ࡱ> ibjbj46\\W.ΗΗZZZZZnnn8*nקV-I       $t ZYקקYY ZZ777YZZ 7Y 77L,  غ )g  0 ~ , Z, \7YYY  7YYYYYYYYYYYYYYYYΗR :ZaBcznik nr 8 do SIWZ Zmiana z dnia 31.07.2020 Wzr umowy  Umowa nr & & & . (dalej jako Umowa) zawarta w dniu & & & & & & & .. r. pomidzy: Szpitale Pomorskie Sp. z o. o. z siedzib w Gdyni (81-519), ul. Powstania Styczniowego 1, wpisan do rejestru przedsibiorcw Krajowego Rejestru Sdowego przez Sd Rejonowy GdaDsk-PBnoc w GdaDsku, VIII WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego pod numerem KRS 0000492201, NIP 5862286770, REGON 190141612, o kapitale zakBadowym 172650500,00 zB, & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwan dalej  Zamawiajcym a ............................................................. z siedzib w ............................., przy ul. .................................., wpisan do Krajowego Rejestru Sdowego prowadzonego przez Sd Rejonowy w & & & & & & & & pod nr ..................., NIP & & & & & & .., REGON ..& & & & & , reprezentowan przez: 1) & & & & & & & & & . - & & & & & & & . 2) & & & & & & & & & . - & & & & & & & zwan dalej  Wykonawc , Bcznie dalej zwanych  Stronami lub ka|dy z osobna  Stron , po przeprowadzeniu postpowania o udzielenie zamwienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamwieD publicznych (tekst jednolity Dz. U.2019.1843 ze zm.) i wybraniu oferty Wykonawcy jako oferty najkorzystniejszej: 1 Przedmiot Umowy Zamawiajcy powierza Wykonawcy, a Wykonawca zobowizuje si do [wiadczenia na rzecz Zamawiajcego, na zasadach opisanych w niniejszej Umowie oraz zaBcznikach do niej i SIWZ, usBugi kompleksowego sprztania, utrzymania czysto[ci, higieny szpitalnej i dezynfekcji powierzchni poziomych i pionowych. Zwiadczenie usBug bdcych przedmiotem niniejszej umowy obejmuje obiekty w lokalizacji: Szpital [w. Wincentego a Paulo przy ul. Wjta Radtkego 1, 81-348 Gdynia. Zwiadczenie usBug utrzymania czysto[ci oraz nale|ytego stanu sanitarnego w obiektach Zamawiajcego opiera si na podziale powierzchni zajmowanych przez Zamawiajcego na cz[ biaB i szar oraz na IV strefy higieniczne, odno[nie ktrych obowizuj r|ne wymagania higieniczne. Strony o[wiadczaj, i| szczegBowy zakres usBug bdcych przedmiotem umowy, sposb ich wykonania oraz sposb weryfikacji wykonywanych lub wykonanych usBug strony okre[liBy w specyfikacji istotnych warunkw zamwienia, zwanej dalej SIWZ, oraz w zBo|onej przez Wykonawc ofercie przetargowej w peBni uwzgldniajcej wymagania okre[lone przez Zamawiajcego, ktre stanowi integraln cz[ skBadow umowy. Wykonawca o[wiadcza, i| zapoznaB si z SIWZ i nie wnosi do niej zastrze|eD, ktre mog lub mogByby uniemo|liwia lub utrudnia wykonywanie zobowizaD przyjtych na podstawie niniejszej umowy. 2 Zakres przedmiotu Umowy Strony ustalaj, i| oglna powierzchnia objta niniejsz Umow wynosi: - cz[ biaBa 8 710 m2 ; cz[ szara 2242 m2 zgodnie z SIWZ. Zamawiajcy mo|e wyBczy z wykonywania przedmiotu niniejszej umowy cz[ powierzchni z powodu prac remontowo modernizacyjnych lub zmiany przeznaczenia obiektu (w szczeglno[ci oddanie powierzchni w najem lub dzier|aw). O zamiarze wyBczenia cz[ci powierzchni Zamawiajcy zobowizany jest zawiadomi Wykonawc nie pzniej ni| 7 dni przed planowan zmian. W takim przypadku Wykonawca bdzie naliczaB koszt za faktycznie wykonan usBug, stosownie do powierzchni metrw, na ktrych wykonaB usBug  wielko[ obliczona zostanie proporcjonalnie w stosunku do tre[ci wynikajcej z Oferty Wykonawcy. Powy|szy termin znajdzie odpowiednie zastosowanie w przypadku wBczenia powierzchni do przedmiotu nn umowy (w szczeglno[ci po czasowym zawieszeniu/ wyBczeniu pomieszczeD). Ograniczenie bdzie dotyczyBo ka|dorazowo nie wicej ni| 20% powierzchni przewidzianej do utrzymania w czysto[ci. 3 Prawa i obowizki Wykonawcy Wykonawca zobowizuje si [wiadczy usBugi objte niniejsz Umow z nale|yta staranno[ci, terminowo i rzetelnie oraz zgodnie z obowizujcymi w tym zakresie przepisami prawa. UsBugi objte niniejsz Umow bd [wiadczone w systemie cigBym, 7 dni w tygodniu, zgodnie z porzdkiem pracy wposzczeglnych komrkach organizacyjnych Zamawiajcego oraz zasadami obowizujcymi w podmiotach leczniczych. Rytm wykonywania przez Wykonawc czynno[ci objtych niniejsz Umow winien by dostosowany do specyfiki pracy poszczeglnych komrek organizacyjnych Zamawiajcego oraz zgodny z SIWZ i zaBcznikami do niego stanowicymi integraln cz[ niniejszej umowy. W ramach niniejszej umowy Wykonawca zaopatruje Zamawiajcego w [rodki higieniczno-sanitarne i preparaty speBniajce minimalne wymagania Zamawiajcego oraz maty zgodnie z zaBcznikami nr 4, 6, 7 i 8 do Opisu przedmiotu zamwienia stanowicego zaBcznik nr 3 do niniejszej Umowy. Proponowany wykaz preparatw do akceptacji Zamawiajcego, ulotki, karty charakterystyki, dokumenty dopuszczajce dla [rodkw, a tak|e wykaz narzdzi i urzdzeD, jakie Wykonawca zapewni w celu prawidBowej realizacji Umowy, Wykonawca dostarczy Zamawiajcemu w cigu 7 dni kalendarzowych od daty podpisania Umowy (zaBcznik nr 2, 6 i 7 do Opisu Przedmiotu Zamwienia) Wykonawca wraz z podpisaniem nn umowy zobowizany jest przekaza Zamawiajcemu: Instrukcj przygotowania roztworw roboczych [rodkw dezynfekcyjnych Instrukcj mycia i dezynfekcji powierzchni podBogowych i pionowych, Instrukcj postpowania w przypadku zabrudzenia materiaBem organicznym (krew, mocz, plwocina) na powierzchniach podBogowych i pionowych, Procedur postpowania poekspozycyjnego (krew lub inny materiaB organiczny)  dotyczy pracownika Wykonawcy Instrukcj transportu odpadw szpitalnych, Procedur dezynfekcji powierzchni dotykowych i bezdotykowych oraz: procedury, instrukcje lub algorytmy stricte operacyjne dla swoich pracownikw dotyczce sposobu wykonywania czynno[ci. Instrukcj dotyczca poboru i u|ywania [rodkw ochrony indywidualnej przez pracownikw Wykonawcy Wykonawca o[wiadcza, i| procedury/instrukcje, o ktrych mowa powy|ej uwzgldniaj wszystkie wymogi Zamawiajcego opisane w toku postpowania D25M/251/N/13-32rj/20. Zamawiajcy mo|e w cigu 10 dni roboczych od dnia przekazania mu dokumentw, wykazu oraz procedur/instrukcji, o ktrych mowa w ustpie 5 i 6 wnie[ pisemne zastrze|enia. W takiej sytuacji Wykonawca jest zobligowany uwzgldni zastrze|enia i przedBo|y zaktualizowane dokumenty/procedury/instrukcj czy wykaz uwzgldniajcy zastrze|enia Zamawiajcego w terminie 5 dni roboczych od dnia otrzymania zastrze|eD Zamawiajcego. Nie uwzgldnienie zastrze|eD Zamawiajcego skutkowa mo|e naliczeniem kar umownych za nieterminow realizacj przedmiotu umowy a tak|e rozwizaniem umowy bez zachowania okresu wypowiedzenia wraz z prawem do naliczenia kary umownej. Wykonawca mo|e w terminie 4 dni roboczych od dnia przekazania mu zastrze|eD zBo|y pisemne wyja[nienia i uzasadnienie, dla zakwestionowanych zapisw w procedurze/instrukcji/wykazie i wnie[ o odstpienie od zastrze|eD. Zamawiajcy mo|e w terminie 4 dni roboczych od otrzymania wyja[nieD i uzasadnienia odstpi od zastrze|eD w przypadku uznania wyja[nieD i uzasadnienia Wykonawcy za zasadne lub podtrzyma zastrze|enia. Wykonawca jest zobowizany do: [wiadczenia usBugi zgodnie z wymaganiami wdro|onymi u Zamawiajcego systemw zarzdzania jako[ci, standardami akredytacyjnymi, przepisami prawa, przepisami BHP i przepisami p/po|., wytycznymi Stacji Sanitarno Epidemiologicznej oraz innymi zaleceniami, zarzdzeniami i regulaminami obowizujcymi na terenie szpitala. Wdra|ania niezwBocznie wszystkich zaleceD Zamawiajcego wynikajcych ze zmian przepisw prawa i decyzji organw administracji publicznej dotyczcej [wiadczonej usBugi. Zwiadczenia usBugi zgodnie z procedurami i instrukcjami kluczowymi ze wzgldw epidemiologicznych obowizujcymi u Zamawiajcego, w szczeglno[ci zwizane z Covid-19 (obowizujce procedury stanowi zaBcznik do niniejszej umowy), zapewnienia przeszkolenia przez Koordynatora Wykonawcy podlegBych mu pracownikw zatrudnionych przez Wykonawc do wykonywania przedmiotowego zamwienia przed dopuszczeniem ich do wykonywania usBugi na podstawie niniejszej umowy w zakresie obowizujcych u Zamawiajcego procedur stanowicych zaBcznik nr 8 i 9 do niniejszej umowy oraz instrukcji i procedur Wykonawcy niezbdnych do wykonania usBugi. zapewnienia przestrzegania przez personel oraz podwykonawcw przepisw BHP, p.po| oraz zasad [rodowiskowych bez wzgldu na podstaw zatrudnienia tych|e osb u Wykonawcy, okre[lonych w zaBcznikach nr 5 i 6 do umowy; zapewnienia, aby osoby zatrudnione do wykonywania niniejszej Umowy posiadaBy aktualne ksi|eczki zdrowia, za[wiadczenia odbycia badaD okresowych, za[wiadczenia do celw sanitarno-epidemiologicznych oraz szczepienia przeciwko WZW typu B, zapewnienia szkoleD wstpnych oraz okresowych swojego personelu w zakresie utrzymania czysto[ci w placwkach zdrowia, przy uwzgldnieniu obowizujcych w tym zakresie powszechnie obowizujcych standardw, jak rwnie| wytycznych Zamawiajcego, zapewnienia swojemu personelowi [rodkw ochrony osobistej, w tym jednolitego, estetycznego ubioru i obuwia oraz identyfikatorw ze wskazaniem firmy Wykonawcy oraz imienia i nazwiska pracownika. Wykonawca jest zobowizany do zapewnienia, aby osoby przez niego zatrudnione nosiBy przydzielon odzie| oraz identyfikatory, prania odzie|y roboczej osb zatrudnionych przez Wykonawc, prowadzenia na bie|co dokumentacji potwierdzajcej wykonanie prac zgodnie z Umow oraz stosowanie procedur kontroli wewntrznej przez Wykonawc, zapewnienie przeszkolenia osb przez siebie zatrudnionych w zakresie regulacji prawnych obowizujcych w podmiotach leczniczych oraz wewntrznych regulacji obowizujcych u Zamawiajcego pokrycia kosztw postpowania poekspozycyjnego swoich pracownikw. 10. W przypadku gdyby procedury okre[lone w ust. 6 i 9 Wykonawcy i Zamawiajcego regulowaBy ten sam zakres zagadnienia odmiennie, pierwszeDstwo bd miaBy procedury Zamawiajcego. 