ࡱ> +~bjbj¦4ĨDhĨDhX- ''''';;;8sl\;Zb|;;;;;* , aaaaaaadg~a' * * a'';;b''' ';';a' a''UZ;3!L9W}a*b0ZbW h! htZZ\ h'5[H ' aat$ Zb h c :UMOWA NR & & /2022 zawarta w Pacanowie w dniu & & & .. pomidzy: Gmin Pacanw, ul. Rynek 15, 28-133 Pacanw, NIP: 655-17-90-515 zwan w dalszej cz[ci umowy  Zamawiajcym , reprezentowan przez: WiesBaw Skop - Burmistrz Miasta i Gminy Pacanw przy kontrasygnacie Skarbnika Miasta i Gminy Pacanw - Doroty Adamczyk a : & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. zawanym dalej  Wykonawc  reprezentowanym przez : & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & umowa o nastpujcej tre[ci zostaBa zawarta bez stosowania ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019r. Prawo ZamwieD Publicznych ( Dz.U. z 2020r. poz. 2275)- warto[ zamwienia mniejsza ni| 130 000,00 zB. 1 Przedmiot umowy Przedmiotem umowy jest bie|ce utrzymanie nawierzchni gruntowych oraz tBuczniowych na drogach gminnych i wewntrznych na terenie gminy Pacanw polegajce na : Cz[ a) dostarczenie kruszywa na wskazane odcinki drg wraz z roz[cieleniem i wyprofilowaniem nawiezionego kruszywa. Szacunkowe ilo[ci kruszywa do dostarczenia 1300 ton, w tym 900 ton kruszywa frakcji 0-31,5mm oraz 400 ton frakcji kruszywa 0-63mm. Cz[ b) rwnanie z profilowaniem istniejcych nawierzchni gruntowo-tBuczniowych na szacowanej dBugo[ci 25 km ( szeroko[ jezdni 3,0- 3,5m). Ze wzgldu na r|ny stopieD zniszczenia nawierzchni , rodzaj i sposb profilowania liczb przejazdw ka|dorazowo nale|y dostosowa do uzyskania nale|ytego profilu drogi . W czasie profilowania rwniarka powinna wyrwna wyboje ziemi uzyskan ze [cicia wygrowaD . Profilowanie nale|y wykona rwniark samojezdn . Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do zmniejszenia lub zwikszenia ilo[ci dostarczonych materiaBw/prac do ilo[ci ktra zostaBa okre[lona szacunkowo. Z tego tytuBu wykonawcy nie bd przysBugiwa |adne roszczenia finansowe i prawne.. Zakres i ilo[ poszczeglnych rodzajw prac bdzie okre[lona ka|dorazowo na podstawie wskazaD Zamawiajcego, wynikajcych z jego potrzeb. Wykonawca bdzie zobowizany do rozpoczcia realizacji w terminie trzech dni roboczych od przekazania zgBoszenia drog elektroniczn na adres email& & & & & & .lub nr tel& & & & & & & & oraz zachowania cigBo[ci zleconych robt. 2 Termin Realizacji Termin rozpoczcia umowy - od dnia podpisania umowy Termin zakoDczenia umowy  31.07.2022r. 3 Obowizki stron Wykonawca zobowizany jest do realizacji przedmiotu umowy dla cz[ci a) dostawa bezpo[rednio na drogi winna by zrealizowana minimum jednym samochodem o maksymalnej Badowno[ci do 10 ton , obsBugiwanym przez osob z odpowiednimi uprawnieniami, dla cz[ci b) co najmniej jedn rwniark drogow obsBugiwan przez osob z odpowiednimi uprawnieniami . Wykonawca zobowizuje si do przestrzegania zasad i przepisw bhp . Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za dziaBania osb, ktrym powierza wykonanie zamwienia oraz za szkody i nastpstwa nieszcz[liwych wypadkw pracownikw i osb trzecich, powstaBe w zwizku z prowadzonymi robotami, w tym tak|e ruchem pojazdw; Wykonawca zobowizany jest do niezBocznego zabezpieczenia instalacji, urzdzeD i obiektw na terenie robt i w jej bezpo[rednim otoczeniu, przed ich zniszczeniem lub uszkodzeniem w trakcie wykonywania robt. Strony o[wiadczaj, |e bd wymienia informacje potrzebne do starannego i nale|ytego wykonania obowizkw wynikajcych z umowy. Wykonawca przedmiotu niniejszej umowy nie mo|e bez zgody zamawiajcego przekaza praw i obowizkw wynikajcych z umowy w caBo[ci, ani w cz[ci. Dostarczone kruszywo musi by odpowiedniej jako[ci oraz speBnia wymagania dla kruszyw naturalnych okre[lonych w normach oraz posiada wymagane przepisami prawa atesty , certyfikaty oraz [wiadectwa jako[ci .W przypadku wtpliwo[ci Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do wykonania badaD pod katem przydatno[ci dostarczanego materiaBu . Kruszywo winno pochodzi z leganie dziaBajcej kopalni/|wirowni . W przypadku dostawy materiaBu nie odpowiadajcego wymaganiom bdzie on zwrcony Wykonawcy na jego koszt. W przypadku dalszego dostarczania materiaBu niezgodnego z warunkami zamwienia Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do natychmiastowego zerwania umowy . Wykonawca jest zobowizany przed dostarczeniem kamienia ka|dy Badunek zwa|y. Na |danie Zamawiajcego Badunek mo|e zosta ponownie zwa|ony , koszty drugiego wa|enia pokrywa Zamawiajcy. Osob odpowiedzialn za bie|cy kontakt z Wykonawc po stronie Zamawiajcego jest: Grzegorz Szymaszek , tel 41 376-54-03 , wew 54 , 728 746315, e-mail :gk@pacanow.pl Osob odpowiedzialn za bie|cy kontakt z Zamawiajcym po stronie Wykonawcy jest: imi i nazwisko& & & & & & & & & & & tel& & & & & & & & & & & & & & & & . e-mail& & & & & & & & & & & & & & ... 4 Warunki wynagrodzenia Wynagrodzenie Wykonawcy pBatne bdzie w rozliczeniu miesicznym z uwzgldnieniem zakresu wykonania robt wskazanych przez Zamawiajcego, przy uwzgldnieniu ofertowych cen jednostkowych brutto okre[lonych przez Wykonawc w ofercie, stanowicych zaBcznik nr 1 do umowy. Szacunkowa warto[ wynagrodzenia za okres objty umow wynosi & & & & & & zB brutto. Maksymalna warto[ zawatej umowy wynosi & & & & & & . zB brutto , Zamawiajcy zastrzega mo|liwo[ nie wykorzystania warto[ci szacunkowej w caBo[ci. Wynagrodzenie przysBugujce Wykonawcy rozliczane bdzie kosztorysowo na podstawie miesicznej faktury