#hrvhM5CJOJQJ^JaJhrvhM5CJOJQJaJ0h'L7hMCJOJQJ^JaJmHnHsHtH0hrvhMCJKHOJPJQJ^JaJnH tH #h2Rh~+CJOJQJ]^JaJ#h2RhMCJOJQJ]^JaJh2RCJOJQJ]^JaJ hrvhMCJOJQJ^JaJ#hrvhMCJOJQJ]^JaJ h~+h2RCJOJQJ^JaJjjjj%kd9$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL $$Ifa$gdrv$ 0!9$Ifa$gdrvjjjjj $$Ifa$gdrv$ 0!9$Ifa$gdrv $$Ifa$gdrv $Ifgdrvjjj,# $Ifgdrvkd:$$IfF\?3+:- (0644 Fap(ytL jllllllllmmmnnnlonoporo˺n\nM˺09h'L7h,B*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtHh2RCJOJQJ]^JaJ#hjjhi|CJOJQJ]^JaJ#hjjhMCJOJQJ]^JaJ#hrvhMCJOJQJ]^JaJhrvhMCJOJQJaJ0h'L7hMCJOJQJ^JaJmHnHsHtH hrvhMCJOJQJ^JaJ#hrvhM5CJOJQJ^JaJhe@CJOJQJ^JaJ$hrvhM@CJOJQJ^JaJjllll $$Ifa$gdrv$ 0!9$Ifa$gdrv $$Ifa$gdrvlll,# $Ifgdrvkd,<$$IfF\?3+:- (0644 Fap(ytL llonopoto $$Ifa$gdrv$ 0!9$Ifa$gdrv $$Ifa$gdrvrotovo|o~oppppppppqqŶhX?-# *hrvhMCJOJQJ^JaJ0h'L7hMCJOJQJ^JaJmHnHsHtHhrvhM5CJOJQJaJ0h'L7h~CJOJQJ^JaJmHnHsHtH hrvh~CJOJQJ^JaJ#hrvh~CJOJQJ]^JaJ#hV;|h~CJOJQJ]^JaJhrvh~CJOJQJaJh~CJOJQJaJ hrvhMCJOJQJ^JaJ9h'L7hMB*CJOJQJ^JaJmHnHphsHtHtovo~o,# $Ifgdrvkdl=$$IfF\?3+:- (0644 Fap(ytL ~opppp $$Ifa$gdrv$ 0!9$Ifa$gdrv $$Ifa$gdrv $$Ifa$gd~ppp,# $Ifgdrvkd>$$IfF\?3+:- (0644 Fap(ytL pppp $$Ifa$gdrv$ 0!9$Ifa$gdrv $$Ifa$gdrvppq, 0!9$Ifgdrvkd?$$IfF\?3+:- (0644 Fap(ytL qBqDqJqVq\qqqqq:rrHrG4 0!9$IfgdrvkdA$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL Hrrrr $$Ifa$gdrv$ 0!9$Ifa$gdrv$H$-DIfM ]H^a$gdrvrrrrrrrrs~ssrttluu(v*v,v.v0v2v6v8vvBvDvHvJvVvXvZv^v`vlvnvpvrvtvxvzv|vïïïï֤yh30JmHnHuhf3 hf30Jjhf30JUhCjhCUhrvhJ7CJaJ'hrvhM5@CJOJQJ^JaJ$hrvhM@CJOJQJ^JaJ hrvhMCJOJQJ^JaJ0h'L7hMCJOJQJ^JaJmHnHsHtH)rrrG4 0!9$Ifgdrvkd B$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL rrrr $$Ifa$gdrv$ 0!9$Ifa$gdrv$H$-DIfM ]H^a$gdrvrrsG1$ 0!9$Ifa$gdrvkd"C$$IfF\?3+:-0644 Fap(ytL s~srtlu&v(v*v,v $$Ifa$gdrv$ 0!9$Ifa$gdrv$H$-DIfM ]H^a$gdrv$ & F H$-DIfM ]Ha$gdrv$H$-DIfM ]H^a$gdrv,v.v0v4v6v:v$$If!vh55g55#v#vg#v#v:V F (06,5555-/ 4 Fp(ytL >$$If!vh55g55#v#vg#v#v:V F (06,5555-/ 4 Fp(ytL >$$If!vh55g55#v#vg#v#v:V F (06,5555-/ 4 Fp(ytL >$$If!vh55g55#v#vg#v#v:V F (06,5555-/ 4 Fp(ytL 0$$If!vh55g55#v#vg#v#v:V F (06,5555-4 Fp(ytL $$If!vh55g55#v#vg#v#v:V F06,,5555-4 Fp(ytL $$If!vh55g55#v#vg#v#v:V F06,,5555-4 Fp(ytL $$If!vh55g55#v#vg#v#v:V F06,,5555-4 Fp(ytL $$If!vh55g55#v#vg#v#v:V F06,,5555-4 Fp(ytL ^& 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtH^`^ k-Normalny,Standardowy1CJ_HaJmHsHtH^^ k- NagBwek 1$0!9@&a$5OJQJ^J`` k- NagBwek 2$$dP"@&^P`a$56OJQJJA`J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy Sk-Tekst podstawowy wcity 31dq_!95$7$8$9DH$^`*aJmHnHu@ @@ k-Stopka p# OJQJaJ\\k-NagBwekp#5$7$8$9DH$CJaJmHnHuR`""k-Tekst podstawowy wcity 2+dd55$7$8$9DH$^d`rCJaJmHnHsHtHuP2k-Tekst podstawowy 2,d0!95$7$8$9DH$5CJaJmHnHu0)@A0 k- Numer stronyC`R #k-Tekst podstawowy wcity#d0q_!9^-a$OJQJmHsHtHLB`bL $k-Tekst podstawowyx mHsHtH`or` k-Standardowy.Standardowy1CJ_HmHsHtHjj 3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] e 8 $$$'B #8''@+/228;=CxE(G2LPQrW]_(ck>"@-003^6;DCJQZb0hjroqr|v7<=>EIKORUVXZ\^_`bekpu{~   |Vb@!!"d%%'',00:DEEjIJJKKMMOOPP QQQT TbTnTdXpXbdd h&hjjtz06f LR"".%4%(()*"//80J1P1233444`6v8;f=BBIIRNOORS0U6UVVZZ __aafjjjjllto~opppq+>>>j??