ࡱ> ;<bjbjȝȝ>nhhtW8 c(y!y!4!!!""" bbbbbbb$gin2bq"""""2b!!4c&&&"!! b&" b&&RVT\!H$@Y<ac0c Z45j$*5jxT\T\5jh\""&"""""2b2b&"""c""""5j"""""""""c c:Wzr umowy NR & & & & & & & & & .. Umowa o [wiadczenie usBug z zakresu ochrony osb i mienia zawarta w dniu ................. w Poznaniu, pomidzy: PoznaDskie Centrum Dziedzictwa z siedzib w: 61-123 PoznaD, ul. GdaDska 2, NIP: 778 14 65 736 Regon: 301 204 801 reprezentowanym przez: & & & & & & & & & & .  & & & & & & & . zwanym w dalszej cz[ci umowy  Zamawiajcym , a & & & & & .wpisan do rejestru przedsibiorcw prowadzonego przez Sd Rejonowy w & & & . pod numerem KRS & & & & .., NIP & & & & & & & , Regon & & & & & & ... Reprezentowanym przez: & & & & & & .-& & & & & & & & & & & & zwanym w dalszej cz[ci umowy  Wykonawc po przeprowadzeniu postpowania o udzielenie zamwienia publicznego w trybie podstawowym wariant 2 na podstawie art. 275 ust. 2 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r (Dz. U. poz. 2019 z pzn. zm.) i wybraniu oferty Wykonawcy stanowicej zaBcznik nr 2 do umowy jako oferty najkorzystniejszej, zostaBa zawarta umowa o nastpujcej tre[ci: 1 Przedmiot umowy Wykonawca o[wiadcza, |e posiada wymagane prawem aktualne uprawnienia do [wiadczenia usBug ochrony osb i mienia, co wynika z koncesji nr & & . z dnia & & .. wydanej przez Ministra Spraw Wewntrznych i Administracji, ktrej kopia stanowi zaBcznik nr & do niniejszej umowy. Pod pojciem obiektu Centrum Szyfrw Enigma w Poznaniu zamawiajcy rozumie powierzchni Centrum Szyfrw Enigma zlokalizowanego w budynku Collegium Martineum w Poznaniu przy ul. Zw. Marcin 78 widoczn na zaBczniku nr .. do niniejszej umowy tj. - terenie objtym ochron./ Bramy Poznania zlokalizowanego w budynku w Poznaniu przy ul. GdaDska 2 widoczn na zaBczniku nr & . do niniejszej umowy tj. - terenie objtym ochron Zamawiajcy powierza, a Wykonawca przyjmuje obowizek [wiadczenia na rzecz Zamawiajcego usBug ochrony mienia w rozumieniu przepisw Ustawy z 22.08.1997 r. o ochronie osb i mienia (Dz. U. z 2014 r., Nr 0, poz. 1099), w obiekcie u|ytkowanym przez Zamawiajcego : ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, w zakresie: obsBuga monitoringu wizyjnego z kamer rozmieszczonych na chronionym terenie prowadzenie obserwacji i natychmiastowa reakcja w sytuacjach koniecznych, monitorowanie systemu alarmowego w godzinach, kiedy system zostaje zaBczony tj. w czasie zamknicia budynkw i lokali, monitorowanie alarmw przeciwpo|arowych, zachowanie wg. okre[lonych procedur, scenariusza ppo|., w przypadku wyemitowania sygnaBu alarmowego bdz na wezwanie pracownika ochrony fizycznej peBnicego sBu|b, podjcie interwencji przez grup interwencyjn. Dojazd grupy interwencyjnej na ka|dy sygnaB alarmowy z chronionego obiektu w czasie nie dBu|szym ni| & minut od otrzymania wezwania. Po wykonaniu interwencji  w uzasadnionych przypadkach - nadzorowanie Obiektu do chwili przybycia upowa|nionego przedstawiciela Zamawiajcego, przez co najmniej dwie godziny od powiadomienia. Zadania realizowane przez grup interwencyjn mog by [wiadczone wyBcznie przez pracownikw z odpowiednimi kwalifikacjami i uprawnieniami, okresowego patrolowania w cigu doby obiektu podlegajcego ochronie, wykonywanie innych czynno[ci, opisanych w: - SWZ (stanowicego zaBcznik nr 1 do niniejszej umowy) na & & & & & & & Przedmiotu Zamwienia, stanowicego zaBcznik nr & . do niniejszej umowy, - regulaminach wewntrznych Zamawiajcego. W zakres usBug ochrony [wiadczonych przez Wykonawc wchodz w szczeglno[ci: ochrona przed wBamaniem i dewastacj obiektu Zamawiajcego, okre[lonego w 1 pkt. 2 umowy, ochrona przed zaborem lub uszkodzeniem wyposa|enia obiektu oraz [rodkw pieni|nych znajdujcych si na terenie obiektu okre[lonego w 1 pkt. 2 umowy, a zwBaszcza przedmiotw, zbiorw, obiektw zabytkowych i muzealiw nale|cych do wyposa|enia, oraz dokumentw nale|cych do Zamawiajcego lub bdcych w staBym lub czasowym depozycie u Zamawiajcego, interwencje wobec osb zakBcajcych porzdek wewntrz i na terenie zewntrznym chronionego obiektu. Wykonawca powierzy Podwykonawcom wykonanie nastpujcych UsBug/czynno[ci/prac stanowicych cz[ przedmiotu Umowy: & & & Wykonawca odpowiada za dziaBania podwykonawcw jak za dziaBania wBasne. 2 Warunki wykonywania umowy Strony zgodnie ustalaj, |e usBugi ochrony bd wykonywane w nastpujcy sposb: ochrona obiektu wymienionego w 1, pkt 2. prowadzona bdzie w formie bezpo[redniej ochrony fizycznej wykonywanej przez osoby posiadajce odpowiednie uprawnienia i kwalifikacj, zgodnie z ustaw o ochronie osb i mienia z dnia 22 sierpnia 1997 r. w sposb i w ramach posterunkw, opisanych w Opisie przedmiotu zamwienia, ka|dy Pracownik ochrony wyposa|ony bdzie w niezbdny sprzt i [rodki w zakresie okre[lonym w Opisie przedmiotu zamwienia tj.: jednolity ubir (biaBa koszula, marynarka i spodnie w kolorze czarnym bdz granatowym, pBbuty w kolorze czarnym, kurtka  w przypadku pracownika posterunku obchodowego). Koszula, marynarka i kurtka powinny posiada emblematy Wykonawcy i/lub napis Ochrona; imienny identyfikator zawierajcy nazw wykonawcy; 2 radiotelefony/4 radiotelefony latark, pilot bdz przycisk napadowy z powiadomieniem Centrum Monitorowania ewentualnie grupy interwencyjnej, elektroniczn kontrol obchodu pracownikw ochrony (np. Active Guard, dotyczy pracownikw na stanowisku obchodowym). Ze wzgldu na specyfik obiektu wszystkie osoby skierowane przez Wykonawc