ࡱ> bjbj||7}g}g?PP89TdmoZ   ;! [! g!mmmmmmm$r}uPm5o!;!;!o!o!m  4'o$$$o!  m$o!m$$]c @-\$!_8m=o0mo`u"fupccJu d o!o!$o!o!o!o!o!mm#o!o!o!moo!o!o!o!uo!o!o!o!o!o!o!o!o!Pc :ZaBcznik nr 2 UMOWA Dnia & & & & & & & & & ..r. w Kaliszu pomidzy: Przedsibiorstwem Wodocigw i Kanalizacji SpBka z o.o. z siedzib w Kaliszu, ul. Nowy Zwiat 2a, 62-800 Kalisz, wpisanym do rejestru przedsibiorcw przez Sd Rejonowy w Poznaniu  Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego, Numer KRS 0000010157; NIP 618-004-24-33; REGON: 250022522, zwanym dalej  Zamawiajcym , reprezentowanym przez: Jacek Konopka  Prezes Zarzdu a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ., majc swoj siedzib w & & & & & & & & ..., ul. & & & & & .& .., & & & & & & & & NIP & & & & & & ..., REGON & & & & & & & ., KRS & & & & & & & & ., zwan dalej  Dostawc , reprezentowan przez: & & & & & & & & & & .  & & & & & & & & & & & & w wyniku rozstrzygnicia postpowania przetargowego, prowadzonego w trybie zapytania ofertowego poza procedur ustawy Prawo ZamwieD Publicznych zgodnie z 5 pkt II Regulaminu Udzielania ZamwieD, Zamawiajcy dokonaB wyboru Wykonawcy, z ktrym zawarta zostaje umowa o nastpujcej tre[ci: 1 Zamawiajcy zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania roboty okre[lone w ofercie z dnia & & & & & & & .. stanowicej integraln cz[ umowy. 2 Zakres zamwienia obejmuje: Wykonanie przebudowy sieci wodocigowej azbestocementowej w ul. BogumiBa i Barbary w formule zaprojektuj-wybuduj o Bcznej dBugo[ci do 1,0km. SzczegBowy zakres zamwienia obejmuje: Wykonanie projektu budowlanego przebudowy po trasie istniejcej sieci wodocigowej azbestocementowej w ul. BogumiBa i Barbary. W projekcie nale|y przewidzie wzBy hydrantowe, ktre nale|y zlokalizowa w miar mo|liwo[ci poza pasem ruchu i peBne wzBy, ktre bd przewidywa obustronne i trjstronne odcicie w miejscach wBczenia wodocigw tj. ul. MBynarska, ul. Serbinowska, ul. Marii Dbrowskiej, BogumiBa i Barbary  3szt., wykonanie przeBczeD istniejcych przyBczy wody na nowobudowany wodocig  35szt. Wykonanie mapy do celw projektowych. Uzyskanie wszystkich wymaganych uzgodnieD formalno  prawnych tj. Decyzji ZDM w Kaliszu, Pozwolenia WUOZ w Kaliszu, zgd na dysponowanie terenem na cele budowlane, decyzji o lokalizacji celu publicznego (w razie konieczno[ci). Przygotowanie dokumentw umo|liwiajcych zBo|enie przez Inwestora wniosku o pozwolenie na budow lub zgBoszenie budowy wykonywanych robt budowlanych niewymagajcych pozwolenia na budow. Wykonanie i uzgodnienie w ZDM w Kaliszu projektu odtworzenia nawierzchni i projektu organizacji ruchu na czas prowadzenia robt i odtworzenia nawierzchni. Parametry techniczne projektowanej sieci: MateriaB: PE 100RC SDR 17 PN10 Dz180x10,7mm o dBugo[ci ok. 850m i Dz125x7,4mm PE100RC SDR17 o dBugo[ci ok 100m  zgodnie z opracowan i zatwierdzon przez PWiK SpBka z o.o. z/s w Kaliszu. Wykonanie odtworzenia nawierzchni zgodnie z opracowanym i zatwierdzonym projektem odtworzenia nawierzchni i decyzj ZDM w Kaliszu. Uzyskanie protokoBu odbioru pasa drogowego ZDM w Kalisz oraz innych wBa[cicieli terenw, na ktrych bdzie realizowana inwestycja. Wykonanie inwentaryzacji powykonawczej sieci wodocigowej. Do obowizkw Wykonawcy nale|y: Przekazywanie wszystkich uzgodnieD na bie|co Zamawiajcemu. Skompletowanie i przekazanie do ostatecznego zatwierdzenia Zamawiajcemu dokumentacji projektowej przed rozpoczciem robt budowlanych. Prowadzenie prac przy zapewnieniu cigBo[ci dostaw wody dla odbiorcw. Ewentualne odwodnienie wykopw. Zajcie pasa drogowego bdzie odbywa si na podstawie harmonogramu prowadzenia robt dostarczanego przez Wykonawc (wszystkie odstpstwa od zatwierdzonego harmonogramu winny by zgBaszane pisemnie). Wnioski o zajcie pasa