[AaAAAqBvB(C-CCC D*DdDDEcFGGIKK$KNNOOPPQQJSOSeTjT;UAUV#W%YVYlZZ]V^_9_2`7`aa;bKbbbccHcMcddddddddddddeem|,,ii IJ ""Z-[- 66_<_< D DIKkKlKddddddddee8:r/ d>&#?+{ZJJhXB ^ J_L!huLEs$ܔhd* )E.*zbT:~p!@Ҧ9gHZ{NpJbbeZK[2OdF X^c[e+aZVT5bVO5]g*n0|ghzF?fEhH.-wlF ^`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hHh^h`OJQJ^Jo(hHo 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hH^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJ^Jo(hHohu^u`OJ QJ o(hHhE ^E `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohU^U`OJ QJ o(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.hh^h`OJQJo(hHh8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJ QJ o(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJ QJ o(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJ QJ o(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hH^`OJQJ^Jo(hHo ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJ^Jo(hHoh~^~`OJ QJ o(hHhN ^N `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^^^`OJ QJ o(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hH^`OJPJQJ^Jo(-^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`OJQJ^Jo(hHoN^`NOJPJQJ^Jo(" p^p`OJ QJ o(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hHh^`OJQJ^Jo(hHohS^S`OJQJ^Jo(hHoh#^#`OJ QJ o(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHhc^c`OJQJo(hHh3^3`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHhh^h`OJQJ^Jo(hHoh8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJ QJ o(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.s^`s56CJOJQJo()^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJ^Jo(hHop^p`OJ QJ o(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHoP^P`OJ QJ o(hH2O Xwc[Es$r/ ~p!@ZK8|ghfEhe+a5]g)E.&#T5bbT:L!{ZJ Xhd*lFpJ9gH 5]g@ ZKP &# Aalsw F!)5                 6t~                                                *?ZVB>I([ |J$ ̆                                XS1KkCa38I*aQoWyf GCsR7m>$J |"b ,  I. j p q Iy z & B( d L CKH %i{5- e<q nvgq*^kws :$ !E!T!OO"e\""#V#$]g&t'OW(n(r(W*f*=+X+[+2i+t+~+,,1,b6,~,-;[-R"/h2/ 0 F03s01N{1}1k2'2'2C3f34*414n+5;5=526!7],747<7>7J7'L7T7`788 9-9u19,Q:<y(<G<1l<BH=p=@@:@ $B+$CEGt\?2]u^^$^Da aTah-b%c7ctc<d%d=d_Dete fvh.bijjDj kkn*k!3lnl/.m\m'nl oVoB&oko qfqvq-xqjzq/rWrZr$Fj AMZ{67#1ciOKT4us,{9 >NkJ9VAS`bq--C,, *>6$q 07F`S !@AMKk-gO;]h\q&+G{PQ{BQn}$ "r-i\e}0'LNAep;-5Nk|+_X)*@Ks+ :Qpo~8%e~e!Ha?{ ' 7w~ Ar| !Lt);N;Ha3|Cm>q-FQee=wHMI2T8^~G kkIs ZfGnT kX&{v>IKmq`H/_8b=s>ri*%JI"f7-)7_sM=.C]--`G+q' C%&_vgqprxy7Fo790EU^e3io16*"CD xP"qD@+B?Veam/)@g| t;hZdd@mm@mm|%&*,2eXX,X0X8X:XRXTX\X`XUnknownTomasz Kruzlak G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialA. Arial Narrow7..{$ Calibri;(SimSun[SO5. .[`)Tahoma9=  Consolas?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"qⴧZU9ixV 3ixV 3qnx0dd 3qHP ?902! xxl KWPSP Lublin DominikaMp                    Oh+'04@P dp    p KWPSP LublinNormal DominikaM8Microsoft Office Word@z@LHG:@%s@Ȫy ixV՜.+,0T hp|  53d m Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F@yData &E1Table@1}WordDocument 78SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreȅyȅySJDYVDUYNA==2ȅyȅyItem  PropertiesUCompObj    F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q