ࡱ> dg  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FQUWorkbook,Ole SummaryInformation(  Oh+'0P(0 <HCPL@U ՜.+,0(HP X`hp x   Cz nr 1 Cz nr 2 Cz nr 3 Czc nr 4 Cz nr 5 Cz_nr_6 Cz_nr_7 Cz_nr_8 Cz nr 9 Czc ZO\pCPL Ba= =?8 @"1Arial1Arial1Arial1Arial1Calibri1HCzcionka tekstu podstawowego1 Calibri1H Czcionka tekstu podstawowego1H>Czcionka tekstu podstawowego1?Calibri1HCzcionka tekstu podstawowego1Arial1H4Czcionka tekstu podstawowego1H Czcionka tekstu podstawowego1H,>Czcionka tekstu podstawowego1H>Czcionka tekstu podstawowego1H>Czcionka tekstu podstawowego1H<Czcionka tekstu podstawowego1 Arial CE1H4Czcionka tekstu podstawowego1HCzcionka tekstu podstawowego1HCzcionka tekstu podstawowego1H Czcionka tekstu podstawowego1h>Cambria1Arial1H?Czcionka tekstu podstawowego1HCzcionka tekstu podstawowego1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1 Arial1Arial1Arial1 Arial1Arial1Arial1Arial1 Arial1Arial1Arial1( Book Antiqua1( Book Antiqua1( Book Antiqua1( Book Antiqua1( Book Antiqua1( Book Antiqua1( Book Antiqua1(  Book Antiqua1( Book Antiqua1( Book Antiqua1(  Book Antiqua1( Book Antiqua1( Book Antiqua1( Book Antiqua1( Book Antiqua1( Book Antiqua1( Book Antiqua1(  Book Antiqua1Calibri1 Calibri16Calibri1?Calibri1Calibri14Calibri1 Calibri1,6Calibri16Calibri16Calibri1<Calibri14Calibri1Calibri1Calibri1 Calibri1*h6 Calibri Light1Calibri1( Book Antiqua1( Book Antiqua1(  Book Antiqua7#,##0\ "zB";\-#,##0\ "zB"A#,##0\ "zB";[Red]\-#,##0\ "zB"C#,##0.00\ "zB";\-#,##0.00\ "zB"M$#,##0.00\ "zB";[Red]\-#,##0.00\ "zB"w*9_-* #,##0\ "zB"_-;\-* #,##0\ "zB"_-;_-* "-"\ "zB"_-;_-@_-w)9_-* #,##0\ _z_B_-;\-* #,##0\ _z_B_-;_-* "-"\ _z_B_-;_-@_-,A_-* #,##0.00\ "zB"_-;\-* #,##0.00\ "zB"_-;_-* "-"??\ "zB"_-;_-@_-+A_-* #,##0.00\ _z_B_-;\-* #,##0.00\ _z_B_-;_-* "-"??\ _z_B_-;_-@_-w9\ * #,##0.00" zB ";\-* #,##0.00" zB ";\ * \-#" zB ";\ @\  #,##0.00" zB"a.#,##0.00\ [$zB-415];[Red]\-#,##0.00\ [$zB-415] d/mm/yyyyc/\ #,##0.00" zB ";\-#,##0.00" zB ";\-#" zB ";@\ #,##0.00;\-#,##0.00                A    A   A    A    A    A             A   A   A   + A   A   A      +    A   1A   A   + A   A   1A    1  +   1 B   1B    B    B    B   1B    C     D      E  + )   ! F `  ` G ff  ff H P  P I P  P J    J    + K     .         L         M a  a N  O  P  ! .         *       Q    "          < 8 8 < !  ! "     $  #  # \ !  ! (  "8 &  & '  &A & &  & # &# ( * ) ! !A !  !  L , H ! H ! # ,  !# % - + 0  / x/!x1  2  3  3 4 4 38 38 3x 3< 3| 3 38 38 3- 3\ 3\ 3X 3 H /8 /8 48 2 /"8 28 6" 28 28 38 2< 78 2 q 6 "< /< 28 3 ( /  1 " 28 28 2 8 /8 /8 /8 /8 2 h 38 38 3< 2< 78 28 2 , 2 ( 2x 28 1#< 2x 2x 2| 7x 9x 2#| 3x 2#< 28 3 38 3< 98 /< /< 28 /x 2 2"8 /*x 3< 2*x 2 / /x 2 ( 38 28 88 3 h 38 28 38 /"x 48 /8 /< /x /8 2x 2< /< 1 "< /"8 /8 4|@ @ 3"8@ @ 3|@ @ 3|@ @ 3|@ @ 3|@ @ 3|@ @  4|@ @ 3|@ @ 3 |@ @ 4#|@ @ 4 |@ @ 3 \ 4 \ 4|@ @ 3|@ @ 3|@ @ 3|@ @ /A@ @ 3\ 3#\ 3\ 3\ 3#\ 3\ 6 \ 3"|@ @ 1 H 2 H 4| 3x 3x 3x 3x 3| 4| 3 X 4X /8 /8 /8 28 2A 2A 28 1 "< 1" 2x 2< :8 2x 18 38 2 ;x@ @  ;8@ @ ;8@ @ ;"8@ @ <8@ @ ;8@ @ ;<@ @ ;x@ @ =x@ @  >8@ @ =8@ @ >8@ @ ><@ @ =<@ @ <8@ @ ? "<@ @ >(8@ @ ?8@ @ ><@ @ ;x@ @ =8 ;8  ;8  ;8!  ;8 =| =x =  =8 =8 ;8 ;8 =8 =8 ;8 >8 >x ;8" ;8" /8 48 /8 4  3< 2< 6 "| 1 " 4" 1" 2< 28 28 /< /< /8 /8 1  /8 /< 28 28 /< /< 1 < =8 ;8! = (@ @ Rxp R8 R8 Rx R x R8 R< Rx S8 S8 SA S ( R "< S8 R  R" S  R8 R< R8 S8 R< R< S8 S8 R8 T  @  @ 28 3 ( 48 4< /" 38 3x 21| 31| 3| 3x 38 2< 2< 3| 31| 68 68 3x / , 2 , / ( / , 28 2< 2< 68 68 @8 2<@ @ /8@ @ 3x@ @  /8 /<@ @ R8 R "< R8 S8 S ( SA SA SA@ @  R8@ @  R8@ @  R "<@ @  R< R8 @  R8 R<@ @ S8 ; h ;|@ @ 3x 3x #"8@ @ # |@ @ #"|@ @ 3 (@ @ 3 | 38 58@ @ :8 1 "< 2< 2A 2A@ @ :8@ @ 1 "<@ @ /8 /A@ @  28 /x /x /xp /!x@ @ /#x@ @ /!x@ @ /8 28 28 28 28 38 R#x@@R#x@R#x @R#x@ R#x R#x R!x@@ R!x@ R!x @ Rx R8 R8 R8 R8 R8 S8 S8 Sx /#x@@/#x@/#x @/#x@ /#x /#x /!x@@ /!x@ /!x @ /!x@@ /!x@ /!x @ <8@@ <8@ <8 @ ;x@ @  ;x@ @ ;x ;#x@@;#x@;#x @;#x@ ;#x ;#x ;!x@@ ;!x@ ;!x @ ;!x@@ ;!x@ ;!x @ /x 2)8 4| 48@ 48@ @ 4| 4| 4| 4x 4x 4x 4x /#x@ @ /!x@ @ /!x@ @ 3|@@ 3|@ 3| @ 4|@ @ 4|@ @ 3|@ @ 3|@ @ 3"8@@ 3"8@ 3"8 @ 48@ @ 2|@ @ /<@@ /<@ /< @ /!8 /x 48 )8 2x /8 /x 28 /8w +8 2x /8 /x /< 4 4 4x 4x 4x 4x 4x 4 4 4 4 R!x@@ R!x@ R!x @ ||ts8}A}  ";\ef0" z}A}  ";\ef0" z}A}  ";\ef0" z}A}  ";\ef0" z}A}  ";\ef0" z}A}  ";\ef 0" z}A}"  ";\L0" z}A}$  ";\L0" z}A}&  ";\L0" z}A}(  ";\L0" z}A}*  ";\L0" z}A},  ";\L 0" z}A}4  ";\230" z}A}6  ";\230" z}A}8  ";\230" z}A}:  ";\230" z}A}<  ";\230" z}A}>  ";\23 0" z}A}F  ";\0" z}A}H  ";\0" z}A}J  ";\0" z}A}L  ";\0" z}A}N  ";\0" z}A}P  ";\ 0" z}}R ??v ";\̙0" z#" z zB  _-; }}T ??? ";\0" z???#" z??? zB ??? _-; ???}A}W a ";\0" z}A}\ } ";\0" z}}^  ";\0" z???#" z??? zB ??? _-; ???}A}`  ";\0" z}A}b  ";\?0" z}A}d  ";\230" z}-}f  ";\}A}j W ";\0" z}}t } ";\0" z#" z zB  _-; }U}y  ";\0" z#" z}-}{  ";\}-}}  ";\}-}  ";\}x} ";\0"#"  z  _}A}  ";\0"}<} ";\0"}<} ";\0"}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}<} ";\0"}<} ";\0"}<} ";\0"}P}   ";\0"#"}P}   ";\0"#"}P}   ";\0"#"}P}   ";\0"#"}P}  ";\0"#"}P}  ";\0"#"}P}  ";\0"#"}P}  ";\0"#"}P}  ";\0"#"}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}(}  ";\}<} ";\0"}<} ";\0"}<} ";\0"}<} ";\0"}<}  ";\0"}<}! ";\0"}<}" ";\0"}<}# ";\0"}<}$ ";\0"}<}% ";\0"}<}& ";\0"}<}' ";\0"}<}. ";\0"}<}/ ";\0"}<}0 ";\0"}<}1 ";\0"}<}2 ";\0"}<}3 ";\0"}<}4 ";\0"}<}5 ";\0"}<}6 ";\0"}<}7 ";\0"}<}8 ";\0"}<}9 ";\0"}P}q  ";\0"#"}P}r  ";\0"#"}P}s  ";\0"#"!20%  akcent 1O20%  akcent 1 ef %20% - akcent 1 2!20%  akcent 2O"20%  akcent 2 ef %20% - akcent 2 2!20%  akcent 3O&20%  akcent 3 ef %20% - akcent 3 2!20%  akcent 4O*20%  akcent 4 ef %20% - akcent 4 2!20%  akcent 5O.20%  akcent 5 ef %20% - akcent 5 2!20%  akcent 6O220%  akcent 6  ef %20% - akcent 6 2!20% akcent 1!20% akcent 2!20% akcent 3!20% akcent 4! 