ࡱ> H@bjbj4h||ߌ  qqqqq8A`8WWWW222_______$adn_q22222_qqWW{`T"T"T"2qWqW_T"2_T"T"V4%@%Wp4 t%Z_`0`%0f *f%%JfqH&<922T"22222__*!*222`2222f222222222 + 7: 11/PN/2020 Specyfikacja Istotnych Warunkw Zamwienia do przetargu nieograniczonego o warto[ci zamwienia nie przekraczajcej rwnowarto[ci kwoty 214 000 euro na dostawy odczynnikw laboratoryjnych z dzier|aw aparatury oraz jednorazowego sprztu laboratoryjnego I. Zamawiajcy Szpital Powiatowy w Nowym Mie[cie Lubawskim sp. z o.o. ul. Mickiewicza 10 13-300 Nowe Miasto Lubawskie tel 56 4742357, fax 56 4742358. II. Tryb udzielenia zamwienia Przetarg nieograniczony  art. 10 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych. III. Opis przedmiotu zamwienia Przedmiot zamwienia w postpowaniu stanowi: Grupa 1 - dostawy odczynnikw i materiaBw zu|ywalnych do oznaczeD w serologii immunotransfuzjologicznej metod aglutynacji krwinek czerwonych na mikrokolumnach wraz z dzier|aw aparatury z autoryzowanymi przez producenta walidacjami Grupa 2 - dostawy odczynnikw immunochemicznych wraz z dzier|aw analizatora immunochemicznego Grupa 3 - dostawy jednorazowego sprztu laboratoryjnego Grupa 4 - dostawy zestaww do lekowra|liwo[ci, podBo|y, po|ywek mikrobiologicznych, kr|kw diagnostycznych, szczepw wzorcowych, kr|kw do oznaczania lekowra|liwo[ci i innych Grupa 5 - dzier|awa automatycznego systemu do identyfikacji oraz oznaczania lekowra|liwo[ci drobnoustrojw autoryzowanymi przez producenta testami. Przedmiot zamwienia zostaB szczegBowo okre[lony w zaBczniku nr 1 do SIWZ. W szczegBowym opisie przedmiotu zamwienia zawartym w formularzu cenowym stanowicym zaBcznik nr 1 do SIWZ Zamawiajcy okre[liB w poszczeglnych grupach standardy jako[ciowe odnoszce si do wszystkich istotnych cech przedmiotu zamwienia. Zamawiajcy uwzgldniB koszty cyklu |ycia przedmiotu zamwienia poniesione w zwizku z nabyciem przedmiotu zamwienia poprzez sukcesywne dostawy, zgodnie z zasadami realizacji zamwienia okre[lonymi w projekcie umowy. Poniewa| przedmiotem zamwienia s przede wszystkim produkty zu|ywalne, ich nabycie nie wi|e si z kolejnymi kosztami, nie generuje ono dalszych kosztw cyklu |ycia. Wsplny SBownik ZamwieD (CPV): 33696500-0 odczynniki laboratoryjne 33696100-6 odczynniki do klasyfikacji grupy krwi 33124110-9 systemy diagnostyczne 33192500-7 probwki 33141615-4 pojemniki na mocz Wykonawca jest zobowizany do wskazania w ofercie cz[ci zamwienia, ktrej wykonanie zamierza powierzy podwykonawcom. Miejsce realizacji zamwienia: Medyczne Laboratorium Diagnostyczne znajdujce si w Nowym Mie[cie Lubawskim przy ul. Mickiewicza 10. Zamawiajcy podzieliB przedmiot zamwienia na 4 Grupy, w zwizku z czym dopuszcza skBadanie ofert cz[ciowych, tj. na poszczeglne grupy. Zamawiajcy nie dopuszcza skBadania ofert wariantowych. Zamawiajcy nie przewiduje udzielenia zamwieD, o ktrych mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 6 ustawy Pzp. Zamawiajcy nie zastrzega obowizku osobistego wykonania przez Wykonawc kluczowych cz[ci zamwienia. Zamawiajcy nie przewiduje wymagaD, o ktrych mowa w art. 29 ust. 3a oraz art. 29 ust. 4 ustawy Pzp. Zamawiajcy nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. Zamawiajcy nie przewiduje rozliczenia w walutach obcych. Zamawiajcy nie przewiduje przeprowadzenia aukcji elektronicznej. Zamawiajcy nie przewiduje zwrotu kosztw udziaBu w postpowaniu. IV. Termin wykonania zamwienia Umowa zostanie zawarta z wybranym Wykonawc na okres 36 miesicy. Wykonawca bdzie zobowizany dostarczy Zamawiajcemu stanowic przedmiot dzier|awy aparatur najpzniej w terminie 30 dni od daty zawarcia umowy. Termin realizacji poszczeglnych dostaw odczynnikw: maksymalnie do 5 dni roboczych od dnia przesBanego faksem lub poczt elektroniczn zamwienia. V. Warunki udziaBu w postpowaniu i podstawy wykluczenia 1. Warunki udziaBu w postpowaniu: " kompetencje lub uprawnienia do prowadzenia dziaBalno[ci zawodowej, o ile wynika to z odrbnych przepisw: Zamawiajcy nie okre[liB warunku w tym zakresie. Zamawiajcy dokona oceny speBniania w/w warunku na podstawie o[wiadczenia Wykonawcy wg formuBy speBnia/nie speBnia. " sytuacja ekonomiczna lub finansowa: Zamawiajcy nie okre[liB warunku w tym zakresie. Zamawiajcy dokona oceny speBniania w/w warunku na podstawie o[wiadczenia Wykonawcy wg formuBy speBnia/nie speBnia. " zdolno[ techniczna lub zawodowa: Zamawiajcy nie okre[liB warunku w tym zakresie. Zamawiajcy dokona oceny speBniania w/w warunku na podstawie o[wiadczenia Wykonawcy wg formuBy speBnia/nie speBnia. 2. O udzielenie zamwienia ubiega si mog Wykonawcy, ktrzy nie podlegaj wykluczeniu z postpowania. Z postpowania o udzielenie zamwienia wyklucza si Wykonawcw w okoliczno[ciach, o ktrych mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp. 3. Dodatkowe podstawy wykluczenia Wykonawcy w zwizku z art. 24 ust. 5 pkt. 1 ustawy Prawo zamwieD publicznych: Z udziaBu w postpowaniu zostanie wykluczony Wykonawca, w stosunku do ktrego otwarto likwidacj, w zatwierdzonym przez sd ukBadzie w postpowaniu restrukturyzacyjnym jest przewidziane zaspokojenie wierzycieli przez likwidacj jego majtku lub sd zarzdziB likwidacj jego majtku w trybie art. 332 ust. 1 ustawy z dnia 15 maja 2015 r. Prawo restrukturyzacyjne (tekst jednolity Dz. U. z 2019 r. poz. 243 z pzn. zm.) lub ktrego upadBo[ ogBoszono, z wyjtkiem Wykonawcy, ktry po ogBoszeniu upadBo[ci zawarB ukBad zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sdu, je|eli ukBad nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidacj majtku upadBego, chyba |e sd zarzdziB likwidacj jego majtku w