drogowego przygotowuje Wykonawca. Wszystkie spawy zwizane ze zwolnieniem i odbiorem pasa drogowego oraz ewentualnymi naprawami gwarancyjnymi le| po stronie Wykonawcy. Po stronie Zamawiajcego le|/y: Koszty zwizane z opBatami skarbowymi. Nadzr archeologiczny nad inwestycj. Wykonanie nawierceD na nowobudowanym rurocigu, jak rwnie| podBczenie rurocigw, po uprzednim przygotowaniu przez wykonawc wykopu o wymiarach min. 1,5x1,5m. Dostarczenie kompletu armatury do zabudowy (35szt.  nawiertki, zasuwa DN 200  2 szt., zasuwa DN150  12szt., zasuwa Dz100  2szt. hydrant podziemny DN80  7szt., zasuwa DN80  7szt. Prace nale|y prowadzi zgodnie z: Rozporzdzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki SpoBecznej z dnia 02.04.2004r.  W sprawie sposobw i warunkw bezpiecznego u|ytkowania i usuwania wyrobw zawierajcych azbest , Rozporzdzenie Ministra Gospodarki z dnia 05.08.2010r.  Zmieniajce rozporzdzenie w sprawie sposobw i warunkw bezpiecznego u|ytkowania i usuwania wyrobw zawierajcych azbest , Rozporzdzenie Ministra Gospodarki z dnia 13.12.2010r.  W sprawie wymagaD w zakresie wykorzystania wyrobw zawierajcych azbest oraz wykorzystania i oczyszczania instalacji lub urzdzeD, w ktrych byBy lub s wykorzystywane wyroby zawierajce azbest , Rozporzdzeniem Ministra Rozwoju z dnia 11 wrze[nia 2020r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy projektu budowlanego. 3 Wykonawca przyjmuje do wiadomo[ci, |e w Przedsibiorstwie Wodocigw i Kanalizacji Sp. z o.o. z siedzib w Kaliszu wdro|ony jest System Zarzdzania Jako[ci, Zrodowiskiem oraz BezpieczeDstwem i Higien Pracy wg Norm PN EN 9001:2015, PN  ISO 45001:2018 oraz PN N 18001:2018-2 i zobowizuje si do wykonania prac z nale|yt dbaBo[ci o jako[, ochron [rodowiska i BHP oraz potwierdza, |e zostaB zapoznany z Polityk Zintegrowanego Systemu Zarzdzania obowizujc w PWiK Sp. z o.o. Wykonawca w cigu 10 dni od podpisania umowy przedstawi Zamawiajcemu plan jako[ci wykonania robt budowlanych, zawierajcy midzy innymi harmonogram prac, harmonogram terminw wyBczeD i okre[lajcy ilo[ sprztu na budowie, sposb zabezpieczenia budowy. Wykonawca w cigu 10 dni od daty podpisania umowy przedstawi Zamawiajcemu plan bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003r. (Dz.U. 03.120.1126). Brak realizacji przygotowanego planu jako[ci mo|e by powodem do odstpienia od umowy z przyczyn zale|nych od Wykonawcy. Wykonawca w trakcie wykonywania prac zobowizany jest informowa Zamawiajcego o zdarzeniach potencjalnie wypadkowych. Wykonawca zobowizuje si do bezzwBocznego informowania Koordynatora o ewentualnej awarii [rodowiskowej oraz jest zobowizany do natychmiastowego usunicia tej awarii. Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ przeprowadzenia kontroli z zakresu przestrzegania przepisw bhp oraz zapisw zawartych w planie BIOZ. W przypadku wykazania nie przestrzegania/Bamania jakichkolwiek przepisw bhp i planu BIOZ Zamawiajcy ma prawo do natychmiastowego przerwania robt do czasu dostosowania si Wykonawcy do zleceD Zamawiajcego. W zaistniaBej sytuacji Zamawiajcy zastrzega sobie, i| nie ponosi |adnych skutkw finansowych zwizanych z wydBu|eniem terminu wykonania zadania. 4 W czasie realizacji robt Wykonawca bdzie utrzymywaB teren robt w stanie wolnym od przeszkd komunikacyjnych oraz bdzie skBadowaB i usuwaB zbdne materiaBy i [mieci na koszt wBasny zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa, zwBaszcza ustaw o odpadach. Po zakoDczeniu robt Wykonawca zobowizany jest uporzdkowa teren robt i przekaza go Zamawiajcemu w terminie  na odbir robt. 5 Wykonawca ustanawia kierownika robt w osobie: & & & & & & & & & & & & & & posiadajcego wymagane uprawnienia. Koordynatorem z ramienia PWiK SpBka z o.o. bdzie: Specjalista ds. Inwestycji  Artur Maruda, tel. 62760 80 17, 786822 257. Wszelkie sprawy zwizane z wykonaniem zadania nale|y uzgadnia z koordynatorem prac (tel. 62760 80 17, 786822 257). 