20% akcent 5!!20% akcent 6!"40%  akcent 1O40%  akcent 1 L %#40% - akcent 1 2!$40%  akcent 2O#40%  akcent 2 L˭ %%40% - akcent 2 2!&40%  akcent 3O'40%  akcent 3 L %'40% - akcent 3 2!(40%  akcent 4O+40%  akcent 4 L %)40% - akcent 4 2!*40%  akcent 5O/40%  akcent 5 L %+40% - akcent 5 2!,40%  akcent 6O340%  akcent 6  L %-40% - akcent 6 2!.40% akcent 1!/40% akcent 2!040% akcent 3!140% akcent 4!240% akcent 5!340% akcent 6!460%  akcent 1O 60%  akcent 1 23 %560% - akcent 1 2!660%  akcent 2O$60%  akcent 2 23 %760% - akcent 2 2!860%  akcent 3O(60%  akcent 3 23 %960% - akcent 3 2!:60%  akcent 4O,60%  akcent 4 23f %;60% - akcent 4 2!<60%  akcent 5O060%  akcent 5 23 %=60% - akcent 5 2!>60%  akcent 6O460%  akcent 6  23Ў %?60% - akcent 6 2!@60% akcent 1!A60% akcent 2!B60% akcent 3!C60% akcent 4!D60% akcent 5!E60% akcent 6 FAkcent 1CAkcent 1 Dr %G Akcent 1 2 HAkcent 2C!Akcent 2 }1 %I Akcent 2 2 JAkcent 3C%Akcent 3  %K Akcent 3 2 LAkcent 4C)Akcent 4  %M Akcent 4 2 NAkcent 5C-Akcent 5 [ %O Akcent 5 2 PAkcent 6C1Akcent 6  pG %Q Akcent 6 2!RDane wej[cioweDane wej[ciowe ̙ ??v% %SDane wej[ciowe 2!TDane wyj[cioweDane wyj[ciowe  ???%????????? ???%UDane wyj[ciowe 2 VDobre 2 WDobry=Dobry  a%X* DziesitnyY2Dziesitny [0]ZExcel Built-in Normal![Kategoria tabeli przestawnej'\Komrka poBczonaWKomrka poBczona }%+]Komrka poBczona 2^Komrka zaznaczonaKomrka zaznaczona  %????????? ???_Komrka zaznaczona 2` NagBwek 1I NagBwek 1 DTj%Dra NagBwek 1 2b NagBwek 2I NagBwek 2 DTj%?c NagBwek 2 2d NagBwek 3I NagBwek 3 DTj%23e NagBwek 3 2f NagBwek 4; NagBwek 4 DTj%g NagBwek 4 2;hNaro|nik tabeli przestawneji Neutralne 2j NeutralnyE Neutralny  W%k Normal_Sheet1&Normalnyl Normalny 2m Normalny 2 2n Normalny 2 3oNormalny_Arkusz1pNormalny_Arkusz1 2qNormalny_Arkusz1 2 2#rNormalny_wzr tabelki przetargs Notatka 1t Obliczenia Obliczenia  }% u Obliczenia 2vPole tabeli przestawnejw* Procentowyx Procentowy 2 ySumaKSuma %DrDr zSuma 2'{Tekst obja[nieniaI5Tekst obja[nienia %+|Tekst obja[nienia 2'}Tekst ostrze|eniaI Tekst ostrze|enia %+~Tekst ostrze|enia 2TytuB1TytuB DTj%TytuB 25TytuB tabeli przestawnej Uwagad Uwaga   Uwaga 2&Walutowy. Walutowy [0] Walutowy 29Warto[ tabeli przestawnejWyj[cieWynik tabeli przestawnejZBe 2 ZBy9ZBy  %XTableStyleMedium2PivotStyleLight168!fff̙̙3f33ff3f3f33333f33333\`Y[ Cz[ nr 1H Cz[ nr 2 Cz[ nr 3D  Cz[c nr 4. Cz[ nr 58 Cz[_nr_6h Cz[_nr_7 Cz[_nr_8} Cz[ nr 9 Cz[c nr 10 Cz[c nr 11\ Cz[ nr 12 Cz[_nr_1300   * _xlnm_Print_Area; 2 Excel_BuiltIn_Print_Area;! 2 Excel_BuiltIn_Print_Area;@2 Excel_BuiltIn_Print_Area;4 Excel_BuiltIn_Print_Area_1;/ .Excel_BuiltIn_Print_Area_1_1a 0Excel_BuiltIn_Print_Area_1_1_1a 2 Excel_BuiltIn_Print_Area_1_1_1_1a 4"Excel_BuiltIn_Print_Area_1_1_1_1_1a 6$Excel_BuiltIn_Print_Area_1_1_1_1_1_1a 8&Excel_BuiltIn_Print_Area_1_1_1_1_1_1_1a :(Excel_BuiltIn_Print_Area_1_1_1_1_1_1_1_1a <*Excel_BuiltIn_Print_Area_1_1_1_1_1_1_1_1_1a -Excel_BuiltIn_Print_Area_10a /Excel_BuiltIn_Print_Area_10_1a -Excel_BuiltIn_Print_Area_11a /Excel_BuiltIn_Print_Area_11_1a -Excel_BuiltIn_Print_Area_13a 5 Excel_BuiltIn_Print_Area_14;# /Excel_BuiltIn_Print_Area_14_1a 5 Excel_BuiltIn_Print_Area_15;7 Excel_BuiltIn_Print_Area_15_1;-Excel_BuiltIn_Print_Area_16a 5 Excel_BuiltIn_Print_Area_17;/Excel_BuiltIn_Print_Area_17_1a 9 Excel_BuiltIn_Print_Area_17_1_1;-3!Excel_BuiltIn_Print_Area_17_1_1_1a -Excel_BuiltIn_Print_Area_18a /Excel_BuiltIn_Print_Area_18_1a -Excel_BuiltIn_Print_Area_19a /Excel_BuiltIn_Print_Area_19_1a 4 Excel_BuiltIn_Print_Area_2; .Excel_BuiltIn_Print_Area_2_1a 5 Excel_BuiltIn_Print_Area_20;/Excel_BuiltIn_Print_Area_20_1a /Excel_BuiltIn_Print_Area_21_1a /Excel_BuiltIn_Print_Area_22_1a /Excel_BuiltIn_Print_Area_23_1a 5 Excel_BuiltIn_Print_Area_24;7 /Excel_BuiltIn_Print_Area_24_1a -Excel_BuiltIn_Print_Area_25a /Excel_BuiltIn_Print_Area_25_1a -Excel_BuiltIn_Print_Area_26a -Excel_BuiltIn_Print_Area_27a /Excel_BuiltIn_Print_Area_27_1a 5 Excel_BuiltIn_Print_Area_28; 5 Excel_BuiltIn_Print_Area_29;. 4 Excel_BuiltIn_Print_Area_3;6 Excel_BuiltIn_Print_Area_3_1; 0Excel_BuiltIn_Print_Area_3_1_1a 2 Excel_BuiltIn_Print_Area_3_1_1_1a 4"Excel_BuiltIn_Print_Area_3_1_1_1_1a 5 Excel_BuiltIn_Print_Area_30;; -Excel_BuiltIn_Print_Area_31a 5 Excel_BuiltIn_Print_Area_32;5 Excel_BuiltIn_Print_Area_33;5 Excel_BuiltIn_Print_Area_34;7 Excel_BuiltIn_Print_Area_34_1;5 Excel_BuiltIn_Print_Area_36;'5 Excel_BuiltIn_Print_Area_37;7 5 Excel_BuiltIn_Print_Area_38;0 5 Excel_BuiltIn_Print_Area_39;. ,Excel_BuiltIn_Print_Area_4a .Excel_BuiltIn_Print_Area_4_1a 5 Excel_BuiltIn_Print_Area_40;; -Excel_BuiltIn_Print_Area_41a 5 Excel_BuiltIn_Print_Area_42;.5 Excel_BuiltIn_Print_Area_43;5 Excel_BuiltIn_Print_Area_44; 5 Excel_BuiltIn_Print_Area_45; 4 Excel_BuiltIn_Print_Area_5; .Excel_BuiltIn_Print_Area_5_1a 4 Excel_BuiltIn_Print_Area_6;&.Excel_BuiltIn_Print_Area_6_1a ,Excel_BuiltIn_Print_Area_7a .Excel_BuiltIn_Print_Area_7_1a 4 Excel_BuiltIn_Print_Area_8;.Excel_BuiltIn_Print_Area_8_1a 4 Excel_BuiltIn_Print_Area_9;5 5SZEW SPLATANY, WCHAANIALNYLp.