do realizacji usBugi musz by sprawne fizycznie, zdolne do niezwBocznego podejmowania skutecznych dziaBaD w sytuacjach kryzysowych, musz cechowa si komunikatywno[ci, zdyscyplinowaniem, samodzielno[ci i wysok kultur osobist. Wykonawca zobowizuje si zainstalowa na wBasny koszt system antynapadowy z pilotami dla ka|dego pracownika ochrony, poBczony z centrum monitorowania. Wykonawca zobowizuje si wykonywa usBugi ochrony wyBcznie poprzez Pracownikw posiadajcych odpowiednie kwalifikacje zawodowe, wiedz oraz przeszkolonych w zakresie zasad udzielenia pierwszej pomocy i profilaktyki ppo|. Wykonawca przedstawi w dniu przystpienia do [wiadczenia usBug imienn list pracownikw, wraz z kopiami ich licencji lub wpisw na list kwalifikowanych pracownikw ochrony (je[li wymg dotyczy stanowiska) i decyzji o ich przyznaniu oraz o[wiadczenie, |e osoby te s przeszkolone w zakresie udzielania pierwszej pomocy i profilaktyki ppo|., Wykonawca zobowizuje si niezwBocznie zawiadamia Zamawiajcego o zmianach w skBadzie personalnym tych pracownikw. Zobowizuje si tak|e do posiadania o[wiadczeD o niekaralno[ci pracownikw peBnicych sBu|b ochrony. Na wykonawcy ci|y obowizek poinformowania Zamawiajcego, na 3 dni przed zamiarem dokonania zmiany osoby wskazanej w li[cie, o ktrej mowa powy|ej. SzczegBow organizacj czynno[ci ochronnych, zadania Pracownikw ochrony, zakres i sposb prowadzenia przez ka|dego pracownika dokumentacji o przebiegu sBu|by ochronnej okre[la Zamawiajcy w Opisie przedmiotu zamwienia stanowicym zaBcznik nr & do umowy. Strony zgodnie ustalaj, i| pracownicy ochrony podlegaj bezpo[rednio Wykonawcy i tylko od niego mog otrzyma polecenia sBu|bowe. W razie konieczno[ci Zamawiajcy mo|e wyda pracownikom ochrony dodatkowe dyspozycje z pominiciem Wykonawcy, pod warunkiem odnotowania ich w ksi|ce dy|uru. Dyspozycje takie bd wykonane tylko wwczas, je|eli mieszcz si w przedmiocie umowy, s zgodne z przepisami prawa i nie wpByn ujemnie na stan bezpieczeDstwa chronionego obiektu. Zamawiajcy zobowizuje si do wBa[ciwego o[wietlenia i zabezpieczenia technicznego chronionych obiektw a Wykonawca do informowania go o konieczno[ci umieszczenia, naprawy lub wymiany tych zabezpieczeD i punktw o[wietleniowych. Zamawiajcy zapewni Pracownikom Wykonawcy wBa[ciwe warunki socjalno-bytowe w czasie pracy. Wykonawca zobowizuje si w czasie obowizywania umowy, a tak|e po jej rozwizaniu, zachowywa w tajemnicy wszystkie informacje dotyczce stanu bezpieczeDstwa obiektw i mienia Zamawiajcego. Strony zobowizuj si tak|e do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji zwizanych z dziaBalno[ci Stron, o ktrych dowiedziaBy si przy wykonywaniu umowy. Wykonawca zobowi|e swych Pracownikw do bezwzgldnego zachowania w tajemnicy wszystkich informacji technicznych, technologicznych, organizacyjnych i innych, dotyczcych Zamawiajcego i przedmiotu zamwienia, z ktrymi zapoznali si w zwizku z wykonaniem usBug ochrony na podstawie niniejszej umowy i odbierze od nich stosowne o[wiadczenia. Wykonawca zobowizuje si we wBasnym zakresie i na swj koszt zabezpieczy aktualne badania profilaktyczne, okresowe szkolenia bhp, zgodnie zobowizujcymi przepisami prawnymi. Zamawiajcy zobowizuje si do dokonana wstpnego szkolenia pracownikw ochrony z procedur obowizujcych na terenie Centrum Szyfrw Enigma/ Bramy Poznania w cigu tygodnia od rozpoczcia [wiadczenia usBugi na obiekcie Centrum Szyfrw Enigma/Bramy Poznania oraz udostpni wszelkie niezbdne materiaBy w tym regulaminy i procedury. Wykonawca zobowizany jest oddelegowa pracownikw ochrony na szkolenie w terminie uzgodnionym z Zamawiajcym. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do sprawdzenia wiedzy i umiejtno[ci pracownikw [wiadczcych usBugi na terenie obiektu Centrum Szyfrw Enigma/Bramy Poznania w szczeglno[ci ze znajomo[ci obiektu i obowizujcych procedur. Brak znajomo[ci obiektu i funkcjonujcych procedur mo|e skutkowa wnioskiem Zamawiajcego o usunicie pracownika z obiektu oraz naliczeniem kary za nienale|yte wykonywanie umowy przez Wykonawc naliczonej zgodnie z par 4 ust 1 pkt 2 lit. d. Stosownie do tre[ci art. 95 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (dz. U. z 2019 r. poz. 2019) Zamawiajcy wymaga zatrudnienia przez wykonawc lub podwykonawc na podstawie stosunku pracy osb wykonujcych wszelkie czynno[ci na wszystkich posterunkach w zakresie realizacji zamwienia, je|eli wykonanie tych czynno[ci polega na wykonywaniu pracy w sposb okre[lony w art. 22 1 ustawy z dnia 26.06.1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 2020 r. poz. 1320) W celu weryfikacji zatrudniania, przez Wykonawc lub Podwykonawc, na podstawie umowy o prac, osb wykonujcych wskazane przez zamawiajcego czynno[ci w zakresie realizacji zamwienia, umowa przewiduje mo|liwo[ |dania przez Zamawiajcego w szczeglno[ci: 1) o[wiadczenia zatrudnionego pracownika, 2) o[wiadczenia Wykonawcy lub Podwykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o prac, 3) po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy o prac zatrudnionego pracownika, 4) innych dokumentw - zawierajcych informacje, w tym dane osobowe, niezbdne do weryfikacji zatrudnienia na podstawie umowy o prac, w szczeglno[ci imi i nazwisko zatrudnionego pracownika, dat zawarcia umowy o prac, rodzaj umowy o prac i zakres obowizkw pracownika. 