6 Strony ustalaj, |e obowizujc ich form jest wynagrodzenie ryczaBtowe w kwocie: & & & & & & & & & . zB netto (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & .. zB netto). Wynagrodzenie nie obejmuje podatku VAT, ktry zostanie naliczony w ustawowej wysoko[ci. Wynagrodzenie zostanie pomniejszone o kwot wynikajc z kosztw poniesionych za zajcie pasa drogowego, na podstawie faktur VAT wystawionych przez PWiK Sp. z o.o. Warunkiem umo|liwiajcym wystawienie faktury koDcowej jest dostarczenie zarejestrowanej w o[rodku geodezyjnym inwentaryzacji powykonawczej. Zamawiajcy ma obowizek zapBaty faktury w terminie 14 dni liczc od daty jej dorczenia wraz z dokumentami rozliczeniowymi. Podstaw do rozliczenia stanowi bdzie rwnie| protokB odbioru koDcowego robt podpisany przez kierownika budowy i koordynatora z ramienia PWiK Sp. z o.o. 7 Wykonawca zobowizuje si wykona przedmio(*2468:<>@BDFJNx   8  Ϳޒo_O_h*@CJOJQJ^JaJh:#@CJOJQJ^JaJhOw@CJOJQJ^JaJ$h]xh]x@CJOJQJ^JaJ h]xh]xCJOJQJ^JaJhW^CJOJQJ^JaJh:CJOJQJ^JaJhcCJOJQJ^JaJ hkh CJOJQJ^JaJ hkhCJOJQJ^JaJ h*h*CJOJQJ^JaJ*xp * , b d  $xa$gd $xa$gd $x^a$gd $xxa$gdGFm$ $xxa$gd "m$ $a$gdm$ $xa$gd "hgd $xha$gdD-g $xha$gd* * 4 $ n p  " $ 6 * , ` b d f ŷyyykyyyyyZLh CJOJQJ^JaJ h "hGFCJOJQJ^JaJh%CJOJQJ^JaJ hGFhGFCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhGFCJOJQJ^JaJ hD-gh"CJOJQJ^JaJhzCJOJQJ^JaJh-ooCJOJQJ^JaJhVCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ h]xh]xCJOJQJ^JaJf  26Ph 6<PR`bŷ節zlllll^PhGFCJOJQJ^JaJhYt4CJOJQJ^JaJh\CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhZCJOJQJ^JaJ$hYt4hk@CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJhp'CJOJQJ^JaJhqCJOJQJ^JaJh]xCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ hkhkCJOJQJ^JaJbdfhjlnr  0HJpɼɲyyyygggUUg"hB0J@CJOJQJ^JaJ"h0J@CJOJQJ^JaJ"hGF0J@CJOJQJ^JaJ"h%u0J@CJOJQJ^JaJ(hIAhIA0J@CJOJQJ^JaJh hOJQJ^Jhh OJQJ^Jhh\OJQJ^JhZCJOJQJ^JaJh\CJOJQJ^JaJhGFCJOJQJ^JaJhj|.@ $ & F71$^7`a$gd6Y $x1$a$gd $1$a$gd $ & F71$^7`a$gd6Y $ 4 xa$gd "$ d"x1$a$gdIA"$ d"x1$a$gd 28Vfh|df<hj>z|j6,.PVx xʳhBCJOJQJ^JaJ h6Yh6YCJOJQJ^JaJ,hQhtCJOJPJQJ^JaJnHtH#h^h^>*CJOJQJ^JaJh >>*CJOJQJ^JaJ(h ,hIA0J@CJOJQJ^JaJ:x  > @ d v x !L!N!P!p!!!""" "d"######$ $$$&$h$2%4%6%J%h%n%t%v%x%%%%&&&ﾾ h h6YCJOJQJ^JaJh|2CJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ#hh>*CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ h6Yh6YCJOJQJ^JaJ>@ P!!" "#&$4%6%x%%&T'(( ) $1$a$gd@jy$ & F71$^7`a$gd6Y & F7^7`gd6Y$dx1$a$gd $1$a$gd $ & F71$^7`a$gd6Y&&&$&6&8&&&P'R'T'p'|'~'''((((((( ) ),))*&*(*L*N*|*~**$+&+.++++++++,,V,z,~,--0-----....̫̽̽#h6Yh6YCJOJQJ]^JaJh6Y6CJOJQJ^JaJ#h6Yh6Y6CJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ h6Yh6YCJOJQJ^JaJ< )~*+-...24@647"8t9:T=Z= $xa$gd$ & F7x^7`a$gdB>f$ & F7^7`a$gdB>f $xxa$gd $d1$a$gd$ & F 771$^7`a$gd@jy..... /L/R/Z/h/j/l/p/////////0000"0(00020B0D0L0f0z0|00ݾ}}}}lll h#H)h2CJOJQJ^JaJ h#H)h >CJOJQJ^JaJh#H)CJOJQJ^JaJ h#H)h#H)CJOJQJ^JaJ h#H)hOwCJOJQJ^JaJ h#H)h~CJOJQJ^JaJhZCJOJQJ^JaJh\CJOJQJ^JaJ(hh0J@CJOJQJ^JaJ#000000000000011 1,1.1Z1l1p1111111222(2226282B2D2F2L2V2\2Ϳ޿͠p h#H)hUjCJOJQJ^JaJ h#H)hOwCJOJQJ^JaJhS2CJOJQJ^JaJ h#H)h~CJOJQJ^JaJh H^CJOJQJ^JaJhN7WCJOJQJ^JaJ h#H)hbCJOJQJ^JaJ h#H)h aCJOJQJ^JaJ h#H)hX,CJOJQJ^JaJ'\2f2z2|2~2222222 3Z3l3n3p3333333344(4246484B4L4T4f4z4|44444 5Z5l5p5555555Ϳ$h? h? @CJOJQJ^JaJ$h? h~@CJOJQJ^JaJh>CJOJQJ^JaJh~CJOJQJ^JaJ h#H)h~CJOJQJ^JaJ h#H)hCJOJQJ^JaJ h#H)hD-gCJOJQJ^JaJ05566(6266686>6@6B6L6f6z6|6666666 747Z7l7p777777788"8(8286888B8L8`8f8z8|888888ͺ}$htDwh~@CJOJQJ^JaJh&ICJOJQJ^JaJhS2CJOJQJ^JaJh~CJOJQJ^JaJ$h? h~@CJOJQJ^JaJ$hWhW@CJOJQJ^JaJhW@CJOJQJ^JaJhX,@CJOJQJ^JaJ188 9$9&9Z9l9p9t9999999:(:2:6:8:B:L:f:z:|:::::: ;&;(;Z;l;p;;;;;;<<(<2<6<8<B<L<`<f<z<|<<<<<<<̾h#H)CJOJQJ^JaJh-CJOJQJ^JaJhI CJOJQJ^JaJh~CJOJQJ^JaJhtDwCJOJQJ^JaJ$htDwhtDw@CJOJQJ^JaJ$htDwh~@CJOJQJ^JaJ:< =(=R=T=X=Z=l=p======>>(>2>6>8>B>L>`>f>l>z>|>~>>>>>>> ?4?6?Z?