$ksztaBt przekroju poprzecznego igBy dBugo[ igBy w mm$ Krzywizna (wycinek okrgu)oznaczenie grubo[ci nitki (USP)minimalna dBugo[ nitki w cm szczeglne wymagania liczba sztukcena brutto za saszetkWarto[ brutto(zB)Nazwa handlowa/ Producent Numer katalogowyilo[ sztuk w opakowaniu4EAN/GTIN (w przypadku braku kodu EAN/GTIN uzasadni)10=8*9%12-133/85-015-164  016-194-03-0%2-0godwrotnie tnca, z obustronnie wklsBymi bokami, koDcwka igBy typu MicroPoint/ plastyczna/ kosmetycznaRazem:$Wymagania zamawiajcego do poz. 1-8:warunek graniczny1. Okres wchBaniania do 42 dni.TAKN2. Okres podtrzymania tkankowego co najmniej 50%po 5 dniach, od zastosowania.x3. Pokryta powBok (powlekana) aby zapewni bezoporowe przechodzenie przez tkanki (nie mo|e dawa efektu cicia tkanki).04. Ni bezbarwna/biaBa/ zbli|ona do koloru skryR5. Nie mo|e tworzy ptelek i innych ksztaBtw podczas przechodzenia przez tkanki.?6. Nie mo|e dawa odczynw uczuleniowych i innych u pacjentw.47. Nie mo|e  strzpi si po przeciciu no|yczkami.8. Musi posiada  pami wzBow  nie mie skBonno[ci do odwizywania si i popuszczania wzBa po zaBo|eniu pierwszego pBwzBa.9. Wyrb medyczny jednorazowy. 10. Sterylny.f11.Opakowanie zbiorcze i jednostkowe szwu musi zawiera rzeczywisty ksztaBt i kontur igBy w skali 1:1.nUWAGA: dokument powinien by podpisany przez upowa|nionego przedstawiciela Wykonawcy w sposb okre[lony w SWZ UWAGA: w przypadku wikszej ilo[ci kodw EAN/GTIN lub numerw katalogowych dopuszcza si doBczenie ich w dodatkowym zaBczniku oZESTAWY DO LECZENIA ZABURZEC STATYKI DNA MIEDNICY  PLASTYKI PRZEDNIEJ POCHWY I WYSIAKOWEGO NIETRZYMANIA MOCZUPrzedmiot zamwienia j.m.Ilo[ jedn. miaryCena brutto(zB) za jedn. miaryNazwa handlowa/ Producent Nr katalogowyIlo[ sztuk w j. m.Komis Szpital ZaspaKomis Szpital Copernicus6=4*5@system do przezpochwowej naprawy przedniego defektu dna miednicyzestaw 2 zestawy=system do przezpochwowej naprawy tylnego defektu dna miednicy 3 zestawyKsystem do dwustronnej fiksacji kikuta pochwy do wizadeB kolcowo krzy|owych6Badunki do wielorazowego narzdzia do fiksacji siatki opakowaniexxxxxxSta[ma uniwersalna w osBonce do operacyjnego leczenia wysiBkowego nietrzymania moczuszt.Ezestaw do bezpiecznej morcelacji tkanek w procedurach laparoskopowych"Wymagania Zamawiajcego do poz. 1 opisa TAK/NIE2. siatka z mo|liwo[ci fiksacji kompartmentu centralnego do wizadeB krzy|owo kolcowych oraz [rodkowego do Buku [cignistego lub powizi zasBonowychD3. system umo|liwiajcy implantacj siatki z jednego nacicia pochwyY4. siatka w komplecie z 6 szwami niewchBanialnymi do wielorazowego narzdzia do fiksacji 5. rozmiar siatki standard'6. wyrb medyczny jednorazowy, sterylny!Wymagania Zamawiajcego do poz. 2Y4. siatka w komplecie z 4 szwami niewchBanialnymi do wielorazowego narzdzia do fiksacji !Wymagania Zamawiajcego do poz. 31. siatka polipropylenowa monofilamentowa o anatomicznym ksztaBcie i utkaniu heksagonalnym w ksztaBcie litery "C" gramatura siatki 21g/ m, porowato[ siatki 93%[2. siatka w komplecie z 2 Badunkami niewchBanialnymi do wielorazowego narzdzia do fiksacji'3. wyrb medyczny jednorazowy, sterylny"Wymagania Zamawiajcego do poz. 41. niewchBanialne2. kolor niebieski3. opakowanie 10 szt.'4. wyrb medyczny jednorazowy, sterylny"Wymagania Zamawiajcego do poz. 51. caBkowicie niewchBanialna'2. wyrb medyczny jednorazowy, sterylny04. grubo[ 0,62 mm lub 0,33 mm, szeroko[ 1,1 cmS5. koDce ta[my zakoDczone nitkami z ptelkami uBatwiajcymi mocowanie do prowadnicyF6. ta[ma do implantacji metod nadBonow jak i przez otwory zasBonione"Wymagania Zamawiajcego do poz. 61. worek laparoskopowy&2. osBony na optyk laparoskopow 10mmd3. worek z dwoma portami dostpowymi umo|liwiajcy bezpieczn morcelacj organw pod kontrol wzrokug4. worek umo|liwiajcy insuflacj oraz zabezpieczajcy przed mo|liwo[ci kontaminacji pola operacyjnegoZ5. osBona na optyk laparoskopow zabezpieczajca przed kontaminacj w procesie morcelacji&6.wyrb medyczny jednorazowy, sterylny#Wymagania Zamawiajcego do poz. 1-61. Opakowanie musi zawiera min. 2 etykiety samoprzylepne w j. polskim zawierajce nazw i nr katalogowy wyrobu, seri, dat wa|no[ci, informacj o producencie. Informacje na etykiecie nie mog by zakodowane tylko kodem kreskowym, dopuszcza si etykiety dzielone&Wymagania Zamawiajcego do poz. 1 i 2c1. NieodpBatne u|yczenie 3 zestaww<  wielorazowego narzdzia do fiksacji szww na czas trwania umowy"Wymagania Zamawiajcego do poz. 31. NieodpBatne u|yczenie 4 sztuk wielorazowego narzdzia do fiksacji szww wizadeB kolcowo-krzy|owych, Buku [cignistego i okolic pcherza bez kontroli wzroku. Narzdzie przystosowane do u|ycia z jednorazowym sterylnym Badunkiem zawierajcym szwy o dB. 70cm.1. NieodpBatne u|yczenie 3 prowadnic wielorazowej do przezzasBonowej implantacji ta[my na czas trwania umowy lub igBy wielorazowego u|ytku ze stali chirurgicznej do implantacji ta[m metod przezzasBonow.L.p.