ࡱ> svpqribjbj.{b{bĥ dddddxxx8LxŘ&H(pppp  $r2Md2ddpp4\!\!\!dpdp \! \!\!pP , ^0Ř" j8dT\!22!FŘ V *: PROJEKT/ UMOWY NR & & . O ZWIADCZENIE USAUGI zawarta w dniu ...................... w MiDsku Mazowieckim pomidzy nastpujcymi Stronami: ZAMAWIAJCY: Skarb PaDstwa  23 Baza Lotnictwa Taktycznego 05-300 MiDsk Mazowiecki NIP 822-139-84-71, REGON 710037640 reprezentowana przez: Dowdc  ............................................................. WYKONAWCA & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. z siedzib w & & & & & & & & & & & & & & & . Zarejestrowana w KRS pod nr & & & & & & & & . NIP & & & & & & & . REGON & & & & & & & .. Reprezentowany przez & & & & & & & & & & & . Niniejsza umowa zostaBa zawarta nastpujcej tre[ci w wyniku postpowania prowadzonego w trybie podstawowym  Sprawa ZP/34/2021 na podstawie Ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2021r., poz. 1129 z pzn. zm.) 1 PRZEDMIOT I TERMIN UMOWY Przedmiotem umowy jest [wiadczenie przez WYKONAWC usBugi dostarczenia, rozBadunku i ustawienia wraz z podBczeniem do instalacji oraz wynajem wraz z serwisowaniem kontenerw sanitarnych typu umywalkowo-prysznicowych piciostanowiskowych w terminach i lokalizacjach zgodnie z zaBcznikiem nr 3 do umowy oraz z opisem przedmiotu zamwienia, stanowicym zaBcznik nr 1 niniejszej umowy. Umowa obowizuj od 01.01.2022r. do 31.12.2022r. UsBuga wynajmu [wiadczona bdzie przez WYKONAWC w terminach i lokalizacjach zgodnie z zaBcznikiem nr 3 i 2 do niniejszej umowy z zastrze|eniem, |e w przypadku wynajmu okazjonalnego dostawa, rozBadunek i ustawienie wraz z podBczeniem do instalacji kontenerw sanitarnych typu umywalkowo  prysznicowych piciostanowiskowych nastpi ka|dorazowo na podstawie pisemnego ZgBoszenia wykonania usBugi - przesBanego Wykonawcy przez Zamawiajcego poczt elektroniczn lub faxem, wedBug wzoru stanowicego zaBcznik nr 4 do umowy. Wykonawca zobowizany jest w cigu do 12 godzin od otrzymania zgBoszenia do ustawienia oraz peBnego przygotowania do pracy urzdzeD sanitarnych. Serwisowanie kontenerw sanitarnych typu umywalkowo-prysznicowych piciostanowiskowych o ktrym mowa w 1 ust.1 odbywa si bdzie na bie|co tak aby zabezpieczy korzystanie z jednej sztuki kontenera 50 u|ytkownikom. ObsBuga serwisowania kontenerw sanitarnych typu umywalkowo-prysznicowych w ramach realizacji niniejszej usBugi obejmuje : bie|ce opr|nianie i odka|anie zbiornika na fekalia z nieczysto[ci pBynnych, sprztanie kontenera wewntrz i na zewntrz w promieniu 1,5 m od pBaszczyzn zewntrznych przy ka|dym serwisie, dezynfekcj kontenera wewntrz i na zewntrz [rodkami posiadajcymi atest dopuszczajcy do stosowania na terytorium RP, usunicie i utylizacj wszelkich zanieczyszczeD wynikajcych z przeprowadzonego serwisu. uzupeBnienie [rodkw higieny (rczniki papierowe, mydBo w pBynie) w przypadku kontenerw podstawionych okazjonalnie nale|y zabezpieczy sanitariaty w : bie|ce dostarczanie i uzupeBnianie wody w zbiornikach na wod oraz obsBug agregatu prdotwrczego z paliwem 24h/dob ZAMAWIAJCY ma prawo do ograniczenia WYKONAWCY usBug wymienionych w zaBczniku nr 2 niniejszej umowy. W takim przypadku WYKONAWCY nie przysBuguje od ZAMAWIAJCCEGO roszczenie o wypBat wynagrodzenia za niewykonan usBug. 2 ZOBOWIZANIA WYKONAWCY UsBuga wymieniona 1 ust. 1 niniejszej umowy zrealizowana zostanie zgodnie z Ustaw o utrzymaniu czysto[ci i porzdku w gminach oraz prawa lokalnego Gminy lub miasta w zale|no[ci od miejscowo[ci wraz z obowizujcymi przepisami ustawy Prawo Ochrony Zrodowiska i innymi w tym zakresie przepisami prawa. WYKONAWCA w ramach realizacji niniejszej usBugi zobowizuj si do: odbycia spotkania z przedstawicielem ZAMAWIAJCCEGO w celu szczegBowych ustaleD dotyczcych monta|u kontenerw, dostarczenia, rozBadunku i wynajmu z serwisowaniem kontenerw sanitarnych typu umywalkowo - prysznicowych piciostanowiskowych wyposa|onych w kompletne i sprawne urzdzenia zapewniajce ich bezawaryjne, bezpieczne u|ytkowanie. Ka|dy kontener powinien by wyposa|ony w elektryczny podgrzewacz wody oraz bezodpBywowy zbiornik [ciekw, ustawienia w sposb stabilny kontenerw sanitarnych typu umywalkowo - prysznicowych piciostanowiskowych wraz z ich obsBug w miejscach wyznaczonych przez przedstawiciela ZAMAWIAJCEGO, utrzymania kontenerw i ich wyposa|enie we wBa[ciwym stanie technicznym i u|ytkowym, naprawianie usterek (niesprawny kontener) w terminie 1 dnia od daty powiadomienia przez ZAMAWIAJCCEGO telefonicznie, potwierdzone pismem na fax lub e-mail. odebrania na wBasny koszt kontenerw sanitarnych typu umywalkowo - prysznicowych piciostanowiskowych po zakoDczeniu obowizania umowy, w terminie podanym przez ZAMAWIAJACEGO . 3 ZOBOWIZANIA ZAMAWIAJCEGO ZAMAWIAJCY w ramach realizacji usBugi zobowizuj si do: wskazania powierzchni do ustawienia kontenerw zapewnienia dostpu do kontenera w trakcie wykonywania serwisu, powiadomienia telefonicznego potwierdzonego pisemnie faksem lub mail WYKONAWCY o usterkach wykonywanej usBugi (niesprawny kontener )w cigu 1 dnia od ich ujawnienia, umo|liwienie WYKONAWCY odbioru kontenera po okresie obowizywania umowy, terminowego uregulowania zobowizaD finansowych wobec WYKONAWCY. 4 PRZEDSTAWICIELE STRON WYKONAWCA jest zobowizany do [cisBego wspBdziaBania w zakresie wykonywanej usBugi z upowa|nionym przedstawicielem ZAMAWIAJACEGO. Strony wyznaczaj swoich przedstawicieli upowa|nionych do dokonywania szczegBowych ustaleD w trakcie realizacji umowy: ze strony ZAMAWIAJCEGO - Pan/i & & & & & & & & & & .., tel. & & & & & ., e-mail & & & & & & & & & & .; ze strony WYKONAWCY - Pan/i & & & & & & & & & ..