\?l?p?????????@(@2@6@8@B@L@d@f@j@l@z@򷷷 h]ceh}CJOJQJ^JaJhuCJOJQJ^JaJh- CJOJQJ^JaJh-CJOJQJ^JaJhZCJOJQJ^JaJ h#h CJOJQJ^JaJhI CJOJQJ^JaJDD8Fv_$ & F71$^7`a$gdB>f$ 77^7a$gdX_$ & F 77^7`a$gdO$ & F7^7`a$gdO$ & F7^7`a$gdB>f $xa$gd$ & F7x^7`a$gd]ce$ & F7^7`a$gdB>f z@|@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A(A.A0APAXAhAlAxAAAAAAAAAȺ򧔔qqqqqqh@CJOJQJ^JaJ$hh>@CJOJQJ^JaJ$hh@CJOJQJ^JaJ$hht.@CJOJQJ^JaJht.CJOJQJ^JaJh.CJOJQJ^JaJh"qCJOJQJ^JaJh$6HCJOJQJ^JaJhI CJOJQJ^JaJ&AAAAAABBBBBB&B,B.B0B@BHBdBpBzB|BBBBBBBBBBʺʺʗqqqqqqq^$h1h<g8h h@CJOJQJ^JaJ$h>g8h;g@CJOJQJ^JaJ$h>g8hVX@CJOJQJ^JaJht.CJOJQJ^JaJhZCJOJQJ^JaJ$h=dhn@CJOJQJ^JaJ$h1h>@CJOJQJ^JaJh @CJOJQJ^JaJhx @CJOJQJ^JaJCCCCCDDDD D DDDDDDDDDD D"D&DDBDDDRD`DrDvD~DDDDDDDDDDDDDױh-CJOJQJ^JaJhlkCJOJQJ^JaJ$h{$hlk@CJOJQJ^JaJ$hOhX_@CJOJQJ^JaJ$h6Y5@CJOJQJ\^JaJ*hOhX_5@CJOJQJ\^JaJ$h"q5@CJOJQJ\^JaJ+D EEnE~EEEEFF F8FBFDFRF`FvF|F~FFFFFFFFFGGNGPGnG|G~GGGGGGHH HBHDHJH`HvH~HHHHHHHH$hlh^@CJOJQJ^JaJh@jyCJOJQJ^JaJhr2CJOJQJ^JaJh^CJOJQJ^JaJhuCJOJQJ^JaJ huhuCJOJQJ^JaJ$h-h^@CJOJQJ^JaJ68FPGJHII|BH&Lʁ,vvdv & F7^7`gd@jy$ & F 7^7`a$gdB>f $ xa$gd$ & F7x^7`a$gd $ & F7^7`a$gd5 $xa$gd$ & F7x^7`a$gdB>f$ & F 77^7`a$gdB>f HHInI~IIIIIIIII|$|.|<|>|d|l||||||ڴmZJJh5@CJOJQJ^JaJ$hN7Whk@CJOJQJ^JaJ$hN7Whu@CJOJQJ^JaJU$hN7Wh NY@CJOJQJ^JaJ h^hKCJOJQJ^JaJh^CJOJQJ^JaJ$h"%-hV@CJOJQJ^JaJ$hlhOw@CJOJQJ^JaJ$hlh^@CJOJQJ^JaJ$hlhl@CJOJQJ^JaJt umowy z materiaBw wBasnych i przy u|yciu wBasnych urzdzeD (z wyBczeniem: ktre dostarcza Zamawiajcy). MateriaBy i urzdzenia, o ktrych mowa w pkt 1) powinny odpowiada, co do jako[ci wymogom wyrobw dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie okre[lonym w obowizujcych przepisach prawa, w szczeglno[ci w ustawie z dnia 7 lipca 1994r. Prawo Budowlane (t. j. Dz.U.2019.1186) i wymaganiom zamwienia. 8 Wykonawca udziela Zamawiajcemu 60  miesicznej gwarancji na wykonany przedmiot umowy liczc od daty odbioru. Wady i usterki zarwno w okresie gwarancji jak i rkojmi Wykonawca usunie w terminie 30 dni liczc od daty pisemnego powiadomienia Zamawiajcego. Termin rozpoczcia: najpzniej 7 dni od daty podpisania umowy. Termin wykonania prac projektowych: 30.08.2021r. Termin zakoDczenia robt budowlanych: od 30.10.2021r. Termin dostarczenia materiaBw odbiorowych: do 30.11.2021r. 9 Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ zmiany terminu wykonania przedmiotu umowy w ni|ej opisanych przypadkach: PrzedBu|enie terminu realizacji umowy w sytuacji, gdy uzyskanie przez Wykonawc pozwoleD, uzgodnieD lub opinii niezbdnych do realizacji przedmiotu umowy przekroczy termin 30 dni od daty zBo|enia wniosku o wydanie przedmiotowych dokumentw, o czas przekroczenia wy|ej podanego terminu; PrzedBu|enie terminu realizacji umowy o tyle dni, ile trwaBo wstrzymanie robt ze wzgldu na wystpienie zdarzeD losowych. PrzedBu|enie terminu realizacji umowy o tyle dni, ile bd trwaBy (nieprzerwalnie w okresie powy|ej 3 dni) warunki atmosferyczne, ktre nie pozwol na realizacj robt budowlanych zgodnie z zasadami sztuki budowlanej bdz z zasadami BHP udokumentowane odrbnym pismem i potwierdzone przez inspektora nadzoru. PrzedBu|enie terminu realizacji umowy w przypadku konieczno[ci usunicia nieprzewidzialnych przeszkd, ktrych nie mo|na byBo przewidzie na etapie sporzdzania oferty, uniemo|liwiajcych prawidBow realizacj umowy, o tyle dni ile trwaBo ich usunicie. PrzedBu|enie terminu realizacji umowy w przypadku wystpienia protestw spoBecznych uniemo|liwiajcych realizacj umowy, o czas na jaki roboty