+Przedmiot zamwienia liczba sztuk cena brutto za 1 sztukliczba sztuk w opakowaniu4Jednorazowy, zaBadowany stapler liniowy z no|em zintegrowanym w staplerze o dBugo[ci linii szwu 61mm, cztery rzdy zszywek, zaBadowany Badunkiem do tkanki standardowej (zszywka otwarta 3,8 mm) po[redniej (zszywka otwarta 4,0mm) i grubej (zszywka otwarta 4,5 mm). Rodzaj Badunku do wyboru przez Zamawiajcego.sztukAadunek do staplera liniowego z no|em 61mm, cztery rzdy zszywek do tkanki standardowej, po[redniej i grubej. Kompatybilny ze staplerem z pozycji nr 1. Rodzaj Badunku do wyboru przez Zamawiajcego.4Jednorazowy, zaBadowany stapler liniowy z no|em zintegrowanym w staplerze o dBugo[ci linii szwu 81mm, cztery rzdy zszywek, zaBadowany Badunkiem do tkanki standardowej (zszywka otwarta 3,8 mm) po[redniej (zszywka otwarta 4,0mm) i grubej (zszywka otwarta 4,5 mm). Rodzaj Badunku do wyboru przez Zamawiajcego.Aadunek do staplera liniowego z no|em 81mm, cztery rzdy zszywek do tkanki standardowej, po[redniej i grubej. Kompatybilny ze staplerem z pozycji nr 3. Rodzaj Badunku do wyboru przez Zamawiajcego.Jednorazowy, zaBadowany stapler liniowy z no|em zintegrowanym w staplerze o dBugo[ci linii szwu 39mm i 59mm. Cztery rzdy zszywek, zaBadowany Badunkiem do tkanki standardowej (zszywka otwarta 3,8 mm), i grubej (zszywka otwarta 4,5 mm). Dwa podwjne rzdy naprzemiennie uBo|onych zszywek, dwie dzwignie: zamykajca i osobna dzwignia spustowa, automatyczne i rczne wysunicie ogranicznika tkanki. Rodzaj Badunku i dBugo[ staplera do wyboru przez Zamawiajcego.#Wymagania zamawiajcego do poz. 1-5opisa Tak/ Nie1.Opakowanie musi zawiera min. 2 etykiety samoprzylepne w j. polskim lub j. angielskim zawierajce nazw i nr katalogowy wyrobu, seri, dat wa|no[ci, informacj o producencie. Informacje na etykiecie nie mog by zakodowane tylko kodem kreskowym, dopuszcza si etykiety dzielone2.Wyrb medyczny jednorazowy 3.SterylnyD Przedmiot zamwienia Jedn. miaryIlo[Cena jednostk. bruttoWarto[ bruttoNazwa handlowa Producentx(zB)op.1a2aRAZEM~UWAGA: Podano maksymaln liczb sztuk w opakowaniu. W przypadku zaoferowania mniejszych opakowaD nale|y zastosowa przelicznik-Wymagania i parametry Zamawiajcego do poz. 2Warunek granicznyOpisa tak/nieWyrb medycznytakXOpakowanie jednostkowe wykonane z materiaBu nieulegajcemu rozerwaniu podczas otwieraniaSterylnyhWodoszczelno[ folii zapewnia barier przed wod, penetracj bakterii i zanieczyszczeniami zewntrznymi.pKontrola wzrokowa miejsca wkBucia bez potrzeby zmiany opatrunku dziki wbudowanemu okienku (pokrytemu foli PU).FOpatrunek zapewnia oddychanie skry i przepuszczalno[ dla pary wodnejSilna przyczepno[ oraz 2 doBczone paski mocujce zapewniaj mocowanie opatrunku w trakcie jego noszenia oraz mo|liwo[ zapisania daty wkBucia. Aplikacja opatrunku max. 5 dni.Wymagania i parametry Zamawiajcego do poz. 2a6Mikka wBknina przepuszczajca powietrze i par wodnZaokrglone rogiPWarstwa przylepna z przezroczystego, powlekanego paskami kleju na bazie kauczukuKMiejsce wkBucia zabezpieczone poduszeczk, chronic przed uciskiem kaniuliz ELEMENTY ZU{YWALNE DO SYSTEMU POLESTAR N30, O-ARM,ORAZ NAWIGACJI SI7 i S7 i S8 BDCYCH WAASNOZCI ZAMAWIAJCEGOPrzedmiot zamwienia Ilo[cWarto[ bruttoProducent/ Nazwa handlowa Nr katalog./Markery pasywne (pakowane po 1 szt.)-sterylne./Markery pasywne (pakowane po 4 szt.)-sterylne.Zewntrzny prowadnik do biopsji jednorazowego u|ytku-sterylny,nawigowany prowadnik igBy, w skBad wchodzi:podstawa prosta, podstawa ktowa,zacisk, reduktory1,9mm,2,2mm,2,6mm,[ruby ,[rubokrt.IgBa biopsyjna jednorazowego u|ytku  sterylna, nawigowana igBa b< iopsyjna wraz z miark ogranicznikiem i w|ykiem aspiracyjnym.Wielorazowy instrument do weryfikacji pedicle's, kompatybilny z nawigowanym systemem narzdzi NavLock, koniec proksymalny, przystosowany do osadzenia rkoje[ci zintegrowanej z optyczn ramk referencyjn. Koniec dystalny z miark, dedykowany do odcinka piersiowego i ldzwiowego.yJednorazowa igBa do przebijania trzonw krgw,nawigowana, kompatybilna z systemami neuronawigacji StealthStation S7 i S8wJednorazowe nawigowane wiertBa i ostrza kompatybilne z systemem neuronawigacji StealthStation S7 i S8 oraz konsol IPC.RazemWymagania zamawiajcego:1.NieodpBatne u|yczenie wkrtarki wolnoobrotowej i szybkoobrotowej wiertarki nawigowanej, kompatybilnej z systemem neuronawigacji StealthStation S7 i S8 i konsol IPC.na czas trwania umowy (instrumentarium ).Przedmiot zamwienialiczba szt. w opakowaniuliczba opakowaDinny sposb konfekcjonowaniacena brutto za opakowanie)Nazwa handlowa, dawka, ilo[ w opakowaniu 8=4(lub6)x7]Strep A; test do jako[ciowego wykrywania antygenu Streptococcus z grupy A w wymazie z gardBa. Cena brutto za opakowanie"Nazwa handlowa, ilo[ w opakowaniuliczba szt. w op.3Szybkie testy antygenowe SARS Co-V-2/ Grypa A+B/RSVPARAMETRY WYMAGANE Tak / NiePodaTest o minimalnym zakresie czuBo[ci 90% i swoisto[ci 97- zgodny z danymi walidacyjnymi deklarowanymi przez producenta w procesie rejestracji diagnostyki in vitroInstrukcja w jzyku polskim5Paski testowe CoaguChek PT Test dla urzdzenia Pro II7Paski testowe CoaguChek XS PT dla urzdzeD XS i XS PlusIlo[ cena jedn. brutto (zB)Warto[ brutto (zB)Endoproteza stawu [rdstopno-paliczkowego, anatomiczna proteza stawu MTP1 wykonana z elastomeru silikonowego uwzgldniajca naturaln ko[lawo[ stawu, dostpna w min. 5 rozmiarach dla ka|dej ze stron, zabezpieczona pier[cieniami tytanowymi dedykowanymi do odpowiednich rozmiarw.Wymagania Zamawiajcego:1. NieodpBatne u|yczenie zestawu narzdzi na czas trwania zabiegu do 72h (instrumentarium). Narzdzia zapakowane w kontenery sterylizacyjne oznaczone nazw