& & .., tel. & & & & & .., fax & & & & & & & & & e- mail & & & & & & & & & & . Osoby wymienione w ust. 2 s uprawnione do uzgodnienia form i metod wykonywania usBugi, udzielenia koniecznych informacji, podejmowania innych niezbdnych dziaBaD wynikajcych z niniejszej umowy, koniecznych do prawidBowego wykonania umowy, z zastrze|eniem 9 umowy 5 POTENCJAA WYKONAWCY WYKONAWCA o[wiadcza, |e w celu realizacji przedmiotu umowy posiada odpowiednie zasoby techniczne, dysponuje odpowiedni baz do wykonania usBugi w zakresie objtym umow, personel posiadajcy zdolno[ci, do[wiadczenie, wiedz oraz wymagane uprawnienia i kwalifikacje w zakresie niezbdnym do wykonania przedmiotu umowy okre[lone w szczegBowym opisie przedmiotu zamwienia oraz posiada [rodki finansowe umo|liwiajce wykonanie przedmiotu umowy. Wykonawca w dniu podpisania umowy przeka|e Zamawiajcemu wykaz pracownikw oraz wykaz pojazdw mechanicznych biorcych udziaB w realizacji niniejszej umowy. Pojazdy o ktrych mowa w ust. 2 powinny by przystosowane do jazdy w terenie nieutwardzonym. 4. Wykonawca ma obowizek poinformowa w formie pisemnej Zamawiajcego o ka|dorazowej zmianie tych pracownikw. Ka|dorazowa zmiana wykazu osb nie wymaga aneksu do umowy. 5. Wykonawca zobowizany jest do przedstawienia najpzniej w cigu 2 dni od zaistnienia zmiany wykazu pracownikw zatrudnionych przy realizacji niniejszej umowy. 6. Wykonawca w peBni odpowiada za czynno[ci osb wykonujcych realizacj niniejszej umowy. 7. Wykonawca odpowiada za peBne zabezpieczenie warunkw BHP i p.po|. przy wykonywaniu realizacji niniejszej umowy. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ odszkodowawcz w stosunku do Zamawiajcego i osb trzecich z tytuBu wyrzdzonych szkd przy wykonywaniu realizacji niniejszej umowy. 6. PERSONEL WYKONAWCY Wykonawca zobowizuje si, |e pracownicy [wiadczcy usBugi bd w okresie realizacji umowy zatrudnieni na podstawie umowy o prac, w rozumieniu przepisw ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r.  Kodeks pracy (Dz. U. z 2020 r., poz. 1320 z pzn. zm.). W trakcie realizacji zamwienia na ka|de wezwanie Zamawiajcego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie wykonawca przedBo|y Zamawiajcemu wskazane przez Zamawiajcego dowody w celu potwierdzenia speBnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac przez wykonawc lub podwykonawc osb wykonujcych czynno[ci o ktrych mowa ust. 1 i ust. 2. Dowodami mog by: o[wiadczenie wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci, ktrych dotyczy wezwanie zamawiajcego. O[wiadczenie to powinno zawiera w szczeglno[ci: dokBadne okre[lenie podmiotu skBadajcego o[wiadczenie, dat zBo|enia o[wiadczenia, wskazanie, |e objte wezwaniem czynno[ci wykonuj osoby zatrudnione na podstawie umowy o prac wraz ze wskazaniem liczby tych osb, imion i nazwisk tych osb, rodzaju umowy o prac i wymiaru etatu oraz podpis osoby uprawnionej do zBo|enia o[wiadczenia w imieniu wykonawcy lub podwykonawcy; po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem odpowiednio przez wykonawc lub podwykonawc kopi umowy/umw o prac osb wykonujcych w trakcie realizacji zamwienia czynno[ci, ktrych dotyczy ww. o[wiadczenie wykonawcy lub podwykonawcy wraz z dokumentem regulujcym zakres obowizkw, je|eli zostaB sporzdzony). Kopia umowy/umw powinna zosta zanonimizowana w sposb zapewniajcy ochron danych osobowych pracownikw, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. w szczeglno[ci bez adresw, nr PESEL pracownikw). Imi i nazwisko pracownika nie podlega anonimizacji. Informacje takie jak: data zawarcia umowy, rodzaj umowy o prac i wymiar etatu powinny by mo|liwe do zidentyfikowania; za[wiadczenie wBa[ciwego oddziaBu ZUS, potwierdzajce opBacanie przez wykonawc lub podwykonawc skBadek na ubezpieczenia spoBeczne i zdrowotne z tytuBu zatrudnienia na podstawie umw o prac za ostatni okres rozliczeniowy; po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem odpowiednio przez wykonawc lub podwykonawc kopi dowodu potwierdzajcego zgBoszenie pracownika przez pracodawc do ubezpieczeD, zanonimizowan w sposb zapewniajcy ochron danych osobowych pracownikw, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych. Imi i nazwisko pracownika nie podlega anonimizacji. Z tytuBu niespeBnienia przez wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci w trakcie realizacji zamwienia, o ktrych mowa w ust. 1 i ust. 2 zamawiajcy przewiduje sankcj w postaci obowizku zapBaty przez wykonawc kary umownej w wysoko[ci okre[lonej w istotnych postanowieniach umowy w sprawie zamwienia publicznego. NiezBo|enie przez wykonawc w wyznaczonym przez zamawiajcego terminie |danych przez zamawiajcego dowodw w celu potwierdzenia speBnienia przez wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac traktowane bdzie jako niespeBnienie przez wykonawc lub podwykonawc wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o prac osb wykonujcych czynno[ci o ktrych ust. 1 i ust. 2. W przypadku uzasadnionych wtpliwo[ci co do przestrzegania prawa pracy przez Wykonawc lub podwykonawc, Zamawiajcy mo|e zwrci si o przeprowadzenie kontroli przez PaDstwow Inspekcj Pracy. Wykonawca zobowizany jest do informowania o zmianie pracownikw zaanga|owanych w realizacj przedmiotu umowy, nie pzniej ni| na 2 dni przed podjciem przez nich czynno[ci na terenie Zamawiajcego. Wykonawcy lub pracownicy wykonawcy, nieposiadajcy obywatelstwa polskiego, mog wej[ na teren jednostki wojskowej celem realizacji przedmiotu umowy, wyBcznie po uzyskaniu pisemnej, pozytywnej opinii Dyrektora Zarzdu Operacyjnego SBu|by Kontrwywiadu Wojskowego. Podstawa prawna: Decyzja nr 21/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 10.02.2012r. w sprawie planowania i realizowania przedsiwzi wspBpracy midzynarodowej w resorcie obrony narodowej. 7 PODWYKONAWCY Wykonawca zobowizuje si wykona przedmiot umowy siBami wBasnymi bez udziaBu podwykonawcw. Lub Wykonawca o[wiadcza, |e bdzie korzystaB z nastpujcych podwykonawcw: 1) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & W przypadku, gdy Wykonawca o[wiadczyB, |e bdzie korzystaB przy realizacji przedmiotu umowy z podwykonawcw wwczas zobowizany jest poda nazwy i siedziby podwykonawcw, ktrzy bd zaanga|owani do wykonania zamwienia jednocze[nie wskazujc cz[ zamwienia, ktra bdzie im powierzona. Lista podwykonawcw zawierajca powy|sze dane bdzie zaBcznikiem do niniejszej umowy. W przypadku o[wiadczenia przez Wykonawc, i| zamwienie wykona z udziaBem podwykonawcw, co do cz[ci zamwienia wskazanej w rzeczonym o[wiadczeniu, Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za wykonanie powierzonej podwykonawcy cz[ci przedmiotu zamwienia jak za wBasne dziaBania lub zaniechania, niezale|nie od osobistej odpowiedzialno[ci podwykonawcy wobec Zamawiajcego. Wykonawca zapewnia, |e podwykonawcy bd przestrzega wszelkich postanowieD niniejszej umowy. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za zapBat wynagrodzenia za dane zlecenie wykonane przez podwykonawc Wykonawca zobowizuje si do zapewnienia, |e wskazani podwykonawcy nie bd powierzali wykonania caBo[ci lub cz[ci powierzonych im prac dalszym podwykonawcom, chyba, |e Wykonawca uzyska od Zamawiajcego zgod na takie powierzenie. Wykonawca ma obowizek zaBczenia do faktury o[wiadczenie, |e dokonaB stosownej zapBaty na rzecz podwykonawcy oraz o[wiadczenie podwykonawcy, |e otrzymaB nale|n kwot wynagrodzenia za realizacj zlecenia wraz z dowodem kopii przelewu na rachunek bankowy Podwykonawcy. Ponadto Wykonawca zobowizany jest zaBczy protokB odbioru wykonania usBugi podpisany przez Wykonawc i podwykonawc. Zamawiajcy mo|e dokona zapBaty za wykonan usBug bezpo[rednio podwykonawcy z nale|no[ci przysBugujcej Wykonawcy, a wyszczeglnionej na fakturze, w przypadku uchylania si przez Wykonawc z obowizku zapBaty podwykonawcy. Przed dokonaniem bezpo[redniej zapBaty Zamawiajcy umo|liwia Wykonawcy, w terminie 7 dni od dnia dorczenia zawiadomienia o zamiarze bezpo[redniej zapBaty, zgBoszenie pisemnych uwag dotyczcych zasadno[ci bezpo[redniej zapBaty wynagrodzenia Podwykonawcy. W przypadku dokonania bezpo[redniej zapBaty podwykonawcy, Zamawiajcy potrca kwot wypBacanego wynagrodzenia z wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy. 8 WARTOZ UMOWY, WYNAGRODZENIE WYKONWCY I WARUNKI PAATNOZCI Maksymalna warto[ zobowizania ZAMAWIAJCEGO, wynikajcego ze zrealizowania przez WYKONAWC usBugi okre[lonej w 1 ust. 1 niniejszej umowy, nie mo|e przekroczy kwoty & & & & .. zB brutto (sBownie: & & & & & & & & .. zBotych i 0/100). Kwota ta mo|e ulec zmniejszeniu wskutek zmiany zakresu, czy okresu [wiadczenia usBugi i z tego tytuBu WYKONAWCY nie przysBuguj |adne roszczenia odszkodowawcze. Wynagrodzenie okre[lone w ust. 1 zostaBo ustalone w oparciu o ofert cenow zBo|on przez WYKONAWC obejmuje warto[ czynszu z tytuBu najmu kontenera oraz usBug objtych umow. WYKONAWCA o[wiadcza, |e w wynagrodzeniu okre[lonym w ust. 1 uwzgldniB wszystkie koszty i wydatki poniesione w ramach niniejszej umowy m.in.: koszt wywozu [ciekw, zbiorniki na [cieki, podgrzewacze, transport na wskazane miejsce oraz odebranie kontenera z tego miejsca, ustawienie (w tym zaBadunek i rozBadunek), podBczenie energii elektrycznej i wody, koszty obsBugi  w tym koszty dojazdu oraz utrzymanie w czysto[ci. Ryzyko i odpowiedzialno[ z tytuBu oszacowania kosztw i wydatkw zwizanych z realizacj niniejszej umowy objtych powy|szym wynagrodzeniem, jak rwnie| oddziaBywanie innych czynnikw mogcych mie wpByw na koszty i wydatki, ponosi WYKONAWCA. Ewentualne niedoszacowanie, pominicie, zmiana cen nie mo|e by podstaw do |dania zmiany wynagrodzenia. Wynagrodzenie nale|ne WYKONAWCY bdzie zapBacone przez ZAMAWIAJCEGO przelewem na rachunek bankowy WYKONAWCY wskazany w fakturze, w terminie do 30 dni od daty dorczenia ZAMAWIAJCEMU prawidBowo wystawionej faktury. Za dzieD zapBaty uwa|a si dat obci|enia z tego tytuBu rachunku bankowego ZAMAWIAJCEGO. ZapBata nale|no[ci za wykonanie usBugi o ktrym mowa 1 ust. 1 nastpi ka|dorazowo za peBny miesic kalendarzowy po zakoDczonej usBudze na podstawie faktury VAT wystawionej przez Wykonawc w oparciu o ProtokB odbioru usBugi stanowicy zaBcznik nr 5 do umowy. Faktura VAT bdzie uwzgldniaBa faktyczn ilo[ podstawionych urzdzeD sanitarnych wraz z usBug serwisu. Podstaw do zapBaty nale|no[ci prawidBowo wystawionej faktury bdzie protokB odbioru usBugi po zakoDczeniu terminu wynajmu, sporzdzony na podstawie ilo[ci rzeczywi[cie ustawionych kontenerw oraz okresu faktycznego ich u|ytkowania, podpisany przez WYKONAWC, przedstawiciela ZAMAWIAJCEGO i zatwierdzony przez Szefa Infrastruktury. WYKONAWCA nie mo|e przenie[ ani zastawi wierzytelno[ci nale|nych z tytuBu umowy bez zgody ZAMAWIAJCEGO wyra|onej na pi[mie. Zamawiajcy bez podania przyczyny ma prawo do zmniejszenia, zwikszenia oraz rezygnacji z ilo[ci usBug wyszczeglnionych w formularzu cenowym zaBcznik nr 3. W tym przypadku Wykonawcy nie przysBuguje odszkodowanie ani inne roszczenie, w tym zwrot poniesionych nakBadw oraz utraconych korzy[ci. Opcjonalna warto[ Umowy jest warto[ci maksymaln, a jej niezrealizowanie (w caBo[ci lub cz[ci) nie mo|e stanowi podstaw dla Wykonawcy do dochodzenia jakichkolwiek roszczeD z tego tytuBu 9 KARY UMOWNE W razie niewykonania lub nienale|ytego wykonania przez WYKONAWC umowy ZAMAWIAJCY bdzie miaB prawo do naliczenia WYKONAWCY kary umownej w nastpujcych wysoko[ciach: w przypadku opznienia w wykonaniu usBugi, o ktrej mowa 1 ust. 1 - dostawa, ustawienie wraz z podBczeniem do instalacji kontenerw - w wysoko[ci 0,5 % wynagrodzenia brutto nale|nego WYKONAWCY za ka|dy dzieD opznienia usBugi, o ktrym mowa w zaBczniku nr 2 i 3 do umowy. w przypadku niewykonywania usBugi, o ktrej mowa 1 ust. 1 - wynajem wraz z serwisowaniem kontenerw w wysoko[ci 0,5 % wynagrodzenia brutto nale|nego WYKONAWCY za ka|dy dzieD niewykonywania usBugi, o ktrym mowa w zaBczniku nr 3 do umowy. w przypadku opznienia w usuniciu usterek stwierdzonych przy wykonywaniu usBugi - w wysoko[ci 0,5 % wynagrodzenia brutto nale|nego WYKONAWCY za ka|dy dzieD, liczony od dnia wyznaczonego na zakoDczenie usunicia usterek, okre[lonego 2 ust. 2 pkt 5), za rozwizanie umowy lub odstpienie od niej z przyczyn le|cych po stronie WYKONAWCY  w wysoko[ci 10 % warto[ci brutto umowy. ZapBacenie kary umownej nie wyBcza po stronie ZAMAWIAJCEGO prawa do dochodzenia od WYKONAWCY odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych. WYKONAWCA nie ponosi odpowiedzialno[ci za niewykonanie lub nienale|yte wykonanie obowizkw wynikajcych z umowy spowodowane siB wy|sz. Za przypadki siBy wy|szej uwa|a si wszelkie nieznane stronom w chwili zawierania umowy zdarzenia, zaistniaBe niezale|nie od woli stron i na ktrych zaistnienie strony nie miaBy |adnego wpBywu, takie jak np. wojna, atak terrorystyczny, po|ar, powdz, epidemie, strajki, zarzdzenia wBadz itp. WYKONAWCA powoBujcy si na siB wy|sz powinien zawiadomi ZAMAWIAJCEGO na pi[mie w terminie 7 dni od zaistnienia zdarzenia stanowicego przypadek siBy wy|szej pod rygorem utraty prawa powoBania si na siB wy|sz. Fakt zaistnienia siBy wy|szej powinien by udowodniony dokumentem pochodzcym od wBa[ciwego organu administracji publicznej. Opznienie lub wadliwe wykonanie caBo[ci lub cz[ci umowy z powodu siBy wy|szej nie stanowi naruszenia postanowieD umowy. W przypadku naliczania kar umownych ZAMAWIAJCY wystawi not obci|eniow WYKONAWCY. WYKONAWCA wyra|a zgod na potrcenie kar umownych z przysBugujcego mu wynagrodzenia za wykonanie umowy. Acznie wysoko[ kar umownych nie mo|e przekracza 20% wynagrodzenia brutto okre[lonego w 8 ust.1. W przypadku odstpienia od umowy Kary umowne naliczane w okresie trwania Umowy nie podlegaj zwrotowi. 10 PRAWO OPCJI 1. ZAMAWIAJCY przewiduje prawo opcji zgodnie z zapisem art. 441 ustawy Prawo zamwieD publicznych do wysoko[ci nie przekraczajcej kwoty brutto: 200 000,00 zB. 2. Rozszerzenie zamwienia w ramach prawa opcji bdzie realizowane do dnia 31.12.2022 r. Wykonawcy bdzie przysBugiwaBo odrbne wynagrodzenie za wykonane usBugi. 3. ZAMAWIAJCY zastrzega, i| cz[ zamwienia okre[lona jako  prawo opcji jest uprawnieniem, a nie zobowizaniem ZAMAWIAJCEGO. Realizacja opcji mo|e ale nie musi nastpi, w zale|no[ci od zapotrzebowania ZAMAWIAJCEGO i na skutek jego dyspozycji w tym zakresie . Brak realizacji zamwienia w tym zakresie nie bdzie rodzi |adnych roszczeD ze strony WYKONAWCY w stosunku do ZAMAWIAJCEGO. 4. Wykorzystanie prawa opcji uzale|nione jest od rzeczywistych potrzeb ZAMAWIAJCEGO, Zamawiajcy bdzie realizowaB usBug w ilo[ciach opcjonalnych w niezbdnej ilo[ci w razie wystpienia potrzeb oraz przyznania [rodkw finansowych na ten cel. 5. ZAMAWIAJACY potwierdzi pisemnie realizacj usBugi opcjonalnej w terminie do 01.10.2022 r. za po[rednictwem maila wskazanego w umowie. 6. Realizowanie opcjonalnej cz[ci bdzie wykonywane na podstawie o[wiadczenia woli ZAMAWIAJCEGO, a WYKONAWCA bdzie zobligowany podj si jej realizacji .~ >  @ B T V | ʾ❇r]H6"hCJOJPJQJaJnHtH(hLShCJOJPJQJaJnHtH(hLSh`CJOJPJQJaJnHtH(hLShbCJOJPJQJaJnHtH+hLSh)b5CJOJPJQJaJnHtH(hLSh)bCJOJPJQJaJnHtHhLSh5OJQJhLSh)b5OJQJhLSh<5OJQJhLSh5OJQJhLSh)b5CJOJQJaJh5CJOJQJaJ.| ~  > B F @ 02$ dha$gd$ dha$gd|gH$ dha$gd$Ldh^L`a$gd5pp $dha$gd5pp dhgd $dha$gd5pp| @ .02&ǵxexPx71h "ChB*CJOJPJQJaJnHphtH(h hJ6B*CJOJQJaJph%hJ6B*CJOJQJ\aJph+h hJ6B*CJOJQJ\aJph"h@h6CJOJQJ\aJ(hLSh|gHCJOJPJQJaJnHtH"hCJOJPJQJaJnHtH"h;F)CJOJPJQJaJnHtH"hh6CJOJQJ\aJ(hhCJOJPJQJaJnHtH 2&X\{ii$ & Fdha$gd&m$$dh^a$gdsm$$dh^a$gd&m$$ & Fdh^`a$gdY2#m$$ & Fdh^`a$gd3]m$ $dha$gd5pp$ dha$gdYo $ a$gdJ &X"Zft˼۝~o_P@hhah@5CJOJQJaJhhah_tCJOJQJaJhhah5CJOJQJaJhhah;iCJOJQJaJhhah;i5CJOJQJaJhhahCJOJQJaJhhah55CJOJQJaJhhah5CJOJQJaJhhah)bCJOJQJaJhhah)b5CJOJQJaJhhahG85CJOJQJaJ(hwZhYo5B*CJOJQJaJph.t 246d٭}m]M=-h |hVp5CJOJQJaJhhahVp5CJOJQJaJhhah0}5CJOJQJaJhhah5CJOJQJaJhhah3]5CJOJQJaJhhah@5CJOJQJaJhhahJ5CJOJQJaJhhah.5CJOJQJaJ+hhahJ5CJOJPJQJaJnHtH+hhah_t5CJOJPJQJaJnHtH+hhah@5CJOJPJQJaJnHtHhhah*5CJOJQJaJ LXZ\^ﰠrbRBb2hhahxv5CJOJQJaJhhah&5CJOJQJaJhhah&]5CJOJQJaJhhah5CJOJQJaJhhahxvCJOJQJaJhhahksyCJOJQJaJhhah5CJOJQJaJhhahB=5CJOJQJaJhhah0}5CJOJQJaJh |hB=5CJOJQJaJh |hZ5CJOJQJaJh |hB=CJOJQJaJh |h0}5CJOJQJaJ$&(6:³whwYhJ;h |hVpCJOJQJaJh |h5CJOJQJaJh |hG8CJOJQJaJh |h$CJOJQJaJh |hY-CJOJQJaJh |h)bCJOJQJaJh |hzCJOJQJaJhhahzCJOJQJaJhhahxvCJOJQJaJhhahxv5CJOJQJaJhhah5CJOJQJaJhhah|gH5CJOJQJaJhq5CJOJQJaJ:Z.>Z`$8LtôåÖÖrcTETEETEh |hCJOJQJaJh |hq7CJOJQJaJh |htsCJOJQJaJ(h |hKCJOJPJQJaJnHtHh |hKCJOJQJaJh |h_tCJOJQJaJh |h;iCJOJQJaJh |hhaCJOJQJaJh |hCJOJQJaJh |h5CJOJQJaJh |h |CJOJQJaJh |h&CJOJQJaJTj.0FӵqbS>(hJh$CJOJPJQJaJnHtHhJh53CJOJQJaJhJh$CJOJQJaJhJhsCJOJQJaJhJh_t5CJOJQJaJhJh535CJOJQJaJ(hLShGvCJOJPJQJaJnHtHh |haCJOJQJaJh |h$CJOJQJaJh |hq7CJOJQJaJh |hCJOJQJaJh |hNh#CJOJQJaJFh|~~o_O?o0hJhzCJOJQJaJhJh"M5CJOJQJaJhJhY-5CJOJQJaJhJh$5CJOJQJaJhJh53CJOJQJaJhJh"MCJOJQJaJhJh$CJOJQJaJhJhKCJOJQJaJ+hJhs5CJOJPJQJaJnHtH(hJh$CJOJPJQJaJnHtH(hJhaCJOJPJQJaJnHtH(hJhsCJOJPJQJaJnHtHx$Z`bbӴteVG8GeGhJhKCJOJQJaJhJh7ybCJOJQJaJhJheCJOJQJaJhJhbSjCJOJQJaJhJh'/5CJOJQJaJhJhK5CJOJQJaJhJh7yb5CJOJQJaJhJhq5CJOJQJaJhJh&5CJOJQJaJhJhcOCJOJQJaJhJh&CJOJQJaJhJhe!CJOJQJaJhJh!sCJOJQJaJbD4j!""""^%%$ & Fdh^a$gd5ppm$$ dha$gd5pp dhgd5$ & Fdha$gdm$$ & F dha$gdcOm$$ & F dha$gd|gHm$$ & F dha$gd0m$ BDFXZ24`hj!!!!!!ĵėyj[jLjhJhzCJOJQJaJhJhCJOJQJaJhJh=eCJOJQJaJhJhcOCJOJQJaJhJh|gHCJOJQJaJhJh!5CJOJQJaJhJh5ppCJOJQJaJhJh~_,CJOJQJaJhJh )WCJOJQJaJhJhbSjCJOJQJaJhJh7ybCJOJQJaJhJhY2#CJOJQJaJ!!!!,"t""""""" #4#8#L#N#Z#h#6$ѳѤwhYJY:YhYhLSh~_,5CJOJQJaJhLSheCJOJQJaJhLSh~_,CJOJQJaJhLSh)bCJOJQJaJhLSh)b5CJOJQJaJhLShzU5CJOJQJaJh@<5CJOJQJaJhJh{ACJOJQJaJhJhB=CJOJQJaJhJhzCJOJQJaJhJhCJOJQJaJhJh=eCJOJQJaJhJh=e5CJOJQJaJ6$L$\%r%%%%%%&&&&&&''*'.'D'F'\'|'ĵӦydO(hLShq CJOJPJQJaJnHtH(hLShKCJOJPJQJaJnHtHhLShF*CJOJQJaJhLShKCJOJQJaJhLShfUCJOJQJaJhLSh:PCJOJQJaJhLSheCJOJQJaJhLShu;CJOJQJaJhLSh)bCJOJQJaJhLSh~_,CJOJQJaJhLSh6wCJOJQJaJ%&f)*+,$.&...d..://112$ & F7dh^7`a$gd|gHm$$ & F7dh^7`a$gd0m$$ & Fdh^`a$gd0m$$ dha$gd5pp$ & Fdh^`a$gd5ppm$|'''''''''((D(((((((()@)T)b)d)f))))Կ鰡tteteetetVVGhLShF7DCJOJQJaJhLSh* CJOJQJaJhLSh"CJOJQJaJhLShgCJOJQJaJhLSh~_,CJOJQJaJhLShfUCJOJQJaJhLShe#XCJOJQJaJhLShKCJOJQJaJ(hLShKCJOJPJQJaJnHtH(hLShq CJOJPJQJaJnHtH+hLShq 5CJOJPJQJaJnHtH))))***N*\*^*`******+,+l++ufZK?H????@@\A^AtAABB>B@BBBBBB񘍘sfsT"hLSh]5CJOJQJ\aJhLShY7B*\phhLShj:B*\phhLShPB*\phhLShM~dB*phhLShM~dB*\phhLShPCJOJQJaJhLShCJOJQJaJhLSh|1CJOJQJaJhLShY7CJOJQJaJhLShM~d5CJOJQJaJhLShM~dCJOJQJaJl;<`=>?