zostaBy wstrzymane. Podstaw przedBu|enia terminu umownego jest zgBoszenie przerwania prac przez Wykonawc w dacie ich przerwania ze wskazaniem przyczyny ich wstrzymania, potwierdzone ka|dorazowo przez Zamawiajcego w formie pisemnej. PrzedBu|enie terminu nastpi w oparciu o aneks do umowy. Podstaw sporzdzenia aneksu do umowy bdzie wniosek Wykonawcy, w ktrym Zamawiajcy potwierdzi okres wstrzymania robt na podstawieni okoliczno[ci opisanych w pkt 1). Niewa|na jest zmiana postanowieD zawartej umowy oraz wprowadzenie do niej nowych postanowieD niekorzystnych dla Zamawiajcych, je|eli przy ich uwzgldnieniu nale|aBoby zmieni tre[ oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru Wykonawcy chyba, |e konieczno[ wprowadzenia takich zmian wynika z okoliczno[ci, ktrych nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy. 10 Odpowiedzialno[ odszkodowawcza Strony ustalaj, |e obowizujc je form odszkodowania s kary umowne, ktre bd naliczane w nastpujcych wypadkach i wysoko[ciach: Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary umowne: za opznienie w wykonaniu zadania stanowicego przedmiot umowy, w wysoko[ci 1,5% wynagrodzenia umownego za ka|dy dzieD opznienia, poczwszy od dnia 01.12.2021r.; za opznienie w usuniciu wad stwierdzonych przy odbiorze w okresie rkojmi, w wysoko[ci 1,5% wynagrodzenia umownego za ka|dy dzieD opznienia liczonego od dnia wyznaczonego na usunicie wad; za odstpienie od umowy z przyczyn zale|nych od Wykonawcy, w wysoko[ci 20% wynagrodzenia umownego. Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kary umowne  za odstpienie od umowy z przyczyn zale|nych od Zamawiajcego w wysoko[ci 20% wynagrodzenia umownego. Zamawiajcy i Wykonawca ma prawo do dochodzenia na zasadach oglnych odszkodowania przewy|szajcego kar umown. 11 Ubezpieczenie Wykonawca uzyska na swj koszt ubezpieczenie od odpowiedzialno[ci cywilnej z tytuBu wszelkich ryzyk przedmiotowej budowy na wypadek szkd w efektach robt, a tak|e w innym mieniu na terenie budowy oraz z tytuBu szkody na osobie. Ponadto Wykonawca ubezpieczy si od odpowiedzialno[ci cywilnej (OC) deliktowej i kontraktowej w stosunku do osb trzecich i ich mienia oraz od nastpstw nieszcz[liwych wypadkw. Wykonawca zobowizany jest przekaza Zamawiajcemu w dniu podpisania umowy kopi wy|ej wymienionych polis wraz z dowodem wpBaty wymaganych skBadek. Ubezpieczenia winny zachowa sw wa|no[ do dnia dokonania odbioru koDcowego. Beneficjentami wymienionych ubezpieczeD bd rwnolegle Zamawiajcy i Wykonawca. Je|eli Wykonawca nie przedstawi |adnych polis wraz z dowodem wpBaty w terminie okre[lonym w pkt 1) i 2) Zamawiajcy zawrze umowy ubezpieczeniowe, opBacajc ubezpieczeniowe z pBatno[ci nale|nych Wykonawcy. 12 Roboty dodatkowe Zamawiajcy dopuszcza wykonanie przez Wykonawc robt dodatkowych, nieprzewidzianych w umowie, ktrych nie mo|na byBo przewidzie w dniu zawarcia umowy a ich zakres nie przekracza 20% uprzedniego zamwienia przy jednoczesnym zachowaniu tych samych norm, standardw i parametrw. Robotami dodatkowymi s roboty nieobjte umow, warunkujce prawidBowe wykonanie umowy lub u|ytkowanie przedmiotu umowy zgodnie z jego przeznaczeniem, ktrych wykonanie staBo si niezbdne na skutek sytuacji niemo|liwej wcze[niej do przewidzenia. Okre[lenie robt wymienionych w pkt 1) i 2) nastpuje na podstawie pisemnego polecenia skierowanego do Wykonawcy przez Zamawiajcego. W oparciu o powy|sze polecenie strony winny zawrze stosowny aneks do umowy. W przypadku gdy Strony nie uzgodni warunkw aneksu, o ktrym mowa w pkt 3) Zamawiajcy bdzie miaB prawo powierzy wykonanie robt dodatkowych osobie trzeciej bdz wykona je samodzielnie, a Wykonawca w niezbdnym zakresie skoordynuje z nimi roboty przez siebie realizowane. 