3 Odpowiedzialno[ Wykonawcy Wykonawca zobowizuje si do wykonywania umowy z nale|yt staranno[ci (art. 355 2 Kodeksu Cywilnego), stosownie do zawartych w niej postanowieD. Odpowiedzialno[ Wykonawcy za wykonanie przedmiotu zamwienia rozpoczyna si od dnia 03.01.2022 roku od godziny 12:00 a koDczy 03.01.2023 roku o godzinie 12:00. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ materialn za szkody powstaBe z powodu nienale|ytego wykonywania niniejszej umowy oraz z winy Wykonawcy, bdz jego pracownikw. PeBna odpowiedzialno[ za szkody powstaBe w trakcie i w zwizku z realizacj usBug ochrony obejmuje szkody w osobach i mieniu w szczeglno[ci depozytw i muzealii bdcych na wyposa|eniu Zamawiajcego. Wykonawca o[wiadcza, |e jest ubezpieczony w zakBadzie ubezpieczeD ........................ .........................................................................w .................................................................. od odpowiedzialno[ci cywilnej do kwoty 1 000 000 zB, na dowd czego okazuje aktualn i opBacon polis ubezpieczeniow nr ............................. z dnia..................... ktrej kopia stanowi zaBcznik nr & do niniejszej umowy. W przypadku powstania szkd Wykonawca bdzie podejmowaB takie dziaBania, ktre bd je minimalizowaBy. Je|eli wysoko[ szkody w mieniu Zamawiajcego (w tym muzealii i depozytw) lub innych osb albo szkody wyrzdzone na osobie przewy|szaj warto[ odszkodowania otrzymanego z zakBadu ubezpieczeD, a szkoda powstaBa z winy Wykonawcy lub jego pracownika, Wykonawca pokrywa peBn warto[ szkody. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za niezgodne z prawem u|ycie [rodkw przymusu bezpo[redniego przez pracownikw ochrony. Gdyby w/w zdarzenia zaistniaBy, zawiadomi o nich niezwBocznie Zamawiajcego. Zamawiajcy nie ponosi odpowiedzialno[ci za dobr pracownikw ochrony do wykonania przedmiotowego zamwienia oraz nie wchodzi w kompetencje Wykonawcy w stosunku do zatrudnionych przez niego pracownikw, niemniej jednak w uzasadnionych przypadkach ma prawo zwrci si do Wykonawcy o zmian personelu. W razie zagro|enia mienia lub zdrowia i |ycia osb przebywajcych w strze|onym obiekcie Wykonawca zobowizany jest niezwBocznie podj starania zapobiegawcze, a w razie powstania szkody Wykonawca winien zabezpieczy miejsce zdarzenia i niezwBocznie powiadomi Policj lub inne odpowiednie sBu|by oraz przedstawicieli Zamawiajcego. Po stwierdzeniu szkody Strony, zobowizane s do niezwBocznego przeprowadzenia wsplnego postpowania wyja[niajcego i sporzdzenia protokoBu tego postpowania. Wysoko[ szkody zostanie ustalona na podstawie protokoBu strat, sporzdzonego i podpisanego przez obie Strony. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialno[ci za szkody powstaBe z przyczyn od niego niezale|nych, w szczeglno[ci z powodu dziaBania siBy wy|szej. Wykonawca zobowizuje si do natychmiastowej wymiany pracownikw, nie pzniej ni| w cigu 3 dni od momentu zgBoszenia za pomoc poczty e-mail lub za po[rednictwem faksu przez upowa|nionego przedstawiciela Zamawiajcego, w przypadku uzasadnionych zastrze|eD co do wypeBniania przez nich obowizkw sBu|bowych oraz niezachowania podstawowych norm kultury osobistej. Niedokonanie zmiany stanowi podstaw do odstpienia od umowy przez Zamawiajcego ze skutkiem natychmiastowym. 4 Kary umowne 1. Strony postanawiaj, |e zapBac kary umowne: Zamawiajcy: a) za odstpienie od umowy z przyczyn za ktre Wykonawca nie ponosi odpowiedzialno[ci, za wyjtkiem przypadku okre[lonego w art. 145 Prawa zamwieD publicznych  10 % warto[ci umowy brutto okre[lonej w 5 ust. 1 umowy, Wykonawca: za odstpienie od umowy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy  10 % warto[ci umowy brutto okre[lonej w 5 ust. 1 umowy, w przypadku braku reakcji Grupy Interwencyjnej w terminie, o jakim mowa w 1 pkt. 3 ppkt d, Zamawiajcy mo|e naliczy kar umown w wysoko[ci 10% warto[ci wynagrodzenia brutto nale|nego Wykonawcy zamiesic, w ktrym stwierdzono brak terminowej reakcji ww. Grupy. za opznienie w przystpieniu do wykonywania usBugi ochrony  0,5% warto[ci umowy brutto okre[lonej w 5 ust. 1 niniejszej umowy, za ka|dy dzieD zwBoki za ka|dy przypadek nienale|ytego wykonania przedmiotu umowy przez Wykonawc stwierdzony przez Zamawiajcego i potwierdzony na pi[mie w formie protokoBu lub notatki sBu|bowej  1% warto[ci umowy brutto okre[lonej w 5 ust. 1 umowy. Przez nienale|yte wykonanie umowy rozumie si w szczeglno[ci wszelkie zaniedbania powstaBe przy realizacji umowy ze strony Wykonawcy, ktre spowoduj lub mog spowodowa straty w ochranianym mieniu lub substancji budynkw, a w szczeglno[ci zaniedbanie lub zaniechanie podjcia dziaBaD majcych na celu zmniejszenie do minimum powstaBych szkd bdz te| niewBa[ciwe zabezpieczenie miejsca zdarzenia oraz nie powiadomienie stosownych sBu|b o wystpieniu zagro|enia lub szkody, za ka|dy stwierdzony przypadek nienale|ytego wyposa|enia pracownika w niezbdny sprzt i [rodki wymienione w 2 pkt 1b i 2 przez Wykonawc stwierdzony przez Zamawiajcego potwierdzony w formie protokoBu, notatki sBu|bowej bdz maila przesBanego do koordynatora  0,5% warto[ci umowy brutto okre[lonej w 5 ust. 1 umowy, za niedopeBnienie wymogu zatrudniania Pracownikw [wiadczcych UsBugi na podstawie umowy o prac w rozumieniu przepisw Kodeksu Pracy  w wysoko[ci kwoty minimalnego wynagrodzenia za prac ustalonego na podstawie przepisw468  Z n p x ~  0 F J L \ ^ ` X ` ؾررأؖ؊{{qgZgh:h@'B*aJphh\G B*aJphh@'B*aJphh#hsB5B*aJphhd55B*aJphh#hqB*aJphh#h@'aJhmHsHh#h3vB*aJphh#h''@B*aJphh#hdOB*aJphh#h@'B*aJphh#h@'5B*aJphhjz5B*aJph#468  x  0 ` ( * ~  $da$gd x$a$gd:$a$gd\G $1$a$$a$gd3v$a$gd''@$a$$a$` b & ( * f | ~ (HJVķxxl_h#hTTB*aJphh xh x6CJaJh xh xCJaJhu0[5B*aJphh@'5B*aJphh#h@'5B*aJphh#h@'B*aJphh\G h:B*aJphh:B*aJphh:hpd<^`pa$gdI/ & FgdI/$ & F h,pd<^`pa$gdI/$ d<^`a$ $da$gdZ? V\brz068:f$DFR&*HNTt8ع}wlllll__h#hLB*aJphh#h]CJaJ h]aJh]h]CJaJh#h@'CJaJh#h ^iCJaJh#h 0CJaJh]CJaJh@i/CJaJh#h%J@CJaJhY@5B*aJphhZgUB*aJphh#h@'B*aJphh\G h\G B*aJphh\G h@'B*aJph%8|46N|l(,.NPRT\8Z\嚚吃vncXch#hPQCJaJh#h2CJaJhu0[CJaJh#hdB*aJphh#hSq#B*aJphh}B*aJphh#hLB*aJphh#h1B*aJphh#hCB*aJphh#h=tB*aJphhwB*aJphh#h{6B*aJphh#h@'B*aJphh#hc/B*aJph!N|l.Z: T!!H"#%&'0($ & Fd<a$gdI/$ & Fd<a$gdI/$ & F h,pd<^`pa$gdI/$d<^a$gdL#$d^a$gd=t$ & Fda$gdI/$ & Fd<a$gdI/ : > D !