5 Pracownicy Wykonawcy Wykonawca wyznacza ze swej strony: Koordynatora Obiektu w lokalizacji Szpital im. Zw. Wincentego a Paulo w Gdyni - w osobie & & & & & & & . nr tel& & & & & & .., e-mail: & ..........................., ktry bdzie reprezentowa Wykonawc wobec Zamawiajcego i zarazem bdzie przeBo|onym osb, ktre w imieniu Wykonawcy wykonuj czynno[ci zwizane z realizacj niniejszej Umowy. Wykonawca o[wiadcza, |e wskazany w ust. 1 Koordynator posiada wymagane do[wiadczenie w zakresie zarzdzania zasobami ludzkimi oraz znajomo[ regulacji prawnych obowizujcych placwki ochrony zdrowia, technologii sprztania i dezynfekcji, zagro|eD epidemiologicznych, specyfiki pracy poszczeglnych oddziaBw szpitala. Koordynator Obiektu jest obecny w szpitalu i dostpny dla Zamawiajcego w dni robocze w godzinach minimum od 7.00 do 15.00. W godzinach od 15.00 do 7.00 oraz w soboty, niedziele i [wita przez 24 godziny Zamawiajcy wymaga zapewnienia kontaktu telefonicznego z wyznaczon przez Wykonawc osob pod nr tel.................................., e-mail: & ..........................., ktra bdzie odpowiadaBa za realizacj umowy oraz w uzasadnionych sytuacjach wymaga dostpno[ci na terenie Szpitala Koordynatora Obiektu, na wezwanie upowa|nionych osb ze strony Zamawiajcego. Wykonawca ma obowizek [wiadczenia usBugi zgodnie z koncepcj zaBczon do oferty (dokument na wezwanie, o ktrym mowa w punkcie VIII.1.1.6 SIWZ) oraz wymogami Zamawiajcego okre[lonymi w SIWZ. Pracownicy zobowizani s posiada identyfikatory firmy z swoim imieniem i nazwiskiem. Wykonawca zobowizany jest do zatrudnienia jako pracownikw przeznaczonych do wykonywania usBugi osb uczciwych, rzetelnych i kulturalnych, umiejcych pracowa pod presj czasu, z uzyskaniem jak najmniejszej rotacji tych pracownikw, wszystkie osoby [wiadczce usBugi winny posiada odpowiedni poziom kultury osobistej, w tym szanowa prawa pacjentw. Wykonawca jest zobowizany na uzasadniony wniosek Zamawiajcego dokona wymiany zakwestionowanego pracownika w cigu 24 godzin od zgBoszenia. W uzasadnionych przypadkach przedstawiciel Zamawiajcego ma prawo do |dania natychmiastowego opuszczenia przez danego pracownika Wykonawcy terenu szpitala, a pracownik ten winien niezwBocznie dostosowa si do takiego |dania. 6 Nadzr nad realizacj Umowy Zamawiajcy zastrzega sobie bie|cy nadzr oraz mo|liwo[ kontroli wykonywania przez Wykonawc czynno[ci objtych niniejsz Umow  na ka|dym etapie ich realizacji. W ramach nadzoru osoby upowa|nione ze strony Zamawiajcego maj prawo zgBasza zastrze|enia co do sposobu wykonywania czynno[ci przez personel Wykonawcy, udziela pisemnych upomnieD oraz |da usunicia nieprawidBowo[ci w wyznaczonym czasie. Sposb prowadzenia i dokumentowania przeprowadzanej przez Zamawiajcego kontroli utrzymania czysto[ci oraz nale|ytego stanu sanitarnego szczegBowo opisany zostaB w SIWZ. Stwierdzone podczas kontroli nieprawidBowo[ci winny zosta niezwBocznie (nie pzniej ni| w cigu 2 godzin od momentu zgBoszenia) usunite przez Wykonawc, niezale|nie od mo|liwo[ci wycigania przez Zamawiajcego konsekwencji opisanych poni|ej. Wykonawca winien rwnie| zapewni, aby stwierdzone nieprawidBowo[ci nie byBy powtarzane. Nienale|yte wykonywanie obowizkw przez Wykonawc, a w szczeglno[ci : zaniedbanie higieny stwierdzone w protokole kontroli; dopuszczenie do przekroczenia dopuszczalnych norm ska|eD; stosowanie preparatw dezynfekcyjnych niezgodnie z zapisami niniejszej Umowy oraz zaBcznikw do niej, w szczeglno[ci preparatw niezaakceptowanych przez Zamawiajcego; nieprzestrzeganie procedur wynikajcych z niniejszej Umowy oraz SIWZ i zaBcznikw do niego; nieterminowe wykonanie czynno[ci wynikajcych z niniejszej Umowy; jest podstaw do udzielenia Wykonawcy upomnienia. Upomnienia udziela na pi[mie upowa|niony przedstawiciel Zamawiajcego. Upomnienie mo|e by rwnie| zawarte w protokole kontroli. Pierwsze udzielone w danym miesicu upomnienie Wykonawcy (w zwizku z brakiem niezwBocznego usunicia nieprawidBowo[ci w terminie 2 godzin) skutkuje naBo|eniem na Wykonawc obowizku zapBaty kary umownej w wysoko[ci 500,00 zB brutto, drugie udzielone w danym miesicu upomnienie Wykonawcy skutkuje naBo|eniem na wykonawc obowizku zapBaty kary umownej w wysoko[ci 700,00 zB brutto, trzecie i ka|de nastpne udzielone w danym miesicu upomnienie Wykonawcy skutkuje naBo|eniem na Wykonawc obowizku zapBaty kary umownej w wysoko[ci 800,00 zB brutto. 7 Obowizki Zamawiajcego Zamawiajcy jest zobowizany do zapewnienia Wykonawcy mo|liwo[ci korzystania z oglnodostpnych pomieszczeD sanitarnych. Zamawiajcy jest zobowizany do przeszkolenia osoby wyznaczonej na Koordynatora Wykonawcy z wytycznych wynikajcych z obowizujcych na terenie jednostki Zamawiajcego procedur wymienionych w niniejszej umowie i stanowicych zaBcznik nr 8 i 9 do niniejszej umowy. 8 Wynagrodzenie oraz sposb pBatno[ci CaBkowit warto[ przedmiotu zamwienia ustala si na kwot & & & & & & ..netto, & & & & & & brutto zgodnie z ofert Wykonawcy stanowic integraln cz[ niniejszej Umowy. Za czynno[ci bdce przedmiotem niniejszej Umowy, Strony ustalaj miesiczne ryczaBtowe wynagrodzenie w wysoko[ci & & & & & & & & ..zB netto,& & & & & & & & & & zB, brutto wyliczone na podstawie cen zawartych w formularzu ofertowym - zaBcznik nr 1 oraz formularzu cenowym zaBcznik nr 2 do nn umowy, z zastrze|eniem ust. 3. Wynagrodzenie miesiczne Wykonawcy mo|e ulec zmianie w przypadku zwikszenia lub zmniejszenia ilo[ci powierzchni podlegajcych utrzymaniu czysto[ci na zasadach podanych w 2 niniejszej Umowy oraz zmianach (zmniejszenie lub zwikszenie) pozycji wyszczeglnionych w formularzu cenowym  zaBcznik nr 2 do Umowy w granicach dopuszczonych przepisami prawa. Wynagrodzenie wskazane w ustpach poprzedzajcych zawiera w sobie koszty wszelkich [rodkw i urzdzeD niezbdnych do wykonania niniejszej Umowy, a w szczeglno[ci [rodkw sanitarno-higienicznych (mydBo, papier toaletowy, rczniki jednorazowe), [rodkw dezynfekcyjnych, workw foliowych itp., mat chodnikowych oraz materiaBw i urzdzeD niezbdnych do nale|ytego wykonania Umowy. PBatno[ za wykonane usBugi bdzie realizowana po zakoDczeniu ka|dego miesica na podstawie faktur w terminie 30 dni od dnia dorczenia faktury Zamawiajcemu. Wykonawca uprawniony jest do wystawienia faktury za dany miesic po wykonaniu usBugi oraz protokolarnym potwierdzeniu jej wykonania przez Zamawiajcego. Wykonawca nie mo|e, bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiajcego, przenie[ na osob trzeci, wierzytelno[ci, przysBugujcych Wykonawcy wobec Zamawiajcego na podstawie niniejszej Umowy ani dokona przekazu lub innego rozporzdzenia wierzytelno[ci o podobnym rezultacie lub charakterze. Powy|szy zakaz dotyczy tak|e praw zwizanych z wierzytelno[ci, w szczeglno[ci roszczeD o odsetki. W zwizku z wej[ciem w |ycie z dniem 8 kwietnia 2019 r przepisw ustawy z dnia 9 listopada 2018 r. o elektronicznym fakturowaniu w zamwieniach publicznych, koncesjach na roboty budowlane lub usBugi oraz partnerstwie publiczno-prywatnym (Dz. U.2018 poz. 2191), ktre nakBadaj na Zamawiajcego obowizek odbierania faktur elektronicznych za po[rednictwem platformy elektronicznego fakturowania, je|eli Wykonawca wysBaB ustrukturyzowan faktur za po[rednictwem tej platformy, Zamawiajcy informuje, i| umo|liwia Wykonawcom przesyBanie takich faktur. W przypadku, je[li Wykonawca bdzie przesyBaB faktury w ww formie, jest zobowizany powiadomi o tym fakcie niezwBocznie po podpisaniu Umowy osob odpowiedzialn za jej realizacj po stronie Zamawiajcego, celem uzyskania niezbdnych informacji umo|liwiajcych przesyBanie faktur w ww. formie. 9 Zabezpieczenie nale|ytego wykonania Umowy Strony o[wiadczaj, |e Wykonawca wnisB przed zawarciem Umowy zabezpieczenie nale|ytego wykonania Umowy w wysoko[ci 3 % warto[ci umowy, tj. ... & & & & & .zB. Zamawiajcy zwraca zabezpieczenie w terminie 30 dni od dnia wykonania zamwienia i uznania przez Zamawiajcego za nale|ycie wykonane, przy czym za dzieD uznania Umowy za nale|ycie wykonan Strony uznaj dzieD podpisania przez Zamawiajcego miesicznego protokoBu odbioru UsBug za ostatni cykl rozliczeniowy Umowy. 10 Odpowiedzialno[ Wykonawcy Za szkody wyrzdzone podczas wykonywania niniejszej usBugi zwizane z roszczeniami finansowymi Zamawiajcego lub osb trzecich odpowiada Wykonawca. 11 Kary umowne Strony ustalaj odpowiedzialno[ za niewykonanie lub nienale|yte wykonanie zobowizaD umownych w formie kar umownych. Zamawiajcy mo|e obci|y Wykonawc kar umown w wysoko[ci 1000 zB w ka|dym przypadku stwierdzenia przez PaDstwow Inspekcj Sanitarn uchybieD sanitarno-higienicznych w zakresie wykonywanej usBugi. Poza tym, Zamawiajcy mo|e naliczy kary w nastpujcych przypadkach: za wadliwe wykonanie przedmiotu Umowy, w szczeglno[ci w przypadku wystpienia uchybieD, o ktrych mowa w 6 (po bezskutecznym upBywie czasu na usunicie nieprawidBowo[ci) pierwsze udzielone w danym miesicu upomnienie Wykonawcy skutkuje naBo|eniem na Wykonawc obowizku zapBaty kary umownej w wysoko[ci 500,00 zB brutto, drugie udzielone w danym miesicu upomnienie Wykonawcy skutkuje naBo|eniem na Wykonawc obowizku zapBaty kary umownej w wysoko[ci 700,00 zB brutto, trzecie i ka|de nastpne udzielone w danym miesicu upomnienie Wykonawcy skutkuje naBo|eniem na wykonawc obowizku zapBaty kary umownej w wysoko[ci 800,00 zB brutto, W przypadku rozwizania lub odstpienia od Umowy przez Wykonawc lub Zamawiajcego z przyczyn zale|nych od Wykonawcy, w wysoko[ci 10% wynagrodzenia caBkowitego brutto, o ktrym mowa w 8 ust. 1 powy|ej; za ka|dorazowe niedopeBnienie wymogu zatrudnienia pracownikw i nie przedBo|enie dokumentw wymienionych w 16 ust. 3 potwierdzajcych zatrudnionych osb na umow o prac, na podstawie umowy o prac w rozumieniu przepisw art. 22 1 Kodeksu Pracy w wysoko[ci 500,00 zB, za ka|dorazowe niespeBnienie obowizku o ktrym mowa w 16 ust. 5 tj.: braku przedstawienia Zamawiajcemu za[wiadczenia wBa[ciwego oddziaBu ZUS, potwierdzajce opBacanie przez Wykonawc lub podwykonawc skBadek na ubezpieczenia spoBeczne i zdrowotne z tytuBu zatrudnienia na podstawie umw o prac za ostatni okres rozliczeniowy, w wysoko[ci 500,00 zB, za brak obecno[ci Koordynatora Obiektu w godzinach wynikajcych z umowy oraz w sytuacji braku mo|liwo[ci kontaktu z osobami wyznaczonymi do kontaktu podczas