13 Zamawiajcy, oprcz wypadkw wymienionych w przepisach kodeksu cywilnego, mo|e odstpi od umowy tak|e w razie wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy. Odstpienie od umowy powinno nastpi w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci takiego o[wiadczenia i powinno zawiera uzasadnienie. W przypadku odstpienia od umowy Wykonawc i Zamawiajcego obci|aj nastpujce obowizki szczegBowe: W terminie 7 dni od daty odstpienia od umowy Wykonawca, przy udziale Zamawiajcego sporzdzi szczegBowy protokB inwentaryzacji robt w toku, wg stanu na dzieD odstpienia; Wykonawca zabezpieczy przerwane roboty w zakresie obustronnie uzgodnionym na koszt tej strony, ktra odstpiBa od umowy; Wykonawca zgBosi do dokonania przez Zamawiajcego odbioru robt przerwanych oraz robt zabezpieczajcych, je|eli odstpienie od umowy nastpiBo z przyczyn, za ktre Wykonawca nie odpowiada. 14 Sdem wBa[ciwym do rozstrzygnicia wszelkich sporw z niniejszej umowy bdzie sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. 15 W sprawach nie uregulowanych niniejsz umow stosuje si przepisy kodeksu cywilnego i inne przepisy prawa powszechnie obowizujcego na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej. 16 Integraln cz[ci umowy jest/s: Regulamin Porzdkowy PWiK Sp. z o.o.; Zapytanie Ofertowe (pismo przewodnie). 17 Umow niniejsz sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, dwa egzemplarze dla Zamawiajcego, jeden dla Wykonawcy. 18 Zamawiajcy o[wiadcza, |e posiada status du|ego przedsibiorcy w rozumieniu ZaBcznika nr I Rozporzdzenia Komisji (UE) nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014r. uznajcego niektre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewntrznym w zastosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187 z dnia 26.06.2014 r. z pzn. zm.) jako spBka, ktrej jedynym udziaBowcem jest niezale|ny organ wBadzy lokalnej z rocznym bud|etem powy|ej 10 milionw EUR oraz liczb mieszkaDcw powy|ej 5000. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA     ,,Wykonanie przebudowy sieci wodocigowej azbestocementowej w ul. BogumiBa i Barbary w formule zaprojektuj-wybuduj PAGE \* MERGEFORMAT8 ,,Wykonanie przebudowy sieci wodocigowej azbestocementowej w ul. BogumiBa i Barbary w formule zaprojektuj-wybuduj |||||||||||@}t}v}x}}}}}}}}~~*~~~~~~~~~~~~ @ͺͧqh#_@CJOJQJ^JaJ$h"%-h"%-@CJOJQJ^JaJ$h5hK@CJOJQJ^JaJ$h5h4@CJOJQJ^JaJ$h5h/8@CJOJQJ^JaJ$h5h3@CJOJQJ^JaJh5@CJOJQJ^JaJhSa@CJOJQJ^JaJ%@BFHrv~ $&hj€Ԁڀ.@JLɻh\bCJOJQJ^JaJh3CJOJQJ^JaJh NYCJOJQJ^JaJ hD-gh@CJOJQJ^JaJh@CJOJQJ^JaJ$hOuJh@@CJOJQJ^JaJ hOuJh^CJOJQJ^JaJ$h hZ @CJOJQJ^JaJ+Lȁʁ$*,:@Vtvx|~ͿᣕmYE&hMhIA5CJOJQJ\^JaJ&hMh65CJOJQJ\^JaJ&hMh6b5CJOJQJ\^JaJ&hMh/85CJOJQJ\^JaJh/8CJOJQJ^JaJh6bCJOJQJ^JaJh@CJOJQJ^JaJhmCJOJQJ^JaJ&hMhM5CJOJQJ\^JaJhMCJOJQJ^JaJ h@jyh@jyCJOJQJ^JaJ $*°n\N@@@h CJOJQJ^JaJhOwCJOJQJ^JaJ#h[h5CJOJQJ^JaJ#h`h H^5CJOJQJ^JaJhM5CJOJQJ^JaJh65CJOJQJ^JaJ#h`h5CJOJQJ^JaJ#h`hNQU5CJOJQJ^JaJhNQUCJOJQJ^JaJhMCJOJQJ^JaJh@CJOJQJ^JaJ&hMh5CJOJQJ\^JaJ,(̌<"} $ a$gd$ & F 7x^7`a$gd $ & F n^n`a$gdB>f$ & F 7^7`a$gdB>f$ xxa$gdM$ & F 7^7`a$gdB>f *,.@^xȃЃ,0>@Vf$,.@F^xȅЅ(,0>@VfðÌ hBh CJOJQJ^JaJ$hkhB@CJOJQJ^JaJ$hkh-@CJOJQJ^JaJ$hkh @CJOJQJ^JaJh-CJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJhCCJOJQJ^JaJ4$,.@^xȇЇ,0>@Vfڈ܈$,.8@^xȉЉ,0>@Vf$,.@^xдС$hCX]h @CJOJQJ^JaJh-CJOJQJ^JaJhbCJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJ hBh CJOJQJ^JaJ hBh}CJOJQJ^JaJ=ȋЋ,0>@Vf̌$,.@^xȍЍ,0>@Vf$,.@P^lxȏЏ,0268<ڷڷhg@CJOJQJ^JaJ$hCX]hCX]@CJOJQJ^JaJ$hCX]h @CJOJQJ^JaJ$hvh @CJOJQJ^JaJF<>@Vf$,.@^xȑБ",0>@BDVf "$,.@^bx|||||||h5-&CJOJQJ^JaJh@CJOJQJ^JaJhOwCJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJ$h hCC@CJOJQJ^JaJ$h{$h-@CJOJQJ^JaJ$h{$h{$@CJOJQJ^JaJ$h{$hi^@CJOJQJ^JaJ0"bpʔX|^fN$ & F 7^7`a$gdB>f $ xa$gd$ & F 7x^7`a$gdB>f$ & F n^n`a$gdB>f$ & F 7^7`a$gdB>f $ xa$gd xȓГ,:>@VflpȔʔ̔$,.