systemu operacyjnegof2. Wykonawca dostarczy z pierwsz dostaw formularze kart zu|ycia w ilo[ci zgodnej z zapotrzebowaniem.v3. Wykonawca dostarczy z pierwsz dostaw dwa egzemplarze materiaBw, w ktrych zawarte bd informacje o sposobie mycia, dezynfekcji i sterylizacji oferowanych narzdzi, a tak|e wzorcowe fotografie ka|dej palety u|yczonych narzdzi wraz z okre[leniem nazwy poszczeglnych narzdzi, wskazaniem ilo[ci, rozmiaru i nr ref. pojedynczego narzdzia oraz formularz dekontaminacji.X4. Wykonawca dostarczy z pierwsz dostaw instrukcje w jzyku polskim w ilo[ci 1 sztuki. AsortymentCena jednostk. brutto(ENDOPROTEZA STAWU KOLANOWEGO, CEMENTOWA Komponent udowy KR,CR,PS3 kompletne linie implantwKomponent piszczelowyOstrza)Zestaw do pBukania kompatybilny z napdemMieszalnik pr|niowyCement z antybiotykiem lub bez *ENDOPROTEZA STAWU KOLANOWEGO, BEZCEMENTOWAV Komponent udowy anatomiczny (prawy i lewy) bezcementowy, wykonany ze stopu tytanu, dostpny w 10 rozmiarach w wersji KR lub PS. Element udowy anatomiczny (prawy, lewy) bezcementowy, w 10 rozmiarach, wykonany ze stopu chromo-kobaltowego, w wersji PS symetryczny, w wersji KR o asymetrycznej budowie kBykci, instrumentarium tylnoreferencyjne.2 kompletne linie implantw8 Komponent piszczelowy TT, zaopatrzony w 2 pegi o hexagonalnym ksztaBcie i 1 kolec stabilizujcy. Element piszczelowy TT, bezcementowy,wykonany ze stopu tytanu, w 10 rozmiarach, o strukturze umo|liwiajcej wzrost ko[ci w przestrzenie implantu, zaopatrzony w 2 pegi o hexagonalnym ksztaBcie i kolec stabilizujcy.4WkBadka polietylenowa KR, CR lub PS z vit.E lub bez.Implanty typu cone do wypeBnienia ubytkw sfery przynasadowej, dedykowany do cz[ci udowej w postaci symetrycznej o [rednicy 18mm, 21mm, 24mm i piszczelowej w postaci symetrycznej o [rednicy 18mm, 21mm, 24mm i 27mm, oraz peryferyjnej o [rednicy 21mm, 24mm, 27mm. Dostpny w wersji symetrycznej i peryferyjnej, drukowane w technologii 3D do bezcementowego osadzenia, materiaB trabecular tytan.Dodatkowy peg - 1komplet 2szt.*TrzpieD stabilizujcy piszczelowy tytanowyImplant rzepki 5Endoproteza caBkowita, anatomiczna stawu kolanowego. Endoproteza modularna, osadzana przy u|yciu cementu skBadajca si z komponentu udowego, komponentu piszczelowego i w< kBadki; w opcji komponent rzepki, trzpieD przedBu|ajcy.System w wersji bez zachowania wizadeB krzy|owych PS (tylnostabilizowana) i z zachowaniem wizadeB krzy|owych w opcji CR i KR. #Wymagania Zamawiajcego do poz. 7-8[Element udowy bezcementowy, anatomiczny (prawy i lewy) wykonany ze stopu chromo-kobaltowego, dostpny w 10 rozmiarach dla ka|dej ze stron w wersjach pozwalajcych na zachowanie lub usunicie wizadBa krzy|owego tylnego. Przednia cz[ odchylona o 5. Wersja CR i PS symetryczna, KR o asymetrycznej budowie kBykci. Instrumentarium tylnoreferencyjneElement piszczelowy, bezcementowy, wykonany ze stopu tytanu, dostpny w 10 rozmiarach, o strukturze umo|liwiajcej wrost ko[ci w przestrzenie implantu. Zaopatrzony w 2 pegi o hexagonalnym ksztaBcie i 1 kolec stabilizujcy.1. NieodpBatne u|yczenie dwch zestaww narzdzi na czas trwania umowy (instrumentarium). Narzdzia zapakowane w kontenery sterylizacyjne oznaczone nazw systemu operacyjnego. y2. NieodpBatne u|yczenie dwch mobilnych zamykanych szaf do przechowywania zdeponowanych implantw na czas trwania umowy.3. NieodpBatne u|yczenie niezbdnych akcesoriw do aplikowania cementu w ilo[ci trzech sztuk - je|eli s wymagane - na czas trwania umowy.f4. Wykonawca dostarczy z pierwsz dostaw formularze kart zu|ycia w ilo[ci zgodnej z zapotrzebowaniem.W5. Wykonawca dostarczy z pierwsz dostaw instrukcje w jzyku polskim w ilo[ci 4 sztuk.Wymagane parametry:I1. Zaoferowany asortyment we wszystkich pozycjach musi do siebie pasowa.ENDOPROTEZA STAWU BIODROWEGOTrzpieD prosty bezcementowy.1TrzpieD krtki,przynasadowy, typu potrjny taper.*TrzpieD przynasadowy, prosty, bezcementowy/TrzpieD dysplastyczny, rewizyjny, bezcementowy.Panewka typu press-fit " Panewka dwumobilna bezcementowa.Panewka dwumobilna cementowana.&Zruby mocujce do panewki dB. 20-70mmWkBad PE do panewki z vit. E lub bez, z rantem deluksacyjnym o wymiarze wew. 28,32 i 36 mm; otoczony tytanowym paskiem; posiadajcy cetralizerRWkBad metalowy 2M, wykonany z CrCoMo, do wkBadki PE dwumobilnej w rozmiarze 40,42=GBowa ceramiczna o [rednicy 28 , 32 lub 36 mm w 3 dBugo[ciachTCzasza PE - gBowa polietylenowa dwumobilna 40, 42mm pod gBowy 28. Z vit. E lub bez.1GBowa ceramiczna o [rednicy 40 mm w 3 dBugo[ciach GBowa metalowa 22, 28, 32, 36 mm.Linki do zBamaD okoBoprotezowych plecionka 7X7$Ostrza do napdu do zabiegw biodra !Wymagania Zamawiajcego do poz. 1tTrzpieD prosty bezcementowy, wykonany ze stopu tytanu; pokryty na caBej dBugo[ci hydroksyapatytem, w 11 rozmiarach. W cz[ci proksymalnej poziome |ebrowanie, w cz[ci dytalnej wertykalne- dla poprawy stabilno[ci pierwotnej. Dwie dostpne wersje CCD 134 i 131 . Auk przy[rodkowy o staBej krzywiznie 100mm. KsztaBt klina w cz[ci krtarzowej A/P o profilu "V" z ktem rozwarcia 8 . Sto|ek 12/14. Wsplne instrumentarium dla trzpienia cementowanego i bezcementowego.TrzpieD krtki, przynasadowy, typu potrjny taper, wykonany ze stopu tytanu; w cz[ci bli|szej pokryty porowatym tytanem o porowato[ci 30%, dystalnie piaskowany; sto|ek 12/14; 12 rozmiarw. Dwie dostpne wersje