$!(!.!F!R!T!X!!!"H"##$.$2$T$$$$$f%ǿǴңңңҐ҃viii__h xB*aJphh#hLB*aJphh#h1B*aJphh#h 0B*aJphh#h1CJaJhY@5CJaJh=CJaJhw5CJaJh#h|/CJaJhetCJaJh#h aCJaJh#h@'CJaJh#h@'B*aJphh#h2CJaJh#h=tCJaJ%f%p%%%&&&&'(,(0(2(:(p(r()*+++,,,,,,,,,-ʽ䡒ymaVVNVNNhaF1CJaJhRrDhaF1CJaJh#hrCJaJhh#hsBCJaJhhu0[B*aJphh#hTT5B*aJphh#h@'5B*aJphh#h$5B*aJphh#hcB*aJphhwhJwB*aJphhwhcB*aJphhwh@'B*aJphh#h@'B*aJphh xh xB*aJph0(2(:(p(r()+,./H/Z/&01x3 & FV^`Vgd6W$ & Fda$gd6W$ & Fda$gdI/ & FgdI/$ & F h78d<^8`a$gdI/$ & F ,pd<^`pa$gdI/ $da$gdZ?dgdu0[---&-(-F-H-L-R-~-.6...// /$/&/F/H/V/Z///0$0&060 1112623v3x344ʾʾtiiiiiih6Wh6WCJaJh#h1CJaJh#h9CJaJh#hyCJaJh#h@'CJaJhY@5CJaJhh#h9CJaJhh|CJaJhh#h@'CJaJhh#hsBCJaJhh#hrCJaJhhVhaF1CJaJhaF1CJaJhRrDhaF1CJaJ&464:444`5b566666N666666868889:9Z9`9b9:6:::::;;<6<H<<<<<߾߳߾ɾߨߝߒzzpzhu0[B*aJphh#h@'B*aJphhu0[hCJaJhu0[h4CJaJhu0[h]jCJaJhu0[hCJaJhu0[hPQCJaJhu0[hc/CJaJhu0[hLCJaJhu0[hu0[CJaJhu0[h@'CJaJh#h@'CJaJh#hLCJaJ(x346H<>VB$DDFGJLNOQlS.W2YYHZ$d^a$gd<$ & F 4d<^`4a$gdI/$ & Fpd<^`pa$gdI/$ & FVd^`Va$gdI/<"=>6>j>l>t>~>>>>$?H?@6@@B6BVBBD$D6DHDLDNDDDDDF6FFFGGGH6HtHHIIJ6JJLL6LjLLLLMShSjSlST6TTpUU˴򠓆yobbbbXh:nB*aJphhu0[h<B*aJphh_B*aJphh'h_B*aJphh'h'B*aJphh'hAXB*aJphhAXB*aJphh$dB*aJphh#hrB*aJphh]B*aJphh#h$B*aJphh#hxB*aJphh#hLB*aJphh#h_B*aJph"UV6VV.W|W~WWWX6XXXX2YYYYYYZ6ZHZZZ\6\\] ](]`]b]^^&^6^^^X_Z_\_ôumhrCJaJhwhCJaJhwh'CJaJh#hLB*aJphh#h@'B*aJphh#hTT5B*aJphh#h@'5B*aJphh#h$5B*aJphh$dCJaJh<h<CJaJhu0[h$dB*aJphhu0[h<B*aJph)HZZ] ](]`]b]^_bcdf~~$hd<^ha$gdu0[$ & Fd<a$gdI/$ & Fd]a$gdI/$ & F hd<^`a$gdI/ $ nd<^`a$gdZ?$d^a$gd< \_`_b_d_j_l__________`6`|``aabb6b>bLbPbRb^b`bbbbcd6dddd׫zzttgggggghwh@'B*aJph h XaJh XB*aJphh#h XB*aJphh#hLB*aJphh#h@'B*aJphhwh'CJaJhwhCJaJhwho CJaJhwhCJaJhwhACJaJhwhm];CJaJhrCJaJhwhU+CJaJ&d:efezeeef6fXfZffffffggh2h6hhij6jjjk:krkl6lll:m|mn n6nn^o~opp6pDppp屧嚚vvvvvh#hLB*aJphh#hBB*aJphh XB*aJphh#h@'B*aJphhY@5B*aJphhwhey%B*aJphhwhcGB*aJphhwhLB*aJphhwh9O"B*aJphhwh@'B*aJphhwhsBB*aJph.fgirk nq\svt*x,x4xLxf $ nd<^`a$gdZ? $ nd<^`a$gdZ?$ & F hpd<^`pa$gdI/$ & F hpd<^`pa$gdI/$ & F hpd<^`pa$gdI/ pqqrr6rFrrrs\st6tvtt4uuuv6v|vvvwx*x,x4x6xLxNxxxzxxxxxxxxxxxlyny̵̵|||r||hr}B*aJphh#h@'B*PJaJphh#hTT5B*aJphh#h@'5B*aJphht|5B*aJphh#h@'CJaJh#hBCJaJhh#h@'CJaJhh#hLB*aJphh#h@'B*aJphh#hBB*aJph,LxNxxxzz{}~`{{$ & Fd^`a$gdAX$ & Fd^`a$gdAX$d^a$gdr}$ & Fd^`a$gdAX$,d^,`a$gdZ? $ nd<^`a$gdZ? nyyyyyyyz z"z2z6z@zJzLzzzzzzzz0{2{B{P{Z{\{{{{|,|.|0|6|:|J||}}}}}~6~8~H~V~`~b~~~~~~lpɼɯɯɯh#h:sB*aJphh#h0E,B*aJphh#h1B*aJphh#h.o B*aJphh#hTB*aJphh#h@'B*PJaJphh#h@'B*aJph>6:HJZhrt"ԁ6fh6N^`6:<JNּuj_j_ht|hrCJaJht|hQCJaJh#hQCJaJh#hrCJaJht|B*aJphh#h9B*aJphh#hB*aJphh#h$B*aJphh#h1B*aJphh#hB*aJphh#h@'B*PJaJphh#h@'B*aJphh#hsBB*aJph%NPT6Pjnt6(@BDF4r{{h#h6CJaJhr}CJaJh#h1CJaJh#hf(CJaJh#hCJaJh'CJaJh&CJaJUh<h&CJaJhrCJaJh#hQCJaJh#hrCJaJht|hrCJaJht|hQCJaJ0 o minimalnym wynagrodzeniu za prac (obowizujcych w chwili stwierdzenia przez Zamawiajcego niedopeBnienia przez Wykonawc wymogu zatrudniania Pracownikw [wiadczcych UsBugi na podstawie umowy oprac w rozumieniu przepisw Kodeksu Pracy) oraz liczby miesicy w okresie realizacji Umowy, w ktrych nie dopeBniono przedmiotowego wymogu  za ka|d osob poni|ej liczby wymaganych Pracownikw [wiadczcych UsBugi na podstawie umowy o prac wskazanej przez Zamawiajcego w OPZ; W przypadku ra|cego nieprzestrzegania przez Wykonawc warunkw niniejszej umowy Zamawiajcemu przysBuguje prawo rozwizania umowy ze skutkiem natychmiastowym. Jednocze[nie Wykonawca mo|e zosta obci|ony kosztami wynikajcymi z konieczno[ci zabezpieczenia obiektu do czasu dokonania wyboru nowego wykonawcy usBugi ochrony, Potrcenia naliczonych kar umownych Zamawiajcy dokona z wynagrodzenia Wykonawcy na podstawie wystawionej noty obci|eniowej okre[lajcej wysoko[ kary po uprzednim wezwaniu Wykonawcy do zapBaty kar, Niezale|nie od kar umownych Stronom przysBuguje prawo dochodzi odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych w przypadku, gdy szkoda przekracza wysoko[ kar umownych. Aczna wysoko[ nale|no[ci, jakie Wykonawca bdzie zobowizany zapBaci Zamawiajcemu z tytuBu kar umownych przewidzianych Umow, nie mo|e przekroczy 30% wynagrodzenia brutto wskazanego w 5 ust. 1 Umowy. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo potrcania kar umownych z faktur VAT (wynikajcych ze zobowizaD wobec Wykonawcy). 