@F^hxȕ̕ЕѾuh:)@CJOJQJ^JaJ$h?.h S@CJOJQJ^JaJ$h?.hmJ@CJOJQJ^JaJ$h?.h5-&@CJOJQJ^JaJ$h?.h^@CJOJQJ^JaJ$h?.h\b@CJOJQJ^JaJh@CJOJQJ^JaJh5-&CJOJQJ^JaJ- *,:>@VfʖϾϟ}l[[[[[[[[[J99 hRh=dCJOJQJ^JaJ hRhbCJOJQJ^JaJ hRh5-&CJOJQJ^JaJ hRh^CJOJQJ^JaJ hRh\bCJOJQJ^JaJ h?.h@CJOJQJ^JaJ h?.h\bCJOJQJ^JaJhMCJOJQJ^JaJ h?.h H^CJOJQJ^JaJ h?.h5-&CJOJQJ^JaJh:)@CJOJQJ^JaJh@CJOJQJ^JaJʖ$,.@BP^xȗʗЗ,:>@VXfn$(,.@^hxz＼齃rrrrr$h:)hCX]@CJOJQJ^JaJ$h:)h5-&@CJOJQJ^JaJ$h:)hoB7@CJOJQJ^JaJ hRh@CJOJQJ^JaJ hRh-CJOJQJ^JaJ hRh\bCJOJQJ^JaJ hRh^CJOJQJ^JaJ hRh5-&CJOJQJ^JaJ+z|șЙ,:>@V\^`dfܚ$,.@^xțЛ ,:˺܇vvv hRhACJOJQJ^JaJ hRhN&CJOJQJ^JaJ hRhOwCJOJQJ^JaJ hRh5-&CJOJQJ^JaJ hRhCJOJQJ^JaJ hRh iCJOJQJ^JaJ hRhmJCJOJQJ^JaJ$h:)htA%@CJOJQJ^JaJ.:>@JLNVf$,.@\^xȝН,:>@Vf,:@Lxz~ڟ޼ީhz9R@CJOJQJ^JaJ$hCX]hN&@CJOJQJ^JaJ hRhbCJOJQJ^JaJ htnjhN&CJOJQJ^JaJ hRhN&CJOJQJ^JaJ hRhACJOJQJ^JaJ8(,@Vfrv֠ܠޠ,>@HxʡBttaaaaaa$hRh0JCJOJQJ^JaJht CJOJQJ^JaJh&WCJOJQJ^JaJhOwCJOJQJ^JaJh<CJOJQJ^JaJh^CJOJQJ^JaJ$h H^h+fm@CJOJQJ^JaJh]ce@CJOJQJ^JaJhg@CJOJQJ^JaJ$h? hN&@CJOJQJ^JaJ&ҩک ܭ<.uu$ & F n^n`a$gdB>f$ & F 7^7`a$gdB>f $ xa$gd & F 7dx1$^7`gdB>f & F 7d1$^7`gdB>f $ xa$gd$ xxa$gdN+ BHVXZhآ,@BJzʣBHVXZhؤޤ,@BJzʥ$hRhE30JCJOJQJ^JaJ$hRh-0JCJOJQJ^JaJ$hRho0JCJOJQJ^JaJ$hRheD10JCJOJQJ^JaJ$hRh?0JCJOJQJ^JaJ$hRh0JCJOJQJ^JaJ8BFHJRTVXZhئ ",@BJLZzʧ:<@Ǵ{{{{{g'hRhg0J5CJOJQJ^JaJ$hRho0JCJOJQJ^JaJ$hRhP0JCJOJQJ^JaJ$hRhx0JCJOJQJ^JaJ$hRho0JCJOJQJ^JaJ$hRhg0JCJOJQJ^JaJ$hRh0JCJOJQJ^JaJ$hRhE30JCJOJQJ^JaJ(@BHVXZhب,@BJzʩΩЩҩԩ֩ةکBHVXZhت,Ŷ~m h-hoB7CJOJQJ^JaJh-CJOJQJ^JaJhoB7CJOJQJ^JaJhOwCJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJh`th,@OJQJ^J(hCX]ho0J@CJOJQJ^JaJ$hRho0JCJOJQJ^JaJ$hRho0JCJOJQJ^JaJ*,@BJLzʫ:BHJVXZhج ,@BJzʭܭBHVXZhخӷhGsCJOJQJ^JaJh2CJOJQJ^JaJh@CJOJQJ^JaJhHCJOJQJ^JaJhoB7CJOJQJ^JaJh-CJOJQJ^JaJ h-hoB7CJOJQJ^JaJ9,<@BJPxzʯ.BHVXZhnذ,@BJzѾ䊊y h]h_CJOJQJ^JaJhN CJOJQJ^JaJ$h h-@CJOJQJ^JaJ$h h?@CJOJQJ^JaJ$h h@@CJOJQJ^JaJ$h h@CJOJQJ^JaJh@CJOJQJ^JaJh @CJOJQJ^JaJ*. Nj\ $ xa$gd<$ & F 77dx^7`a$gd<!$ & F 77d^7`a$gdZQ $ xa$gd $ xa$gd`t $ xa$gd $ xa$gd $ xa$gd$ & F nx^n`a$gdB>f ʱBHVXZhز,@BJzʳ BDHJLȺ䧧䆆xxhf.CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ$h`tho@CJOJQJ^JaJ$hrhr@CJOJQJ^JaJh@CJOJQJ^JaJhOFSCJOJQJ^JaJh),qCJOJQJ^JaJhHCJOJQJ^JaJhOwCJOJQJ^JaJ,LNTX`bjv̴δش:DjȻq`RRhwkCJOJQJ^JaJ hwkhwkCJOJQJ^JaJh)1CJOJQJ^JaJhm-CJOJQJ^JaJh+CJOJQJ^JaJ*hm-h_BZOJPJQJ\]^JnH tH hm-OJQJ^Jhh+OJQJ^J.hLh+@OJPJQJ\]^JnH tH hLh+@OJQJ^J hhCJOJQJ^JaJ %%$a$#d $ a$gd$$ $ a$gd?. $ xa$gdwk $ xa$gdZ   (,.LVXZlnĶжض&,46:FjƷ (,.LVXZlnĸиظ,46:Fjιйŷh'CJOJQJ^JaJhfCJOJQJ^JaJhZCJOJQJ^JaJh?.CJOJQJ^JaJhwkCJOJQJ^JaJ hwkhwkCJOJQJ^JaJ?V   Ċh* h*h*CJOJQJ^JaJh59hhmHnHuhx&jhx&UhO~h^ h*h^CJOJQJ^JaJhLjhLU hkh\CJOJQJ^JaJhvCJOJQJ^JaJ(   $ a$gd$$# p#dgd*5 01h:pC. A!n"m#$% ,x666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N >g8Normalny dCJ_HaJmHsHtH JA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy D@D k Akapit z list ^m$`O` o0Style6$dh1$7$8$H$a$CJOJPJQJ^JaJtHDoD o0 Font Style22CJOJQJ^JaJDo!D o0 Font Style27CJ OJQJ^JaJ d2d o0Style13 d^1$7$8$H$`CJOJPJQJ^JaJtHPoAP o0 Font Style23 56CJOJQJ\]^JaJJoQJ o0 Font Style265CJ OJQJ\^JaJ PbP c0 Tekst dymka dCJOJQJ^JaJP/qP c0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJtH ^O^ $0Style1 d1$7$8$H$`CJOJPJQJaJtHHoH $0 Font Style11@ CJOJQJ^JaJZZ I0Style3d1$7$8$H$CJOJPJQJ^JaJtHbb I0Style8 dv1$7$8$H$`CJOJPJQJ^JaJtH\\ t0Style5$d1$7$8$H$a$CJOJPJQJaJtH8U 8 NQU0 HiperBcze >*B*phfbb NQU0Style9 d1$7$8$H$`CJOJPJQJ^JaJtHbb NQU0Style15$d1$7$8$H$a$CJOJPJQJ^JaJtHD/D NQU0 Font Style19CJOJQJ^JaJVOV q0Style2!d1$7$8$H$CJOJPJQJaJtH\O"\ 0Style11"d1$7$8$H$CJOJPJQJ^JaJtH8@28 $0NagBwek # p#>/A> #0 NagBwek Znak CJaJtH 4 @R4 &0Stopka % p#:/a: %0 Stopka Znak CJaJtH N' qN P0OdwoBanie do komentarzaCJaJDD )P0Tekst komentarza(CJaJF/F (P0Tekst komentarza ZnaktH BjB +P0Temat komentarza*5\L/L *P0Temat komentarza Znak 5\tH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] @&  f bx&.0\258<z@ABCDH|@L*<xʖz:B@,L%'()+,.012345789:;=_`abdefgijklmnpqrstvwyz@ )Z=8F,".