CCD 134 i 131. Dystalny koniec zaokrglony , zredukowany przy[rodkowo dla minimalizacji ryzyka konfliktu z korwk przy bardziej ko[lawym wprowadzeniu. gTrzpieD przynasadowy, prosty, bezcementowy, ze stopu tytanu, taperowany, w 1/3 bli|szej pokryty porowatym tytanem i hydroksyapatytem. Koniec dystalny bocznie zaoblony, zredukowana geometria szyjki w projekcji A/P; na cz[ci trzonowej wzdBu|ne bruzdy wertykalne dla lepszej stabilizacji rotacyjnej; zredukowana boczna powierzchnia przykrtarzowa. Sto|ek 12/14.Dostpny w 2 opcjach kta CCD: standard 131 oraz lateralizowany 127,5. Ka|da z opcji ktowych w minimum 13 rozmiarach. Kolejne trzpienie rosn co 0,3mm w projekcji A/P, 1,1mm w projekcji M/L oraz co 3mm na dBugo[.!Wymagania Zamawiajcego do poz. 4wTrzpieD endoprotezy stawu biodrowego, rewizyjny, bezcementowy, wykonany ze stopu tytanu Ti6Al4V, o ksztaBcie sto|kowym.gDostpny w 6 rozmiarach, dBugo[ciach 140 mm i 200 mm oraz [rednicy od 14 mm do 24 mm ze skokiem co 2 mm!Wymagania Zamawiajcego do poz. 5~Panewka typu press-fit"Trabecular - trjprzest< rzenna", wykonana monolitycznie (nieklejone elementy ) ze stopu tytanu Ti6Al4V. ]Panewka umo|liwiajca dodatkow stabilizacj [rubami. Wszystkie otwory za[lepione fabrycznie.Posiada uniwersalny mechanizm mocowania wkBadki umo|liwiajcy dowolne rotacyjne umiejscowienie wkBadek asymetrycznych dla zapewnienia maksymalnego pokrycia gBowy. Mo|liwo[ implantacji wkBadek polietylenowych, ceramicznych jak i metalowych. Centralny techniczny otwr panewki za[lepiany specjaln wypustka wkBadki (brak konieczno[ci dodatkowych za[lepek i uBatwienie centralizacji wkBadu podczas implantacji.,Dostpna w rozmiarach 44-76 mm (skok co 2mm)!Wymagania Zamawiajcego do poz. 6Panewka dwumobilna bezcementowa, pressfitowa, wykonana ze stopu CoCr, wewntrz wysokopolerowana, napylana plasm porowatego tytanu (150m) i HA (80m).2Dostpna w rozmiarach w przedziale minimum 44-68. !Wymagania Zamawiajcego do poz. 7Panewka dwumobilna cementowana ze stopu CoCr z rwnole|nikowymi i poBudnikowymi bruzdami zwikszajcymi powierzchni kontaktu z cementem kostnym i stabilno[ rotacyjn i wertykaln panewki. Dostpna w rozmiarach 44mm-68mm.1. NieodpBatne u|yczenie dwch zestaww narzdzi na czas trwania umowy (instrumentarium). Narzdzia zapakowane w kontenery sterylizacyjne oznaczone nazw systemu operacyjnego. NieodpBatne u|yczenie dwch zestaww narzdzi do doj[cia przedniego na czas trwania umowy (instrumentarium)f3. Wykonawca dostarczy z pierwsz dostaw formularze kart zu|ycia w ilo[ci zgodnej z zapotrzebowaniem.W4. Wykonawca dostarczy z pierwsz dostaw instrukcje w jzyku polskim w ilo[ci 4 sztuk.Warto[ brutto;ZESTAW DO UZUPEANIANIA LEKU DO POMP MORFINOWO-BAKLOFENOWYCHSterylny zestaw do uzupeBniania leku wyposa|ony w komplet strzykawek i drenw do uzupeBniania lekw oraz dwie igBy typu SurecanSterylny zestaw do uzupeBniania leku wyposa|ony w komplet drenw, strzykawki opr|niajcej o pojemno[ci 10ml i strzykawki do podawania leku o pojemno[ci 20mlilo[ opakowaDCena za opakowanie brutto8Nazwa handlowa, dawka, ilo[ w opakowaniu, nr katalogowyZgBbnik do |ywienia do jelita czczego, wykonany z silikonu medycznego, posiadajcy zewntrzny pier[cieD pozycjonowania i zabezpieczenia zgBbnika oraz silikonowy wewntrzny balon stabilizujcy. Standardowa dBugo[ zgBbnika wynosi 51cm, ale jest mo|liwo[ przycicia koDcwki dystalnej, aby dostosowa zgBbnik do potrzeb pacjenta. Znaczniki widoczne w RTG na caBej dBugo[ci zgBbnika. Dostpne rozmiary 12Fr, 14Fr, 16Fr, 18Fr, 10Fr, 22Fr, 24Fr do wyboru zamawiajcego.!FORMULARZ ASORTYMENTOWO - CENOWYNazwa Wykonawcy:  Cz[ 1 D10.251.102.B.2024 - ZaB. 1 do SWZ Cz[ 2 Cz[ 3 Cz[ 4 Cz[ 5 Cz[ 6 Cz[ 7 Cz[ 8 Cz[ 9  Cz[ 10  Cz[ 11  Cz[ 12  Cz[ 13% Element proksymalny wykonany ze stopu tytanu Ti6Al4V dodatkowo napylony hydroksyapatytem, dostpny w 2 opcjach kta trzonowo-szyjkowego (131 i 135), w 7 rozmiarach o dBugo[ciach od 50 mm do 110 mm (ze skokiem co 10 mm) dla ka|dego z ktw. Element Bczony z cz[ci dystaln za pomoc [ruby./2A 5. NieodpBatne u|yczenie zestawu kompletnego napdu wiertarskiego32 Instrumentarium musi zawiera balanser dynamiczny. 14 W skBad kompletu wchodzi: cz[ piszczelowa cementowana, wykonana ze stopu tytanu, w 10 rozmiarach, blokowana polietylenowym korkiem lub trzpieniem 20, 40, 60mm, cz[ udowa (prawa, lewa) po 10 rozmiarw dla ka|dej strony, wykonana ze stopu chromo-kobaltowego w wersji KR, CR i PS, cementowana, wkBadki polietylenowe o grubo[ciach: 10, 11, 12, 14, 16, 20 mm; w wersji fiksowanej - KR, CR, PS ; w wersji KR wkBadki anatomiczne odpowiednio dla prawego i lewego komponentu udowego. Z vit.E lub bez.R Przylepiec wykonany ze zgrzebnej wBkniny poliestrowej/poliamidowej w kolorze cielistym z powBok kleju akrylowego,o zaokrglonych koDcach, Batwo dopasowujcy si, rozcigliwy, z wysok porowato[ci, przepuszczalno[ci i oddychalno[ci, dobrym przy< leganiem do skry. Rozmiar 6x76mm. Blister zawiera 3 szt. Opakowanie zawiera 50 blistrw. <] Przylepiec wykonany ze zgrzebnej wBkniny poliestrowej/poliamidowej w kolorze cielistym z powBok kleju akrylowego, przylepiec o zaokrglonych koDcach, Batwo dopasowujcy si, rozcigliwy, z wysok porowato[ci, przepuszczalno[ci i oddychalno[ci, dobrym przyleganiem do skry. Rozmiar 6x38mm. Blister zawiera 6 szt. Opakowanie zawiera 50 