5 Warunki pBatno[ci Za wykonanie czynno[ci, stanowicych przedmiot niniejszej umowy, Zamawiajcy zobowizuje si pBaci Wykonawcy wynagrodzenie nieprzekraczajce kwoty: & & .. zB netto przez caBy okres obowizywania umowy, co stanowi & & & & & zB brutto przez caBy okres obowizywania umowy. Wynagrodzenie, o ktrym mowa w ust.1 uwzgldnia wszelkie koszty niezbdne do prawidBowego zrealizowania przedmiotu zamwienia w szczeglno[ci koszty dojazdu grupy interwencyjnej bez wzgldu na jego czstotliwo[. ZapBata wynagrodzenia za wykonan usBug nastpowa bdzie w miesicu nastpujcym po miesicu, w ktrym nastpiBo [wiadczenie usBug, po potwierdzeniu ilo[ci godzin i jej nale|ytego wykonania, na rachunek bankowy. ZapBata nale|no[ci za wykonanie usBugi bdzie nastpowa w okresach miesicznych po zakoDczeniu ka|dego miesica, na podstawie wystawionej przez Wykonawc faktury VAT i dostarczonej Zamawiajcemu do 7 dnia ka|dego miesica za miesic poprzedni. Podstaw wystawienia faktury jest zaakceptowany przez Zamawiajcego wykaz godzin [wiadczenia usBugi za dany miesic. Zamawiajcy dokona weryfikacji faktycznie przepracowanych godzin na podstawie zaBczonego i potwierdzonego przez Wykonawc wykazu godzin przepracowanych w danym miesicu. Wykonawca zobowizany jest dostarcza ka|dorazowo z faktur wykaz, o ktrym mowa w zdaniu poprzedzajcym. Wynagrodzenie miesiczne Wykonawcy bdzie obliczone jako iloczyn ceny za jedn godzin ochrony i liczby godzin przepracowanych przez pracownikw Wykonawcy w danym miesicznym okresie rozliczeniowym. Stawka za roboczogodzin zgodnie ze zBo|on ofert wynosi& & .. zB brutto. PBatno[ za przedmiot umowy bdzie nastpowaBa przelewem na wskazany przez Wykonawc, na fakturze VAT, rachunek bankowy. w cigu 14 dni od daty otrzymania przez Zamawiajcego prawidBowo wystawionej faktury VAT. Zgodnie z obowizujcym wykazem podmiotw na podstawie z art. 96b ustawy o podatku od towarw i usBug, strony ustalaj, |e je|eli transakcja speBnia warunki obowizku zapBaty na rachunek bankowy widniejcy na tzw. biaBej li[cie podatnikw, pBatno[ bdzie dokonana wyBcznie na taki rachunek bankowy. W przypadku braku rachunku bankowego w ww. wykazie, Wykonawca wyra|a zgod na przesunicie pBatno[ci do czasu jego uzupeBnienia, jednocze[nie rezygnujc z odsetek o czas opznienia. Za dat dokonania pBatno[ci przyjmuje si dat obci|enia rachunku Zamawiajcego. 6 Odstpienie od umowy W razie wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach. W takim wypadku Wykonawca mo|e |da jedynie wynagrodzenia nale|nego mu z tytuBu wykonania cz[ci umowy. Odstpienie od umowy powinno nastpi w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci takiego o[wiadczenia i powinno zawiera uzasadnienie. Zamawiajcemu przysBuguje prawo natychmiastowego odstpienia od umowy w sytuacji, gdy: a) zostanie ogBoszona upadBo[ lub rozwizanie firmy Wykonawcy, b) zostanie wydany nakaz zajcia majtku Wykonawcy, c) Wykonawca utraci koncesj na wykonywanie usBug stanowicych przedmiot umowy, d) Wykonawca nie rozpoczB realizacji przedmiotu umowy bez uzasadnionych przyczyn mimo uprzedniego wezwania go przez Zamawiajcego i upBywie dodatkowego terminu wyznaczonego do nale|ytej realizacji umowy. e) Wykonawca nie przedBu|y wa|no[ci polisy od odpowiedzialno[ci cywilnej na kwot przynajmniej 1000000, w taki sposb, aby okres wa|no[ci polisy obejmowaB okres realizacji umowy. 7 SiBa wy|sza 1. Dla potrzeb niniejszej umowy przyjmuje si, |e siBa wy|sza oznacza zdarzenie zewntrzne o nadzwyczajnym charakterze, niezale|ne od Stron, niemo|liwe lub nadzwyczaj trudne do przewidzenia, ktrego skutkom nie daBo si zapobiec albo ktrego zapobie|enie skutkom byBoby nadmiernie utrudnione, np. klski |ywioBowe, wojny, po|ary, strajki generalne, zamieszki, epidemie. 2. Strona zamierzajca powoBywa si na siB wy|sz zobowizana jest do dochowania procedur informacyjnych, o ktrych mowa poni|ej. 3. Je|eli siBa wy|sza uniemo|liwi Stronie - cz[ciowo lub w caBo[ci - wykonanie lub nale|yte wykonanie zobowizaD wynikajcych z umowy, to: 1) Strona ta niezwBocznie, najszybciej jak to bdzie mo|liwe, powiadomi drug Stron o powstaniu tego zdarzenia i na bie|co bdzie j informowa o istotnych faktach majcych wpByw na jego przebieg, w tym w szczeglno[ci poinformuje o przewidywanym terminie podjcia wykonywania zobowizaD umownych i terminie ich zakoDczenia, podajc szczegBy dotyczce zaistnienia siBy wy|szej oraz w miar mo|liwo[ci przedstawiajc dokumentacj w tym zakresie; 2) Strony dwustronnie uzgodni sposb postpowania wobec tego zdarzenia; 3) po zakoDczeniu dziaBania siBy wy|szej, Strona tak szybko, jak to bdzie mo|liwe, przystpi do wykonywania obowizkw umownych lub ich kontynuacji, a tak|e niezwBocznie rozpocznie usuwanie skutkw tego zdarzenia, chyba |e Strony wsplnie okre[l inny sposb postpowania. 4. Strony nie ponosz odpowiedzialno[ci za niewykonanie lub nienale|yte wykonanie zobowizaD umownych spowodowane zaistnieniem siBy wy|szej, je|eli siBa wy|sza uniemo|liwiBa Stronie - cz[ciowo lub w caBo[ci - wykonanie lub nale|yte wykonanie zobowizaD wynikajcych z umowy. 8 Zmiana Umowy 1. Strony przewiduj mo|liwo[ dokonania zmiany zawartej umowy w przypadku, gdy konieczno[ wprowadzenia zmian wynika z okoliczno[ci, ktrych nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, tj. spowodowanych: 1) zmian powszechnie obowizujcych przepisw prawa lub wynikajcych z prawomocnych orzeczeD lub ostatecznych aktw administracyjnych wBa[ciwych organw - w takim zakresie, w jakim bdzie to niezbdne w celu dostosowania postanowieD umowy do zaistniaBego stanu prawnego lub faktycznego, 2) siB wy|sz, o ktrej mowa w 7 umowy. 