@ABBCzETHff$ & Fdh7$8$H$^`a$gd0$dh7$8$H$a$gd]$ dha$gd5pp$ & Fdh^`a$gd0$dh^`a$gd5pp$dh7$8$H$^`a$gd5pp$ & Fdh^`a$gd0 BCCCD:D^DDEEXE\ExE.HPHTHHIIxMMNNRRTU̼̭̼oZoZoZEZoZo(hLShsCJOJPJQJaJnHtH(hLSh]CJOJPJQJaJnHtH+hLSh]5CJOJPJQJaJnHtHh |CJOJQJaJhc>CJOJQJaJhdh]5CJOJQJaJhdh]CJOJQJaJhLSh]5CJOJQJaJhLSh]CJOJQJaJ"hLSh]5CJOJQJ\aJ#hLSh]5CJOJPJQJaJTHLR@T6W6]^J`ccccVdeee$dh^a$gdJ$dh7$8$H$a$gdkJm$^gdkJ$ dha$gd5pp$dh*$^a$gd]$ & Fdh*$^`a$gd0$ & Fdh*$a$gd0UVV6]^^__F`H`cccccTdVdhdvfVD1D%hLShkJ5>*CJOJQJ\aJ"hLShkJ5CJOJQJ\aJhLShM~d5CJOJQJaJhLSh]5CJOJQJaJ"hLSh)b5CJOJQJ\aJh5CJOJQJ\aJ$hLSh]CJOJQJaJnHtH+hLSh]5CJKHOJQJaJnHtH(hLSh]CJKHOJQJaJnHtH+hLSh]6CJOJPJQJaJnHtH(hLSh]CJOJPJQJaJnHtHhdddee*eeelfmtt4w6wwJwvwwwwxxyϿϿueuVGVhLShk+CJOJQJaJhLSh)bCJOJQJaJhLSh/R5CJOJQJaJhLSh)b5CJOJQJaJh!s5CJOJQJaJhLShk+5CJOJQJaJhLSh]5CJOJQJaJhCJOJQJ\aJhLShkJCJOJQJ\aJ"hLShkJ5CJOJQJ\aJhLShkJ5CJOJQJaJhLShkJCJOJQJaJeehklhm8oFrtv4w6w>wwz|$ & Fdh^`a$gd0m$$ & FVdh^`Va$gd0m$ $dha$gd5pp$ & F%dha$gd_$ & F%dha$gdkJ$dh^a$gdkJyyy,yLy\y^ydylyryzzz{L{l{|{~{{{||*|H|Ÿ☉zk\kMkM>MkMkhLSh aCJOJQJaJhLShZWCJOJQJaJhLShpCJOJQJaJhLShKsCJOJQJaJhLShq*CJOJQJaJhLSh)bCJOJQJaJhLSh)b5CJOJQJaJhLSh5CJOJQJaJh{A5CJOJQJaJhw5CJOJQJaJhLShH5CJOJQJaJhLSh(:5CJOJQJaJh,45CJOJQJaJH|~|||6}8}f4<L$DFJRփĵyjZJhLSh)b5CJOJQJaJhLSh5CJOJQJaJhLShUCJOJQJaJhLShq*CJOJQJaJhLSh)bCJOJQJaJhphZWCJOJQJaJhphUCJOJQJaJhphuCJOJQJaJhph@<CJOJQJaJh@<h@<CJOJQJaJhLShKsCJOJQJaJhLShCJOJQJaJ|f$vuk^ $dha$gd5pp dhgdI$ & Fdha$gdJ$ & Fdha$gde!$ & Fdh^`a$gdm$$ & Fdh^`a$gd0m$$ & Fdh*$]^`a$gd0$ & Fdh^`a$gd@<m$ փƄȄڄ8 6Dz~oo`Q`B`3`hch$CJOJQJaJhch*OCJOJQJaJhchc>CJOJQJaJhch1CJOJQJaJhch#CJOJQJaJhch#5CJOJQJaJhchOe0CJOJQJaJ(hchsCJOJPJQJaJnHtH(hchOe0CJOJPJQJaJnHtH(hch-+CJOJPJQJaJnHtHhLSh)bCJOJQJaJ(hLSh)bCJOJPJQJaJnHtH6prtv.ЈHJ˼}m]N?3h-+CJOJQJaJhLSh)bCJOJQJaJhc>h }CJOJQJaJhc>hVQ5CJOJQJaJhc>h-+5CJOJQJaJhc>h|5CJOJQJaJhc>h }5CJOJQJaJhc>h5CJOJQJaJhc>hCJOJQJaJhc>hc>CJOJQJaJ%hc>h1B*CJOJQJaJph%hc>hc>B*CJOJQJaJphhchhaCJOJQJaJ Jʐ̐ 6zp[pF[F7hLShUCJOJQJaJ(hLShUCJOJPJQJaJnHtH(hLShuCJOJPJQJaJnHtH(hLSh)bCJOJPJQJaJnHtHhLSh)b5CJOJQJaJhLSh5CJOJQJaJhLSh]5CJOJQJaJhICJOJQJaJ(hchICJKHOJQJaJnHtH(hch*OCJKHOJQJaJnHtH(hche!CJKHOJQJaJnHtH2@>RT~ $dha$gd4 hdh^hgd4dh7$8$H$gdf$ & Fdha$gde!$ & Fdha$gd0$ & Fdha$gd#$ & F7dh^7`a$gd0$ & Fdha$gd0 4:Ғ02­nbVbG2(hLShuCJOJPJQJaJnHtHhLSh#CJOJQJaJh*OCJOJQJaJhVpCJOJQJaJ(hLShiCJOJPJQJaJnHtH(hLShUCJOJPJQJaJnHtH(hLSh-+CJOJPJQJaJnHtH(hLSh^CJOJPJQJaJnHtHhLShU5CJOJQJaJhLShs5CJOJQJaJhLShUCJOJQJaJhLShiCJOJQJaJ 2tʓ"xz”ǸǸǘxcN9(hLShCJOJPJQJaJnHtH(hLSh)CJOJPJQJaJnHtH(hLSh-+CJOJPJQJaJnHtHhLSh^5CJOJQJaJhLShQ5CJOJQJaJhLSh|`5CJOJQJaJhLShU5CJOJQJaJhLShiCJOJQJaJhLShUCJOJQJaJ(hLShUCJOJPJQJaJnHtH(hLSh)bCJOJPJQJaJnHtH`nĕҕXĖԖyjj[F(hLShY7CJOJPJQJaJnHtHhLShiCJOJQJaJhLShE/CJOJQJaJ(hLSh-+CJOJPJQJaJnHtH(hLShCJOJPJQJaJnHtHhLSh-+CJOJQJaJhLShY7CJOJQJaJhLShCJOJQJaJ(hLSh)bCJOJPJQJaJnHtHhLSh#CJOJQJaJhVpCJOJQJaJ>@<ԠntP֬saL=.hJhwCJOJQJaJhJh-9CJOJQJaJ(hJhwCJOJPJQJaJnHtH"h-+CJOJPJQJaJnHtH(hLSh-+CJOJPJQJaJnHtH(hLSh>RCJOJPJQJaJnHtHhLSh)bCJOJQJaJ(hLSh)bCJOJPJQJaJnHtH(hLShCJOJPJQJaJnHtH(hLShkiCJOJPJQJaJnHtH(hLShCJOJPJQJaJnHtHPRT"6BD       ϼ|zhVD/(hLShE/CJOJPJQJaJnHtH"hLSh)b5CJOJQJ\aJ"hLShE/5CJOJQJ\aJ"hLSh=%5CJOJQJ\aJUhh4OJQJhh4CJOJQJaJ%h,hB*CJOJQJaJph%h,h-9B*CJOJQJaJph%h,h4B*CJOJQJaJphh45CJOJQJaJh45CJOJQJ\aJ(hJhf8CJOJPJQJaJnHtH@T       $ & F Ldh]L^`a$gd0$dh7$8$H$a$gd5pp $dha$gd $dha$gd4$ dh^`a$gd4$dh^`a$gd4 w ramach przedmiotowej umowy. 6. Realizacja usBug opcjonalnych mo|e nastpi tylko i wyBcznie za zgod Zamawiajcego, w ilo[ciach przez niego wskazanych, w obowizujcych cenach jednostkowych, w terminie realizacji (obowizywania) Umowy. 7. Zamwienie w ramach opcji bdzie realizowane na tych samych warunkach co zamwienie podstawowe. 11 ODSTPIENIE OD UMOWY W przypadku naruszenia postanowieD niniejszej umowy Zamawiajcy ma prawo rozwiza umow je|eli: zostanie zBo|ony wniosek o upadBo[ lub otwarta likwidacja WYKONAWCY, je|eli WYKONAWCA nie przystpiB do wykonania umowy bez uzasadnionych przyczyn, je|eli WYKONAWC przerwaB realizacj umowy i nie kontynuuje jej pomimo wezwania ZAMAWIAJCEGO zBo|onego na pi[mie, je|eli WYKONAWCA nie wykonuje zobowizaD umownych. w razie wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy; w tym przypadku Wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego mu do dnia odstpienia od umowy przez Zamawiajcego. Odstpienie od umowy powinno nastpi w terminie do 30 dni od dnia powzicia przez ZAMAWIAJCEGO wiadomo[ci o okoliczno[ciach uzasadniajcych odstpienie w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci takiego o[wiadczenia i powinno zwiera uzasadnienie. 12 ROZSTRZYGANIE SPORW Na wypadek sporu midzy Stronami dotyczcego realizacji postanowieD niniejszej umowy Strony s zobowizane do wyczerpania drogi postpowania reklamacyjnego polegajcego na rozpatrzeniu konkretnego roszczenia zgBoszonego przez Stron. Strona ma obowizek pisemnego ustosunkowania si do zgBoszonego roszczenia w terminie 14 dni od daty zgBoszenia roszczenia na pi[mie. W razie odmowy uznania roszczenia przez Stron, wzgldnie nie udzielania odpowiedzi na roszczenie w ustalonym terminie Strona jest uprawniona do wystpienia na drog postpowania sdowego. Wszelkie spory zwizane z wykonaniem niniejszej umowy bd rozstrzygane przez Sd wBa[ciwy dla siedziby ZAMAWIAJCEGO. 13 ZAWIADOMIENIA I KORESPONDENCJA Wszelkie zawiadomienia, pisma oraz dokumentacja przekazywana w zwizku z realizacj niniejszej umowy wystosowane przez prawidBowo umocowanych przedstawicieli Stron bd miaBy form pisemn oraz bd uwa|ane za przekazane prawidBowo, je|eli bd dorczone osobi[cie, wysBane za po[rednictwem firmy kurierskiej lub przesyBk polecon na wskazane w umowie adresy. Dopuszcza si przesBanie pism nie zawierajcych o[wiadczeD woli Stron (zawiadomienia, zgBoszenia, informacje) faksem lub drog elektroniczn. Ka|da ze Stron jest zobowizana do informowania drugiej Strony o ka|dej zmianie miejsca siedziby oraz wskazanych w umowie numerw telefonu i adresw poczty elektronicznej. Zawiadomienia wysBane na ostatni znany Stronie adres siedziby i adres poczty elektronicznej Strony uznaj za skutecznie dorczone. 