trybie art. 366 ust. 1 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. Prawo upadBo[ciowe (tekst jednolity Dz. U. z 2019 r. poz. 498 z pzn. zm.). Zamawiajcy nie przewiduje dodatkowych podstaw wykluczenia z udziaBu w postpowaniu. Ofert Wykonawcy wykluczonego uznaje si za odrzucon. VI. Wykaz o[wiadczeD lub dokumentw, potwierdzajcych speBnianie warunkw udziaBu w postpowaniu oraz brak podstaw wykluczenia VI.1. Do oferty Wykonawca musi doBczy: 1) aktualne na dzieD skBadania ofert o[wiadczenia w zakresie wskazanym w zaBczniku nr 2 do SIWZ i zaBczniku nr 3 do SIWZ - stanowi wstpne potwierdzenie, |e Wykonawca speBnia warunki udziaBu w postpowaniu i nie podlega wykluczeniu W przypadku wsplnego ubiegania si o zamwienie przez Wykonawcw o[wiadczenia, o ktrych mowa powy|ej, skBada ka|dy z Wykonawcw wsplnie ubiegajcych si o zamwienie. O[wiadczenia maj potwierdzi speBnianie warunkw udziaBu w postpowaniu w zakresie, w ktrym ka|dy z Wykonawcw wykazuje speBnianie warunkw udziaBu w postpowaniu oraz brak podstaw wykluczenia. Wykonawcy wsplnie ubiegajcy si o udzielenie zamwienia ponosz solidarn odpowiedzialno[ za wykonanie umowy. 2) wypeBniony formularz cenowy wedBug wzoru stanowicego zaBcznik nr 1 do SIWZ 3) wypeBniony formularz ofertowy - wedBug wzoru stanowicego zaBcznik nr 4 do SIWZ. Wykonawca, ktry powoBuje si na zasoby innych podmiotw na zasadach okre[lonych w art. 22a ust. 1 ustawy, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz speBniania, w zakresie, w jakim powoBuje si na ich zasoby, warunkw udziaBu w postpowaniu, zamieszcza informacje o tych podmiotach w o[wiadczeniach w zakresie wskazanym w zaBczniku nr 2 do SIWZ oraz w zaBczniku nr 3 do SIWZ, o ktrym mowa powy|ej. W przypadku, gdy Wykonawca polega na zdolno[ciach technicznych lub zawodowych innych podmiotw na zasadach okre[lonych w art. 22a ustawy musi udowodni Zamawiajcemu, |e realizujc zamwienie bdzie dysponowaB niezbdnymi zasobami tych podmiotw, w szczeglno[ci przedstawiajc zobowizanie tych podmiotw (w formie oryginaBu) do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobw na potrzeby realizacji zamwienia. Wykonawca, ktry zamierza powierzy wykonanie cz[ci zamwienia podwykonawcom, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia z udziaBu w postpowaniu zamieszcza informacje o podwykonawcach w o[wiadczeniu w zakresie wskazanym w zaBczniku nr 3 do SIWZ, o ktrym mowa powy|ej . Wykonawcy wsplnie ubiegajcy si o udzielenie zamwienia publicznego s zobowizani do zBo|enia w ofercie peBnomocnictwa ustanawiajcego peBnomocnika. PeBnomocnictwo powinno zawiera umocowanie do reprezentowania w postpowaniu lub do reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy. VI.2. Wykonawca na podstawie art. 24 ust. 11 Pzp w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o ktrej mowa w art. 86 ust. 5 Pzp, zobowizany bdzie do przekazania Zamawiajcemu o[wiadczenia o przynale|no[ci lub braku przynale|no[ci do tej samej grupy kapitaBowej; w przypadku przynale|no[ci do tej samej grupy kapitaBowej Wykonawca mo|e zBo|y wraz z o[wiadczeniem dokumenty bdz informacje potwierdzajce, |e powizania z innym Wykonawc nie prowadz do zakBcenia konkurencji w postpowaniu. W przypadku wsplnego ubiegania si o zamwienie przez Wykonawcw dokument powinien zBo|y ka|dy z Wykonawcw. Wzr o[wiadczenia stanowi zaBcznik nr 5 do SIWZ. VI.3. Zamawiajcy przed udzieleniem zamwienia, wezwie Wykonawc, ktrego oferta zostaBa najwy|ej oceniona, do zBo|enia w wyznaczonym terminie, nie krtszym ni| 5 dni, aktualnych na dzieD zBo|enia nastpujcych o[wiadczeD lub dokumentw w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia: - aktualnego odpisu z wBa[ciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dziaBalno[ci gospodarczej, je|eli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy. W przypadku wsplnego ubiegania si o zamwienie przez Wykonawcw dokument powinien zBo|y ka|dy z Wykonawcw. VI.4. Zamawiajcy przed udzieleniem zamwienia, wezwie Wykonawc, ktrego oferta zostaBa najwy|ej oceniona, do zBo|enia w wyznaczonym terminie, nie krtszym ni| 5 dni aktualnych na dzieD zBo|enia nastpujcych dokumentw w celu potwierdzenia, |e zaoferowany przedmiot zamwienia speBnia wymagania okre[lone przez Zamawiajcego: - aktualnych dokumentw stwierdzajcych dopuszczenie oferowanego przedmiotu zamwienia do obrotu i do u|ywania w Polsce zgodnie z ustaw z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (tekst jednolity Dz. U. z 2020 r., poz. 186)  dotyczy asortymentw bdcych wyrobami medycznymi, w tym zaproponowanych analizatorw oraz odczynnikw, - pozytywnej opinii Instytutu Hematologii i Transfuzjologii w Warszawie dla metody mikrokolumnowej dla Grupy I, - pozytywnej opinii KORLD dla Grupy 4 IV A dla pozycji 1 i 2, - pozytywnej opinii EUCAST dla Grupy 4 IV A dla pozycji 1 - dokumentw (np. katalogi, foldery) potwierdzajce zaoferowanie asortymentu o parametrach okre[lonych przez Zamawiajcego. Dokumenty mog by przedstawione w formie oryginaBu lub kserokopii po[wiadczonej przez Wykonawc za zgodno[ z oryginaBem. Dokumenty wymienione w pkt. VI. 1. - VI. 4. mog by przedstawione w formie oryginaBu lub kserokopii po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem przez Wykonawc, za wyjtkiem o[wiadczeD, formularza cenowego i formularza ofertowego, ktre nale|y zBo|y w formie oryginaBu. W przypadku dziaBania przez peBnomocnika Wykonawca zobowizany jest doBczy do oferty peBnomocnictwo w postaci oryginaBu lub kopii po[wiadczonej notarialnie. VII. Informacje o sposobie porozumiewania si Zamawiajcego z Wykonawcami oraz przekazywania o[wiadczeD lub dokumentw, a tak|e wskazanie osb uprawnionych do porozumiewania si z Wykonawcami 1. W niniejszym postpowaniu wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiajcy i Wykonawcy przekazuj pisemnie albo faksem na nr 56 4742358 albo za po[rednictwem poczty elektronicznej:  HYPERLINK "mailto:zampub@szpitalnml.pl" zampub@szpitalnml.pl albo za po[rednictwem  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/transakcja/349774" https://platformazakupowa.pl/transakcja/349774 i formularza  Wy[lij wiadomo[ dostpnego na stronie, a dotyczcego danego postpowania. 