3) Zamawiajcy zastrzega sobie prawo zmniejszenia zakresu [wiadczonych UsBug i w zwizku z tym wynagrodzenia Wykonawcy, w przypadku: wystpienia prac remontowych, inwestycyjnych, zmian organizacyjnych u Zamawiajcego, okresu przestoju lub wyBczenia pomieszczeD (budynkw) z eksploatacji. zmian przepisw prawa w poni|ej wskazanym zakresie: stawki podatku od towarw i usBug, wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia albo minimalnej stawki godzinowej, ustalonych na podstawie przepisw o minimalnym wynagrodzeniu za prac, zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub zdrowotne - zmiana wynagrodzenia je|eli zmiany te bd miaBy wpByw na koszty wykonania umowy przez wykonawc, na zasadach wskazanych poni|ej. Zmiana wysoko[ci wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy w przypadku zaistnienia przesBanki, o ktrej mowa w 4. a. bdzie odnosi si wyBcznie do cz[ci przedmiotu umowy zrealizowanej, zgodnie z terminami ustalonymi Umow, po dniu wej[cia w |ycie przepisw zmieniajcych stawk podatku od towarw i usBug oraz wyBcznie do cz[ci przedmiotu Umowy, do ktrej zastosowanie znajdzie zmiana stawki podatku od towarw i usBug. W przypadku zmiany, o ktrej mowa w 4.a. warto[ wynagrodzenia netto nie zmieni si, a warto[ wynagrodzenia brutto zostanie wyliczona na podstawie nowych przepisw. Zmiana wysoko[ci wynagrodzenia w przypadku zaistnienia przesBanki, o ktrej mowa w 4.b. lub 4.c., bdzie obejmowa wyBcznie cz[ wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy, w odniesieniu do ktrej nastpiBa zmiana wysoko[ci kosztw wykonania Umowy przez Wykonawc w zwizku z wej[ciem w |ycie przepisw odpowiednio zmieniajcych wysoko[ minimalnego wynagrodzenia za prac lub dokonujcych zmian w zakresie zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub w zakresie wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub zdrowotne. W przypadku zmiany, o ktrej mowa w 4.b., wynagrodzenie Wykonawcy ulegnie zmianie o kwot odpowiadajc wzrostowi kosztu Wykonawcy w zwizku ze zwikszeniem wysoko[ci wynagrodzeD pracownikw [wiadczcych usBugi do wysoko[ci aktualnie obowizujcego minimalnego wynagrodzenia za prac, od kwoty wzrostu minimalnego wynagrodzenia. Kwota odpowiadajca wzrostowi kosztu Wykonawcy bdzie odnosi si wyBcznie do cz[ci wynagrodzenia pracownikw [wiadczcych usBugi, o ktrych mowa w zdaniu poprzedzajcym, odpowiadajcej zakresowi, w jakim wykonuj oni prace bezpo[rednio zwizane z realizacj przedmiotu Umowy. W przypadku zmiany, o ktrej mowa w pkt 4.c., wynagrodzenie Wykonawcy ulegnie zmianie o kwot odpowiadajc zmianie kosztu wykonawcy ponoszonego w zwizku z wypBat wynagrodzenia pracownikom [wiadczcym usBugi. Kwota odpowiadajca zmianie kosztu wykonawcy bdzie odnosi si wyBcznie do cz[ci wynagrodzenia pracownikw [wiadczcych usBugi, o ktrych mowa w zdaniu poprzedzajcym, odpowiadajcej zakresowi, w jakim wykonuj oni prace bezpo[rednio zwizane z realizacj przedmiotu Umowy. W celu zawarcia aneksu, w zakresie, o ktrym mowa w pkt. 4., ka|da ze Stron mo|e wystpi do drugiej Strony z wnioskiem o dokonanie zmiany wysoko[ci wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy, wraz z uzasadnieniem zawierajcym w szczeglno[ci szczegBowe wyliczenie caBkowitej kwoty, o jak wynagrodzenie wykonawcy powinno ulec zmianie, oraz wskazaniem daty, od ktrej nastpiBa bdz nastpi zmiana wysoko[ci kosztw wykonania Umowy uzasadniajca zmian wysoko[ci wynagrodzenia nale|nego wykonawcy. W przypadku zmian, o ktrych mowa w pkt 4.b. lub pkt 4.c., Wykonawca zobowizany jest doBczy do wniosku dokumenty, z ktrych bdzie wynika, w jakim zakresie zmiany te maj wpByw na koszty wykonania umowy, w szczeglno[ci: - pisemne zestawienie wynagrodzeD (zarwno przed jak i po zmianie) pracownikw [wiadczcych usBugi, wraz z okre[leniem zakresu (cz[ci etatu), w jakim wykonuj oni prace bezpo[rednio zwizane z realizacj przedmiotu Umowy oraz cz[ci wynagrodzenia odpowiadajcej temu zakresowi  w przypadku zmiany, o ktrej mowa w pkt 4.b., lub - pisemne zestawienie wynagrodzeD (zarwno przed jak i po zmianie) pracownikw [wiadczcych usBugi, wraz z kwotami skBadek uiszczanych do ZakBadu UbezpieczeD SpoBecznych/Kasy Rolniczego Ubezpieczenia SpoBecznego w cz[ci finansowanej przez Wykonawc, z okre[leniem zakresu (cz[ci etatu), w jakim wykonuj oni prace bezpo[rednio zwizane z realizacj przedmiotu Umowy oraz cz[ci wynagrodzenia odpowiadajcej temu zakresowi - w przypadku zmiany, o ktrej mowa w pkt 4.b. dziaBaD osb trzecich lub organw wBadzy publicznej, ktre spowoduj opznienie rozpoczcia, przerwanie lub czasowe zawieszenie realizacji zamwienia  co mo|e mie wpByw na zmian terminw realizacji umowy o liczb dni, w ktrych niemo|liwa byBa realizacja czynno[ci objtych przedmiotem zamwienia, zmian zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych, o ktrych mowa w ustawie z dnia 4 pazdziernika 2018 r. o pracowniczych planach kapitaBowych - Zamawiajcy dopuszcza mo|liwo[ wzrostu cen jednostkowych netto, wraz z konsekwencjami rachunkowymi, w przypadku zmiany zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych, o ktrych mowa w ustawie z dnia 4 pazdziernika 2018 r. o pracowniczych planach kapitaBowych. Zmiana zwizana ze zmian gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych mo|e nastpi nie wcze[niej ni| z dniem wej[cia w |ycie aktu prawnego wprowadzajcego t zmian. Podstaw do dokonania zmiany w opisanym wy|ej zakresie bdzie pisemny wniosek Wykonawcy zBo|ony Zamawiajcemu, zawierajcy dokBadny opis proponowanej zmiany, uzasadnienie wniosku wynikajce z tre[ci art. 44 Ustawy z dnia 7 pazdziernika 2022 r. w zwizku ze zmianami niektrych ustaw w celu uproszczenia procedur administracyjnych dla obywateli i przedsibiorcw oraz wykazanie wpBywu proponowanej zmiany na koszty wykonania zamwienia przez Wykonawc. Zamawiajcy uprawniony bdzie do |dania od Wykonawcy wyja[nieD i dowodw na okoliczno[ci zawarte przez niego we wniosku o zmian (zdanie poprzedzajce) w celu jednoznacznego rozstrzygnicia speBnienia przesBanek opisanych w powy|szej ustawie.. Zamawiajcy poinformuje Wykonawc o wystpieniu okoliczno[ci wskazanych w ust. 1 pkt. 3 z czternastodniowym wyprzedzeniem. Maksymalna wielko[ ograniczenia zakresu [wiadczonych UsBug wskazanych w ust 1 pkt 3 nie mo|e przekroczy 20% wynagrodzenia o ktrym mowa w par. 5 ust. 1. 