blistrw< Samoprzylepny, sterylny opatrunek do mocowania kaniul z wciciem, wykonany z mikkiej wBkniny oraz powlekanego laminatu, ktry stanowi materiaB podBo|a. Rozmiar 9 x 7 cm, po 1 szt. Opakowanie zawiera 100 szt., . <> Samoprzylepny, sterylny opatrunek do mocowania kaniul z wciciem, wykonany z mikkiej wBkniny. Rozmiar 6 x 8 cm, po 1 szt. Opakowanie zawiera 50 szt.. . `<>1. siatka polipropylenowa monofilamentowa o anatomicznym ksztaBcie i utkaniu heksagonalnym, gramatura siatki 21g/ m, porowato[ siatki 93%3. wykonana z polipropylenu monofilamentowego o dBugo[ci 450 mm ze znacznikiem [rodka, gramaturze 95g/m lub 48g/m, z plastikow osBonk na ramionach, (brak osBonki w [rodku na odcinku min 2 cm)$opisa Tak/ NieWyrb medyczny do diagnostyki in vitro (Ustawa z dnia 7 kwietnia 2022 r. o wyrobach medycznych Dz.U.2022.974 z dnia 2022.05.09.), :K ۡU' xֲA.o4#UNYgP 'N<J 1 ,q%], 0b672FccPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V7Icp 3$̲' VH}7߾}_}_KRK??[ަg*?!0+~ן6HghH _Yϓ&hϳ㘅h(cjVXw D0: a& $O.ó<^gJK!DCyNQǘ[c$D)% n}I"F\K #A\V&!ԚoN_Zf=—:%, D 0E&3Q'&#WƌC&8x20氟USf\d$Q)G0DQj8Ti HQd'D~+DCP7/ P /\UMoˇ8w M(" ]1f _j}1EW(z` I5o~<¦z\1fؒ.D/=ge$?>C3B/TgBSP{iK3s2-~1X43X?]ofj 6 3C`XoXD]lo/M?76?[mi{ K4gjvHw{'fW֌PM7BzFy,evCXw7! 6f;ⶱml4zvA( 8(aK8yV, K1>B,,.A@pYD=[LK 9 ָ.f]2^,հ+#+ |o%gCapei=Gb^ f@\l d*L%S2qDE\BV,(Sj {Ls hnj*jQLP-_ޮ+VU.LS+|ېۭnOXW p{@APL(L°rTo0"~u0[U~ZZT :0տbsaC\`Aɿ ̳xqn[= bB[L"{أӚq'sB _;Ǐ?TxqƂ{ ([ ϩw@1K䯦iQB0I808[Vj. ~kx)[N{QƠކ%K8pq zv RlIE8K:&$)9"JH΢YW"KW,(x_'^6;vk^t&ZZ`8;b Ix,[4D +ZWѲ7n,ux4[P;u)sw-]R kpx< Vϓ`x׌[SB2(01u:\;EJ04)J豢ǂI%J. jRp*}e 'y`n*ƺw oXw1F^xfyMg9Ѡ! ##+N ]Q֑FY"u-ި5CmP[IjfRsGN;l jְ=^;ym[7nkܩNvwnuY3NPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!-v S+theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]{  ZO '΄d  dMbP?_*+%%%"&C&"Times New Roman,Normalny"&12&A,)&C&"Times New Roman,Normalny"&12Strona &P&333333?'333333?(-؂-?)-؂-?M Samsung$'ׁ 4dXA4SECD x-Arial0:0:0:0:0d222222222A4dddddd   4 4 4 4 6dArial<" :,,333333?333333?&43U} } } I }  } I} m} I } I} } I} } } } } } $ } m } m } $} $} m '@@@:@ I@ @ +@  @  @U @*@H@@#@@B@E@3@@c@@@H@@@V@   "                    H  H  H      <?@@@@@@ @"@   &@(@*@,@  ~ ?    ~ F@~ k@   ~ @    ~ F@ ~ @    ~ @    ~ F@ ~ `@    ~ @    ~ Q@ ~ ~@    ~ @ ~ 8@  ~ Q@ ~ ȣ@    ~ @ ~ 3@  ~ Q@ ~ @    ~ @ ~ 8@  ~ Q@~ @  ~  @ ~ :@  ~ R@ ~ @          3        !    "     #         $   %   &   '    (    )   *        D.l2&222<PXLJJJJ::LLLF,  V@! @" V`# V`$ V`% V`& %@ +  ! " # $ % &,Zx*>@U&&&m      b(b(  gg ZO Fog  dMbP?_*+%l%"&C&"Times New Roman,Normalny"&12&A,)&C&"Times New Roman,Normalny"&12Strona &P&333333?'333333?(-؂-?)-؂-?" 7,,333333?333333?&43U} $} $3} $} m } $} }  } $} } $} } } } C$ } Dm FDT@ @@@ @ @ @ @ @@f@ @ @ @ 9@ I@ v@ r@ H@ @ @ @ @ @ @ @ @              "  q rrrrrrrrrrs     -  . / 0 1  2 3 4    5  6 $?@@@@ 7*@ @"@$@&@(@  ~ ? 8 9~ $@  :  :~ @ ; 9~ $@  <  ~ @ = 9~ B@  : : ~ @ > ?~ @  @ @~ @ A B~ $@  : :~ @ C 9~ $@  @ @   D   E  1     F     G     H     I     J     K   E  1     F     G     L     I     J     M   E  N     O    D l2&222.njptjjj8XLLLLLLXLLLLLLXL @! @" @# @$ @% @& @' @( I@) @* +@+ @, X@- @. @/ @0@12@2@3@4@5@6@7@8@9@:@;@<@=@>@?Y`  P     ! !Q ! ! !E! " "R " " " # #S # # # $ $T $ $ $ % %U % % % & &V & & &E& ' 'W ' ' ' ( (X ( ( ( ) )2 ) ) ) * *Y * * * + +Z + + + , ,[ , , , - -\ - - -E- . .] . . . / /^ / / / 0 0_ 0 0 0 1 1` 1 1 1 2 2a 2 2 2 3 3b 3 3 3 4 4c 4 4 4E4 5 5d 5 5 5 "6 7 7e7 8 8f8 9 9g9 : :h: ; ;V; < <i< "= "> "? D0 lLXLLLLXLLLLLLXLLLLLLXP&::::::&&@ l`A l@B @C l@D l@E l@@ A B C C+C D E,8d"""6>@K m 5223344<<55778899::;;,,--..//0011&&''(())**++ !!""##$$%%       b(b(  gg ZO  . (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefhijklmnopqrstuvwxyz{|}~HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx     ( 0 8 @ H P X ` h p x                      ( 0 8 @ H P X ` h p x                      ( 0 8 @ H P X ` h p x                      ( 0 8 @ H P X ` h p x                      ( 0 8 @ H P X ` h p x                  (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpx (08@HPX`hpxX  dMbP?_*+%l%"&C&"Times New Roman,Normalny"&12&A,)&C&"Times New Roman,Normalny"&12Strona &P&333333?'333333?(-؂-?)-؂-?" 9,,333333?333333?&43U} } mO} }  } } } $} }  } $} >$ } ?? } @m @@@@6@ f@ @  @ W@9@@ g@ @ l@ l@ l@   "        ! " ########$ % &&&&&&&&' % &&&&&&&&' ~j ~k ~/ l ~m H H2  ~n  H   $?@@@@ 7@ @"@$@   ~ ? o p~ (@  ~ @ q p~ 8@  ~ @ r p~ (@   ~ @ s p~ 8@   ~ @ t p~ @        u   v  w     x    y    + , ,|2&222f\\\\\4RL@@@@@@ P<>@Km B    b(b(  gg ZO $!-.  dMbP?_*+%J%"&C&"Times New Roman,Normalny"&12&A,)&C&"Times New Roman,Normalny"&12Strona &P&333333?'333333?(-؂-?)-؂-?" 6,,333333?333333?&43U} $} \} m} } m} } $} } } $} m $+J@@ @ @ t@ g @ v@  Y   @ H@ X@  g  Y  Y Y Y Y Y . ////////0 "1222222223 4 555555556 7 888888889 7 888888889 W Xz W{ W| W} W~ W W W3  X Y Y Y Y Y Y Y Y Y  Z$[?\@\@\@]@ \7\@^ @^"@X$@ ~ _? `- a~ bi@cde``f _ `. a~ bi@ cde``f ~ _@ g/ a~ b@o@ cdh``f _ g0 a~ i@ cde``f + ,,,,---  j ( )))))))* k l m nopqkkr k s tuvpqkkr k w xyopqkkr k w xyopqkkr k z xyopqkkr k z xyopqkkr k z xyopqkkr k { xyopqkkr k { xyopqkkr r | } rrrrrr r s rrrrrr r w rrrrrr r w rrrrrr r z rrrrrr r z rrrrrr r z rrrrrr r { rrrrrr B X2&222XPPPP*2J>>>>>>>>J>>>>>>! J" J# J !+! " #,# ((> @F  m :       gg ZO 07  dMbP?_*+%%"&C&"Times New Roman,Normalny"&12&A,)&C&"Times New Roman,Normalny"&12Strona &P&333333?'333333?