wystawionej przez Wykonawc w oparciu o miesiczne zatwierdzone zestawienie prac (poprzez pisemny protokB odbioru) Wynagrodzenie, o ktrym mowa w ust. 4 stanowi bdzie wynik sumy iloczynu ilo[ci wykonanych robt odebranych przez Zamawiajcego i cen jednostkowych brutto wskazanych w ofercie Wykonawcy Ceny jednostkowe wskazane w niniejszej umowie zostaBy ustalone na caBy okres realizacji zamwienia i nie bd podlegaBy zmianie. Zamawiajcy dokona zapBaty faktur w terminie 30 dni liczc od daty ich dorczenia Zamawiajcemu. Za dat zapBaty uwa|a si dat polecenia przelewu na rachunek Wykonawcy. 5 Kary umowne Strony ustalaj odpowiedzialno[ za niewykonanie, nieterminowe lu "$&\^`bf|~  hX;CJ\aJhX;hX;CJ\aJh~;CJ\aJh<CJ\aJh}hCJ\aJsHh}hCJaJh}ho1'CJaJmHsHh~;CJaJmHsHh}hCJaJmHsHh}hp!CJaJh}hNCJaJ0$&|~ & T V X  $a$gd }6$c$d%d&d'd-DM NOPQ]ca$gd$a$gdgd$dha$gdh  & ( * , . 0 2 4 6 8 : < > @ B D F H J L N P R T V X z    : &H^`h<h<CJaJh<CJaJh}h5CJaJhh5CJaJhhCJaJh}hCJaJh}hvOCJ\aJsHh}hCJ\aJsHh}hCJ\aJ; HJl$t+ & F gd$a$gd >:$ch$d%d&d'd-DM NOPQ]c^ha$gdb +$h^ha$gdX +$h^ha$gdOn +$h^ha$gd< +$ & F a$gdHJ\^jl:Tn  &(*,.02468⹹⩡hX CJaJhp!CJaJhOnCJaJhX;CJaJhOnhOnCJaJh}h4xCJaJh}hL8CJaJh}hCJaJh<CJaJh<h<CJaJ>"$*>JVXZ^`bdlnprtvxz|ŹТЎynch}h/CJaJh}h`CJaJh}hvO5CJaJh~;5CJaJhOn5CJaJh}hbCJaJh}hh CJaJh}hPWy5CJaJh}hQ5CJaJh}hQCJaJh}hvOCJaJh}hZ5CJaJhhb5CJaJh}hb5CJaJ&tv|\p t!"8%%'6)*b++ +$h^ha$gd} +$ & F a$gd +$ & F a$gdX +$a$gd}:$ch$d%d&d'd-DM NOPQ]c^ha$gdb$a$gd > &> Z\d&>NP  $& P n p !&!>!l!r!t!! """P"x"|"~""""""^##.$8%^%%%:&^''':(4)߾߾߶hvOCJaJh}h1lCJaJh}hCJaJh}h)PCJaJh}hvOCJaJhX hX CJaJhOnhOnCJaJH4)6)h))))))*0*2*L*N*T*V***+*+,+2+`+b+|++++++++++++++,--4-d-ujh}h'CJaJh}hjgCJaJhh)P5CJaJh}h)P5CJaJh}h)PCJaJh}hX CJaJhIT!CJaJh}hh CJaJh}hemCJaJh}h >CJaJhOnCJaJhOnhOnCJaJh}hvOCJaJhX hX CJaJ)+++++++../134X5Z5\5 hdhgdh +$ & F a$gd$hdh^ha$gdjg:$ch$d%d&d'd-DM NOPQ]c^ha$gd)P$hdh^ha$gd#J +$h^ha$gd}d-~-----------.................../ / ///////,/0/d/t/////////,0D0ףh}hvOCJaJh}h }CJaJsHh}h`CJaJh~;CJaJh}h }CJaJh}hjgCJaJh}hIT!CJaJhVCJaJh}hCJaJh}h)PCJaJh}hh CJaJ5D0^0001 1,1@1B1X111111111 2*2L222222233,323333334444(4*4H4^4b4444,5T5⩶~h}hvOCJNHaJhOnCJaJh}hSxCJaJh}h*CJaJh}hjgCJaJsHh}h LCJaJh}haCJaJh}hCJaJh}h4xCJaJh}hjgCJaJh}hvOCJaJhX CJaJ1T5V5X5Z5\5^5`5b5z5|5~556RRR.SbSdS~SSTtTUU$U&U*U\UzU~UUUVV\WzW~WWWXXXYzY~YZZZZ[H[z[~[[\\\\ŹŮŮŮŮh}hu-CJaJh}hX CJaJUh}hYYCJaJhhYY5CJaJh}hYY5CJaJh}hX 5CJ\aJh#J5CJ\aJh}h LCJaJh}haCJaJ:\5b5|5~5dSS&UVWXZ[\\\ $7$8$H$a$gdu- +$ & Fa$gdV +$ & Fa$gdV$ dha$gdYY:$ch$d%d&d'd-DM NOPQ]c^ha$gdYYb nienale|yte wykonanie przedmiotu umowy w formie kar umownych. Aczna wysoko[ kar umownych nie mo|e przekroczy 10% wynagrodzenia umownego brutto ustalonego w 4 ust.1 umowy. Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary umowne: za zwBok w wykonaniu przedmiotu umowy  w wysoko[ci 0,2 % wynagrodzenia brutto ustalonego w 4 ust. 1 umowy za ka|dy dzieD zwBoki, liczc od terminw okre[lonych w 2 Umowy, w wysoko[ci 0,1% wynagrodzenia brutto za ka|dy dzieD opznienia, z tytuBu odstpienia od umowy z przyczyn zale|nych od Wykonawcy - w wysoko[ci 10 % wynagrodzenia umownego brutto, Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy kar umown w wysoko[ci 10% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 4 ust.1 z tytuBu odstpienia od umowy z przyczyn zale|nych od Zamawiajcego Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do potrcenia ewentualnych kar umownych z nale|nej do zapBaty faktury. Roszczenia o zapBat nale|nych kar umownych nie bd pozbawia Stron prawa |dania zapBaty odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych, je|eli wysoko[ poniesionej szkody przekroczy wysoko[ zastrze|onej kary umownej. Je|eli na skutek niedotrzymania terminu wykonania umowy Zamawiajcy poniesie szkody z tego tytuBu, to szkody te bd pokryte przez Wykonawc niezale|nie od ustaleD wymienionych w pkt. 2. Skutki wykonania przedmiotu umowy niezgodnie z ustalonym zakresem poniesie Wykonawca. 6 Podwykonawstwo Wykonawca mo|e powierzy wykonanie cz[ci usBug podwykonawcom, pod warunkiem, |e posiadaj one odpowiednie kwalifikacje i do[wiadczenie do ich wykonania, w powierzonym im zakresie. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ wobec Zamawiajcego za dziaBania, uchybienia i zaniedbania ka|dego Podwykonawcy ktremu powierzyB wykonanie cz[ci usBugi. Zamawiajcy nie ponosi odpowiedzialno[ci z tytuBu ewentualnych roszczeD podwykonawcw w stosunku do Wykonawcy. Przedmiotowa odpowiedzialno[ obci|a wyBcznie Wykonawc. W przypadku powierzenia cz[ci zamwienia podwykonawcom, Wykonawca ma obowizek przedkBada Zamawiajcemu kopie (po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem) zawartych umw o podwykonawstwo. Przed zawarciem przez Wykonawc umowy o podwykonawstwo Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do wniesienia zastrze|eD do projektu umowy o podwykonawstwo. W przypadku podzlecenia robt Podwykonawcy, Zamawiajcy zastrzega sobie: kontrol pBatno[ci dla Podwykonawcy, wstrzymanie wypBat nale|nych Wykonawcy do czasu uregulowania jego zobowizaD wobec Podwykonawcy. 