9 Okres obowizywania umowy Umowa zostaje zawarta na okres od 03.01.2022 godzina 12:00 do 03-01-2023 godzina 12:00. Zamawiajcemu przysBuguje prawo rozwizania umowy bez wypowiedzenia z winy Wykonawcy w razie: dziaBania na szkod Zamawiajcego, nie wywizywania si z realizacji niniejszej umowy lub wykonywania umowy niesumiennie, w szczeglno[ci pozostawienia obiektu bez ochrony, choby na krtki okres czasu, naruszenia obowizku zachowania tajemnicy ( 2, pkt. 9 do 11 umowy), w innych zaistniaBych przypadkach, ktre spowoduj utrat zaufania do Wykonawcy i uniemo|liwi dalsz wspBprac. Wykonawcy przysBuguje prawo rozwizania umowy bez wypowiedzenia w razie zwBoki Zamawiajcego z zapBat wynagrodzenia za dwa kolejne okresy pBatno[ci. Do skuteczno[ci rozwizania umowy konieczne jest uprzedzenie pisemne wezwanie Zamawiajcego do zapBaty zalegBych nale|no[ci. Zmiana postanowieD zawartej umowy mo|e nastpi za zgod obu stron wyra|on na pi[mie pod rygorem niewa|no[ci takiej zmiany. 10 Osoby upowa|nione do kontaktu Osob odpowiedzialn za bie|ce kontakty z Wykonawc po stronie Zamawiajcego jest Szymon PluciDski, tel& & & & .., email: & & & & & & Osob odpowiedzialn za bie|ce kontakty z Zamawiajcym po stronie Wykonawcy jest............................................, tel. ......................................., e-mail & & & & & & & ..... oraz e-mail ....................... Stronom przysBuguje mo|liwo[ zmiany osb, o ktrych mowa w ust. 1  2. Zmiany osb, o ktrych mowa w ust. 2 - 4, dokonuje si poprzez pisemne powiadomienie drugiej Strony, wraz z podaniem imienia i nazwiska, sBu|bowego numeru telefonu oraz adresu sBu|bowej poczty elektronicznej osoby zmieniajcej jedn z osb, o ktrych mowa w ust. 1  2. Zmiana osb, o ktrych mowa w ust. 1- 2, nie wymaga zawarcia aneksu do Umowy. 11 Postanowienia koDcowe Strony zobowizuj si rozstrzyga polubownie wszelkie spory mogce wynikn z niniejszej umowy. W przypadku nieosignicia porozumienia, spory rozstrzyga bdzie Sd wBa[ciwy miejscowo dla siedziby Zamawiajcego. W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow bd miaBy zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. Umow sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach jeden dla Wykonawcy i dwa dla Zamawiajcego. Zamawiajcy Wykonawca ZaBczniki: SWZ wraz z zaBcznikami. Oferta Wykonawcy zBo|ona w postpowaniu. Teren objty ochron OPZ KRS Kopia Koncesji Kopia polisy ubezpieczeniowej     ZaBcznik nr 6 do SWZ PAGE  Strona PAGE13 z NUMPAGES13 D.uu$ & F d<^a$gdI/ $ nd<^`a$gdZ? $ nd<^`a$gdZ?$ & Fd^`a$gd'$ & Fd^`a$gd' ,."xzؾ~qdWd~qh#h~bB*aJphh#hB*aJphh#h6B*aJphhPhY@5h#h@'B*aJphh#h5B*aJphh#h@'5B*aJphhu0[hvB*aJphhu0[h_cB*aJphh3h_cB*aJphh3h@{B*aJphhCJaJht|CJaJh#hCJaJ"<FbdhjTVXBz (,.`򱤗򌁌vh#hf(CJaJh#hLCJaJh#h'CJaJh#h{YB*aJphh#h4B*aJphh#h~bB*aJphh#hQB*aJphh#h!4B*aJphh#hTB*aJphh#h''@B*aJphh#h@'B*aJph.XB.J`` $ nd<^`a$gdZ?$ & F Vd^`Va$gdI/$ & F d^a$gdI/$ & F r,\d]r^,`\a$gdI/$ & F ,d^a$gdI/ & F d^gdI/$ & F d<^a$gdI/ &BZhjvLFHJ ķިyih#hTT5B*\aJphh#h"5B*\aJphh#hBTs5B*\aJphh#hBTs5B*aJphh#h$5B*aJphh#h: B*aJphh#hsBB*aJphh#hf(B*aJphh#h@'B*aJphh4B*aJphh`kB*aJph'0<BDdf$d7$8$H$a$gdO$d7$8$H$a$gdO$ d<a$gdZ?$d^a$gd3$d^a$gd3$ & F d<^a$gdI/$ d<a$gdZ?02<>BDHJdµϬϬϬxkxhO5CJPJ\aJhRhO5CJPJ\aJh#h@'B*aJphh#h"CJaJtHhCJaJtHh#h"aJh#hQaJmHsHh#h }aJmHsHhaJmHsH h_caJh_ch"aJh_cB*aJphh#h"B*aJph)dfLVpBǶhOCJaJh+CJaJhYhOCJaJ!hYhOB*CJPJaJph *hYhO5CJaJhYhO5CJaJ" *hahO5CJOJQJaJhRhOCJPJaJ9fLVpB$rd^`ra$gdZgU$rd7$8$H$^`ra$gdZgU$Vd7$8$H$^`Va$gdZgU $da$gdO$Vd7$8$H$^`Va$gd3$Vd47$8$H$^`Va$gd34Pntv$DFHJdf^   n p    ֿhZJ]CJaJh+CJaJhah+CJaJh+CJaJmHsHhah+CJaJmHsHh*CJaJmHsHhO0h+CJaJmHsHE4Pnv^   &&'$ & F<d^`#D#F#h####$$X%%%%&&&&&''F'`'f''''''''(D(F(((((((˻ðèðh#h@'5B*aJphhE5B*aJphhOCJOJQJaJhxBCJaJhYh*CJaJhOCJaJh*CJaJhYhOCJaJhBkhEHCJaJmHsHhBkhBkCJ\aJhBkhEHCJaJmHsH2&'(((( )"))**l$ & F 7Ld<`La$gdI/$ & F d<^`a$gdI/$ & F d<^`a$gdI/ $ nd<^`a$gdZ?$d^`a$gdO$ & FVd^`Va$gdI/ ((() )")h)|))))))))))))*v****+++,.,v,,,,,-Z-ɼ~qdh#h9B*aJphh#hB*aJphh#hA+fB*aJphh^B*aJphhODh@'B*aJphhODhB*aJphhODhA+fB*aJphhODh^B*aJphh#h@'B*aJphh#hTT5B*aJphh#h@'5B*aJphh"K5B*aJph#*.,,-/001<1>1>22qqqqcc$ & F da$gdI/ $ nd<^`a$gdZ?$ & F d<^`a$gdI/$ & F 7d<^`a$gdI/$ & F 7Ld<`La$gdI/$ & F 7d<^`a$gdI/ Z-------.v..////0v000000011<1>111111222*2:2<2>2v222ɺypppjpjp hwaJhPhPaJhPh|B*aJphhPh@'B*aJphh#hTT5B*aJphh"K5B*aJphh5B*aJphh#h@'5B*aJphh#hv5B*aJphh#h|B*aJphh#h@'B*aJphh#hLB*aJph(2233l3333333444 4 4v4445556v6667T7V7Z7\7ݻ~~~~~~~~~~~~k\Ph5B*aJphh#h@'5B*aJph$h#h@'5B*aJmHphsHh#hsBB*aJph!h#h|B*aJmHphsHhY@5B*aJmHphsH!h#hQ}B*aJmHphsH!h#h0B*aJmHphsH!hwh@'B*aJmHphsH!hwh|B*aJmHphsH!h#h@'B*aJmHphsH2 446T7V7`777T8@9::: ;} $d<`a$ $d<a$gdQ$ & F d<a$gdI/$ & F d<a$gdI/ $ nd<^`a$gdZ?