2. Je|eli zamawiajcy lub wykonawca przekazuj o[wiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje za po[rednictwem faksu lub przy u|yciu [rodkw komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o [wiadczeniu usBug drog elektroniczn, ka|da ze stron na |danie drugiej strony niezwBocznie potwierdza fakt ich otrzymania. 3. W przypadku, gdy przesBane o[wiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz inne dokumenty w niniejszym postpowaniu bd nieczytelne zamawiajcy mo|e si zwrci o ponowne ich przesBanie za pomoc innego z wymienionych w SIWZ sposobw. 4. W przypadku przekazywania o[wiadczeD, wnioskw, zawiadomieD oraz innych informacji przy u|yciu [rodkw komunikacji elektronicznej dowd transmisji danych oznacza, |e wykonawca otrzymaB korespondencj w momencie jej przekazania przez zamawiajcego, niezale|nie od ewentualnego potwierdzenia faktu jej otrzymania. zamawiajcy nie ponosi odpowiedzialno[ci za niesprawne dziaBanie urzdzeD wykonawcy. 5. Wykonawca mo|e zwrci si do Zamawiajcego o wyja[nienie tre[ci SIWZ. Zamawiajcy niezwBocznie udzieli wyja[nieD, jednak nie pzniej ni| na 2 dni przed upBywem terminem skBadania ofert  pod warunkiem, |e wniosek o wyja[nienie tre[ci SIWZ wpBynB do Zamawiajcego nie pzniej ni| do koDca dnia, w ktrym upBywa poBowa wyznaczonego terminu skBadania ofert. Tre[ zapytaD wraz z wyja[nieniami Zamawiajcy zamieszcza bdzie na stronie internetowej:  HYPERLINK "http://www.szpitalnml.pl" www.szpitalnml.pl. W przypadku rozbie|no[ci midzy tre[ci SIWZ a tre[ci udzielonych wyja[nieD, jako obowizujc nale|y przyj tre[ pisma zawierajcego pzniejsze o[wiadczenie Zamawiajcego. 6. Do kontaktw z Wykonawcami upowa|nieni s: 1) w sprawach zwizanych z przedmiotem zamwienia: Anna Kwiatkowska  kierownik Medycznego Laboratorium Diagnostycznego, tel. 56 4724156, od 8:00 do 14:00, Agnieszka Stankiewicz  spec. mikrobiologii tel. 56 4724158 od 8:00 do 14:00. 2) w pozostaBych sprawach  Pani Halina Lewandowska, tel. 56 4724108 od 8:00 do 14:00. VIII. Wymagania dotyczce wadium Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium. IX. Termin zwizania ofert 30 dni od upBywu terminu zBo|enia oferty. X. Opis sposobu przygotowywania oferty Tre[ oferty musi odpowiada tre[ci specyfikacji istotnych warunkw zamwienia. Ofert nale|y zBo|y na zaBczonym formularzu oferty, wypeBnionym [ci[le wg warunkw i postanowieD zawartych w niniejszej specyfikacji. Tak|e zaBczniki do oferty, ktrych wzory zawiera specyfikacja, musz zawiera wszelkie tre[ci okre[lone we wzorach. Wykonawcy mog tak|e skBada wszystkie wykazy, informacje, o[wiadczenia na wBasnych drukach, pod warunkiem, |e bd one opracowane wedBug schematu drukw zaBczonych do niniejszej specyfikacji. Ka|dy Wykonawca mo|e zBo|y tylko jedn ofert. Oferty nie sformuBowane jednoznacznie lub zawierajce rozwizania alternatywne zostan odrzucone. Oferta powinna by sporzdzona w jzyku polskim. Dokumenty sporzdzone w jzyku obcym s skBadane wraz z tBumaczeniem na jzyk polski. Wykonawcy ponosz wszelkie koszty zwizane z przygotowaniem i zBo|eniem oferty. W przypadku zBo|enia oferty, ktrej wybr prowadziBby do powstania u Zamawiajcego obowizku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarw i usBug, Zamawiajcy w celu oceny takiej oferty doliczy do przedstawionej w niej ceny podatek od towarw i usBug, ktry miaBby obowizek rozliczy zgodnie z tymi przepisami. Wykonawca, skBadajc ofert, winien poinformowa Zamawiajcego, czy wybr oferty bdzie prowadzi do powstania u Zamawiajcego obowizku podatkowego, wskazujc nazw (rodzaj) towaru lub usBugi, ktrych dostawa lub [wiadczenie bdzie prowadzi do jego powstania, oraz wskazujc ich warto[ bez kwoty podatku. Je|eli zBo|ono ofert, ktrej wybr prowadziBby do powstania u Zamawiajcego obowizku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarw i usBug, do ceny najkorzystniejszej oferty lub oferty z najni|sz cen dolicza si podatek od towarw i usBug, ktry Zamawiajcy miaBby obowizek rozliczy zgodnie z tymi przepisami. W zwizku z tym, w takim przypadku cena podana przez takiego Wykonawc w ofercie jako  cena brutto nie mo|e zawiera podatku VAT, ktry Zamawiajcy bdzie miaB obowizek rozliczy. Dla Wykonawcw skBadajcych ofert papierow Jedn z form zBo|enia oferty jest forma pisemna w postaci wersji papierowej dokumentw. Oferta powinna by napisana w jzyku polskim pismem czytelnym tj. maszynowo, komputerowo lub nie[cieralnym atramentem. Wskazane jest aby wszystkie zapisane strony oferty byBy ponumerowane. Wskazane jest aby wszystkie strony oferty byBy zszyte, zbindowane lub w inny sposb trwale zBczone, aby zapobiec ich dekompletacji. Ofert nale|y zBo|y w zamknitej kopercie. Koperta powinna by zamknita w sposb gwarantujcy zachowanie w poufno[ci jej zawarto[ci oraz zabezpieczajcy jej nienaruszalno[ do terminu otwarcia ofert. Koperta powinna by zaadresowana na adres Zamawiajcego oraz oznakowana: "Oferta na dostawy odczynnikw laboratoryjnych z dzier|aw aparatury oraz