&*-/6<choux{!@ @H 0(  0(  B S  ? _Hlk48130514=@?@] a +=/=???????????@@==?@  lo36 P""""w$z$|,,000223377<=g====???????????/@`@@@@@% 4l ~ =!=!""##E$e$s$t$w$w${,|,--33======?@F'vGo;u'L?:,܇mV $O&*~_-F>f=/RP$@n4kj4Z.42&&?ZM@YQ F{ NVj8SLOfLbcSXl8[JVfWxC,lXl"GbcY0{t#^f"~88h0LXk ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`OJQJo(hH-h^`OJ QJ ^J o(hHoh ^ `OJ QJ o(hHhw ^w `OJQJo(hHhG^G`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`o(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h  ^ `o(hH.^`OJ QJ ^J o(hHo ^ `OJ QJ o(hH{ ^{ `OJQJo(hHK^K`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH ^`OJQJo(-R^R`OJ QJ ^J o(o "^"`OJ QJ o(  ^ `OJQJo( ^ `OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o( b^b`OJQJo(2^2`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o(h >^>`OJQJo(-h ^ `OJ QJ ^J o(hHoh ^ `OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh~^~`OJ QJ ^J o(hHohN^N`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh ^`hH)^`.L^`L. ^ `.R^R`."L^"`L.^`.^`.L^`L.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h w ^w `hH.h G^G`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h [^[`hH.h +L^+`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH) ^`hH.  L^ `LhH. w ^w `hH. G^G`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h >^>`hH)h  ^ `hH.h  L^ `LhH.h ^`hH.h ~^~`hH.h NL^N`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`o(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^`OJQJo(hH-h^`OJ QJ ^J o(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohP^P`OJ QJ o(hHh ^`hH)h ^`hH.h  L^ `LhH.h w ^w `hH.h G^G`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h h^h`5hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`6OJPJQJ]^J.h ^`OJQJo(- pp^p`OJ QJ o( @ @ ^@ `OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o PP^P`OJ QJ o(h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h ^`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.@n4j4^fcSSLO,lX'LfW?: N.4&?;uLXk@88h$O_-Q F*[JVF' m F'GbcYm>f=/V./I'I'X I'V./I'I'H I'8;+fI>' <8;$>2rRoBX{ed_@\';x-C Lp'K2B[Ravhz/8m0N$[c|l H  O Y  ) - N u x 1k ~D t pu'cZc&hrNVoE/t."<wXM# @,i Aeyn /(?qlV bL*RVI RQ XS r@!{^!Mo!^P"#)#~#$$H$V${$4%tA%B%5-&3'K'L'"( )$)#H)*P*~*+N+Q+ ,,R,X,"%-m- .%/.?.f.(/2/o|/&0nF0)1eD1S2?q2gq2r2|2N3E34Yt4+5B536*57oB7fH7C8>g8r9 99#&959C9[:P&;+=W=q^=_=jh=~l=> >D>>@U@7AIACCsD|D+E7FGFwF*GWGAkG$6HrHrH\IeIJJFJmJOuJK'VKgKLMiM:N<f_f;gD-gF1gkg hq8hLhSh`h ihiUjtnjsjk Fkwkzk-l'lul+fmejmxmnono-oo=~p"q),qS:q1r_sis1sVs}s3tZtSuAvy.wtDwOwVQw8xCux@jyzS|Q}[}#~0~4~lG~O~(FKpat}_]~Q(* ,'3^qp]Q"[~%nAO +0q|(73dw(AJoy3(=5cpRZ^ 5#=l@\bkPgm "dP`mIPzJnV AX? is>["P S^kCep@r~B] TwX\4_bB L8#D=d`EFX 8]x,Zh[~ *C2HBKOVX1q<j$;RE^_%uv +&1_Zfx:)8NQ)YxN3BFu-`u&Pg6b."fv -Nv :#/6AZ - -|>cx<Y<b`tGX:X[]an23CC\V)~looxN&x&<g$Mmzy13~ &In1C`\P@c{}*L5=S $~xCNfA+w)?^%k&HIkx% @RCWk&w??@====0  @`` ```````` `"`$`(`,`.`2`6`8`:`>`B`D`F`H`|Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri5. .[`)Tahoma[. Franklin Gothic Demi CondK,Bookman Old Style9. . Segoe UIQ. .[`)Microsoft Sans SerifC.,.{$ Calibri Light?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"qz'ų'z'7 6 t 6 t!n0?? 3qHP $P2! xxP DE-Artur Anna Kedziap                    Oh+'0  4 @ L Xdlt| DE-ArturNormal Anna Kedzia55Microsoft Office Word@8@rn@Ts@X$ 6 ՜.+,0 hp|  t ?  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|~Root Entry Fp\$Data }1Table=vWordDocument 7SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore \$@-\$FUDSJZAAV==2 \$@-\$Item  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q