14 ZMIANY TREZCI UMOWY 1. Zmiana postanowieD zawartej Umowy mo|e nastpi za zgod obu stron wyra|on w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci, w postaci aneksu do Umowy. 2. W celu dokonania zmian zapisw Umowy wnioskowanych przez Wykonawc zobowizany jest on pisemnie wystpi z propozycj zmiany wraz z uzasadnieniem. 15 KLAUZULA INFORMACYJNA Klauzula informacyjna z art. 13 RODO do zastosowania przez zamawiajcych w celu nale|ytego wykonania umowy Bczcej strony. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 zdnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku zprzetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej  RODO , informuj, |e: administratorem Pani/Pana danych osobowych jest 23. Baza Lotnictwa Taktycznego 05-300 MiDsk Mazowiecki; administrator wyznaczyB inspektora ochrony danych, z ktrym mo|na si kontaktowa we wszystkich sprawach dotyczcych przetwarzania przez administratora danych osobowych oraz korzystania z praw zwizanych z przetwarzaniem tych danych, poprzez e-mail:  HYPERLINK "mailto:23blt.iod@ron.mil.pl" 23blt.iod@ron.mil.pl; bdz bezpo[rednio w siedzibie administratora (informacja w tym zakresie jest wymagana, je|eli w odniesieniu do danego administratora lub podmiotu przetwarzajcego istnieje obowizek wyznaczenia inspektora ochrony danych osobowych); Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwizanym z dokonaniem wydatkw ze [rodkw publicznych na podstawie Prawa ZamwieD Publicznych (tj. Dz. U.z 2019r. , poz. 2019 z pz. zm.) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, ktrym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r.  Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2019 r. poz. 2164 z poz zm.), dalej  ustawa Pzp ; Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakoDczenia postpowania o udzielenie zamwienia, a je|eli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje caBy czas trwania umowy; obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezpo[rednio Pani/Pana dotyczcych jest wymogiem ustawowym okre[lonym w przepisach ustawy Pzp, zwizanym z udziaBem w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego; konsekwencje niepodania okre[lonych danych wynikaj z ustawy Pzp; w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposb zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; posiada Pani/Pan: - na podstawie art. 15 RODO prawo dostpu do danych osobowych Pani/Pana dotyczcych; - na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych (przy czym skorzystanie z prawa do sprostowania nie mo|e skutkowa zmian wyniku postpowania o udzielenie zamwienia publicznego ani zmiana postanowieD umowy w zakresie niezgodnym z ustawa Pzp oraz nie mo|e narusza integralno[ci protokoBu oraz jego zaBcznikw); - na podstawie art. 18 RODO prawo |dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrze|eniem przypadkw, o ktrych mowa w art. 18 ust. 2 RODO (prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze [rodkw ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na wa|ne wzgldy interesu publicznego Unii Europejskiej lub paDstwa czBonkowskiego); - prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, |e przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy RODO; nie przysBuguje Pani/Panu: - w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunicia danych osobowych; - prawo do przenoszenia danych osobowych, o ktrym mowa w art. 20 RODO; - na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy| podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. 16 OZWIADCZENIE w zwizku z przestrzeganiem przepisw o ochronie danych osobowych (RODO1): O[wiadczam/my, |e wypeBniBem obowizki informacyjne przewidziane w art. 13 lub art. 14 RODO wobec osb fizycznych, od ktrych dane osobowe bezpo[rednio lub po[rednio pozyskaBem w celu nale|ytego wykonania umowy Bczcej strony *. *w przypadku, gdy Wykonawca nie przekazuje danych osobowych innych ni| bezpo[rednio jego dotyczce lub zachodzi wyBczenie stosowania obowizku informacyjnego stosownie do art. 13 ust. 4 lub art. 14 ust. 5 RODO - Wykonawca nie skBada o[wiadczenia (usunicie tre[ci o[wiadczenia np. przez jego wykre[lenie). rozporzdzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016 str.1). 17 POSTANOWIENIA KOCCOWE Wszystkie zaBczniki do umowy stanowi integraln cz[ umowy. W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow stosuje si przepisy prawa polskiego, w tym Kodeksu cywilnego. Zmiany lub uzupeBnienia postanowieD zawartej umowy mog nastpi za zgod obu stron, wyra|on na pi[mie pod rygorem niewa|no[ci w formie aneksw. Zmiany danych kontaktowych stron oraz zmiany osb wskazanych w umowie jako przedstawiciele stron nie stanowi zmian umowy wymagajcych sporzdzenia aneksw. ZAMAWIAJCY zastrzega sobie mo|liwo[ zmiany terminu realizacji przedmiotu umowy. Miejsca i okresy szkoleD poligonowych s planowane (tzn. okre[lone szacunkowo) i nie mo|na w momencie ogBaszania zamwienia zagwarantowa, i| odbd si dokBadnie w zakBadanych terminach. Z r|nych przyczyn niezale|nych od ZAMAWIAJCEGO terminy szkoleD mog ulec zmianie lub mog si nie odby i z tego tytuBu wykonawcy nie przysBuguj |adne roszczenia odszkodowawcze. W przypadku trudno[ci z interpretacj umowy Strony bd posiBkowa si postanowieniami oferty i opis przedmiotu zamwienia. Umowa zostaBa sporzdzona w czterech jednobrzmicych egzemplarzach, z ktrych jeden egzemplarz otrzymuje WYKONAWCA, a trzy egzemplarze ZAMAWIAJCY. ZaBczniki: ZaBcznik nr 1  Opis przedmiotu zamwienia ZaBcznik nr 2  Formularz cenowy ZaBcznik nr 3  Dane dotyczce wynajmu i serwisu ZaBcznik nr 4  ZgBoszenie wykonania usBugi ZaBcznik nr 5  ProtokB odbioru usBugi ZAMAWIAJCY WYKONAWCA & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ZaBcznik nr 1 do umowy OPIS PRZEDMIOTU ZAMWIENIA Przedmiotem umowy jest usBuga wynajmu i serwisowania kontenerw sanitarnych typu umywalkowo - prysznicowych 5 stanowiskowych zgodnie z