jednorazowego sprztu laboratoryjnego , "Nie otwiera przed przetargiem" oraz opatrzona nazw i dokBadnym adresem Wykonawcy. Wskazane jest, aby Wykonawca umie[ciB w kopercie zawierajcej ofert rwnie| osobn kopert zawierajca dokumenty zastrze|one, je|eli zachodzi taki przypadek. Wykonawca nie pzniej ni| w terminie skBadania ofert musi wykaza, |e zastrze|one informacje stanowi tajemnic przedsibiorstwa, w szczeglno[ci okre[lajc, w jaki sposb zostaBy speBnione przesBanki, o ktrych mowa w art. 11 pkt 4 ww. ustawy, zgodnie z ktrym tajemnic przedsibiorstwa stanowi okre[lona informacja, je|eli speBnia Bcznie 3 warunki: a) ma charakter techniczny, technologiczny, organizacyjny przedsibiorstwa lub jest to inna informacja majca warto[ gospodarcz, b) nie zostaBa ujawniona do wiadomo[ci publicznej, c) podjto w stosunku do niej niezbdne dziaBania w celu zachowania poufno[ci. "$&8 < R X " $ & ( D T V Z T V \  ξ⾶xqxj[O[H h$}h h CJOJQJaJh$}h CJOJQJaJ h$}h[c h,IUhoh,IUhoCJOJQJaJh,IUho5CJOJQJaJho5CJOJQJaJhuh$}5 hu5 h$}5huhu5h,IUh 5CJOJQJaJ h,IUhuha%5CJOJQJaJh 5CJOJQJaJh,IUhu5CJOJQJaJ$&|R $ & D  T V T V  $]a$gd $a$gd $a$gdu$a$gdogdogdo$a$gdu$a$gd gdu$a$gdu  68@BTV VXl|~,|~"FPl Pܾh;H htsh;Hh"jh+mhh$}hCJOJQJaJh$}h CJOJQJaJh CJOJQJaJ h h 8P h"jh 8Phhh 8P h"jh h0_h h\Jh h$}h h 0X T@h$a$gd;Hgd;Hgd $a$gd gd $a$gd;H$a$gd+m$a$gd $a$gdo$a$gd 8P$a$gd $]a$gd Tfh8T!!!!!!·{tgWHh,IUh`CJOJQJaJh,IUh)#5CJOJQJaJh)#5CJOJQJaJ h@h;H h:;qh;Hh;H htsh;Hh;HCJOJQJaJh h;HCJOJQJaJhtsh;HCJOJQJaJh h|znHtHh nHtHh|znHtH h h|zh h|zhbLh CJOJQJ\aJhbL5CJOJQJ\aJ$ v !!!p#$$%V%4&~'')d)* $*$1$a$gdo2$a$gdo2$a$gd` $a$gd`$a$gd`$a$gd)#$a$gd $a$gd;H!!!!!D"H""#L$$$$$%%%%4&&|'~''0())d))***/$0\00000j3333464Z5\5t66<ǻ h=ho2h9ho25hr;I h9ho2 htsho2h1yPho2B*phh1yPho25ho2 h1yPho2 ho25h_@ho25 h1yPhr;Ih@h`CJOJQJaJh,IUh`CJOJQJaJh`CJOJQJaJ0**+,-<44Z5\5h668<,===6ArDFFGIInMbNN$a$gdo2 $ & a$gdo2$a$gd`$a$gdo2<<<==|>?f@HBBCCII"INNO P>T@TBTLTNTVVVYjYnYJZLZNZӺ}rkdk\T\hah>\hah/\ hah> haho2haho2B*ph hZYho2hBho2B*phhBho25B*phh9h`EB*phho2B*phh9ho2B*phh9ho25B*phhh9ho25 h9ho2 h=ho2ho2ho2CJOJQJaJh=ho2CJOJQJaJ NNQLS@TBTVnYNZZ>[6\.]0]F_``"bc c\c8d $7$8$H$a$gd>$a$gd>$a$gd`gdo2$a$gda$a$gd/ $7$8$H$a$gdo2$a$gdo2NZZZZZ[[[<[>[0]``"bccc cZc\cccdd*d,d8dZd\dtddddd&e2e4e6eNePeRezphYGhuT0J5hYGhuT0JhuThuT5 huThuThuTjhuTU hkh>h8Eh>0Jjh>Uh> h9h>h9h>5h-h!B*ph h9ho2hh3 haha hahhaho2\ haho2(Rereveeeeemqdqqqqqqqsssrssss`t~tttuu"uHuzuuuuuu>vvvv$w&wƽή|uun h)hr;I h9hUAh9hUACJOJQJaJh9hUA5h9h>CJOJQJaJh>CJOJQJaJh=h>CJOJQJaJhpZh>0Jjh>U h9h>h9h>aJ hkh>h>hkh>5\hkh>56\]+8dehpjmzpqsrsHuuu>vvvv$w&wtw$a$gdwLL$a$gd`$a$gdUA$a$gdUA $ ha$gd>$a$gd> ^`gd> $7$8$H$a$gd>&wtwxxxxyyzzzzD{F{`|b|}`R xl>@ptv4xzpr "vx$&Nɹ𗐗 hwLL5\hkhwLL5\U hwLLhwLLhwLLhwLLCJOJQJaJhwLLhwLL5CJOJQJaJhhwLLCJOJQJaJh~IhwLL>* hwLL>* hhwLLhwLL hkhwLLhhwLL58twxz{|}}j~z`Rxt$a$gdwLL $ a$gdwLLgdwLL$a$gdwLL $7$8$H$a$gdwLLWykonawca mo|e przed upBywem terminu do skBadania ofert wprowadzi zmiany, poprawki, modyfikacje i uzupeBnienia do zBo|onej oferty. Wprowadzone zmiany do oferty musz by zBo|one wedBug takich samych zasad, jak skBadana oferta tj. w kopercie odpowiednio oznakowanej napisem  ZMIANA . Tak oznaczone koperty zostan otwarte przy otwieraniu oferty Wykonawcy, ktry wprowadziB zmiany i po stwierdzeniu poprawno[ci dokonywania zmian zostan doBczone do oferty. Wykonawca ma prawo przed upBywem terminu skBadania ofert wycofa ofert poprzez zBo|enie pisemnego o[wiadczenia (wedBug tych samych zasad jak wprowadzanie zmian) z napisem na kopercie  WYCOFANIE . Do o[wiadczenia musi by doBczony dokument, z ktrego jasno wynika, kto jest uprawniony do reprezentowania Wykonawcy, a tym samym do wycofania zBo|onej oferty. Oferta wycofana zostanie zwrcona Wykonawcy drog pocztow lub zostanie wydana osobie upowa|nionej do osobistego odbioru oferty wycofanej. Dla Wykonawcw skBadajcych ofert drog elektroniczn Jedn z form zBo|enia oferty jest forma elektroniczna w postaci dokumentw opatrzonych kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Ofert oraz o[wiadczenia sporzdza si, pod rygorem niewa|no[ci, w postaci elektronicznej i opatruje si kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Oferta musi by opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osob (osoby) uprawnion(e) do skBadania o[wiadczeD woli w imieniu Wykonawcy, tj. osob (osoby) reprezentujc wykonawc, zgodnie z zasadami reprezentacji wskazanymi we wBa[ciwym rejestrze lub osob (osoby) upowa|nion do reprezentowania Wykonawcy na podstawie udzielonego peBnomocnictwa. Je|eli osoba (osoby) podpisujca ofert (reprezentujca Wykonawc lub Wykonawcw wystpujcych wsplnie) dziaBa na podstawie peBnomocnictwa, peBnomocnictwo to w formie oryginaBu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym osb uprawnionych do skBadania o[wiadczeD woli w imieniu Wykonawcy musi zosta doBczone do oferty. Wykonawca skBada ofert za po[rednictwem Formularza do zBo|enia oferty dostpnego na:  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/transakcja/349774" https://platformazakupowa.pl/transakcja/349774 w niniejszym postpowaniu w sprawie udzielenia zamwienia publicznego. Oferta powinny by sporzdzona w jzyku polskim, z zachowaniem postaci elektronicznej, a do danych zawierajcych dokumenty tekstowe, tekstowo-graficzne lub multimedialne stosuje si nastpujce formaty plikw:.txt; .rft; .pdf; .xps; .odt; .ods; .odp; .doc; .xls; .ppt; .docx; .xlsx; .pptx; .csv. Wszelkie informacje stanowice tajemnic przedsibiorstwa w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tekst jednolity Dz. U. z 2019 r. poz. 1010 z pzn. zm.), ktre wykonawca zastrze|e