nieobecno[ci Koordynatora Obiektu w wysoko[ci 50 zB za ka|d godzin nieobecno[ci/ braku kontaktu, brak przedBo|enia wykazu [rodkw zgodnie z zapisami 3 ust. 5 umowy lub uwzgldnienia zastrze|eD Zamawiajcego w powy|szym zakresie w wysoko[ci 50,00 zB za ka|dy dzieD opznienia w realizacji tego obowizku wynikajcego z niniejszej umowy, braku przedBo|enie na |danie Zamawiajcego  w terminie 7 dni od otrzymania tego |dania  faktur lub dokumentu WZ  wydania na zewntrz za zakupione [rodki zgodnie z wymaganiami Zamawiajcego wynikajcymi z postpowania przetargowego  100,00 zB za ka|dy dzieD opznienia, brak przedBo|enia zaktualizowanej danej procedury/instrukcji czy wykazu zgodnie z zapisami 3 ust. 5-7 umowy w wysoko[ci 50,00 zB za ka|dy dzieD opznienia w przedBo|eniu zaktualizowanej poszczeglnej procedury/instrukcji lub wykazu. w wysoko[ci 100 zB za ka|dy dzieD opznienia w wykonaniu czynno[ci wynikajcych z niniejszej umowy oraz opisu przedmiotu zamwienia  inne ni| wskazane powy|ej. Wykonawca jest zobowizany do pokrycia kosztw: kar i mandatw naBo|onych przez upowa|nione organy (kontrol zewntrzn) na Zamawiajcego bdz jego pracownikw, w zwizku z niewBa[ciwym wykonaniem przedmiotu Zamwienia z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy oraz kosztw badaD [rodowiska w kierunku mikrobiologicznym wykonywanych przez Zamawiajcego w przypadku dodatnich wynikw posieww. W przypadku naBo|enia mandatw na pracownikw zamawiajcego, Wykonawca zobowizuje si do pokrycia kosztw tych kar i mandatw bezpo[rednio na rachunek wskazany w mandacie lub decyzji o naBo|eniu kary (niezale|nie od ich formy). Okre[lone w niniejszej umowie kary umowne bd naliczane niezale|nie od siebie i podlegaj kumulacji. Maksymalna wysoko[ kar nie mo|e przekroczy 100% Bcznej warto[ci przedmiotu umowy. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do odszkodowania uzupeBniajcego, przewy|szajcego wysoko[ kar umownych, do wysoko[ci rzeczywi[cie poniesionej szkody na zasadach oglnych okre[lonych przepisami Kodeksu cywilnego. Wykonawca przyjmuje do wiadomo[ci, |e w przypadku powstania zobowizaD z tytuBu kar umownych, mog one zosta potrcone z kwot nale|nych Wykonawcy na mocy niniejszej Umowy i nie wnosi w tym zakresie |adnych zastrze|eD. 12 Ubezpieczenie odpowiedzialno[ci cywilnej Wykonawca zobowizuje si posiada przez caBy okres obowizywania Umowy ubezpieczenie odpowiedzialno[ci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaBalno[ci, z sum ubezpieczenia nie mniejsz ni| 2.000.000,00 zB (sBownie: dwa miliony zBotych) dla jednej i wszystkich szkd w rocznym okresie obowizywania. Je|eli suma ubezpieczenia wyra|ona jest w innej walucie ni| zBoty, zostanie przeliczona wedBug [redniego kursu NBP na dzieD zawarcia Umowy. Wykonawca zobowizany jest przedBo|y Zamawiajcemu dowd zawarcia umowy ubezpieczenia, warunki odpowiedzialno[ci ubezpieczyciela oraz dowd opBacenia skBadki. Dokumenty te stanowi ZaBczniki do Umowy. Je|eli okres ubezpieczenia bdzie krtszy ni| okres trwania Umowy, Wykonawca zobowizany jest do przedBu|enia ubezpieczenia i przedBo|enia Zamawiajcemu dokumentw, o ktrych mowa w ust. 2. zawartej umowy ubezpieczenia, o ktrej mowa w ust. 1, w terminie do 5 dni roboczych od dnia podpisania ka|dej kolejnej umowy ubezpieczenia. 13 Zmiany Umowy Wszelkie zmiany i uzupeBnienia dotyczce niniejszej umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Niedopuszczalne pod rygorem niewa|no[ci s takie istotne zmiany postanowieD zawartej umowy o kompleksow usBug czysto[ci i porzdku w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru Wykonawcy, chyba |e nastpi nastpujce zmiany warunkw umowy: zmiany okre[lajce sposb wykonania usBugi  w przypadku, w ktrym sBu|y to bdzie podniesieniu standardu wykonania przedmiotu zamwienia, dostosowania do potrzeb Zamawiajcego lub wynikajce z czynnikw zewntrznych i nie bdzie to wykraczaBo poza okre[lenie przedmiotu zamwienia zawarte w SIWZ ani nie zwikszy wynagrodzenia Wykonawcy, chyba |e s to zmiany dopuszczalne ustaw Prawo ZamwieD Publicznych, zmiany technologii wykonania usBugi lub rozwizaD technicznych nie przewidzianych w umowie, je|eli zmiany te bd korzystne dla Zamawiajcego, rwnorzdne lub lepsze funkcjonalnie od rozwizaD przyjtych w umowie lub wynikajce z czynnikw zewntrznych oraz nie zwiksz wynagrodzenia Wykonawcy, chyba |e s to zmiany dopuszczalne ustaw Prawo ZamwieD Publicznych, zmiana dotyczca przedmiotu zamwienia, jego zakresu, wynagrodzenia Wykonawcy, jego rozliczenia oraz obowizkw Wykonawcy  w przypadku wystpienia okoliczno[ci nie przewidzianych w chwili zawarcia umowy, a skutkujcych konieczno[ci ograniczenia przez Zamawiajcego zakresu zleconego przedmiotu zamwienia, ewentualnie jego rozszerzenia w granicach dopuszczalnych ustaw Prawo ZamwieD Publicznych, w przypadku wystpienia konieczno[ci wyBczenia z zakresu [wiadczonej usBugi wyodrbnionej jednostki/ komrki organizacyjnej lub zadania (w szczeglno[ci remont oddziaBu, wyBczenie z u|ytkowania, oddanie w najem lub dzier|aw, itp.) Wykonawca na podstawie pisemnego wniosku Zamawiajcego uzasadniajcego powy|sz konieczno[, bdzie naliczaB koszt za faktycznie wykonan usBug, proporcjonalnie do ceny wynikajcej z oferty Wykonawcy za wykonan usBug, wystpi zmiany organizacyjne u Zamawiajcego, skutkujc konieczno[ci zmiany umowy, w tym zmiany nazewnictwa lub rodzaju jednostek organizacyjnych, wielko[ci powierzchni i terenu Zamawiajcego, niedostpno[ na rynku preparatw wskazanych w umowie przetargowej lub pojawienie si na rynku preparatw nowszej generacji, zaakceptowanych przez Zamawiajcego, zmiany dotyczce zakresu przedmiotu zamwienia oraz wynagrodzenia  w przypadku, gdy wystpi mo|liwo[ wykonania przedmiotu zamwienia w sposb inny od przewidzianego w SIWZ, a zarazem korzystny dla Zamawiajcego; nie bdzie to wykraczaBo poza okre[lenie przedmiotu zamwienia zawarte w SIWZ ani nie zwikszy wynagrodzenia Wykonawcy, chyba |e s to zmiany dopuszczalne ustaw Prawo ZamwieD Publicznych, zmiana dotyczca wykonania przedmiotu zamwienia  w przypadku wystpienia okoliczno[ci siBy wy|szej, np. wystpienia zdarzenia losowego wywoBanego przez czynniki zewntrzne, ktrego nie mo|na byBo przewidzie z pewno[ci, w szczeglno[ci zagra|ajcego bezpo[rednio |yciu lub zdrowiu pacjentw lub gro|cego powstaniem szkody w znacznych rozmiarach, wystpi okoliczno[ci, ktrych nie mo|na przewidzie w chwili zawarcia umowy, a w zwizku z nimi wystpi konieczno[ wprowadzenia zmian do umowy, za[ zmiany te s korzystne dla Zamawiajcego i zostan zaakceptowane przez Wykonawc, zmiany umowy s konieczne na skutek dziaBania organw administracji lub instytucji upowa|nionych do wydania decyzji albo innych aktw wBadczych lub nadzorczych, nakazw instytucji kontrolnych, zwizanych z realizacj przedmiotu umowy, wystpi zmiany w nazwach lub adresach stron, zmiany zwizane z przeksztaBceniem podmiotowym stron, nastpi zmiana obowizujcych przepisw prawa, zwizanych z przedmiotem zamwienia, ktre weszBy w |ycie po zawarciu umowy, majca wpByw na zawart umow, Wykonawca zaproponuje obni|enie ceny lub wprowadzi upusty lub promocje cenowe zaakceptowane przez Zamawiajcego, inne przewidziane art. 144 ustawy Prawo ZamwieD Publicznych dopuszczalne zmiany umowy. 14 Zmiana Umowy w zakresie wysoko[ci wynagrodzenia Wykonawcy Strony zobowizuj si dokona zmiany wysoko[ci wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy, oktrym mowa w 8 ust. 1 i 2 Umowy, w formie pisemnego aneksu, ka|dorazowo w przypadku wystpienia jednej z nastpujcych okoliczno[ci: zmiany stawki podatku od towarw i usBug, 2) wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia za prac albo wysoko[ci minimalnej stawki godzinowej, ustalonych na podstawie przepisw ustawy z dnia 10 pazdziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac, 3) zmiany zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub zdrowotne 4) zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych, o ktrych mowa w ustawie z dnia 4 pazdziernika 2018 r. o pracowniczych planach kapitaBowych, - na zasadach i w sposb okre[lony w ust. 2 - 7, je|eli zmiany te bd miaBy wpByw na koszty wykonania Umowy przez Wykonawc. 2. Zmiana wysoko[ci wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy w przypadku zaistnienia przesBanki, oktrej mowa w ust. 1 pkt 1, bdzie odnosi si wyBcznie do cz[ci przedmiotu Umowy zrealizowanej, zgodnie z terminami ustalonymi Umow, po dniu wej[cia w |ycie przepisw zmieniajcych stawk podatku od towarw i usBug oraz wyBcznie do cz[ci przedmiotu Umowy, do ktrej zastosowanie znajdzie zmiana stawki podatku od towarw i usBug. 3. W przypadku zmiany, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 1, warto[ wynagrodzenia netto nie zmieni si, awarto[ wynagrodzenia brutto zostanie wyliczona na podstawie nowych przepisw. 4.Zmiana wysoko[ci wynagrodzenia w przypadku zaistnienia przesBanki, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 2 lub 3, bdzie obejmowa wyBcznie cz[ wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy, w odniesieniu do ktrej nastpiBa zmiana wysoko[ci kosztw wykonania Umowy przez Wykonawc w zwizku zwej[ciem w |ycie przepisw odpowiednio zmieniajcych wysoko[ minimalnego wynagrodzenia za prac lub dokonujcych zmian w zakresie zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub w zakresie wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub zdrowotne. 5.W przypadku zmiany, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 2, wynagrodzenie Wykonawcy ulegnie zmianie okwot odpowiadajc wzrostowi kosztu Wykonawcy w zwizku ze zwikszeniem wysoko[ci wynagrodzeD Pracownikw [wiadczcych UsBugi do wysoko[ci aktualnie obowizujcego minimalnego wynagrodzenia za prac, z uwzgldnieniem wszystkich obci|eD publicznoprawnych od kwoty wzrostu minimalnego wynagrodzenia. Kwota odpowiadajca wzrostowi kosztu Wykonawcy bdzie odnosi si wyBcznie do cz[ci wynagrodzenia Pracownikw [wiadczcych UsBugi, o ktrych mowa w zdaniu poprzedzajcym, odpowiadajcej zakresowi, w jakim wykonuj oni prace bezpo[rednio zwizane z realizacj przedmiotu Umowy. 