(-؂-?)-؂-?" ?,,333333?333333?&43U} } $K} m} } } } $} $} } } ?} @m @   , , , v@ @ , T@ E@ @ @ )@ T@ @ @ @ @ @ , E@ ,           ! "########$ %&&&&&&&&' % &&&&&&&&' ::::::::: G H G{ G G} G G G  I I I I I I I I  ~ ?  J~ J@@KLJMNO ~ @  J~ Pp@ KLJJNO ~ @  Jp~ J@ KLJJNO ~ @  Jp~ J@ KLJJNO ~ @  p~ $@ QLRRNO ~ @  p~ SI@ QT ~ @  p~ S$@T JUJ VVVVVV  ;;;;; + , 2****(NNNNNNN2  >@d  m 2    gg ZO bg  dMbP?_*+%J+(&C&"Times New Roman,Normalny"&12ffffff&A2/&C&"Times New Roman,Normalny"&12ffffffStrona &P&333333?'333333?(-؂-?)-؂-?M Samsung$'ׁ 4dXA4SECD x-Arial0:0:0:0:0d222222222A4dddddd   4 4 4 4 6dArial<" M,,333333?333333?&43U} } m+}  } } } I} }    J@ J@ J@ J J ~@ X J @ J J J Y J J J J J J     ! < B < < << < @ B  D  =?C?? > >?ACE> 0?@@@@@@ "@$@&@ ~ ?? @A4@2@BBCDB  EEEEEEEEEE  EFEE E EEEEE   +        *h, ,,,B^J42>@K    r      gg ZO @^  dMbP?_*+%J+(&C&"Times New Roman,Normalny"&12ffffff&A2/&C&"Times New Roman,Normalny"&12ffffffStrona &P&333333?'333333?(-؂-?)-؂-?M Samsung$'ׁ 4dXA4SECD x-Arial0:0:0:0:0d222222222A4dddddd   4 4 4 4 6dArial<" ?,,333333?333333?&43U} } 9} m} }  } $} } } } } $}    J@ J@ J J J ~@ @ J :@ J J @ ~@ 9@ %@ e@ J Y Y J Y J J J J J J FFFFFFFFFFF FFFFFFFFFFF GGGGGGGGGGG HHHHHHHHHHH H"HHHHHHHHHH Lj M M M MM M M M  M  >LLLL ! !MMMM> 0#?#@#@#@#@#@#@ ##"@#$@&@ ~ 1? 01?2L@&&)3#&  ----------  4-5677-899  & I JJJJK / / - ~ #? N4 NNNNN&*- ~ #@ N NNNNN**- ~ ;@ OOOOOO**- ~ ;@ NNNNNN**- ---------- -::::::.-- -------.-- ---------- - <+======== ========= ========= ========= =========   :F, ,,,B^J V8888 4>@K           gg ZO c  dMbP?_*+%+(&C&"Times New Roman,Normalny"&12ffffff&A2/&C&"Times New Roman,Normalny"&12ffffffStrona &P&333333?'333333?(-؂-?)-؂-?" H,,333333?333333?&43U} m} -} $}  } I}  } } } } }    @ @ , , , ~@ X  @ r@ Q@    ,           # Sj M M M MM M M M  M  >SMMM ! !MMMM> 0"?#@#@#@#@#@#@ ##"@#$@"&@ ~ "? $%H@#$@&&'(&& ~ "@ $ #H@#$@ ##)(##  PQQQQR + ,  ---------  ---------  --------- +      ., ,,,B^JJ4(>@K   z       gg ZO "  dMbP?_*+%J%"&C&"Times New Roman,Normalny"&12&A,)&C&"Times New Roman,Normalny"&12Strona &P&333333?'333333?(-؂-?)-؂-?" ?,,333333?333333?&43U} } B} m }  } m} } } } } }    J J J J J @ @ @ p@ @ /@ @ @ @ @ J@ p@ Y J J J J J J J          ! "########$ %&&&&&&&&' %$&&&&&&&&' j . /       $?@@@@ 7@ @"@ ~ ?  p~ 4@ XXXX    U VVVVVW  T TTTTTT  T TTTTTT  T TTTTTT  TTTTTTT      +   ,      6v****\N2222222>@K   R       gg ZO .U  dMbP?_*+%,%"&C&"Times New Roman,Normalny"&12&A,)&C&"Times New Roman,Normalny"&12Strona &P&333333?'333333?(-؂-?)-؂-?" 9,,333333?333333?&43U} I } mC} I} $} } $} m}  } I} } $} ?m } @ .@ , , , , , D@ , @ @ @ @ v@ @ :@ @ @ G@ @ _ @ @ @ :@ :@ X @ * * < @ X &@ @ W@          ! "########$ %&&&&&&&&' %%&&&&&&&&'   { |     6             YYYYYYYYY ~ ?  B~ ^@ Z  ~ @  B~ ^@ Z ~ @  B~ p@ Z ~ @  B~ R@ Z ~ @  B~ R@ Z ~ @  B~ R@ Z YYYYYYYYY ~ @  B~ b@ Z  ~  @  B~ b@Z ~ "@  B~ p@Z ~ $@  B~ .@Z ~ &@  B~ R@Z ~ (@  B~ I@Z ~ *@  B~ @Z    c             ,             +  Dn l* ,***fPPPPP*fPPPPPP6J>>>>J>> @! @" Y@# @$ @% @& Q@' s@( ,* @+ ;, @- B@            ! !\!\\\\\\   " "\"\\\\\\   # #\#\\\\\\   $ $ $         % % %       & &]&]]]]]]  ' ''  (* +++,[[ -,-22222222$>@K  '',,!!""##$$%%&&     b(b(gg ZO A .  dMbP?_*+%J%"&C&"Times New Roman,Normalny"&12&A,)&C&"Times New Roman,Normalny"&12Strona &P&333333?'333333?(-؂-?)-؂-?" 8,,333333?333333?&43U} $} K} } m} } m} } m } } m} $} ?m } @ A@@J@J@J@J@J@@@Y@@@@ @@ @B@ @@ @7@ @@@~@@ @@@@@@@@@@s@@@@f@@:@@:@@:@@X@@@*@@@X@@          ! "########$ %&&&&&&&&' %&&&&&&&&&'   { |     6             ^^^^^^^^^ ~ ?  B~  @ _  ~ @  B~ [@ _ ~ @  B~ f@ _ ~ @  B~ $@ _ ~ @  B~  l@ _ ~ @  B~ R@ _ ~ @  B~ .@~_?~  @  B~ V@~_?~ "@  B~  l@ _  ~ $@  B~ Y@_ ~ &@  B~  l@_ ~ (@  B~ b@_ ~ *@  B~ @_ ~ ,@  B~ >@_ ~ .@ ) B~ .@_ ~ 0@  B~ .@_ ~ 1@  B~ @o@_ n ?                K      D l* 0***fPPPPPfPPPPPPP6J>>>J @! X" @# *$ X% @& @' X( @) @* @+ ]@, @- X. S@/ E@0 X1 @2 @3 @4 @5 @6 @7 @8 @9 @: @; J< @= J> @? @    ! !M ! !! " " "" # # ## $ $ $ $$ % % %% & & && ' ' ' '' ( ( (( ) ) )) * * ** + + ++ , , ,, - - - - - . .  .. / /  // 0 0  0 00 1 1  11 2 2  22 3 3`3``       4 4\4\\\\\\   5 5\5\\\\\\   6 6 6         7 7 7         8 8b*8bbbbbb 9 9c9cccccc  : ::  ;< =+=>aa ?aaaD\ l>J>>J>>J>>>>>J>>J>>22222222$@J @,@8>@K 111 ::>>??44556677889933    b(b(gg ZO )  dMbP?_*+%%"&C&"Times New Roman,Normalny"&12&A,)&C&"Times New Roman,Normalny"&12Strona &P&333333?'333333?(-؂-?)-؂-?" C,,333333?333333?&43U} } =}  } } } m} } } } I } $}      , , ,    @ @ g@  , ,           ! "########$ %&&&&&&&&' %'&&&&&&&&'   { |   3              ddddddddd ~ ?  B~ r@ ~ @  B~ @  e eeee   + ,$,****,PP($>@d 2     gg ZO Z    dMbP?_*+%%"&C&"Times New Roman,Normalny"&12&A,)&C&"Times New Roman,Normalny"&12Strona &P&333333?'333333?(-؂-?)-؂-?M Samsung$'ׁ 4dXA4SECD x-Arial0:0:0:0:0d222222222A4dddddd   4 4 4 4 6dArial<" 5,,333333?333333?&43U} } IR} } $ } } } $} I} } } } } @}    @ @ , @ @ @ @  @ B@  ,        ( kj m o o oo f f B  h  =lnpp  ggCi> ~ ? ?>@  jjjjjj  +       , ,,,BJ2&">@Z      z      gg DocumentSummaryInformation8XCompObj q nr 10 Czc nr 11 Cz nr 12 Cz_nr_13Cz_nr_13!_xlnm_Print_Area&'Cz nr 1'!Excel_BuiltIn_Print_Area&'Cz nr 2'!Excel_BuiltIn_Print_Area&'Cz nr 3'!Excel_BuiltIn_Print_Area Arkusze Nazwane zakresy F%Arkusz programu Microsoft Excel 2003Biff8Excel.Sheet.89q