jako tajemnic przedsibiorstwa, powinny zosta zBo|one w osobnym pliku przeznaczonym na zamieszczenie tajemnicy przedsibiorstwa i odpowiednio oznaczone  Tajemnica przedsibiorstwa . Zgodnie z art. 86 ust. 4 ustawy tajemnic przedsibiorstwa nie mo|e by nazwa firmy, adres, informacje dotyczce ceny, terminu wykonania zamwienia, okresu gwarancji i warunkw pBatno[ci. Wskazane jest, by ka|da informacja stanowica tajemnic przedsibiorstwa byBa zamieszczona w odrbnym pliku i okre[laBa przedmiot bdcy jej tre[ci wraz z uzasadnieniem (podstaw prawn utajnienia). Wykonawca nie pzniej ni| w terminie skBadania ofert musi wykaza, |e zastrze|one informacje stanowi tajemnic przedsibiorstwa, w szczeglno[ci okre[lajc, w jaki sposb zostaBy speBnione przesBanki, o ktrych mowa w art. 11 pkt 4 ww. ustawy, zgodnie z ktrym tajemnic przedsibiorstwa stanowi okre[lona informacja, je|eli speBnia Bcznie 3 warunki: a) ma charakter techniczny, technologiczny, organizacyjny przedsibiorstwa lub jest to inna informacja majca warto[ gospodarcz, b) nie zostaBa ujawniona do wiadomo[ci publicznej, c) podjto w stosunku do niej niezbdne dziaBania w celu zachowania poufno[ci. W przypadku, gdy dany dokument tylko w cz[ci zawiera tajemnic przedsibiorstwa, wykonawca powinien podzieli ten dokument na dwa pliki i dla ka|dego z nich odpowiednio oznaczy status jawno[ci bdz tajemnicy przedsibiorstwa. Wykonawca mo|e przed upBywem terminu do skBadania ofert zmieni lub wycofa ofert, zgodnie z wytycznymi okre[lonymi w  Instrukcji dla Wykonawcw pod adresem:  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/transakcja/349774" https://platformazakupowa.pl/transakcja/349774. XI. Miejsce oraz termin skBadania i otwarcia ofert: Oferty nale|y skBada poczt tradycyjn, kurierem lub osobi[cie w Szpitalu Powiatowym w Nowym Mie[cie Lubawskim sp. z o.o., ul. Mickiewicza 10, 13-300 Nowe Miasto Lubawskie, budynek administracji, sekretariat Dyrektora, codziennie od godz. 7:25 do godz. 15.00 (oprcz dni wolnych od pracy), nie pzniej ni| do 08.06.2020 r. godz. 10:00. Ofert elektroniczn Wykonawca skBada za po[rednictwem Formularza do zBo|enia oferty dostpnego na:  HYPERLINK "https://platformazakupowa.pl/transakcja/349774" https://platformazakupowa.pl/transakcja/349774. Otwarcie ofert nastpi w Szpitalu Powiatowym w Nowym Mie[cie Lubawskim sp. z o.o., ul.Mickiewicza 10, 13-300 Nowe Miasto Lubawskie, w budynku administracji w gabinecie Dyrektora w dniu 08.06.2020 r. o godz. 10:30. Bezpo[rednio przed otwarciem ofert Zamawiajcy poda kwot, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamwienia. NiezwBocznie po otwarciu ofert Zamawiajcy zamie[ci na stronie internetowej informacje dotyczce: a) kwoty, jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamwienia; b) firm oraz adresw Wykonawcw, ktrzy zBo|yli oferty w terminie; c) ceny, terminu wykonania zamwienia, okresu gwarancji i warunkw pBatno[ci zawartych w ofertach. Informacje te zostan zamieszczone na stronie internetowej  HYPERLINK "http://www.szpitalnml.pl" www.szpitalnml.pl w miejscu, w ktrym zostaBo zamieszczone ogBoszenie o przedmiotowym postpowaniu. XII. Opis sposobu obliczenia ceny Cena oferty musi by podana z nale|yt staranno[ci na formularzu ofertowym cyframi w tysicach, zBotych i groszach, w taki sposb, aby nie budziBa |adnych wtpliwo[ci. Cena oferty w grupie jest to warto[ brutto wynikajca z wypeBnionego przez Wykonawc formularza cenowego (zaBcznik nr 1 do SIWZ). We wszystkich pozycjach dopuszcza si opakowania zawierajce inn ilo[ asortymentu w opakowaniu z odpowiednim przeliczeniem ilo[ci opakowaD zaokrglajc do peBnego opakowania w gr. Przy czym Wykonawca powinien wpisa w Formularzu cenowym (zaBcznik nr 1 do SIWZ) zaoferowan ilo[ sztuk w opakowaniu i dokona stosownego przeliczenia. - ilo[ci musz by przeliczone na opakowania i zaokrglone do peBnych opakowaD w gr Zamawiajcy nie wymaga doBczania formularza cenowego dla grup, na ktre wykonawca nie skBada oferty. Warto[ci wskazane w formularzu ofertowym winny by przedstawione i obliczone w taki sam sposb jak na wystawianej przez Wykonawc fakturze VAT. W formularzu ofertowym nale|y poda zastosowan stawk podatku VAT. PrawidBowe ustalenie podatku VAT nale|y do obowizkw Wykonawcy, zgodnie z przepisami ustawy o podatku od towarw i usBug oraz podatku akcyzowym. Cena oferty obejmuje wszystkie zobowizania finansowe Zamawiajcego wzgldem Wykonawcy z tytuBu realizacji zamwienia i powinna bywyra|ona w PLN. XIII. Opis kryteriw, ktrymi Zamawiajcy bdzie si kierowaB przy wyborze oferty, wraz z podaniem wag tych kryteriw i sposobu oceny ofert Przy wyborze oferty Zamawiajcy bdzie kierowaB si nastpujcymi kryteriami: Grupa 1, Grupa 2 i Grupa 5 Lp. Nazwa kryteriumWagaSposb punktowania1.Cena90%(Cena oferty najni|szej podzielona przez cen oferty ocenianej) x 100 pkt x waga2.Dzier|awa10%(Najni|sza warto[ dzier|awy w ofertach podzielona przez warto[ dzier|awy w ofercie ocenianej) x 100 pkt x waga Nie wypeBniony Formularz ofertowy w zakresie wysoko[ci dzier|awy nie podlega uzupeBnieniu, w zwizku z czym skutkowa bdzie odrzuceniem oferty (jej tre[ nie odpowiada tre[ci SIWZ). Grupa 3 i Grupa 4 Lp. Nazwa kryteriumWagaSposb punktowania1.Cena100%(Cena oferty najni|szej podzielona przez cen oferty ocenianej) x 100 pkt x waga Wymagany przez Zamawiajcego termin pBatno[ci za dostarczane odczynniki oraz jednorazowy sprzt laboratoryjny wynosi 30 dni. Zamawiajcy przewiduje mo|liwo[ dokonania najpierw oceny ofert, a nastpnie zbadania, czy Wykonawca, ktrego oferta zostaBa oceniona jako najkorzystniejsza nie