6.W przypadku zmiany, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 3, wynagrodzenie Wykonawcy ulegnie zmianie o kwot odpowiadajc zmianie kosztu Wykonawcy ponoszonego w zwizku z wypBat wynagrodzenia Pracownikom [wiadczcym UsBugi. Kwota odpowiadajca zmianie kosztu Wykonawcy bdzie odnosi si w.LNP`d 6 L ӹtctOct9+hVrhVr5CJOJQJ^JaJmHsH&hVrhVr56CJOJQJ^JaJ hVrhVrCJOJQJ^JaJ#hVrhVr5CJOJQJ^JaJ7hVrhVr5B*CJOJQJ\^JaJnHphtH-hI5B*CJOJPJQJ\^JaJph3hVrh+5B*CJOJPJQJ\^JaJph3hVrhVr5B*CJOJPJQJ\^JaJph$hVrhVrCJOJPJQJ^JaJ 0bd  > B D JLm$$ & F 1$^a$m$$a$m$$ a$$1$a$m$$xxa$ $ a$m$/L  *bf "ĭڃp\JJ7$hVrhVr@CJOJQJ^JaJ#hVrhVrCJH*OJQJ^JaJ&hVrhVr5>*CJOJQJ^JaJ$hVrhVrCJOJPJQJ^JaJ#hVrhVr5CJOJQJ^JaJ/hVrhVr5CJOJPJQJ^JaJnHtH,hVrhVrCJOJPJQJ^JaJnHtH+hVrhVrCJOJQJ]^JaJmHsH hVrhVrCJOJQJ^JaJ(hVrhVrCJOJQJ^JaJmHsH,df$$% $x1$a$m$ $x1$^a$m$$1$a$m$$ & F1$^a$m$$a$m$ $ & F1$^a$$da$m$$da$"#$$$$%:/Vj&:PN$&,.:<BDHJ\^jlprܸܣ܎܎|܎zU#hVrhVrCJOJQJ]^JaJ)hVrhVrB*CJOJQJ^JaJph)hVrhVrB*CJOJQJ^JaJph#hVrhVrCJOJQJ\^JaJ#hVrhVr5CJOJQJ^JaJ hVrhVrCJOJQJ^JaJ$hVrhVrCJOJPJQJ^JaJ0$Np44@X2Xlػn( $ & F^a$$da$$a$m$ o & Fdm$ $ & Fa$m$ $ & F1$a$m$$ & F 1$^a$m$( >:PzL$$ $d^a$1$^m$ $ & F*$a$$ & Fa$ $ & F a$ $ & F a$p$ & F^`a$$ & F^`a$<Jff"0Bj $ & F 71$^7a$m$$1$a$m$$a$$da$ $d^a$ E$d^a$ E$ & Fda$$ & F d^a$ $d^a$yBcznie do cz[ci wynagrodzenia Pracownikw Zwiadczcych UsBugi, o ktrych mowa w zdaniu poprzedzajcym, odpowiadajcej zakresowi, w jakim wykonuj oni prace bezpo[rednio zwizane z realizacj przedmiotu Umowy. 7.W celu zawarcia aneksu, o ktrym mowa w ust. 1, ka|da ze Stron mo|e wystpi do drugiej Strony z pisemnym wnioskiem o dokonanie zmiany wysoko[ci wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy, wraz z uzasadnieniem zawierajcym w szczeglno[ci szczegBowe wyliczenie caBkowitej kwoty, o jak wynagrodzenie Wykonawcy powinno ulec zmianie, oraz wskazaniem daty, od ktrej nastpiBa bdz nastpi zmiana wysoko[ci kosztw wykonania Umowy uzasadniajca zmian wysoko[ci wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy. Wykonawca powinien udokumentowa wpByw zmian przepisw na zmian kosztw wykonania zamwienia przez Wykonawc oraz na cen w zawartej umowie o wykonanie usBugi kompleksowego utrzymania czysto[ci i porzdku. Zmiana cen odbywa si na podstawie Aneksu do umowy, o ile Zamawiajcy uzna zmian ceny za zasadn i udokumentowan. 15 Rozwizanie Umowy 1. Umowa mo|e zosta rozwizana wyBcznie w formie pisemnej po rygorem niewa|no[ci (niezale|nie od mo|liwo[ci naliczenia kar umownych): w trybie natychmiastowym, bez wypowiedzenia przez Zamawiajcego w przypadku naruszania przez Wykonawc obowizkw objtych Umow, w szczeglno[ci: - w razie stwierdzenia przebywania na terenie Zamawiajcego pracownikw Wykonawcy znajdujcych si pod wpBywem alkoholu lub [rodkw odurzajcych, - w przypadku stwierdzenia nieprawidBowo[ci w wykonaniu obowizkw skutkujcych naliczaniem (co najmniej trzy przypadki naliczenia kar w miesicu) kar umownych, o jakich mowa w 11 powy|ej; - niewykonywania usBugi bdcej przedmiotem niniejszej umowy przez 24 h z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy, - braku przedBo|enia wykazu [rodkw zgodnie z postanowieniami 3 ust. 5 lub w przypadku nieuwzgldnienia zastrze|eD Zamawiajcego przez Wykonawc stosownie do 3 ust. 6 niniejszej umowy, - braku przedBo|enia zaktualizowanej danej procedury/instrukcji lub wykazu zgodnie z zapisami 3 niniejszej umowy. z zachowaniem jednomiesicznego okresu wypowiedzenia w sytuacji, gdy Wykonawca: a. trzykrotnie zapBaci lub zostanie mu potrcona z jego wynagrodzenia wierzytelno[ z tytuBu kary umownej w okresie jednego kwartaBu, b. wykorzysta mienie Zamawiajcego bez jego zgody lub niezgodnie z jego przeznaczeniem, c. nie przedBo|y dowodu ubezpieczenia prowadzonej dziaBalno[ci przez Wykonawc. W razie wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia niniejszej umowy, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach. W takim przypadku Wykonawca mo|e |da jedynie wynagrodzenia nale|nego mu z tytuBu faktycznego wykonania umowy. Wykonawca mo|e |da jedynie wynagrodzenia nale|nego mu z tytuBu faktycznego wykonania umowy rwnie| w przypadku odstpienia przez niego od niniejszej umowy lub realizacji cz[ci umowy w przypadku wystpienia powy|szych okoliczno[ci. 16 Wykonawca zobowizany jest podda pracownikw i inne osoby wykonujce zamwienie staBemu nadzorowi lekarza medycyny pracy i systematycznie aktualizowa ksi|eczki zdrowia, zgodnie z obowizujcymi przepisami. W przypadku wystpienia objaww chorobowych nale|y odsun pracownika od pracy do momentu wykonania badaD kontrolnych i uzyskania orzeczenia lekarza medycyny pracy dopuszczajcego pracownika do pracy przy utrzymaniu czysto[ci pomieszczeD szpitalnych. Wykonawca zobowizuje si do zatrudnienia w ramach umw o prac osb realizujcych na terenie Zamawiajcego usBug kompleksowego sprztania, utrzymania czysto[ci, higieny szpitalnej i dezynfekcji na terenie Zamawiajcego i zobowizuje si do przestrzegania wszystkich przepisw prawa pracy w odniesieniu do pracownikw zatrudnionych przy wykonywaniu przedmiotu umowy. Wykonawca najpzniej w dniu rozpoczcia [wiadczenia usBugi dostarczy Zamawiajcemu list osb zatrudnionych na umow o prac. Wykonawca obowizek ten przeniesie na wszystkich podwykonawcw zwizanych z realizacj umowy. Zamawiajcemu przysBuguje prawo kontroli speBnienia przez Wykonawc wymagaD wskazanych w ustpie powy|ej. Na |danie Zamawiajcego w terminie do 3 dni Wykonawca zobowizany bdzie do przekazania kopii umw o prac, potwierdzajcych speBnienie wymagaD wskazanych w niniejszej umowie oraz aktualnych (zBo|onych nie wcze[niej ni| w dniu w jakim Zamawiajcy za|daB kopii umw) o[wiadczeD pracownikw (strony umw o prac, ktrej kopia zostaBa zBo|ona), i| umowa o prac trwa nadal oraz, |e pracownik wykonuje prac w ramach niniejszej umowy. W przekazanych kopiach umw o prac wysoko[ wynagrodzenia pracownikw oraz pozostaBe dane osobowe inne ani|eli imi, nazwisko, stanowisko, okres zatrudnienia powinna by zabezpieczona w sposb uniemo|liwiajcy odczytanie. Wykonawca powierza Zamawiajcemu w w/w zakresie przetwarzanie danych osobowych na podstawie odrbnej uzgodnionej przez Strony umowy o powierzeniu danych osobowych stanowicej zaBcznik nr 7 do niniejszej umowy. W trakcie realizacji zamwienia na ka|de wezwanie Zamawiajcego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie Wykonawca winien przedBo|y Zamawiajcemu za[wiadczenie wBa[ciwego oddziaBu ZUS, potwierdzajce opBacanie przez Wykonawc lub podwykonawc skBadek na ubezpieczenia spoBeczne i zdrowotne z tytuBu zatrudnienia na podstawie umw o prac za ostatni okres rozliczeniowy. Z tytuBu niespeBnienia przez Wykonawc lub Podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych wskazane w 16 ust. 3 czynno[ci lub nie zBo|enia wymaganych dokumentw z tym zwizanych Zamawiajcy przewiduje sankcj w postaci obowizku zapBaty przez Wykonawc kary umownej, o ktrej mowa w 11 ust. 3 lit. c) i d) niniejszej Umowy. Wykonawca zobowizany jest do wprowadzenia w umowach z podwykonawcami odpowiednich zapisw zobowizujcych ich do zatrudniania w/w osb na umow o prac oraz zapisw umo|liwiajcych Zamawiajcemu przeprowadzenie kontroli sposobu wykonania tego obowizku, zgodnie z postanowieniem 16 ust. 4 niniejszej Umowy. 17 W zwizku z naBo|onymi zadaniami obronnymi w ramach realizacji Rozporzdzenia Rady Ministrw z dnia 27.06.2012 r. w sprawie warunkw i sposobu przygotowania oraz wykorzystania podmiotw leczniczych na potrzeby obronne paDstwa oraz wBa[ciwo[ci organw w tych sprawach (Dz. U. 2012, poz. 741), Szpital jest zobowizany udziela [wiadczenia zdrowotne w ka|dym czasie, tak|e podczas wystpienia sytuacji kryzysowych oraz zaistnienia zagro|enia paDstwa i w czasie wojny. Wykonawca w czasie trwania niniejszej Umowy zobowizuje si do [wiadczenia usBug przewidzianych t Umow w zakresie zabezpieczajcym wBa[ciwe funkcjonowanie Szpitala podczas wystpienia sytuacji kryzysowych, zaistnienia zagro|enia paDstwa oraz w czasie wojny. 18 Termin realizacji Umowy Strony zawieraj umow na okres 24 miesicy od dnia zawarcia niniejszej umowy, tj. do dnia & ............................. 19 Przedstawiciele Stron Przedstawicielem Zamawiajcego uprawnionym do kontaktw z Wykonawc w sprawach dotyczcych przedmiotu Umowy jest& & & & & & & & & & & & tel: & & & & & & & & & & & & & . Przedstawicielem Wykonawcy uprawnionym do kontaktw z Zamawiajcym w sprawach dotyczcych przedmiotu Umowy jest& & & & & & & & & & & & & & tel: & & & & & & & & & & & Zmiana osb upowa|nionych do kontaktw wymaga pisemnego zawiadomienia drugiej strony, nie wymaga natomiast zmiany niniejszej Umowy. 20 Postanowienia koDcowe W sprawach nieuregulowanych Umow maj zastosowanie odpowiednie przepisy powszechnie obowizujcego prawa, w szczeglno[ci przepisy Kodeksu cywilnego oraz ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych. Strony bd d|yBy do polubownego rozstrzygania wszelkich sporw powstaBych w zwizku zwykonaniem Umowy, jednak w przypadku, gdy nie osign porozumienia, zaistniaBy spr bdzie poddany rozstrzygniciu przez sd powszechny wBa[ciwy miejscowo dla siedziby Zamawiajcego. O[wiadczenie o rozwizaniu, wypowiedzeniu lub odstpieniu od nn Umowy mo|e nastpi wyBcznie w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Umow sporzdzono w czterech jednobrzmicych egzemplarzach  dwa egzemplarze dla Wykonawcy, dwa dla Zamawiajcego. ZaBczniki do Umowy stanowi jej integraln cz[. ZaBcznik nr 1  Formularz oferty ZaBcznik nr 2  Formularz cenowy ZaBcznik nr 3  Opis Przedmiotu Zamwienia wraz z zaBcznikami ZaBcznik nr 4  Informacja RODO ZaBcznik nr 5  Zasady [rodowiskowe dla Wykonawcy ZaBcznik nr 6  Zasady BHP dla Wykonawcy ZaBcznik nr 7  Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych ZaBcznik nr 8  Procedura KZ/1.10/21/11 Zapobieganie zaka|eniom krzy|owym w przypadku podejrzenia zaka|enia wirusem SARS CoV-2 u pacjenta w trakcie hospitalizacji i powizane zni dokumenty. ZaBcznik nr 9  ni|ej wymienione procedury: KZ 1.2/W/1  Procedura mycia i dezynfekcji rk KZ 1.3/2W/3  Zasady oglne sprztania pomieszczeD szpitalnych KZ 1.7/W/1  Stosowanie [rodkw ochrony indywidualnej KZ 1.3/W/4  Plan Higieny Szpitala Sw Wincentego a Paulo KZ 1.4/W/1  Procedura mycia i dekontaminacji sprztu u|ytkowego KZ 1.6/21/1  Procedura postpowania z czyst i brudn bielizn KZ 1.10/W/1  Procedura zapobiegania zaka|eniom szpitalnym przez izolacj ZO 13  Polityka dotyczca szczegBowego postpowania z odpadami powstajcymi w zwizku z dziaBalno[ci placwki ZAMAWIAJCY: WYKONAWCA: ZaBcznik nr 4 do UMOWY Klauzula informacyjna z art. 13 RODO przekazywana przez Zamawiajcego w celu zwizanym z postpowaniem o udzielenie zamwienia publicznego Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 zdnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku zprzetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej  RODO , informuj, |e: administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Szpitale Pomorskie Sp. z o.o., ul. Powstania Styczniowego 1, 81-519 Gdynia, KRS 0000492201, NIP 5862286770, REGON 190141612; Szpitale Pomorskie w Gdyni Sp. z o.o. wyznaczyBa Inspektora Ochrony Danych , adres email:  HYPERLINK "mailto:iod@szpitalepomorskie.eu"iod@szpitalepomorskie.eu; Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwizanym z postpowaniem o udzielenie zamwienia publicznego nr D25M/251/N/13-32rj/20 prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, ktrym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.  Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 1579 i 2018), dalej  ustawa Pzp ; Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakoDczenia postpowania o udzielenie zamwienia, a je|eli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje caBy czas trwania umowy; obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezpo[rednio Pani/Pana dotyczcych jest wymogiem ustawowym okre[lonym w przepisach ustawy Pzp, zwizanym z udziaBem w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego; konsekwencje niepodania okre[lonych danych wynikaj z ustawy Pzp; w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposb zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; posiada Pani/Pan: na podstawie art. 15 RODO prawo dostpu do Pani/Pana danych osobowych; na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych **; na podstawie art. 18 RODO prawo |dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrze|eniem przypadkw, o ktrych mowa w art. 18 ust. 2 RODO ***; prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, |e przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy RODO; nie przysBuguje Pani/Panu: w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunicia danych osobowych; prawo do przenoszenia danych osobowych, o ktrym mowa w art. 20 RODO; na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy| podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. * Wyja[nienie: informacja w tym zakresie jest wymagana, je|eli w odniesieniu do danego administratora lub podmiotu przetwarzajcego istnieje obowizek wyznaczenia inspektora ochrony danych osobowych. ** Wyja[nienie: skorzystanie z prawa do sprostowania nie mo|e skutkowa zmian wyniku postpowania o udzielenie zamwienia publicznego ani zmian postanowieD umowy w zakresie niezgodnym z ustaw Pzp oraz nie mo|e narusza integralno[ci protokoBu oraz jego zaBcznikw. *** Wyja[nienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze [rodkw ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na wa|ne wzgldy interesu publicznego Unii Europejskiej lub paDstwa czBonkowskiego. ZaBcznik nr 5 do umowy ZASADY ZRODOWISKOWE DLA WYKONAWCW REALIZUJCYCH UMOWY O UDZIELENIE ZAMWIENIA PUBLICZNEGO NA RZECZ SZPITALI POMORSKICH SP. ZO.O. (dalej Szpital) Wykonawca zobowizany jest do przestrzegania wymagaD okre[lonych w systemie zarzdzania [rodowiskowego wg ISO 14001 : 2004, a w szczeglno[ci do: przestrzegania wymagaD prawnych w zakresie podpisanej umowy ze Szpitalami Pomorskimi Sp. z o.o., maksymalnego ograniczenia uci|liwo[ci dla otoczenia swojej dziaBalno[ci zwizanej z wykonywaniem prac zleconych, minimalizowania ilo[ci powstajcych odpadw, niezwBocznego usuwania z terenu Szpitala wszelkich odpadw powstaBych w czasie wykonywania prac zleconych, minimalizowania zu|ycia no[nikw energii i surowcw naturalnych. Wykonawcy nie wolno : wwozi z zewntrz na teren Szpitala jakichkolwiek odpadw, skBadowa na terenie Szpitala jakichkolwiek substancji mogcych zanieczy[ci powietrze atmosferyczne, wod lub gleb. W przypadku gdy substancje te s bezwzgldnie konieczne do wykonywania prac zleconych, szczegBy ich skBadowania i stosowania nale|y uzgodni z PeBnomocnikiem ds. Zintegrowanego Systemu Zarzdzania Szpitala, my pojazdw na terenie Szpitala, spala odpadw na terenie Szpitala, wylewa jakichkolwiek substancji niebezpiecznych do gleby lub kanalizacji. Wykonawca zobowizany jest do przeprowadzenia szkoleD w[rd podlegBych pracownikw wykonujcych prace zlecone w zakresie obowizujcej w szpitalu polityki [rodowiskowej i systemu zarzdzania [rodowiskowego wg ISO 14001. Wykonawca zobowizany jest do umo|liwienia przeprowadzenia przez Koordynatorowi ds. Zrodowiska Szpitala kontroli postpowania na zgodno[ z przyjtymi zasadami [rodowiskowymi. W sytuacjach wtpliwych i nieokre[lonych w powy|szych zasadach [rodowiskowych nale|y zwraca si o przedstawienie stanowiska do Koordynatora ds. Zrodowiska. PrzyjBem do wiadomo[ci: .........................., dnia ................................... Podpis Wykonawcy: & & & & & & & & & & & & & & & & ZaBcznik nr 6 do umowy ZASADY BHP DLA WYKONAWCW REALIZUJCYCH UMOWY O UDZIELENIE ZAMWIENIA PUBLICZNEGO NA RZECZ SZPITALI POMORSKICH SP. ZO.O. (dalej Szpital) 1. Wykonawca jest zobowizany do przestrzegania wymagaD okre[lonych w Systemie Zarzdzania BezpieczeDstwa i Higieny Pracy wg PN- N-18001:2004, a w szczeglno[ci do: przestrzegania wymagaD prawnych w zakresie podpisanej umowy ze Szpitalami Pomorskimi Sp. z o.o., rejestrowania wszystkich wypadkw przy pracy, chorb zawodowych i zdarzeD potencjalnie wypadkowych w[rd podlegBych pracownikw wykonujcych prace zlecone na rzecz Szpitala, wyposa|enia wszystkich podlegBych pracownikw wykonujcych prace zlecone na rzecz Szpitala w [rodki bezpieczeDstwa . Wykonawca jest zobowizany do: organizacji pracy podlegBych pracownikw w sposb speBniajcy zasady bezpieczeDstwa i higieny pracy, informowania podlegBych pracownikw o mo|liwych zagro|eniach zwizanych wykonywaniem przez nich prac, powiadamiania Inspektora ds. BHP o zaistniaBych wypadkach przy pracy. Wykonawca jest zobowizany do przeprowadzenia szkoleD w[rd podlegBych pracownikw wykonujcych prace zlecone na rzecz Szpitala w zakresie obowizujcej w firmie polityki bezpieczeDstwa i higieny pracy i systemu zarzdzania. Wykonawca zobowizany jest do umo|liwienia przeprowadzenia przez Inspektora ds. BHP Szpitala kontroli postpowania na zgodno[ z przyjtymi zasadami BHP. W sytuacjach wtpliwych i nieokre[lonych w powy|szych zasadach BHP nale|y zwraca si o przedstawienie stanowiska do Inspektora ds. BHP. PrzyjBem do wiadomo[ci: .............................., dnia ................................... Podpis Wykonawcy: & & & & & & & & & & & & & & & & ZaBcznik nr 7 do Umowy UMOWA powierzenia przez Wykonawc danych osobowych do przetwarzania przez Zamawiajcego zawarta w Gdyni w dniu .............................. r. pomidzy: Szpitalami Pomorskimi Sp. z o. o. z siedzib w Gdyni (81-519), ul. Powstania Styczniowego 1, wpisan do Rejestru Przedsibiorcw Krajowego Rejestru Sdowego przez Sd Rejonowy GdaDsk-PBnoc w GdaDsku, VIIIWydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego pod numerem KRS 0000492201, NIP 586-22-86-770, REGON 190141612, o kapitale zakBadowym 172 650 500,00 zB, pokrytym w caBo[ci, reprezentowan przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwanym dalej Podmiotem Przetwarzajcym, a & & & & & & & & & & & & .z siedzib w ............................................................................., zarejestrowan/ym w ................................................................. pod numerem ......................., posiadajc/ym numer NIP ......................... oraz numer REGON ..................................................., reprezentowan/ym przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwanym dalej Administratorem danych, 1 Definicje Administrator Danych Osobowych (Administrator)  (nazwa firmy), podmiot, ktry decyduje o celach i [rodkach przetwarzania danych osobowych, Podmiot przetwarzajcy  Szpitale Pomorskie sp. z o.o., podmiot, ktremu Administrator powierza dane osobowe. Zbir danych - ka|dy posiadajcy struktur zestaw danych o charakterze osobowym, dostpnych wedBug okre[lonych kryteriw, niezale|nie od tego, czy zestaw ten jest rozproszony lub podzielony funkcjonalnie, Przetwarzanie danych - jakiekolwiek operacje wykonywane na danych osobowych, takie jak zbieranie, utrwalanie, przechowywanie, opracowywanie, zmienianie, udostpnianie i usuwanie, a zwBaszcza te, ktre wykonuje si w systemach informatycznych, RODO - Rozporzdzenie PE - Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych osobowych). 2 Przedmiot Umowy W zwizku z realizacj umowy nr & & & & & & . z dnia & & & & & & & .. r. zawartej pomidzy Szpitalami Pomorskimi Sp. z o. o. a (& & & & & & & & ..) Administrator danych powierza Podmiotowi przetwarzajcemu, w trybie art. 28 oglnego rozporzdzenia o ochronie danych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (zwanego w dalszej cz[ci  Rozporzdzeniem ) dane osobowe do przetwarzania, na zasadach i w celu okre[lonym w w/w Umowie. Na mocy niniejszej Umowy Administrator powierza Podmiotowi przetwarzajcemu przetwarzanie zbioru danych osobowych o nazwie: & .......................................... Celem przetwarzania powierzonego zbioru danych osobowych jest: - realizacja umowy o ktrej mowa w ust. 1 Zakres, rodzaj i kategorie osb, ktre obejmuje przetwarzanie powierzonych danych osobowych: - dla ZBIORU  Pracownicy Administratora danych oraz pozostaBe osoby wykonujcy bezpo[rednio usBug bdc przedmiotem zamwienia przetwarzane s dane osobowe osb fizycznych, od ktrych zbierane s dane osobowe w zakresie: imi, nazwisko, data urodzenia, PESEL, dane dotyczce stanu zdrowia (dane zwykBe/dane wra|liwe). Charakter przetwarzania danych osobowych: dostp do danych odbywa si przez przekazanie przez Administratora. Przetwarzanie danych odbywa si w siedzibie Podmiotu przetwarzajcego w systemach informatycznych i w systemie tradycyjnym. Czas przetwarzania danych osobowych:  niniejsza umowa powierzenia zostaje zawarta na czas trwania umowy o ktrej mowa w 2 ust. 1 niniejszej umowy Po upBywie tych terminw Podmiot przetwarzajcy przekazuje do Administratora Danych na pi[mie miesicznie do ostatniego dnia miesica wykaz usunitych danych osobowych, z zastrze|eniem 3 ust. 9 niniejszej umowy. 