zaBcznikiem nr 2 do umowy UsBuga powinna by wykonana zgodnie z Ustaw o utrzymaniu czysto[ci i porzdku w gminach oraz prawa lokalnego Gminy lub miasta w zale|no[ci od miejscowo[ci wraz z obowizujcymi przepisami ustawy Prawo Ochrony Zrodowiska i innymi obowizujcymi w tym zakresie przepisami prawa. Przedmiot umowy obejmuje: UsBug dostarczenia, rozBadunku i ustawienia wraz z podBczeniem do instalacji oraz wynajem wraz z serwisowaniem kontenerw sanitarnych typu umywalkowo - prysznicowych 5-stanowiskowych . UsBug podBczenia do instalacji elektrycznej, wodnej i kanalizacyjnej kontenerw sanitarnych typu umywalkowo - prysznicowych 5-stanowiskowych PodBczenie na koszt WYKONAWCY do mediw (tj. woda, energia elektryczna), odbir [ciekw zabezpiecza WYKONAWCA. Dostp do publicznej sieci elektrycznej oraz wodno-kanalizacyjnej zgodnie z zaBcznikiem nr 2 do umowy. PodBczenia i odBczenia od napicia kontenerw u|ytych do wiczeD dokonuje Wykonawca. Prace zwizane z podBczeniem i odBczeniem przedmiotowych kontenerw podstawionych przez Wykonawc bd realizowane przez wykwalikowanych pracownikw Wykonawcy z aktualnymi [wiadectwami kwalifikacyjnymi na stanowisku dozoru ,,D  I eksploatacji ,,E  do 1 kV z mo|liwo[ci obsBugi agregatw prdotwrczych o mocy do 50 kw i wykonywaniem pomiarw elektrycznych niezbdnych do realizacji zadania zgodnie z ustawa Prawo Budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. (Dz.U.2019 r. poz. 1186.) na ka|dy kontener powinien by sporzdzony oddzielny protokB z pomiarami lub badaniami instalacji lub urzdzeD elektroenergetycznych, ka|dy protokB powinien dotyczy innego rodzaju pomiaru, na stronie tytuBowej protokoBu nale|y wymieni nazw firmy, miejsce wykonania pomiarw, nr kontenera, oraz osoby, ktre wykonaBy pomiary wraz z podaniem stosownych uprawnieD w ka|dym protokole nale|y wymieni rodzaj i typ miernika u|ytego do pomiarw oraz jego aktualn legalizacj, ka|da strona protokoBu powinna by ponumerowane i zaparafowana przez osob wykonujc pomiary, do ka|dego protokoBu nale|y doBczy szkic pomieszczeD w postaci rysunku, na ktrym powinny by umieszczone ponumerowane symbole badanych urzdzeD, symbole punktw pomiarowych umieszczone na rysunkach powinny by zgodne z przyjtym standardem. do ka|dego protokoBu nale|y doBczy szkic rozdzielnic elektrycznych z rozrysowanymi moduBami zabezpieczajcymi ( wyBcznik nadmiarowo-prdowy, wyBczniki r|nicowo-prdowe, ) itp. ponumerowanymi zgodnie z numeracj tych urzdzeD zamieszczon w protokoBach z pomiarw wraz z opisem zabezpieczeD i rodzajem przewodw, protokoBy z pomiarw nale|y przedstawi w formie wydruku komputerowego. 5. UsBug dostarczenia, rozBadunku i ustawienie oraz wynajem z serwisowaniem kontenerw sanitarnych typu umywalkowo - prysznicowych piciostanowiskowych, wyposa|onych w kompletne i sprawne urzdzenia zapewniajce ich bezawaryjne, bezpieczne u|ytkowanie. Wyposa|one w elektryczne podgrzewacze wody oraz bezodpBywowe zbiorniki [ciekw. 6. ZAMAWIAJCY zastrzega sobie mo|liwo[ nie zrealizowania umowy w caBo[ci z przyczyn od niego niezale|nych. Zakres umowy obejmuje: UsBug dostarczenia, ustawienia sprawnych, estetycznych kontenerw sanitarnych typu umywalkowo - prysznicowych piciostanowiskowych we wskazane miejsce przez ZAMAWIAJCEGO oraz ich podBczenia i odBczenia. Dostarczone kontenery sanitarne typu umywalkowo-prysznicowe piciostanowiskowe winny posiada: kabiny prysznicowe - co najmniej 5 sztuk, umywalki  co najmniej 5 sztuk, przeciwpo[lizgowa podBoga, lustro, podajnik rcznikw papierowych podajnik na mydBo w pBynie wieszak na ubranie i rcznik przy ka|dej kabinie prysznicowej, bojler elektryczny do podgrzania wody o pojemno[ci min. 400 l, instalacja elektryczna wyposa|ona w przeciwpora|eniowe wyBczniki r|nicowo przeciwprdowe, hermetyczne o[wietlenie wewntrzne, grzejnik elektryczny, schody  je|eli zachodzi taka potrzeba. kosze na [mieci wentylacja osprzt do podBczenia do mediw min.2 gniazdka elektryczne w pobli|u (luster) puste zbiorniki na nieczysto[ci pBynne (fekalia) Dodatkowo do caBo[ci zamwienia w przypadku wynajmu okoliczno[ciowego nale|y doBczy: hydrofory z pomp zbiorniki z wod agregaty prdotwrcze 3.Wynajem kontenerw sanitarnych obejmuje: a) wynajem kontenerw sanitarnych typu umywalkowo-prysznicowych 5 stanowiskowych z wszystkimi w/w elementami wraz z monta|em i demonta|em, b) transport docelowy i posadowienie kontenerw w miejscu wskazanym przez Zamawiajcego, c) transport zwrotny i odbir kontenerw sanitarnych Wykonawcy po zakoDczeniu najmu. 4.Serwisowanie kontenerw sanitarnych obejmuj: bie|ce opr|nianie i odka|anie zbiornika na fekalia z nieczysto[ci pBynnych, sprztanie kontenera wewntrz i na zewntrz w promieniu 1,5 m od pBaszczyzn zewntrznych przy ka|dym serwisie, dezynfekcj kontenera wewntrz i na zewntrz [rodkami posiadajcymi atest dopuszczajcy do stosowania na terytorium RP, usunicie i utylizacj wszelkich zanieczyszczeD wynikajcych z przeprowadzonego serwisu. uzupeBnienie [rodkw higieny (rczniki papierowe, mydBo w pBynie) ustawienie kontenera w sposb stabilny tak, aby nie zagra|aB zdrowiu i |yciu osb korzystajcych z kontenera, utrzymanie kontenera i jego wyposa|enia we wBa[ciwym stanie technicznym i u|ytkowym, tak aby nie zagra|aB zdrowiu i |yciu osb korzystajcych, naprawienie niesprawnego kontenera lub jego wyposa|enia. w przypadku kontenerw podstawionych okazjonalnie nale|y zabezpieczy sanitariaty w : bie|ce dostarczanie i uzupeBnianie wody w zbiornikach na wod oraz obsBug agregatu prdotwrczego z paliwem 24h/dob Z uwagi, |e kontenery prysznicowe bd podstawione rwnie| w okresie wiosenno-zimowym, na Wykonawcy ci|y obowizek dostosowania ich u|ytkowania do warunkw atmosferycznych tj. do odpowiedniego zabezpieczenia przed szkodami jakie mo|e wywoBa ujemna temperatura powietrza poprzez m.in. ocieplenie przewodw zasilajcych, monta| przewodu grzewczego itp. Uwaga: Wykonawca zobowizuje si w ramach zamwienia do usunicia powstaBych usterek w mo|liwie najkrtszym czasie, nie dBu|szym jednak ni| w przecigu jednego dnia, od telefonicznego zgBoszenia usterki przez Zamawiajcego, potwierdzonego pisemnie na fax lub mail. Termin zamwienia Wymagany termin realizacji zamwienia : UsBuga wynajmu [wiadczona bdzie przez WYKONAWC w terminach i lokalizacjach zgodnie z zaBcznikiem nr 3 do niniejszej umowy z zastrze|eniem, |e w przypadku wynajmu okazjonalnego dostawa, rozBadunek i ustawienie wraz z podBczeniem do instalacji kontenerw sanitarnych typu umywalkowo  prysznicowych piciostanowiskowych nastpi ka|dorazowo na podstawie pisemnego ZgBoszenia wykonania usBugi - przesBanego Wykonawcy przez Zamawiajcego poczt elektroniczn lub faxem, wedBug wzoru stanowicego zaBcznik nr 5 do umowy. Wykonawca zobowizany jest w cigu do 12 godzin od otrzymania zgBoszenia do ustawienia oraz peBnego przygotowania do pracy urzdzeD sanitarnych. 