podlega wykluczeniu oraz speBnia warunki udziaBu w postpowaniu. Je|eli Wykonawca, ktrego oferta zostaBa oceniona jako najkorzystniejsza, uchyli si od zawarcia umowy, Zamawiajcy zbada, czy nie podlega wykluczeniu oraz czy speBnia warunki udziaBu w postpowaniu Wykonawca, ktry zBo|yB ofert najwy|ej ocenion spo[rd pozostaBych ofert (art. 24 aa ust. 1 i 2 Pzp). XIV. Informacja o formalno[ciach, jakie powinny zosta dopeBnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamwienia publicznego Po wyborze oferty Wykonawca, ktrego oferta zostaBa wybrana, zostanie powiadomiony o miejscu i terminie zawarcia umowy. W przypadku Wykonawcw ubiegajcych si wsplnie o udzielenie zamwienia publicznego (np. konsorcjum) Zamawiajcy zastrzega sobie prawo |dania, przed zawarciem umowy w sprawie zamwienia publicznego, umowy regulujcej wspBprac tych Wykonawcw. Zamawiajcy zaleca, aby umowa ta zwieraBa zakres rzeczowy przedmiotu zamwienia, jaki bdzie realizowaB ka|dy z Wykonawcw wystpujcych wsplnie, chyba, |e dokument ten zostaB zBo|ony przez Wykonawc w ofercie. W przypadku, gdy za najkorzystniejsz zostanie uznana oferta Wykonawcy prowadzcego dziaBalno[ gospodarcz w formie spBki cywilnej Zamawiajcy zastrzega sobie prawo |dania, przed zawarciem umowy w sprawie zamwienia publicznego, umowy regulujcej wspBprac tych Wykonawcw. Wykonawcy wsplnie ubiegajcy si o udzielenie zamwienia publicznego bd zobowizani do dokBadnego wskazania wystawcy faktury oraz numeru rachunku bankowego, na ktry Zamawiajcy bdzie dokonywaB wpBat nale|no[ci z tytuBu realizacji zamwienia. XV. Wymagania dotyczce zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy Zamawiajcy nie wymaga wniesienia zabezpieczenia nale|ytego wykonania umowy. XVI. Projekt umowy Projekt umowy, ktra zostanie zawarta z wybranym Wykonawc stanowi zaBcznik nr 6 do SIWZ. XVII. Pouczenie o [rodkach ochrony prawnej przysBugujcych Wykonawcy w toku postpowania o udzielenie zamwienia Wykonawcy, a tak|e innemu podmiotowi, je|eli ma lub miaB interes w uzyskaniu danego zamwienia oraz ponisB lub mo|e ponie[ szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisw ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamwieD publicznych (Pzp), przysBuguj [rodki ochrony prawnej przewidziane cytowan ustaw. Zrodki ochrony prawnej wobec ogBoszenia o zamwieniu oraz specyfikacji istotnych warunkw zamwienia przysBuguj rwnie| organizacjom wpisanym na list, o ktrej mowa w art. 154 pkt. 5 Pzp. OdwoBanie przysBuguje wyBcznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynno[ci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamwienia lub zaniechania czynno[ci, do ktrej Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy. OdwoBanie powinno wskazywa czynno[ lub zaniechanie czynno[ci Zamawiajcego, ktrej zarzuca si niezgodno[ z przepisami ustawy, zawiera zwizBe przedstawienie zarzutw, okre[la |danie oraz wskazywa okoliczno[ci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoBania. OdwoBanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby OdwoBawczej w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy wa|nego kwalifikowanego certyfikatu lub rwnowa|nego [rodka speBniajcego wymagania dla tego rodzaju podpisu. OdwoBujcy przesyBa kopie odwoBania Zamawiajcemu przed upBywem terminu do wniesienia odwoBania w taki sposb, aby mgB on zapozna si z jego tre[ci przed upBywem tego terminu. Domniemywa si, i| Zamawiajcy mgB zapozna si z tre[ci odwoBania przed upBywem terminu do jego wniesienia, je|eli przesBanie jego kopii nastpiBo przed upBywem terminu do jego wniesienia przy u|yciu [rodkw komunikacji elektronicznej. OdwoBanie wnosi si w terminie 5 dni od dnia przesBania informacji o czynno[ci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia  je|eli zostaBy przesBane w sposb okre[lony w art. 180 ust. 5 Pzp zdanie drugie, albo w terminie 10 dni  je|eli zostaBy przesBane w inny sposb. OdwoBanie wobec tre[ci ogBoszenia o zamwieniu oraz wobec postanowieD specyfikacji istotnych warunkw zamwienia wnosi si w terminie 5 dni od dnia zamieszczenia ogBoszenia w Biuletynie ZamwieD Publicznych lub specyfikacji istotnych warunkw zamwienia na stronie internetowej. OdwoBanie wobec czynno[ci innych ni| wy|ej wymienione wnosi si w terminie 5 dni od dnia, w ktrym powzito lub przy zachowaniu nale|ytej staranno[ci mo|na byBo powzi wiadomo[ o okoliczno[ciach stanowicych podstaw jego wniesienia. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postpowania odwoBawczego przysBuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do sdu okrgowego wBa[ciwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania Zamawiajcego. Skarg wnosi si za po[rednictwem Prezesa Krajowej Izby OdwoBawczej w terminie 7 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby, przesyBajc jednocze[nie jej odpis przeciwnikowi skargi. ZBo|enie skargi w placwce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 roku Prawo pocztowe (tekst jednolity Dz. U. z 2018 r. poz. 2188 z pzn. zm.) jest rwnoznaczne z jej wniesieniem. SzczegBowe zasady wnoszenia [rodkw ochrony prawnej zawarte s w Dziale VI ustawy Pzp. XVIII. Klauzula informacyjna Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 zdnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku zprzetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej  RODO , informuj, |e: - Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Szpital Powiatowy z siedzib w Nowym Mie[cie Lubawskim sp. z o.o., ktrego reprezentuje BogumiB Kurowski - Dyrektor - kontakt z Inspektorem Ochrony Danych w Szpitalu Powiatowym mo|liwy jest pod numerem tel. nr. 56 4724166 lub adresem email iod@szpitalnml.pl - Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwizanym z postpowaniem o udzielenie zamwienia publicznego na dostawy odczynnikw laboratoryjnych z dzier|aw aparatury oraz jednorazowego sprztu laboratoryjnego (11/PN/2020) prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego; - odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, ktrym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.  