3 Zobowizania Podmiotu przetwarzajcego  (nazwa firmy) Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si przetwarza powierzone dane wyBcznie w zakresie i celu przewidzianym w Umowie oraz na pisemne zlecenie z Administratora. Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si przed przystpieniem do przetwarzania danych powierzonych przez Administratora, wdro|y i utrzymywa przez czas przetwarzania obowizujce przepisy prawne o ochronie danych osobowych, w szczeglno[ci zawarte w art. 32 Rozporzdzenia PE i Rady UE 2016/679 z dnia 27.04.2016 (RODO). Za ich przestrzeganie ponosi odpowiedzialno[ jak Administrator. Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si do prowadzenia rejestru kategorii czynno[ci przetwarzania (art. 30 RODO)i okazuje go na ka|de |danie Administratora. Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji, danych, materiaBw, dokumentw i danych osobowych otrzymanych od Administratora danych i od wspBpracujcych z nim osb oraz danych uzyskanych w jakikolwiek inny sposb, zamierzony czy przypadkowy w formie ustnej, pisemnej lub elektronicznej ( dane poufne ) przekazanych do przetwarzania przez Administratora, zarwno w czasie realizacji umowy, jak i po jej ustaniu. Podmiot przetwarzajcy o[wiadcza, |e w zwizku ze zobowizaniem do zachowania w tajemnicy danych poufnych nie bd one wykorzystywane, ujawniane ani udostpniane bez pisemnej zgody Administratora danych w innym celu ni| wykonanie Umowy, chyba |e konieczno[ ujawnienia posiadanych informacji wynika z obowizujcych przepisw prawa lub Umowy. Podmiot przetwarzajcy upowa|ni swoich pracownikw do przetwarzania danych powierzonych danych osobowych. Podmiot przetwarzajcy nie mo|e upowa|ni innych osb do przetwarzania danych osobowych przekazanych przez Administratora, ani nie mo|e dokona dalszego powierzenia danych osobowych, ani nie mo|e przetwarza danych w innym celu ni| wskazanym w 2 niniejszej umowy, bez pisemnej zgody Administratora. Podwykonawca winien speBnia te same gwarancje i obowizki jakie zostaBy naBo|one na Podmiot przetwarzajcy w niniejszej Umowie. Podmiot przetwarzajcy ponosi peBn odpowiedzialno[ wobec Administratora za nie wywizanie si ze spoczywajcych na podwykonawcy obowizkw ochrony danych. W przypadku wystpienia osoby, ktrej dane dotycz z |daniem o udzielnie informacji dotyczcych przetwarzania jej danych osobowych Podmiot przetwarzajcy udostpnia wszystkie niezbdne informacje dla Administratora celem zrealizowania obowizku informacyjnego (art. 15 RODO) oraz udostpnia Administratorowi informacje dotyczce bezpieczeDstwa przetwarzania w podmiocie przetwarzajcym (art. 32 RODO). Po rozwizaniu lub wyga[niciu Umowy z Podmiotem przetwarzajcym, a tak|e w przypadku rozwizania umowy midzy Administratorem a Podmiotem przetwarzajcym (w ramach przekazanego zbioru danych osobowych wskazanego w 2 niniejszej umowy) Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si niezwBocznie i trwale usun powierzone zbiory danych oraz wszystkie dane powierzone przez Administratora z wszystkich no[nikw, zarwno w wersji elektronicznej, jaki i papierowej wraz z dokumentacj towarzyszca realizacji zadaD zleconych przekazanych przez Administratora - z zachowaniem terminw usunicia wskazanych w 2 pkt, 5 niniejszej umowy, chyba |e prawo Unii lub prawo paDstwa czBonkowskiego nakazuj przechowywanie danych osobowych. Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si do niezwBocznego (w cigu 12 godzin od uzyskania wiedzy) poinformowania Administratora o: - jakimkolwiek naruszeniu ochrony danych osobowych  zgBoszenie powinno zawiera dane wskazane w art. 33 ust. 3 RODO, - jakimkolwiek postpowaniu administracyjnym lub sdowym, decyzji administracyjnej, orzeczeniu, zapowiedzianych kontrolach i inspekcjach, je[li dotycz one danych osobowych powierzonych przez Administratora. Je|eli Podmiot przetwarzajcy dokonuje przetwarzania powierzonych przez Administratora danych osobowych w innych celach i w inny sposb ni| to wskazano w 2 umowy sam staje si ich Administratorem. 4 Prawo kontroli Podmiot przetwarzajcy umo|liwi audytorowi upowa|nionemu przez Administratora przeprowadzenie audytu ochrony danych osobowych w siedzibie swojej firmy. Kontrola mo|e dotyczy jedynie danych osobowych powierzonych do przetwarzania na podstawie Umowy i bdzie ograniczona do siedziby Podmiotu przetwarzajcego i urzdzeD sBu|cych do przetwarzania danych osobowych oraz personelu zaanga|owanego w czynno[ci przetwarzania objte zakresem Umowy. Podmiot przetwarzajcy udostpnia Administratorowi wszelkie informacje niezbdne do wykazania speBnienia obowizkw okre[lonych w art. 28 Rozporzdzenia. Administrator powiadomi Podmiot przetwarzajcy o terminie audytu z 30-dniowym wyprzedzeniem przesyBajc mu Plan audytu, w ktrym wskazane zostan komrki organizacyjne Podmiotu przetwarzajcego przeznaczone do audytowania. Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si potwierdzi gotowo[ do przeprowadzenia kontroli zgodnie z zawiadomieniem w cigu 3 dni roboczych od otrzymania zawiadomienia o kontroli. W przypadku niezale|nej od Podmiotu przetwarzajcego niemo|liwo[ci przeprowadzenia kontroli w planowanym terminie lub innych niespodziewanych przeszkd, Podmiot przetwarzajcy powiadomi Administratora danych o takich okoliczno[ciach i zaproponuje nowy termin kontroli, nie pzniej jednak ni| w cigu 7 dni roboczych od terminu kontroli. Koszty wynikajce z lub poniesione w zwizku z przeprowadzeniem kontroli ponosi ka|da ze Stron odpowiednio do wysoko[ci poniesionych kosztw. Podmiot przetwarzajcy oddeleguje do audytu osob odpowiedzialn za system ochrony danych osobowych w swojej firmie. Podmiot przetwarzajcy umo|liwi przeprowadzenie audytu poprzez m.in. udostpnienie dokumentacji systemu ochrony danych osobowych Podmiotu przetwarzajcego, udzielanie wyczerpujcych wyja[nieD, okazanie lokalizacji, w ktrych przetwarzane s dane osobowe oraz zabezpieczeD organizacyjnych i technicznych stosowanych w systemie ochrony danych osobowych. Kontrola bdzie prowadzona w zwykBych godzinach pracy Podmiotu przetwarzajcego, w sposb nie zakBcajcy dziaBalno[ci gospodarczej Podmiotu przetwarzajcego i zgodnie z politykami bezpieczeDstwa Podmiotu przetwarzajcego. Administrator danych zobowizuje si do opracowania raportu podsumowujcego ustalenia z przeprowadzonej kontroli. Raport zostanie przekazany Podmiotowi przetwarzajcemu i bdzie stanowi informacje poufne o Podmiocie przetwarzajcym, ktre nie mog by ujawniane stronom trzecim bez zgody Podmiotu przetwarzajcego, chyba |e wymaga tego obowizujce prawo. W przypadku posiadania przez Podmiot przetwarzajcy certyfikacji, o ktrej mowa w art. 42 Rozporzdzenia lub stosowania kodeksu postpowania, o ktrym mowa w art. 40 Rozporzdzenia, uprawnienia kontrolne Administratora danych mog by realizowane rwnie| poprzez odwoBanie si przez Podmiot przetwarzajcy do wynikw monitorowania zasad certyfikacji lub kodeksu postpowania. W takim wypadku, kontrola bdzie dotyczy jedynie kwestii, ktre nie mog zosta dostatecznie wyja[nione poprzez przedstawienie takich wynikw monitorowania przez Podmiot przetwarzajcy. W przypadku stwierdzenia w Raporcie niezgodno[ci Podmiot przetwarzajcy wska|e przyczyn niezgodno[ci, dziaBania korekcyjne (usunicie niezgodno[ci) i korygujce (usunicie przyczyny niezgodno[ci). DziaBania podlegaj akceptacji przez Administratora. Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si do usunicia uchybieD zwizanych z realizacj Umowy, w tym dotyczcych zastosowanych [rodkw ochrony danych osobowych, stwierdzonych podczas kontroli, wskazanych w raporcie podsumowujcym ustalenia kontroli, w terminie wskazanym przez Administratora danych nie dBu|szym ni| 7 dni. 5 Odpowiedzialno[ci i kary Podmiot przetwarzajcy odpowiada za wszelkie wyrzdzone osobom trzecim szkody, ktre powstaBy w zwizku z nienale|ytym przetwarzaniem przez niego powierzonych danych osobowych. 6 Obowizywanie umowy Administrator mo|e wypowiedzie Umow ze skutkiem natychmiastowym, w przypadku: przetwarzania danych osobowych przez Podmiot przetwarzajcy w sposb niezgodny z umow; wyrzdzenia szkody przez Podmiot przetwarzajcy przy wykonaniu Umowy Administratorowi lub osobie, ktrej dane Podmiot przetwarzajcy przetwarza na mocy umowy powierzenia, wszczcia przez organ nadzorczy postpowania przeciw Podmiotowi przetwarzajcemu w zwizku z naruszeniem ochrony danych osobowych, gdy pomimo zobowizania Podmiotu Przetwarzajcego do usunicia uchybieD stwierdzonych podczas kontroli, nie usunie on ich w wyznaczonym terminie; gdy Podmiot przetwarzajcy powierzyB przetwarzanie danych osobowych innemu podmiotowi bez zgody Administratora danych. 7 Postanowienia koDcowe Strony zobowizuj si do doBo|enia wszelkich staraD w celu zapewnienia, aby [rodki Bczno[ci wykorzystywane do odbioru, przekazywania oraz przechowywania danych poufnych gwarantowaBy zabezpieczenie danych poufnych w tym w szczeglno[ci danych osobowych powierzonych do przetwarzania, przed dostpem osb trzecich nieupowa|nionych do zapoznania si z ich tre[ci. Wszelkie zmiany Umowy powinny by dokonane w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. W sprawach nieuregulowanych Umow, zastosowanie znajduj przepisy polskiego prawa, w tym Ustawy oraz Kodeksu Cywilnego. Sdem wBa[ciwym dla rozpatrzenia sporw wynikajcych z niniejszej umowy bdzie sd wBa[ciwy Administratora danych. Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze stron. ............................................... & & & & & ............................... Administrator danych Podmiot przetwarzajcy     D25M/251/N/13-32rj/20. .<h%&&P&R&.2.R.Z.23=>CFFRFK8L.MƯۚۈtbK9#hVrhVr5CJOJQJ^JaJ,hVrhVrCJOJPJQJ^JaJnH tH #hVrhVrCJOJQJ]^JaJ&hVrhVr5CJOJQJ\^JaJ#hVrhVrCJOJQJ\^JaJ)hVrhVrB*CJOJQJ^JaJph,hVrhVrB*CJOJQJ]^JaJph)hVrhVrB*CJOJQJ^JaJph hVrhVrCJOJQJ^JaJ&hVrhVr5CJOJQJ]^JaJj ! ##j%R&&((X)|,P.R.\./14.>ACHFJFTF$ & Fa$$a$ p$ & F a$od$ & F 71$^7a$m$ $71$^7a$m$TFL:L0MMNP"QXQS,U>V$WWWXXX $d^a$ $d`a$$ & Fdx^a$$ & Fd^a$$a$$ & F 1$^a$m$m$$1$a$m$$xa$m$$a$.MMM QVQ*U]ȴțqXEX333#h)B*CJOJQJ^JaJph$hVrhVr0J'CJOJQJ^JaJ1hVrhVrB*CJOJQJ^JaJmHphsH(hVrhVrCJOJQJ^JaJmHsH)hVrhVrB*CJOJQJ^JaJph0hVrhVrCJOJQJ^JaJmHnHsHtH&hVrhVr5CJOJQJ]^JaJ hVrhVrCJOJQJ^JaJ#hVrhVr5CJOJQJ^JaJ'hVrhVr5CJOJPJQJ^JaJX]]2^^J_0`2`4`6``` a"a$1$7$a$$$^`a$ $d`a$ $od^oa$$da$ $`a$gd(# $d^a$>]N]]]^^2`6`8`P```` aa"a:bDeefTgǴǢǢwǴ[D,hVrhVrCJOJPJQJ^JaJnH tH 6hVrhVr5@CJOJPJQJ\^JaJnH tH 1hVrhVr56>*CJOJQJ^JaJnHtH#hVrhVrCJOJQJ]^JaJ#hVrhVr5CJOJQJ^JaJ$hVrhVrCJOJPJQJ^JaJ hVrhVrCJOJQJ^JaJ)hVrhVrB*CJOJQJ^JaJph#h)B*CJOJQJ^JaJph"a8b:bFefgkmpq8qqdrsuHu$ & Fdh*$1$7$^`a$m$$ & F Vdh*$1$7$^`Va$m$$ & F Vdh*$1$7$^`Va$m$$7dh*$1$7$`7a$$a$TgVggggggg|h~hhii\r`r|vّ}fN8*hVrhVr5CJH*OJPJQJ^JaJ/hVrhVr5CJOJPJQJ^JaJnH tH ,hVrhVrCJOJPJQJ^JaJnH tH 'hVrhVr6CJOJPJQJ^JaJ$hVrhVrCJOJPJQJ^JaJ9hVrhVr0JB*CJOJPJQJ^JaJnH phtH /jhVrhVrCJOJQJU^JaJ hVrhVrCJOJQJ^JaJ)jhVrhVrCJOJQJU^JaJHuu~vwny{~8~:~<~bd$ & F d1$^`a$ $1$^a$$1$a$  $$ a$$d*$^a$m$$*$1$7$^a$$ & F dh*$1$7$^`a$m$ |vwwwwwlytyyy z{{{<|~:~ïhP*FHvxZذ؆Ɔrrr&hVrhVr56CJOJQJ^JaJ&hVrhVr5CJOJQJ\^JaJ*hVrhVr6CJOJPJQJ]^JaJ*hVrhVr6CJOJPJQJ]^JaJ#hVrhVr5CJOJQJ^JaJ hVrhVrCJOJQJ^JaJ,hVrhVr7B*CJOJQJ^JaJph&PRT\ʹ JJ *$ ']a$$a$$ V^`Va$* & F$ h$Vd^`V$ & F$ hV^`Va$$a$(f X,r.f*rvFƴƴƴƍƴyyyƴƴƴyyƴƴƴyƴƴyy&hVrhVr5CJOJQJ\^JaJ$hVrhVr@CJOJQJ^JaJ&hVrhVr56CJOJQJ^JaJ#hVrhVr5CJOJQJ^JaJ hVrhVrCJOJQJ^JaJ$hVrhVr@CJOJQJ^JaJ*hVrhVr5@CJOJQJ\^JaJ/thnt4" *$ ']a$$a$$ & F Vdd^`Va$D$ & F Vdd^`Va$$ & F V^`Va$$a$8:Bj >,4`8lnprt(p$a$$ & F'a$$ & F&a$$ & F%a$$a$$a$$h^ha$@hFf|2^&, ﭩk]hVrCJOJQJ^JaJ&hVrCJOJPJQJ^JaJmHsHhVrCJOJPJQJ^JaJhVr*hVr5B*CJOJPJQJ^JaJphhjhU'hVrhVr5CJOJPJQJ^JaJ#hVrhVr5CJOJQJ^JaJ&hVrhVr5CJOJQJ\^JaJ hVrhVrCJOJQJ^JaJ"  Bh]hB6$a$ $xa$m$ $d^a$20pf1h. A!"#$% DyK yK @mailto:iod@szpitalepomorskie.euys666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHP`P Normalny*$ CJKH_HaJmHnHsHtH\"\  NagBwek 1@& & F & F"$a$$OJQJ6^J]Z@"Z  NagBwek 2@& & F & F"$OJQJCJ5^J\n"n  NagBwek 4@& & F & F"<$"OJQJCJmHsH5^JaJ\J"J  NagBwek 7@& & F & F"<` "`  NagBwek 9 @& & F & F"1$<OJQJCJ^JaJJA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy ./. WW8Num1z0^J*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z82/2 WW8Num2z05^J*/* WW8Num2z1*/* WW8Num2z2*/* WW8Num2z36/6 WW8Num2z4 OJQJ^J*/* WW8Num2z5*/* WW8Num2z6*/* WW8Num2z7*/* WW8Num2z8B/B WW8Num3z05CJOJQJ^JaJ*/!* WW8Num3z1*/1* WW8Num3z2*/A* WW8Num3z3*/Q* WW8Num3z4*/a* WW8Num3z5*/q* WW8Num3z6*/* WW8Num3z7*/* WW8Num3z8B/B WW8Num4z05CJOJQJ^JaJ*/* WW8Num4z1*/* WW8Num4z2*/* WW8Num4z3*/* WW8Num4z4*/* WW8Num4z5*/* WW8Num4z6*/* WW8Num4z7*/!* WW8Num4z8P/1P WW8Num5z0&56B*CJOJQJ]^JaJph*/A* WW8Num5z1*/Q* WW8Num5z2*/a* WW8Num5z3*/q* WW8Num5z4*/* WW8Num5z5*/* WW8Num5z6*/* WW8Num5z7*/* WW8Num5z8B/B WW8Num6z05CJOJQJ^JaJ*/* WW8Num6z1*/* WW8Num6z2*/* WW8Num6z3*/* WW8Num6z4*/* WW8Num6z5*/!* WW8Num6z6*/1* WW8Num6z7*/A* WW8Num6z8>/Q> WW8Num7z0CJOJQJ^JaJ*/a* WW8Num7z1*/q* WW8Num7z2*/* WW8Num7z3*/* WW8Num7z4*/* WW8Num7z5*/* WW8Num7z6*/* WW8Num7z7*/* WW8Num7z8L/L WW8Num8z0!B*CJOJPJQJ^JaJph./. WW8Num8z1aJ*/* WW8Num8z2*/* WW8Num8z3*/!* WW8Num8z4*/1* WW8Num8z5:/A: WW8Num8z6CJOJQJ^J*/Q* WW8Num8z7*/a* WW8Num8z8B/qB WW8Num9z05CJOJQJ^JaJ*/* WW8Num9z1*/* WW8Num9z2*/* WW8Num9z3*/* WW8Num9z4*/* WW8Num9z5*/* WW8Num9z6*/* WW8Num9z7*/* WW8Num9z8F/F WW8Num10z05CJOJQJ\^JaJ0/0 WW8Num10z15,/!, WW8Num10z2,/1, WW8Num10z3,/A, WW8Num10z4,/Q, WW8Num10z5,/a, WW8Num10z6,/q, WW8Num10z7,/, WW8Num10z80/0 WW8Num11z05,/, WW8Num11z1,/, WW8Num11z2,/, WW8Num11z3,/, WW8Num11z4,/, WW8Num11z5,/, WW8Num11z6,/, WW8Num11z7,/, WW8Num11z8@/!@ WW8Num12z0CJOJQJ^JaJ,/1, WW8Num12z1,/A, WW8Num12z2,/Q, WW8Num12z3,/a, WW8Num12z4,/q, WW8Num12z5,/, WW8Num12z6,/, WW8Num12z7,/, WW8Num12z8@/@ WW8Num13z0CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num13z1,/, WW8Num13z2,/, WW8Num13z3,/, WW8Num13z4,/, WW8Num13z5,/, WW8Num13z6,/!, WW8Num13z7,/1, WW8Num13z8L/AL WW8Num14z0 CJOJPJQJ^JaJmHsH,/Q, WW8Num14z1,/a, WW8Num14z2,/q, WW8Num14z3,/, WW8Num14z4,/, WW8Num14z5,/, WW8Num14z6,/, WW8Num14z7,/, WW8Num14z8J/J WW8Num15z06CJKHOJQJ]^JaJ,/, WW8Num15z1,/, WW8Num15z2,/ , WW8Num15z3,/ , WW8Num15z4,/! , WW8Num15z5,/1 , WW8Num15z6,/A , WW8Num15z7,/Q , WW8Num15z8D/a D WW8Num16z0CJOJPJQJ^JaJ,/q , WW8Num16z1,/ , WW8Num16z2,/ , WW8Num16z3,/ , WW8Num16z4,/ , WW8Num16z5,/ , WW8Num16z6,/ , WW8Num16z7,/ , WW8Num16z80/ 0 WW8Num17z0^J,/ , WW8Num17z1,/ , WW8Num17z2,/! , WW8Num17z3,/1 , WW8Num17z4,/A , WW8Num17z5,/Q , WW8Num17z6,/a , WW8Num17z7,/q , WW8Num17z8L/ L WW8Num18z0 CJOJPJQJ^JaJmHsH,/ , WW8Num18z1,/ , WW8Num18z2,/ , WW8Num18z3,/ , WW8Num18z4,/ , WW8Num18z5,/ , WW8Num18z6,/ , WW8Num18z7,/ , WW8Num18z8@/ @ WW8Num19z0CJOJQJ^JaJ,/! , WW8Num19z1,/1 , WW8Num19z2N/A N WW8Num20z0!B*CJOJPJQJ^JaJph@/Q @ WW8Num20z1CJOJQJ^JaJ,/a , WW8Num20z2,/q , WW8Num20z3,/ , WW8Num20z4,/ , WW8Num20z5,/ , WW8Num20z6,/ , WW8Num20z7,/ , WW8Num20z8D/ D WW8Num21z05CJOJQJ^JaJJ/ J WW8Num21z1B*CJOJQJ^JaJph8/ 8 WW8Num21z2 OJ QJ ^J ,/ , WW8Num21z3,/ , WW8Num21z4,/! , WW8Num21z5,/1 , WW8Num21z6,/A , WW8Num21z7,/Q , WW8Num21z8L/a L WW8Num22z0 5B*CJOJQJ^JaJph,/q , WW8Num22z1,/ , WW8Num22z2,/ , WW8Num22z3,/ , WW8Num22z4,/ , WW8Num22z5,/ , WW8Num22z6,/ , WW8Num22z7,/ , WW8Num22z8L/ L WW8Num23z0 5B*CJOJQJ^JaJphD/ D WW8Num24z05CJOJQJ^JaJ,/ , WW8Num24z1,/! , WW8Num24z2,/1 , WW8Num24z3,/A , WW8Num24z4,/Q , WW8Num24z5,/a , WW8Num24z6,/q , WW8Num24z7,/ , WW8Num24z8</ < WW8Num25z0CJ^JmHsHH/ H WW8Num26z0CJOJQJ^JaJmHsH,/ , WW8Num26z1,/ , WW8Num26z2,/ , WW8Num26z3,/ , WW8Num26z4,/ , WW8Num26z5,/, WW8Num26z6,/, WW8Num26z7,/!, WW8Num26z8H/1H WW8Num27z0CJOJQJ^JaJmHsHH/AH WW8Num28z0CJOJQJ^JaJmHsH,/Q, WW8Num28z1,/a, WW8Num28z2,/q, WW8Num28z3,/, WW8Num28z4,/, WW8Num28z5,/, WW8Num28z6,/, WW8Num28z7,/, WW8Num28z8L/L WW8Num29z05CJOJQJ^JaJmHsH,/, WW8Num29z1,/, WW8Num29z2,/, WW8Num29z3,/, WW8Num29z4,/!, WW8Num29z5,/1, WW8Num29z6,/A, WW8Num29z7,/Q, WW8Num29z8R/aR WW8Num30z0%@B*CJOJPJQJ^JaJph,/q, WW8Num30z1,/, WW8Num30z2,/, WW8Num30z3,/, WW8Num30z4,/, WW8Num30z5,/, WW8Num30z6,/, WW8Num30z7,/, WW8Num30z8J/J WW8Num31z0B*CJOJQJ^JaJph,/, WW8Num31z1,/, WW8Num31z2,/!, WW8Num31z3,/1, WW8Num31z4,/A, WW8Num31z5,/Q, WW8Num31z6,/a, WW8Num31z7,/q, WW8Num31z8\/\ WW8Num32z0/56B*CJOJPJQJ^JaJmHphsH,/, WW8Num32z1,/, WW8Num32z2,/, WW8Num32z3,/, WW8Num32z4,/, WW8Num32z5,/, WW8Num32z6,/, WW8Num32z7,/, WW8Num32z8H/H WW8Num33z0CJOJQJ^JaJmHsH8/!8 WW8Num33z1 OJQJ^J,/1, WW8Num33z2,/A, WW8Num33z3,/Q, WW8Num33z4,/a, WW8Num33z5,/q, WW8Num33z6,/, WW8Num33z7,/, WW8Num33z8H/H WW8Num34z0CJOJQJ^JaJmHsH,/, WW8Num34z1,/, WW8Num34z2,/, WW8Num34z3,/, WW8Num34z4,/, WW8Num34z5,/, WW8Num34z6,/, WW8Num34z7,/!, WW8Num34z8H/1H WW8Num35z0CJOJQJ^JaJmHsH0/A0 WW8Num35z1^J,/Q, WW8Num35z2,/a, WW8Num35z3,/q, WW8Num35z4,/, WW8Num35z5,/, WW8Num35z6,/, WW8Num35z7,/, WW8Num35z8D/D WW8Num36z0CJOJPJQJ^JaJ,/, WW8Num36z1,/, WW8Num36z2,/, WW8Num36z3,/, WW8Num36z4,/, WW8Num36z5,/!, WW8Num36z6,/1, WW8Num36z7,/A, WW8Num36z8H/QH WW8Num37z0CJOJQJ^JaJmHsH0/a0 WW8Num37z1^J,/q, WW8Num37z2,/, WW8Num37z3,/, WW8Num37z4,/, WW8Num37z5,/, WW8Num37z6,/, WW8Num37z7,/, WW8Num37z8@/@ WW8Num38z0CJOJQJ^JaJ,/, WW8Num38z1,/, WW8Num38z2,/, WW8Num38z3,/!, WW8Num38z4,/1, WW8Num38z5,/A, WW8Num38z6,/Q, WW8Num38z7,/a, WW8Num38z8H/qH WW8Num39z0CJOJQJ^JaJmHsH0/0 WW8Num39z1^J,/, WW8Num39z2,/, WW8Num39z3,/, WW8Num39z4,/, WW8Num39z5,/, WW8Num39z6,/, WW8Num39z7,/, WW8Num39z8J/J WW8Num40z0B*CJOJQJ^JaJphX/X WW8Num41z0+57B* CJOJQJ^JaJmHphpsHL/!L Domy[lna czcionka akapitu48/18 WW8Num23z1 OJQJ^J8/A8 WW8Num23z2 OJ QJ ^J ,/Q, WW8Num23z3,/a, WW8Num23z4,/q, WW8Num23z5,/, WW8Num23z6,/, WW8Num23z7,/, WW8Num23z80/0 WW8Num25z1^J,/, WW8Num25z2,/, WW8Num25z3,/, WW8Num25z4,/, WW8Num25z5,/, WW8Num25z6,/, WW8Num25z7,/!, WW8Num25z8@/1@ WW8Num27z1CJOJQJ^JaJ,/A, WW8Num27z2,/Q, WW8Num27z3,/a, WW8Num27z4,/q, WW8Num27z5,/, WW8Num27z6,/, WW8Num27z7,/, WW8Num27z8,/, WW8Num40z1,/, WW8Num40z2,/, WW8Num40z3,/, WW8Num40z4,/, WW8Num40z5,/, WW8Num40z6,/, WW8Num40z7,/!, WW8Num40z8J/1J WW8Num42z0B*CJOJQJ^JaJph,/A, WW8Num42z1,/Q, WW8Num42z2,/a, WW8Num42z3,/q, WW8Num42z4,/, WW8Num42z5,/, WW8Num42z6,/, WW8Num42z7,/, WW8Num42z8L/L WW8Num43z0 5B*CJOJQJ^JaJph,/, WW8Num43z1,/, WW8Num43z2,/, WW8Num43z3,/, WW8Num43z4,/, WW8Num43z5,/!, WW8Num43z6,/1, WW8Num43z7,/A, WW8Num43z8L/QL Domy[lna czcionka akapitu38/a8 WW8Num41z1 OJQJ^J8/q8 WW8Num41z2 OJ QJ ^J ,/, WW8Num41z3,/, WW8Num41z4,/, WW8Num41z5,/, WW8Num41z6,/, WW8Num41z7,/, WW8Num41z8R/R WW8Num44z0%@B*CJOJPJQJ^JaJph,/, WW8Num44z1,/, WW8Num44z2,/, WW8Num44z3,/!, WW8Num44z4,/1, WW8Num44z5,/A, WW8Num44z6,/Q, WW8Num44z7,/a, WW8Num44z8J/qJ WW8Num45z0B*CJOJQJ^JaJph,/, WW8Num45z1,/, WW8Num45z2,/, WW8Num45z3,/, WW8Num45z4,/, WW8Num45z5,/, WW8Num45z6,/, WW8Num45z7,/, WW8Num45z8P/P WW8Num46z0#56B*CJOJPJQJ^Jph,/, WW8Num46z1,/!, WW8Num46z2,/1, WW8Num46z3,/A, WW8Num46z4,/Q, WW8Num46z5,/a, WW8Num46z6,/q, WW8Num46z7,/, WW8Num46z8,/, WW8Num47z0,/, WW8Num47z1,/, WW8Num47z2,/, WW8Num47z3,/, WW8Num47z4,/, WW8Num47z5,/, WW8Num47z6,/, WW8Num47z7,/, WW8Num47z8H/!H WW8Num48z0CJOJQJ^JaJmHsH0/10 WW8Num48z1^J,/A, WW8Num48z2,/Q, WW8Num48z3,/a, WW8Num48z4,/q, WW8Num48z5,/, WW8Num48z6,/, WW8Num48z7,/, WW8Num48z8L/L Domy[lna czcionka akapitu2,/, WW8Num19z3,/, WW8Num19z4,/, WW8Num19z5,/, WW8Num19z6,/, WW8Num19z7,/, WW8Num19z8L/!L Domy[lna czcionka akapitu1D/1D Default Paragraph FontDU`AD HiperBcze>*B*_HmHphsHX/QX Tekst podstawowy wcity ZnakCJaJ\/a\ Tekst podstawowy wcity 