$ & F da$gdI/$d`a$gdZ?\7^7`777778(8*8,8P8R8T8v889@99999::r:v:::::::::: ; ;;;;;;;;2;ɼɥɘɋ~~q~~~h#hTTB*aJphh#h|B*aJphh#h9B*aJphh#h%|vB*aJphh#hQ}B*aJphh_cB*aJphh#hLB*aJphh#h@'B*aJphh#hTT5B*aJphh#h@'5B*aJphh"K5B*aJph, ;;;;;;;2;d;;;;;<J<N<P<R<V<X<Z<^<`<b<f<$ & F d<a$gdI/ $d<a$gd| $d<`a$2;8;`;b;d;;;;;;;;;;;<<< <<<<&<H<J<L<N<P<R<T<V<X<Z<\<^<`<b<d<f<h<j<ĺİ{sooosooosooosoooh).jh).Uh!h'GB*aJphheB*aJphhAB*aJphh'GB*aJphhqB*aJphhZgUB*aJphh!B*aJphh8bB*aJphh9B*aJphh#h9B*aJphh#h@'B*aJphh#h aB*aJph(f<h<j<<<<<<<<<<<<$ & F d<a$gdI/$a$h]h&`#$$a$gd>. j<v<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<»¯»¯իh!h'GB*aJphh).hr}5\mHnHu h3v5\jh3v5CJU\aJh3vh@' h@'0Jjh@'0JUh:$h>.h>.CJOJQJaJmHsH<00&P 1:pG). A!"#$% )x666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtH<`< Normalny_HmHsHtHP@P  NagBwek 2$$@&a$CJmHsHtHuJA`J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy JoJ Default B*CJ_HhmHphsHtH\\ Wci?cie tekstu$r^`ra$CJhtHuRQR Tekst podstawowy 35CJhtHuJo"J Domy?lnie1$CJ_HhmHsHtHV@!V 0NagBwek$1$xCJOJQJmHsHtHuf!Bf Style 8!$pd,,1$`pa$@CJOJQJmHsHu4 @R4 0Stopka  p#0)@a0  Numer stronyF/qF Char Style 385@CJOJQJJ' J OdwoBanie do komentarzaCJ<< Tekst komentarzaFF Tekst dymkaCJOJQJ^JaJL/L Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJBjB Temat komentarza5\BB Tekst komentarza ZnakBB Temat komentarza Znak:/: NagBwek 2 ZnakCJB/B 0 NagBwek ZnakCJOJQJh.. 0 Stopka ZnakC" Tekst podstawowy wcity"$hdxEƀȊ"')^ha$CJPo2P Domy[lnie# dd*$_HmHsHtH2(A2 Numer wiersza8U Q8 t|0 HiperBcze >*B*phcZv!aZ t|0Nierozpoznana wzmiankaB*ph`^\q \@r\ (+ Akapit z list,Numerowanie,Podsis rysunku,List Paragraph,L1,2 heading,A_wyliczenie,K-P_odwolanie,Akapit z list5,maz_wyliczenie,opis dzialania '^m$CJPJaJmH sH tH / '+ Akapit z list Znak,Numerowanie Znak,Podsis rysunku Znak,List Paragraph Znak,L1 Znak,2 heading Znak,A_wyliczenie Znak,K-P_odwolanie Znak,Akapit z list5 Znak,maz_wyliczenie Znak,opis dzialania ZnakCJPJaJmH sH tH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ̀#n '3VVVY` V8f%-4<(NU\_dpnyNd "(Z-2\72;j<<EGIJLMOPRSTVWY[\]N0(x3HZfLxf&*2 ;f<<FHKNQUXZ'.:?BFORY! !@ @ 0(  B S  ?H0(  FORW``ssssssssssssstt t ttttt&t't8t9t/vl3*0, 1F C 6'ig'% `"`|p.BB8 &䶊@j'DaF0" 1r6h(.7!9d<t3:`=>wB=i*Sx9W4`"[fO]nnp:I Txp.,x7^`567>*B*CJH*S*Y(aJphr@wh)z0^z`0o()$0^$`0o(...6 ^6 `o(....  ^ `o( .....  `^ ``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ ^`o(.........h ^`hH.h e^e`hH.h 5 L^5 `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h u^u`hH.h E^E`hH.h L^`LhH.^`5o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h l ^l `hH.h <^<`hH.h  L^ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h |L^|`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.- ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.hh^h`B*o(phhH.h ^`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h l ^l `hH.h <^<`hH.h  L^ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h |L^|`LhH.hh^h`CJaJ.^`o() d^d`hH. 4L^4`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. t^t`hH. D^D`hH. L^`LhH.h ^`hH.hh^h`)^`.8^8`o(. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. h^h`hH) ^`hH) 8^8`hH) ^`hH() ^`hH() p^p`hH()  ^ `hH. @ ^@ `hH.  ^ `hH.h^h`5\hH.8^8`o() L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.^`OJ QJ o(hH^`OJ QJ ^J o(hHop^p`OJ QJ o(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHoP^P`OJ QJ o(hHh ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.hh^h`. ^`o(hH) ^`hH)h ^`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h l ^l `hH.h <^<`hH.h  L^ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h |L^|`LhH.^`OJQJ^Jo()^`o(.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.hh^h`.@j'r6 1|fO],x 1*Sh(.7x9W4`"[`"'iB= C !9 TxnnpF0B8 31'%/`=t3: t3: t3: }1\ )z1\!)1\")p1\#()P1\$() 1\%()1\&. 1\'.01\(.0y1\ .@x1\!.w1\".1\#)~1\$()p1\%()1\&()1\'()1\(()p1\ .w1\!..1\"...`{1\#....1\$ .....`v1\% ......w1\& .......v1\' ........ z1\( .........p/ m`^1xL bz}%^]yEH)e2<<Q1 \G .o i o p T ,O1g XnG}ikoBk.4G)&\z: O&!I!no!"!"9O"Sq#L$$ %ey%2O&@'*"f*U+$,0E,s-).E/I/c/@i/z/|/ 0Q0g20E01aF1*2pI2L2=3!4d5<5Y@5[5{6k 6W6l6j"8 :m];<,<J?=c= }=4>`>Z?''@%J@A,A NBsBxB[C[ODODWEcG5H"K2%K.|QB!;DQ !Z*AX8m8PGr|wk44Y-''GBO &oXLJnPr0 Xf=Rc#^B 7cB\:P6`k4Te3c"A_2d& L5A2UH0q:6qws mG7JwvB}4)Z#e6=rIm:sYwyq9&2cBBKb]jIqx'un(884's=Q=tet1P~b] ] a%C =f(tv@````l !"#$)+./02489:=O@̀00 0 00000$0.000406080>0J0L0N0P0Z0^0d0f0h0l0p0x0z0|00Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialWTimesNewRomanMS Mincho7..{$ CalibrieAndale Sans UITimes New Roman5. .[`)TahomaC PMingLiUe0}fԚC.,.{$ Calibri Light;Wingdings?= .Cx Courier NewA$BCambria Math"1ZRRGYn AYn A033 Cq@P $Pc2! xxzD  ZaBcznik nrUMPAukasz BartoszyDskix                      Oh+'0 $ D P \ ht|Zacznik nrUMP Normal.dotmukasz Bartoszyski3Microsoft Office Word@ @>;@\@@0 Yn ՜.+,D՜.+,|8 px   DokumentA3  Zacznik nr Zacznik nr TytuTitlex :BContentTypeId,0x010100B9D98CE380F621489985B823165FC241  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     Root Entry F 1TablejWordDocument>nSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore H34303EGBJM4Q==2Item Properties@TDT2ET0ZM==2 Item  2PropertiesUWXYUGWQGVZ3==2 HItem Properties OCompObj&{ This value indicates the number of saves or revisions. The application is responsible for updating this value after each revision.  !"#$%' DocumentLibraryFormDocumentLibraryFormDocumentLibraryForm   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q