Prawo zamwieD publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2019 r. poz. 1843), dalej  ustawa Pzp ; - Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakoDczenia postpowania o udzielenie zamwienia, a je|eli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje caBy czas trwania umowy; - obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezpo[rednio Pani/Pana dotyczcych jest wymogiem ustawowym okre[lonym w przepisach ustawy Pzp, zwizanym z udziaBem w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego; konsekwencje niepodania okre[lonych danych wynikaj z ustawy Pzp; - w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposb zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; - posiada Pani/Pan: na podstawie art. 15 RODO prawo dostpu do danych osobowych Pani/Pana dotyczcych; na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych **; na podstawie art. 18 RODO prawo |dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrze|eniem przypadkw, o ktrych mowa w art. 18 ust. 2 RODO ***; prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, |e przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy RODO; - nie przysBuguje Pani/Panu: w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunicia danych osobowych; prawo do przenoszenia danych osobowych, o ktrym mowa w art. 20 RODO; na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy| podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. ______________________ * Wyja[nienie: informacja w tym zakresie jest wymagana, je|eli w odniesieniu do danego administratora lub podmiotu przetwarzajcego istnieje obowizek wyznaczenia inspektora ochrony danych osobowych. ** Wyja[nienie: skorzystanie z prawa do sprostowania nie mo|e skutkowa zmian wyniku postpowania o udzielenie zamwienia publicznego ani zmian postanowieD umowy w zakresie niezgodnym z ustaw Pzp oraz nie mo|e narusza integralno[ci protokoBu oraz jego zaBcznikw. *** Wyja[nienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze [rodkw ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na wa|ne wzgldy interesu publicznego Unii Europejskiej lub paDstwa czBonkowskiego. ZaBczniki: zaBcznik nr 1 do SIWZ - formularz cenowy zaBcznik nr 2 do SIWZ - o[wiadczenie Wykonawcy zaBcznik nr 3 do SIWZ - o[wiadczenie Wykonawcy zaBcznik nr 4 do SIWZ - formularz ofertowy zaBcznik nr 5 do SIWZ - o[wiadczenie Wykonawcy w sprawie grupy kapitaBowej zaBcznik nr 6 do SIWZ - projekt umowy Nowe Miasto Lubawskie, dnia 28.05.2020 r.     tvd 8(F*t$a$gd` $7$8$H$a$gdwLLgdwLL$a$gdwLL"*zHJ vxZ^`BDFJLHJTVĺhkhwLL56\]hkhwLL6]hwLLhYGhuT0J5hYGhuT0JhuThuT5 huThuThuTjhuTU hkhwLLhkhwLL5\ hwLL5\>TXZ(V&*,| 8:<>@F»¶¬§¬»ʠֻ݄¶¬§¬»hYGhuT0J5huThuT5hkhwLL5\ hkhwLL h=5 hwLL5 hd5 hK1{5 h9hwLLh9hwLL5hwLLhuThwLL\ huThwLLhYGhuT0J huThuThuTjhuTU hwLL5\4F(:<Z\N "6:NRZ^tx@^` ĹhC"hn5hn hC"hnhnB*CJaJphhi4hnB*CJaJphhi4hnCJaJhi4hn5 h rhr;Ih9hwLL0Jjh9hwLLUjh9hwLLU h9hwLLhwLL6Z\zFhDF`46@ $G$Ifgda*$a$gdn $7$8$H$a$gdn $^a$gdn$a$gdn$a$gdn$a$gd`$a$gdwLL <zFDF`246LNRTV6ȹzpzz]G]G]G+hbThn5>*B*CJOJQJaJph%hn5>*B*CJOJQJaJphhnCJOJQJhhnCJaJhhnCJOJQJhhn5>* h+5>* hn5>* h9hnh9hn5h,IUhnCJOJQJaJ h:hnh:hnCJaJ hi4hnhi4hn5>*aJ hC"hnhC"hnB*ph@`jLeZZZL $$G$Ifa$gdn $G$Ifgda*kd$$If\2 &#} n$44 Fap(yta* $$G$Ifa$gda*LNThpRshhhZ $$G$Ifa$gda* $G$Ifgda*kd$$If\2 &#} n$44 Fap(yta*RTVskkc[[P $G$IfgdR$a$gd`$a$gd$a$gdnkd$$If\2 &#} n$44 Fap(yta*FHX\^~<>Rvx͸§|uqiuYJuYh9hnCJOJQJaJh9hn5CJOJQJaJh9hn5ha h9hnhcihn5CJOJQJaJhnCJOJQJaJhcihnCJOJQJaJ hUM5>*hACJOJQJhCJOJQJhhLjCJaJhhLjCJOJQJhhn5>* hLj5>* h+5>*hhLj5>*hn FHNXbeZZO $G$Ifgd $G$IfgdRkdd$$If\2 &#} n$44 Fap(ytR $$G$Ifa$gdRb<>Ve]UUM]M$a$gdn$a$gdn$a$gd`kd9$$If\2 &#} n$44 Fap(ytR $$G$Ifa$gdnV^Dvxtvl  h Vb d $a$gdn$a$gd`$a$gdn^rtvl&*8BFT V X ^ ` b d  #$$&&\'((((((,((P*p****|pp׋h(PCJOJQJaJh~h(PCJOJQJaJh.hnCJOJQJaJh.hn\ h.hnh9hn5 hn5 hWhnhn h`hnh`hn5 h9hnhnCJOJQJaJhtUhnCJOJQJaJhn5CJOJQJaJ,d  #$&(*,"/$0L0012<4v4 55 7$h\[$^h`\a$gdn$[$^a$gdn$[$`a$gdn$a$gdn $[$a$gdn$a$gdn**,11577 7:7<7V7888::;`=b=d=~=====>????´´´qeqeZqZRNhS,_hnCJaJhzhnCJaJhnCJOJQJaJhzhnCJOJQJaJhzhn>*CJOJQJaJhn>*CJOJQJaJhzhnCJ\aJhzhnCJaJhzhn5CJ\aJhzhn5CJH*\aJh9hn5\h9hn\h9hn5H*\ h9hn h.hnhn 7:78:b=d=~==6>>>???,@0@2@6@8@<@>@B@D@$a$gd`gdn$a$gdn$a$gdn h^hgdn h^hgdn [$gdn?@@*@,@.@2@4@8@:@>@@@F@H@h ?jh ?U h hnhzhn D@F@H@$a$gd`21h:p89P. A!n"n#n$n% DyK www.szpitalnml.plyK Lhttp://www.szpitalnml.pl/yX;H,]ą'c$$If!vh#v}#v #vn#v:V $5}5 5n5/ / / / 4 Fap(yta*$$If!vh#v}#v #vn#v:V $5}5 5n5/ / / / 4 Fap(yta*$$If!vh#v}#v #vn#v:V $5}5 5n5/ / / / 4 Fap(yta*$$If!vh#v}#v #vn#v:V $5}5 5n5/ / / / 4 Fap(ytR$$If!vh#v}#v #vn#v:V $5}5 5n5/ / / / 4 Fap(ytR^" 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHD`D 2*NormalnyCJ_HaJmHsHtHN@N ? NagBwek 1 $*$@&CJOJQJaJtHX@X :, NagBwek 3$<@&5CJOJQJ\^JaJL@L :, NagBwek 4$<@&5CJ\aJP@P < NagBwek 5 <@&56CJ\]aJJA J Domy[lna czcionka akapituPi@P  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy `O` Tekst podstawowy 22 $*$a$CJOJQJaJtHTB@T  Tekst podstawowy*$CJOJQJaJtHNON :, ZwykBy tekst2*$CJOJQJaJtH`O"` :,Tekst podstawowy 32 $*$a$CJOJQJaJtHJP2J ;3Tekst podstawowy 2 dxLQ@BL ;3Tekst podstawowy 3xCJaJ8U`Q8 " HiperBcze >*B*phxcx <Tabela - Siatka7:V0*$<>@<  rTytuB $*$a$ CJaJtHFJ@F  rPodtytuB$<@&a$ OJQJ^JO RTekst podstawowy.Tekst wcity 2 st.b.Tekst wci.ty 2 st.Tekst wciety 2 st.ety 2 st1$aJtHFoF  NagBwek 1 ZnakCJOJQJtHRoR oTekst podstawowy ZnakCJOJQJtHDOD >pkt $S<<^S`a$aJ4o4 n TytuB ZnakCJtHLOL nList Paragraph ^m$aJtH D^@D nNormalny (Web) dw[$DZ@D !