2 ZnakCJaJ:/q: NagBwek ZnakCJaJ6/6 Stopka ZnakCJaJ.2. page numberX/X Tekst tre[ci (22)_>*@CJOJ QJ ^J aJ^/^ NagBwek #3 (3) + 115>*CJOJ QJ \^J aJD/D Font Style63CJOJQJ^JaJV/V NagBwek lub stopka>*CJOJ QJ ^J aJX/X Tekst tre[ci (24)_>*@CJOJ QJ ^J aJT/T Tekst tre[ci (8)>*@CJOJ QJ ^J aJ:/: Strong5>*CJOJ QJ ^J T/T WW-Absatz-Standardschriftart11P/!P Tekst tre?ci (8)>*@CJOJ QJ ^J P/1P Tekst tre?ci (25)_>*CJOJ QJ ^J x/Ax $Tekst tre?ci (8) + Palatino Linotype>*@CJOJ QJ ^J L/QL Tekst tre?ci (2)>*CJOJ QJ ^J T/aT Tekst tre?ci (24)_>*@CJOJ QJ ^J R/qR Tekst tre?ci (8)2>*@CJOJ QJ ^J z/z %Tekst tre?ci (8) + Palatino Linotype2>*@CJOJ QJ ^J n/n Tekst tre?ci (2) + Odst?py 3 pt>*@FCJOJ QJ ^J R/R Tekst tre?ci (21)_5>*CJOJ QJ ^J x/x %Tekst tre?ci (21) + Bookman Old Style5>*CJOJQJ^JX/X WW-Tekst tre?ci (21)_5>*CJOJ QJ ^J ~/~ (WW-Tekst tre?ci (21) + Bookman Old Style5>*CJOJQJ^JV/V WW-Tekst tre?ci (8)>*@CJOJ QJ ^J H/H Nag?wek #7_>*@CJOJ QJ ^J D/D Nag?wek #8_>*CJOJ QJ ^J r/r Tekst tre?ci (29) + Trebuchet MS5>*@CJOJ QJ ^J V/!V Tekst tre?ci (29)_5>*@CJOJQJ^JH/1H Nag?wek #5_>*@CJOJ QJ ^J R/AR WW-Tekst tre?ci (2)>*CJOJ QJ ^J r/Qr #Nag?wek #9 (2) + Palatino Linotype>*CJOJ QJ ^J H/aH Nag?wek #9 (2)_>*OJ QJ ^J n/qn Tekst tre?ci (5) + Odst?py 0 pt>*@CJOJ QJ ^J P/P Nag?wek #1 + 10>*@CJOJ QJ ^J f/f Nag?wek #1 + Odst?py -1 pt>*@CJOJ QJ ^J J/J Tekst tre?ci (16)>*OJ QJ ^J V/V WW-Tekst tre?ci (25)_>*CJOJ QJ ^J r/r Tekst tre?ci (30) + Trebuchet MS5>*@CJOJ QJ ^J V/V Tekst tre?ci (30)_5>*@CJOJQJ^Jf/f Tekst tre?ci (18) + Segoe UI5>*CJOJQJ^JR/R Tekst tre?ci (18)_5>*CJOJ QJ ^J P/P Tekst tre?ci (31)_>*CJOJQJ^JN/N Tekst tre?ci (25)>*CJOJ QJ ^J V/!V NagBwek #2 (2)_5>*CJ.OJ QJ \^J aJ.R/1R NagBwek #9_!5>*@CJOJ QJ \^J aJt/At NagBwek #9 + Bez pogrubienia!5>*@CJOJ QJ \^J aJ^/Q^ Tekst tre[ci (23)_!5>*@CJOJ QJ \^J aJh/ah Tekst tre[ci (24) + Corbel>*@CJOJ QJ ^J aJ`/q` Tekst tre[ci (24) + 11>*@CJOJ QJ ^J aJj/j Tekst tre[ci (24) + Corbel1>*@CJOJ QJ ^J aJV/V Tekst tre[ci (24)>*@CJOJ QJ ^J aJP/P Tekst tre[ci (2)>*CJOJ QJ ^J aJR/R Tekst tre[ci + 10>*CJOJ QJ ^J aJ^/^ Tekst tre[ci + Corbel>*@CJOJ QJ ^J aJN2N Tekst przypisu dolnego Znak@/@ footnote referenceH*D/D Font Style22CJOJQJ^JaJJ/ J Font Style235CJOJQJ\^JaJD/ D Font Style21CJOJQJ^JaJ(/! ( luc_hiliT/1 T NagBwek 4 Znak5CJOJPJQJ\^JaJD/A D Font Style46CJOJQJ^JaJH/Q H annotation referenceCJaJR/a R Tekst komentarza ZnakOJPJQJ^JX/q X Temat komentarza Znak5OJPJQJ\^J0/ 0 !bez Bamania2/ 2 !bold5B*\phP/ P NagBwek 1 Znak6CJOJQJ]^JaJP/ P NagBwek 2 Znak5CJOJQJ\^JaJV/ V Tekst podstawowy ZnakCJOJQJ^JaJ0/ 0 TytuB ZnakCJ `/ ` ListLabel 11567:;<B*CJEHH*S*^JaJph</ < ListLabel 256CJaJ2/!2 ListLabel 3CJ2/!2 ListLabel 452/!!2 ListLabel 556/1!6 ListLabel 6PJ^J6/A!6 ListLabel 7CJaJ6/Q!6 Znaki numeracji\/a!\ ListLabel 8-567:;<B*CJEHH*S*aJph</q!< ListLabel 956CJaJ8/!8 ListLabel 10CJ^J4/!4 ListLabel 1154/!4 ListLabel 1258/!8 ListLabel 13CJaJ4/!4 ListLabel 14^J4/!4 ListLabel 15^J4/!4 ListLabel 16^J 4/!4 ListLabel 17CJP/"P OdwoBanie do komentarza1CJaJP/"P Tekst dymka ZnakCJKHOJQJ^JaJP/!"P OdwoBanie do komentarza2CJaJH/1"H Tekst komentarza Znak1KHN/A"N Temat komentarza Znak1 5KH\PoQ"P OdwoBanie do komentarza3CJaJP/a"P Tekst komentarza Znak2 KHnHtHPoq"P OdwoBanie do komentarza4CJaJP/"P Tekst komentarza Znak3 KHnHtHR"R NagBwek5 )x$OJQJCJPJ^JaJ\B@"\ Tekst podstawowy*d $a$ OJQJ^J*/""* Lista+^JH""H Legenda ,xx $CJ6^JaJ]0"0 Indeks- $^JR"R NagBwek4 .x$OJQJCJPJ^JaJJO"J Legenda4 /xx $CJ6^JaJ]R"R NagBwek3 0x$OJQJCJPJ^JaJJ#J Legenda3 1xx $CJ6^JaJ]<"< NagBwek22$a$CJ aJJ2#J Legenda2 3xx $CJ6^JaJ]R"R NagBwek1 4x$OJQJCJPJ^JaJJR#J Legenda1 5xx $CJ6^JaJ]b@b#b NagBwek6 p#x$ OJQJCJmHsHPJ^JaJ>@r#> Podpis 7xx $ 6^J]B#B spec-n1 81$Xx CJ5PJ H#H TytuB 19 ^]`0$5\X/#X Default:*$)B*CJKH_HaJmHnHphsHtHB#B Znak Znak Znak Znak;V#V Normalny + 12 pt<dh1$-DM <#< western=$a$ OJQJ^J>#> Obszar tekstu >H#H Balloon Text?OJQJCJ^JaJfC$f Tekst podstawowy wcity@^]`xmHsHb$b Body Text Indent 2Ad^]`xmHsH< @"$< Stopka B p#mHsH@2$@ Body Text 2CdxVOB$V Akapit z list1D^]`m$PJDOR$D List ParagraphE^]`P/b$P RevisionF*$ CJKH_HaJmHnHsHtH4r$4 standard G$ Tekst tre[ci (22)(Hd1$^]`-DM OJ QJ CJ@PJ ^J aJr$r NagBwek #3 (3)Id1$-DM OJ QJ CJ5PJ ^J aJ\<$< Normal (Web) J$ Nag?wek lub stopka1Kd1$-DM !B*phOJ QJ CJPJ^J aJ$ Tekst tre?ci (24)1.Ld$a$1$^]`l-DM %B*phOJ QJ CJ@PJ^J aJr$r NagBwek #2 (2)Md1$-DM OJ QJ CJ.5PJ ^J aJ.\$ Tekst tre[ci (24)1.Nd$a$1$^]`l-DM OJ QJ CJ@PJ ^J aJr$r Tekst tre[ci (25)1Od1$-DM OJ QJ CJPJ ^J aJ|%| Tekst tre[ci (2)1(Pd1$^]`-DM OJ QJ CJPJ ^J aJr%r Tekst tre[ci(Qd1$^]`-DM OJ QJ CJPJ ^J aJF"%F Zawarto[ tabeliR1$ $PJ >2%> footnote textSCJaJDB%D Style2Td$a$1$ OJQJ^JJR%J Style3Ud1$^]` OJQJ^JDb%D Style4Vd$a$1$ OJQJ^J>r%> Style5 Wd1$ OJQJ^J>%> Style6 Xd1$ OJQJ^JP%P Style7Yd$a$1$^]`~ OJQJ^JJ%J Style8Zd1$^]` OJQJ^JL%L Style11[d1$^]`  OJQJ^JF%F Style13\d$a$1$ OJQJ^J:%: Style12]1$ OJQJ^JR%R Style16^d$a$1$^]`v OJQJ^JL%L Style10_d1$^]` OJQJ^JL&L Style15`d1$^]`h OJQJ^JZ&Z Paragrafa & F$a$Xm$$:OJ QJ 5^J V"&V Ustp numerowanyb$a$x OJ QJ ^J n"2&n Zawarto?? tabelic$a$1$9Dx $B*phOJQJ^JaJ/B& Akapit z list11dd*$1$9D^(CJKHOJQJ^J_HmHnHsHtH@R&@ Style25ed1$^]`Vbb&b annotation text f OJQJCJmHsHPJ^JaJf/r&f Bez odstpw1g*$,CJKHOJQJ^J_HaJmHnHsHtHNa&&N annotation subject h5\P&P Znak Znak4 Znak Znaki OJQJ^JT/&T No Spacingj*$ CJKH_HaJmHnHsHtH`&` WW-Tekst podstawowy 3k$a$OJQJCJ^JaJ& tekwz + 2 mm1ld$a$1$ 9D^T]T`qB*phOJQJCJ^JaJ& !numer paragrafu1md$a$1$ 9D^T]T`q+B*mH phOJQJCJsH 5^JaJ\~/&~ WW-Domy[lnie(n$sd*$1$^`sa$$CJKHPJ_H9aJmHnHsHtHNO&N Tekst podstawowy 32odh$a$HO'H Tekst podstawowy 25p$a$J!%'J NagBwek tabeli q$a$ $5\t"'t Akapit z list%rd1$7$^]`m$OJQJCJPJ^JaJF2'F Tekst dymkasOJQJCJ^JaJFB'F Tekst komentarza1tCJaJBjA'B'B Temat komentarzau5\Fb'F Tekst komentarza2vCJaJFr'F Tekst komentarza3wCJaJH^'H Normalny (Web) x*$KHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 6 )+-0L "5Ax.M>]Tg|v:~ |~   %2CfL{$(j TFX"aHu4ңP}  ֠X8@0(  B S  _Hlk30752839 _Hlk29971124 _Hlk512789829X\\&0 *cf{%%.'1';;CCgjїӗי0?ʚ˚›ߢ25wzx{IMBR'DS EPIKհް +IO IOINfIT=M,IM̶ESlvISԸ߸IKnq8I!#OpWYZ\]_`bc&03344>>xxyy  nnooyyVW`a11ff  X9Y999˚˚/0noݛޛ44abV*      !!""##$$%%&&''(())*n$EP^`POJQJCJmHsH^JaJ@^@`^``^``^`^`^`^`0^0`SS^S`5^J .SS^S`.^`()  ^ `() J J ^J `OJQJ^J-J ^J ` ^ `^`S^S`^`OJQJCJ5^JaJ.88^8`)^`)^`)pp^p`)  ^ `)@ @ ^@ `)  ^ `)^`)^`OJQJCJ5^JaJ.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.&^`B*phOJQJCJ65^JaJ].^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`OJQJCJ5^JaJ.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`OJQJCJ^JaJ.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.!^`B*phOJQJCJPJ^JaJ.^`aJ.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`OJQJCJ^J.^`.PL^P`L.^`OJQJCJ5^JaJ.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`OJQJCJ5^JaJ\.^`5.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^h`5.P^`P..^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........h^h`OJQJCJ^JaJ.P^`P)^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........e^e`OJQJCJ^JaJ)5 ^5 `. L^ `L.^`.^`.uL^u`L.E^E`.^`.L^`L. ^`OJQJCJmHsHPJ^JaJ^`pL^p`L@ ^@ `^`L^`L^`^`PL^P`L^`OJQJCJ6KH^JaJ])T^T`.$L^$`L. ^ `. ^ `.L^`L.d^d`.4^4`.L^`L.^`OJQJCJPJ^JaJ.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.hh^h`^J)88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.hh^h`OJQJCJmHsH^JaJ88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.s^`sOJQJCJ^JaJ^`OJQJopp^p`OJ QJ @ @ ^@ `OJQJCJ^JaJ^`OJQJo^`OJ QJ ^`OJQJCJ^JaJ^`OJQJoPP^P`OJ QJ !h^h`B*phOJQJCJPJ^JaJ.P^`POJQJCJ^JaJ)^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........^`OJQJCJ5^JaJ.^`B*phOJQJCJ^JaJ. pL^p`LOJ QJ ^J .@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`B*phOJQJCJ5^JaJ.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`B*phOJQJCJ5^JaJ.^`OJQJCJ5^JaJ)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`CJmHsH^J.^`OJQJCJmHsH^JaJ)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`OJQJCJmHsH^JaJ.hh^h`OJQJCJmHsH^JaJ)88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJQJCJmHsH5^JaJ)-^-`)^`)^`()e^e`() ^ `()5 ^5 `. ^ `.^`.%^`B*phOJQJCJ@PJ^JaJ)^`)pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.hh^h`B*phOJQJCJ^JaJ.^`OJQJ-$ ^`)@ ^`.^`.^`.^`.^`.P^`./hh^h`B*phOJQJCJmHsH65PJ^JaJ.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`OJQJCJmHsH^JaJ. 88^8`OJQJ^J)^`)^`)pp^p`)  ^ `)@ @ ^@ `)  ^ `)^`)P^`POJQJCJmHsH^JaJ@^@`^``^``^`^`^`^`0^0`h^h`OJQJCJmHsH^JaJ.P^`P^J)^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........z^z`OJQJCJPJ^JaJ)J^J`. L^ `L. ^ `.^`.L^`L.Z^Z`.*^*`.L^`L.h^h`OJQJCJmHsH^JaJ.^`^J.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`OJQJCJ^JaJ)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^h`OJQJCJmHsH^JaJ.^`^J.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`B*phOJQJCJ^JaJ)+h^`B* php7OJQJCJmHsH5^JaJ)h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hH*  !"#$%&'()*n$*WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num16WW8Num17WW8Num18WW8Num19WW8Num20WW8Num21WW8Num22WW8Num23WW8Num24WW8Num25WW8Num26WW8Num27WW8Num28WW8Num29WW8Num30WW8Num31WW8Num32WW8Num33WW8Num34WW8Num35WW8Num36WW8Num37WW8Num38WW8Num39WW8Num40WW8Num41*(# +hjI K MVr:vV8z M)>nWY@(((($(,.8=\jrw (24FPX`dxUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7.*{$ CalibriI. ??Arial Unicode MSA. Arial Narrow5. .[`)Tahoma7. [ @Verdana?= .Cx Courier New;WingdingsO.  k9Lucida Sans UnicodeK@Palatino Linotype5. K@CorbelA. Trebuchet MSK,Bookman Old Style9. . Segoe UIS&Liberation SansArialG. P<*Microsoft YaHei5 Mangal]HG Mincho Light JmsminchoMSwitzerland_Condpl;(SimSun[SOA$BCambria Math"A hg7g 1"&z1"&z! 0KQ P +!xx  Zamawiajcy:Justyna Dyrynda Anna Zwara*                           ! " # $ % & ' ( ) Oh+'0  0 < H T`hpxZamawiajcy:Justyna DyryndaNormal Anna Zwara20Microsoft Office Word@e@e@Ƹie@8 )g1"& ՜.+,D՜.+,8 hp|  z  Zamawiajcy: Tytu Pjz _PID_HLINKS AppVersion DocSecurityHyperlinksChangedLinksUpToDate ScaleCrop ShareDocAxFp mailto:iod@szpitalepomorskie.eu16.0000   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F I )gData 1Table$WordDocument46SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q