7 Rozwizanie umowy Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w nastpujcych przypadkach: Wykonawca nie wykonuje usBug zgodnie z umow , normami . je|eli Wykonawca wykonuje przedmiot umowy wadliwie oraz nie reaguje na polecenia Zamawiajcego dotyczce poprawek i zmian sposobu wykonania w wyznaczonym mu przez Zamawiajcego terminie, Wykonawca nienale|ycie wykonuje swoje zobowizania umowne, w razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o tych okoliczno[ciach , w takim przypadku Wykonawca ma prawo |da jedynie wynagrodzenia nale|nego za prace wykonane do dnia odstpienia od umowy, zostaBa ogBoszona upadBo[ lub likwidacja Wykonawcy, zostaB wydany nakaz zajcia majtku Wykonawcy, lub zrzeczenia si przez Wykonawc majtku na rzecz Wierzycieli, Wykonawca bez zgody Zamawiajcego zleci wykonanie prac Podwykonawcom. Odstpienie od umowy powinno nastpi w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci takiego odstpienia i powinno zawiera uzasadnienie. Wykonawcy nie przysBuguje odszkodowanie za odstpienie Zamawiajcego od umowy z przyczyn za ktre odpowiada Wykonawca. 8 Zmiany umowy Wszelkie zmiany i uzupeBnienia niniejszej umowy wymagaj formy pisemnej oraz wyraznej woli obydwu Stron pod rygorem niewa|no[ci. Strony dopuszczaj mo|liwo[ zmiany umowy, niezale|nie od innych postanowieD umowy, po uprzednim sporzdzeniu protokoBu konieczno[ci, poprzez podpisanie aneksu do umowy. Ustala si mo|liwo[ wprowadzenia midzy innymi w nastpujcych przypadkach: a) zmiany terminu/w realizacji przedmiotu umowy 4. Zamawiajcy dopuszcza tak|e mo|liwo[ zmian postanowieD umowy w nastpujcych przypadkach: gdy wprowadzenie zmian jest korzystne dla Zamawiajcego, zmiany powszechnie obowizujcych przepisw prawa w zakresie majcym wpByw na realizacj przedmiotu umowy, 9 Rozstrzyganie sporw Strony deklaruj wol polubownego zaBatwienia ewentualnych sporw wynikBych z realizacji niniejszej umowy. W przypadku braku porozumienia wszelkie roszczenia rozstrzygane bd przez sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. 10 Ustalenia koDcowe W sprawach nie uregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie powszechnie obowizujce przepisy prawa, a w szczeglno[ci Kodeksu Cywilnego . W zakresie wzajemnego wspBdziaBania przy realizacji przedmiotu umowy strony zobowizuj si dziaBa niezwBocznie, przestrzegajc obowizujcych przepisw prawa i ustalonych zwyczajw. Wykonawca nie mo|e bez pisemnej zgody Zamawiajcego przenie[ na osob trzeci jakichkolwiek praw lub obowizkw wynikajcych z niniejszej umowy. Integraln cz[ci niniejszej umowy jest oferta Wykonawcy. Wszelkie zmiany i uzupeBnienia niniejszej umowy wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Umow sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, jednym dla Wykonawcy, dwch dla Zamawiajcego (ref. FS, ref. IGPM). Zamawiajcy: Wykonawca: & & & & & & & & & & & & & & & .. 1. & & & & & & & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & & & & & & & .. / Kontrasygnata Skarbnika Miasta i Gminy /     \\\\\\\]]z]~]]<^>^v^^^_z_~___H`````za~abbzc|c~c ddVdXdddeeee"e$e&eHeJeLe|e~eeef&f*f0f4f>f@f\f󾲦蛛h}h}CJaJhX hu-CJ\aJh}hX 5CJaJhu-5CJaJh}h}5CJaJ(h}hu-B*CJ\aJnHphtHh}hu-CJaJh}hu-5CJaJ=\\\\>^_`|cdXdeeess'$ 7c7]c^7a$gdu-'$ & F 7c7]c^7`a$gd'$ & F c]ca$gd'$c]c^a$gdu-:'$c$d%d&d'd-DM NOPQ]c^a$gdu- e&eJeLee@fg0hPkkl(m2n o"o$o'$]^a$gdu-$ & F h7$8$H$a$gd*$ & FT^T`a$gd *$ & Fa$gdX :*$$d%d&d'd-DM NOPQ]^a$gdu-\fJg~gggg.h0h\hJi~iijPj\jJkNkPk~kkkk\llllm&m(mJm~mn0n2n\no o"o$o(o*o,oDoFoHoJo~ooJpLpNp\pJq~qqqqrJrNrPrnrrrrrRsZsfshs~sssZtttttth(`-CJaJhVCJaJh}h}5CJaJh}hu-5CJaJh}hu-CJaJN$o,oFoHoNpq>rrhssttttt{{{'$ ]^a$gdu- $ & Fa$gd$a$gd(`-'$ & F ]a$gd'$h]^ha$gdu-:'$$d%d&d'd-DM NOPQ]^a$gdu-tttttttttZu~uuu*vtvvvvvvvvvvvvZw~wwwwwHx.ypyry~yyHzzz{{ { {.{~{{{{H|||~|||||||||||||}.}F}\}^}Żүh}hu-6CJaJh@?CJRHfaJh}hu-CJRHfaJh}hu-CJaJh}h}5CJaJh}hu-5CJaJh}h}CJaJEtttuvvvvvvwryx'$ & F a$gd$ & F a$gd'$]^a$gdu-'$ & F a$gd'$]^a$gdu-:'$$d%d&d'd-DM NOPQ]^a$gdu- ryz {{|||||^}`}b}~~~~$ & F @ `a$gd'$]^a$gdu-'$T]^`Ta$gdu-$a$gdu-($ & F 7$8$H$a$gd'$ & F a$gd$ & F 7$8$H$a$gd^}`}b}~}}~~~~~:~<~>~H~x~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~h Yjh YUh}hu-CJaJh@?6CJaJh}hu-6CJaJ*~<~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~gd4x$a$gdu-$ & F @ `a$gd21h:p#J. A!"#$% ,x02 0@P`p2 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666PJ_HmHnHsHtH@`@ YYNormalnyPJ_HmHsHtHJJ N NagBwek 1 $@&a$5CJ mHsHP@P N NagBwek 4$<@&5\aJmHsHJA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy N/N NNagBwek 1 Znak5CJ PJ^JaJtHL/L NNagBwek 4 Znak5PJ\^JaJtHNB@N NTekst podstawowy5CJ\mHsH\/!\ NTekst podstawowy Znak5CJPJ\^JaJtHdC2d NTekst podstawowy wcitydhG$`7 CJmHsHd/Ad NTekst podstawowy wcity ZnakCJPJ^JaJtHRPRR NTekst podstawowy 25CJ\mHsH`/a` NTekst podstawowy 2 Znak5CJPJ\^JaJtH./r. NLista ^`RR Npkt!dh<<7$8$^S`a$CJOJQJaJ626 NLista 2 ^6`m$NN 6< Tekst dymkaCJOJQJaJmHsHtHP/P 6<Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJLL }rozdziaB  @CJOJQJ^JaJ88 }apple-style-spanBB }apple-converted-spaceDD  4xNagBwek  p# mHsHtH6/6 4x NagBwek ZnakPJ@ @ "4xStopka ! p# mHsHtH2/!2 !4x Stopka ZnakPJN2N L Text body #*$8$9D5CJKH\nHtH.A. LWW8Num21$ FVRV  LAkapit z list%*$8$9D^ KHnHtH*/a* L highlightXOrX Tekst podstawowy wcity1 '8^8CJbS@b )u-0Tekst podstawowy wcity 3(x^CJaJ`/` (u-0Tekst podstawowy wcity 3 Znak CJPJaJXOX u-Tekst podstawowy wcity2 *8^8CJH`H } Bez odstpw+PJ_HmHsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] f-  4)d-D0T5\\ft^}~ "#%&'@CEH t+\5\e$otry~~!$(ABDFGIL# @0(  B S  ? _Hlk64621546 _Hlk64621686 _Hlk64623594 _Hlk64627786 _Hlk64624149qHg-]g-`g ovX-Z-[-]-^-`-a-c-g-E^JPW-g-.3Eal FH- r r L BJS"/||/1FFSS$$ !!%%'('U'U'V'Y'''Z(\(_(`([)\)))<-E-W-X-Z-[-]-^-`-a-c-g-.3Eal FH- r r L BJS"/||/1FFSS$$ !!