` ZwykBy tekst CJOJQJaJBoB `ZwykBy tekst ZnakOJQJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl h  !<NZRe&wF *?H@KMOQSUVX*N8dtwt@LRbVd  7D@H@LNPRTWY-..-.j..444NO=OWW$X!Z^ZZf]]]XXXXXXX8@0(  B S  ? (N MN CFtx 2!5! ))_PbPkPnPqPtPwPzP}PPPPPPPPPPPPPPlQpQZZN[X[Wcbc?flfmfuf{ffff`iciqq rrwwm|q|||,/ȃ˃TWߌ A " " $ $ MM& &K)K)L)L)M)M)))-..N>OW%XYY!ZZZZO[P[adbd3f=fьӌ A " " $ $ MM& &K)K)L)L)M)M)))-..N>OW%XYY!ZZZZO[P[adbd3f=fьӌX`.v[&Hhh^h`)^`OJQJzz^z`5\.^`)pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.X`.WW8Num3WW8Num13WW8Num202232222223222224 9tUccLXvIHyU &+HCDKNYYd?stlv2{}G9 a~'8>?\DnZfi]mT z j4!DFISZ}acehp'*+;(<AJIPmnz3Q [ 1=HJuLU\id!_(-/=?:JDP bAd/'1==;HR.TnU2Y)a6d]k"17BADvbd1x  gp"==Rxh x f c ,> V a k o q Cq r jr r    > & 2( , / 0 > 3G v O \   c   X$ 0 J1 03 < _ _ _ c c vf z    s+ - KI QL &Q nW W f   q $ Z% ( :* @ J L S Qa a g l %m jw v!"/<BCoFM8Vz}p {3=`)8g;@HrLRR\]}{~ 96f9ky|L  k  0/,2:GLSkX=[Nmo_tvv12E )3<ahqlwK Hx!A25C8?1kmx4z%j+--3:J\o}9 w90>FGNqPRaioMov}: "Hw!') f>i|}S )U"/5s6l<QSWZ!bc\fIwx{e48 A3$*,-5H5JQSU_d_Nn7r){~Z i K)+002g:>fDg%nS, H "08? aq 4D<ACBQlmow,x;QSS?T_`fgy{ |9~s_,#$%UF]kmruH';<@6ES[ai/m} %{ ?AD TU M  ,  # '@ B ZC O ^S Xi o x } 4!!h!V!!3!u@!B!nL! V!V!H_!W`!o!r!r!s!""3")")-"/"8"X>"]F"\"a"~b"c"q"Bv"{"Z # ##)#V+#,#8#=#@#5B#^F#J#L#W#Z#%m#$$$$r$'$$J$M$U$W$ic$g$fk$$ %N %b%% %?%ye%w%$& 1&>Y&Y&'' ''F'k'''!'1'62';'(C'a'g'3i'(2 (4#(#(0(:(J(7T(Y({( ()))0)C)G)J)O)6V)V)X)])cj),q)u)*f****,*q1*.I*4J*W*!h*Np*u*x*9y*.+M+W+jk+p+cz+,|,),&,,1, :,;@,gS,MX,],d,h,q,-i- -c-'-)-=-E-F-WS-T-0]-r-e....U.".k;.>.A.I.J.|L.M.m.~.///// #/d%/+///1/2/:/=l/o/5r/zw/^ 000r$0D(0,0]70<0A0J0[0K^0m_0k0l0co0Ky0y0|1 1 1 11 11L1a 1D*1iE1W1W1X1\1a1i12r1?y1S2$2222z2$2226292D2tU2U2&X2^2C_2Xa2m2n2o2s2t23 3 33303G3I3[3^3^30n35s3s3y3}3^~344 444d94b=4E4,O4_4a4Re4g4h4~4d5&'5TF5eF5P5X5Z5pZ5nc5g5bi5] 6 6K6'6(6)6,6766=6C6#K6_U6Y6`6s`6`6Ac6g6h6z67P7o%7t)707:77<7C7U7ZU7OY7T`7`7`7g7j7l79u7w7{788(8/81828p;8@[8\c8v8~899}&9&9,9 7999?9B9F9)I9M9Z9pe9h9k9w9f::E#:&:):2:M:nV:X:e:|:;;";/; /;5;)6;9;:;>;N;V;-a;rf;<< <%<.<0<4<yE< T<[<f<j<'o<===7=O=U=c=Ed=m=w=|=>>B>>k>c+><>>>O>X>LY>Fa>b>j> ??S ?Y"?$?a4?;?=? B?B?F?%G?iM?_N?W?L\?i?bz?{?$ @ @8'@M@dT@nU@ru@AAA7AL#AOALgAtsAHuAvAq~AB-BB?.B'LBPBQBqBuBuBuB{Bw~BCC)C'C1C:C]=CA?C@CECRHCIC;NC2OCFOCRCWCsXC(_CtCSDfDR*D-D)0D0DU2D5DYDZD\D]]Dv]DhbDcDkDDlDwDEEHE?Ea3EFELE@LENEREVEtE^ F F FF F9 F_(F/F=FBF`F!rF#G$G,GHGIGNGTG UGaGAeGhGCjGyGGH&#HV+HSBDSDSDSGSMSHNSYS#iSIsSvS+wSzS=~SwT /TR8TCTKTXTeTEsTuT{T|TU@URUU#U"$U'UV4UoW?ouAoNo3Voeo1kookoto p&ppp.p0p>pVBpOp5QpWpZcpgptopspwp}pqiqqi!q*q3qJqLqQqdqViqqqtq rry r#r4rO>rx?rUrbr drhnr>s'ssW s"s8s&s8s9s49sL9sP?skAsFCs5TsVs`sbshsrsT{st t%t7t=tQAtCtELt5Nt4ZtZt _tHdtLgtotvtYuuuu uuu%u-u8/u=uAuCuIuXNufuZouv\vv&vv"v)v,vhvmv{vwOw| w.wwVw0w 8wO>wAwwCwLwNw?QwYwYw'fwTx)x/xu2xqExIxKxoLx^xix~xy y yyy;!y>y>y1CyRyVy`Zy]yqyyO zzzzW zT,zc.z9z+CzCzF^zmz.rzxz|z({{,{/{K1{2{\6{<<{y>{]{u{x{ |3|(|o/|1|K5|5|N8|:|4@|CA|S|h|i||}}}>}}r6}3<}>}K}2P}vS}@i}r}~~~%~<'~.~<~,X~^~c~l~tp~v~ ""699_>>JU[\bxelz| .=+=WJeko /0@FENFZu\oBruu*x^z} m~,25<ZBa1fnGpqxx0t  )<+ZFxFH(PeVfZyz}!<'x1276;AOBDWDEJKReT.^bcfqqzB_< l"\#'*-BIMRU\x`}3 #S'25;HMOPTTvdqtD}} >#':))"79?,HXNJO\jl|X !"8-EUMWXYblst$}~5T#&(,1E2@Obv E"l&/5j6:BK{Pm{U}*'  -p03T:CH0JNX[bJinwa{}>"$i(04EIYatuBQ4,4X~Ye+mCHSNlOPQLU\A]Fbtiioyr%z|I4;JCJOVfYo=rv yy)1AHLnw J!'3X6LKP[Vder Y$359GCPZ-\pchopNww~C 48L]gn3IIa{b+l71N: =>?#KW!h%$e%a*7=>{MSW]xQ$%&,.829aob2e3p_ A'/3n47%;+FIJEM!NhTx}~~ 1 %,79@%FHSy|>^ {+837M]hn&un=w@>OCPZablLntvYw+ &0((*r-:4SPTacdh,z `4e6<[ces} vA+~,W0u67m:H`cNgNp v?e%02[5@LLdLHOXx5 e "+-H3,H Sdm|vwuv'+*:DDF#G-Zs*3 &-39I_fjqz{p"M #!)'+,/>@BWk[\`FcScijQvv~} ? E$&:'N8:VEFJ Q \>eg$!(-6-0 56:>?@`EGK6K,PTUljrl{ QE">-9@ G}W]kPm+qrz T 1w 4#'#BJXWjwz|t c!V'Z48A:;>-?B5MTT`ajnotvx-1Z33vbeo,qT/S4">ChHbLT]ar}2+?29=PZj[['m&..[28<BKML*VggmYsyu xy{~<5H"LRlSYbir w+.1*>ZBKQ elwopp3*]6z;=>e>T]^qanvooqbttt &,S;CFHRR]]b3gkoq&-6LMafou{2mg,(1:>?F@\{b.k}: !'=,U7>CGJOSC\hm~ {   16p7@99WZaa- 128RDGWYl ovt}P E~@BmX`/befRgMnrw! &"7%.Y07 =FPhp`lb/0 STV9WXdnqSsF 'B689H:=KFRSgT^dHdJO[n. -.i1;3i5=88DIIL`jotR $A=I#LMi thw~ a #$*.34lP}PW\hhiiqswxPx*zM AZ05J8ZS Vbdh llvst{!%*K;OFRls{j_ "$+3;EK eMfTf356Y<=\SV]to}}`00CLUZWWah 0'01AdSS5`hz`| ,L(*.6@HSbqu*K W!HW]_d &)EPwVx1&'' +]6OP_#dns{zPP 8n!$=]=dy,O 0, 2@3puo{}GLe>|\!*q-78e=>LLHT-V uxy}+ 8PD7H5KK]zbf7vE{Qh };$%(5*13?QMrd"-L4PU` k7p{ :+;>.ReRZ^m zz}` #g?4CM SZq'$ #(1>2@O^j}jt xby}s~ m #579u:s?ACBE|F_{`yw|,B 8CSS]fk3xGx%q2*q356:<mD(H'PVk{ t-"243O*X\evhlpv!o""1',@WHiuor / (,,@-2DBESun7vlQ'%+ 4FM]Rwdg2kzrKv~"b)\8a_AlXv(4 *&091.25ZBsM]`oxhv!(*:,F03OLZSUUgY]YbbqJw~~(278B>E)SW.bfnRv1#&JMQT`laantu{6 8 $4=1LL$NXZm_ clnpxI|#~ ')-]a2fp(>)6HO[~c7ezt}x q/5UU\_scsqWw$.l4|:DGLMJOQ b e5n)tx%#$3a58BCD#JVuYjlr@P$68@UABQ T`bhmXqkxtn(!(5:fA!ORtwz|J'-4=LMOOPXehipyf" q].+#--.*2<@FHQWWGlU(057\qz  /f:KL S[$e ktyO N6B(LUbohy-h $%')7*4>=@@]h jp ('+;<>AILt\uB!G )*M+,2@ALlPSZ}`nsOu#&**11<6GUVXK}?! _P$90q1N6Y<*@AGLmPZ^`eu( 3 a ;"#/FHbb-t+8. M -/=VQMbcloEtjxd.w3=>?FiOD[{pY /8ITZd`LjUk)u +,Y56@HS;VEVs]im{ ? JP0 AtMTW[*eL K<qAmEXfbd&elot~{8r!^)**5;2Oj!B48=@?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fp4Data 1Table1fWordDocument4hSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q