%%'('U'U'V'Y'''Z(\(_(`([)\)))<-E-W-X-Z-[-]-^-`-a-c-g-  DK&gT>Z1VF:).%r`.F'/a @5p'>򦔇`UDVIQ\B[KIS3Bp+Uh;w`VvJXB dbg<YgtrVky.\2} BcֶKAB(hh^h`.hh^h`.hh^h`. hh^h`5CJaJ.?^`?OJPJQJ^J) ^`56>*CJOJQJ^JaJo(.Th^T`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h hh^h`o(hH.h 88^8`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. h^h`o(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. h^h`CJaJo()8^8`.L^`LCJo() ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.h ^`o(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h h^h`o(hH. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.z^z`)J^J`. L^ `L. ^ `.^`.L^`L.Z^Z`.*^*`.L^`L.h h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`56>*CJo(hHCC^C`5o()L^`L.  ^ `.  ^ `.L^`L.SS^S`.##^#`.L^`L. hh^h`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.Th^T`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^`B*OJQJo(phhH-h^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH hh^h`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`CJaJo()Th^T`o(. ^`CJaJo()Th^T`o(.^`CJo()^`o(^`.^`.PL^P`L.h h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h hh^h`o(hH.h hh^h`o(hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH. hh^h`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^h`5CJaJphsH.8^8`)y^y`. ^ `. ^ `.x^x`.H^H`.^`.^`.AYgt&g'/`UD.%`V2} @5dbgBc1+U'>IQ)kyvJX`.WW8Num5WW8Num16WW8Num17WW8Num18WW8Num20WW8Num25WW8Num52 WW8Num162RZFsn0aFr\3F8 JR*|h">zt F^*+F xO[ /]Sl<|EX~=;Cp%|.LSj; d}  g h 5 \Z .% F_ R8Ud8"QswX"x)9S]/$w*.|WR; q IT!p!v!""[#b#8I$Oh$J&*'o1'u|'=(l;)[)**M*e ++0+|+`$,(`-jw.031!A123/20 3=4n4 7,7[8L8:~;f=@= >2>X>/@u@A8AJAe,B9CD[D'E*2FvHW-I#Ja9J`wJ!KB#K3&KQL)M>M+DNL^N]OP)PRP_^QrQRyS[#SZdUVmV:W)_WrW$XObX YZ5ZcZW[@\D\o\e].]R]_]^#]^y^X_u#_w\_Oad:d\6e>e}ejg:gSg-hoixiHWk]tk1lGlemnmBnzn)oEoh p qqwqorxSzxyLyPWydMz|F| }ef}Fk}9n9Qq#Ib~N0Qbkr Za+2VaVih*W9\o)#.&??G5a^f)X \?wx644B}de` u2:icb3aHo$0@?eqz5.fQ Q2Wi1Aps+pwn&6@PPm Lw W[h|;*D@a~N'S]e>}>sv-#B3vO6<E8~xYi0liwgOnypX;}FiituK.1Wg"=,Ux}bx$25?>Rg4l d0(,leK W`LmYYI90 /0a(6uE=Z@F]2qAisno_x:<1h %[; Pi@U )[fu-T Sx'_n8n>NV&#-;O *NMX-Z-@| f-  *.4RUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriUR Univers-PLCourier New5. .[`)TahomaC.,.{$ Calibri Light?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"q ܺGJg,G *z&Rz&R!0A-A- 3q@P $PN2! xx\ ZaBcznik Nr 8Twoja nazwa u|ytkownikadrogit                    $ Oh+'0  4 @ L Xdlt|Zacznik Nr 8Twoja nazwa uytkownikaNormaldrogi11Microsoft Office Word@| @- @! @I3z& ՜.+,0 hp|  HPRA- Zacznik Nr 8 Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F|31TableK~hWordDocument 4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore33DBZD2WKVI5==233Item PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q