2.Serwisowanie kontenerw sanitarnych typu umywalkowo-prysznicowych piciostanowiskowych odbywa si bdzie na bie|co tak aby zabezpieczy korzystanie z jednej sztuki kontenera 50 u|ytkownikom. 3. WYKONAWCA przed przystpieniem do realizacji umowy zobowizany jest odby spotkanie z przedstawicielem ZAMAWIAJCEGO w celu szczegBowych ustaleD dotyczcych monta|u kontenerw. 4. Zaleca si aby WYKONAWCA przed zBo|eniem oferty cenowej przeprowadziB wizj lokaln na terenie objtych przedmiotem zamwienia. Wymagania odno[nie uprawnieD WYKONAWCA zobowizany jest do zapewnienia w miejscu wykonywania prac objtych niniejsz umowa warunkw bezpieczeDstwa i higieny pacy zgodnie z obowizujcymi przepisami BHP. WYKONAWCA przedstawi wykaz osb i pojazdw, ktrych wjazd na teren danego kompleksu jest niezbdny do realizacji zamwienia. Pojazdy ktrymi bdzie dostarczony kontener powinien by przystosowane do jazdy w terenie nieutwardzonym. Przed przekazaniem do u|ytkowania WYKONAWCA przedstawi ZAMAWIAJCEMU oryginalne dokumenty (protokoBy) dotyczce nastpujcych badaD kontenerw prysznicowych: pomiar szybkiego samoczynnego wyBczenia zasilania urzdzeD elektroenergetycznych, rezystancji izolacji, zabezpieczeD r|nicowo-prdowych, pomiar uziemienia, Po monta|u Wykonawca dostarczy o[wiadczenie, |e podBczenie do instalacji elektrycznej wykonane jest zgodnie z obowizujcymi normami i przepisami i nadaje si do u|ytkowania. V. Postanowienia koDcowe Powy|sze miejsca i okresy wynajmw kontenerw sanitarnych s planowane (tzn. okre[lone szacunkowo) i nie mo|na w momencie ogBaszania zamwienia zagwarantowa, i| odbd si dokBadnie w zakBadanych terminach. Z r|nych przyczyn niezale|nych od zamawiajcego terminy wynajmw mog si zmieni, mog zmieni si ilo[ci (zmniejszy) zamawianego asortymentu jak rwnie| mog si nie odby i z tego tytuBu wykonawcy nie przysBuguj |adne roszczenia odszkodowawcze. Rozliczenie wykonanych usBug nastpi ka|dorazowo po zakoDczeniu okresu wynajmu . ZapBata nastpi przelewem w terminie 30 dni od daty otrzymania prawidBowo wystawionej faktury. Podstaw do wystawienia faktury VAT stanowi bdzie protokB odbioru usBugi sporzdzony na podstawie ilo[ci rzeczywi[cie ustawionych kontenerw, okresu faktycznego ich u|ytkowania (wynajmu). Zamawiajcy nie dopuszcza mo|liwo[ci skBadania ofert czstkowych (na pojedyncze elementy) pod rygorem odrzucenia oferty. Zamawiajcy nie dopuszcza skBadania ofert wariantowych. ZaBcznik nr 3 do umowy  DANE DOTYCZCE WYNAJMU I SERWISU KONTENERW SANITARNYCH TYPU UMYWALKOWO-PRZYSZNCOWYCH 5- STANOWISKOWYCHLp.LokalizacjaTermin wynajmuKontener sanitarny typu umywalkowo-prysznicowy 5-stanowiskowy (szt.)Dostp do publicznej instalacji elektrycznej Dostp do publicznej instalacji wodnejTeren utwardzonySerwisowanie bie|ce, dostosowane do ilo[ci korzystajcych u|ytkownikw. (50 u|ytkownikw na 1 sztuk kontenera )1.K-951 Siedlce ul. SkBadowa 01.01.2022r.-31.12.2022r.7 TAK TAKNIE01.01.2022r.-31.12.2022r. 2.Okazjonalnie- Kompleksy wojskowe administrowane przez 23 BLT MiDsk Mazowiecki oraz tereny Powiatu: GarwoliDskiego, Aosickiego, Siedleckiego, MiDskiego, SokoBowskiego, Wgrowskiego, Bialskiego.01.01.2022r.-31.12.2022r. 15 NIE NIENIE01.01.2022r.-31.12.2022r. ZaBcznik nr 4 do umowy data & & & & & & & & & & & & & & & & & . ADRES ZGAOSZENIE WYKONANIA USAUGI OKAZJONALNEJ Dotyczy: zamwienia na wynajem i serwis kontenerw sanitarnych typu umywalko-prysznicowych 5 -stanowiskowych Nawizujc do zawartej umowy nr & & & . z dnia & & & & ... prosz o zabezpieczenie nw. potrzeb: Podstawienie przeno[nych toalet WC/umywalek/kontenerw: & szt., Termin wykonania usBugi& & . do godz. & . . Miejsce podstawienia: : & & & & & & & & & & & ., Termin odbioru: & & & .. do godz. & & & .. , Serwis/ sprztanie w dniach:& & & & & & & & . Cena usBugi: zgodnie z zawart umow. Osob do kontaktu, ktra wska|e miejsce podstawienia toalet WC jest & & & & & ., tel. & & & & & & & ... SZEF INFRASTRUKTURY  EMBED Word.Document.8 \s       B     *,0:z|npŰŰşt^H+hLSh.5CJOJPJQJaJnHtH+hLShYo5CJOJPJQJaJnHtH+hLShI5CJOJPJQJaJnHtH(hLShE/CJOJPJQJaJnHtH hLShICJOJPJQJaJ(hLShCJOJPJQJaJnHtH(hLShICJOJPJQJaJnHtH hLSh)bCJOJPJQJaJ(hLSh)bCJOJPJQJaJnHtH B   ,|@.0:z~dh1$5$7$8$9DH$gdf$ & F dha$gd0$dh1$5$7$8$9DH$a$gd5pp$hdh^ha$gdI dhgdf$ & F dha$gd0$ & F dh7$8$H$^`a$gd0df,.08xzteO֪@."hf5B*CJOJQJaJphhX|hdpCJOJQJaJ+hLSh;[5CJOJPJQJaJnHtHhLSh"%uCJOJQJaJhLShiCJOJQJaJhLSh)bCJOJQJaJ.hLSh)b5CJOJPJQJ\aJnHtH+hLSh)b5CJOJPJQJaJnHtH+hLShI!^5CJOJPJQJaJnHtH%h45CJOJPJQJaJnHtH+hLShp5CJOJPJQJaJnHtHzNlV !!!!"" $dha$gdn $dha$gd.V9 $dha$gdf $dha$gdo$hdh^h`a$gdf$dh7$8$H$a$gdf$ & F dha$gdo$ & F dha$gd0 !!!!!!""% &&&ؽ|fSDSf4hLShn6CJOJQJaJhLShnCJOJQJaJ$hLShnCJOJQJaJnHtH*hLShn56CJOJQJaJnHtHhLShn5CJOJQJaJhLSh.V95CJOJQJaJ"hLShn5CJOJQJ\aJhf5CJOJQJ\aJ4h*CJOJQJUaJnHtH'hLShn>*CJOJQJaJnHtH hLShnjhLShnU*hLShn56CJOJQJaJnHtH$hLShnCJOJQJaJnHtH'hLShn6CJOJQJaJnHtH++,,,,,\.^.....00334taMM7*hLShn56CJOJQJaJnHtH'hLShn6CJOJQJaJnHtH$h|gHhnCJOJQJaJnHtH$h|gHhDwCJOJQJaJnHtH$hLShDwCJOJQJaJnHtH$hLShnCJOJQJaJnHtH'hLSh_t6CJOJQJaJnHtHhLSh< CJOJQJaJ(hl#hCoCJOJPJQJaJnHtHhCoCJOJQJaJh(h< CJOJQJaJ4484:444557788F;H;<<<<==>>>r?t?|?&@ʴʴޞtgWhLShn5CJOJQJaJhf5CJOJQJaJ*hLSh F56CJOJQJaJnHtH'hLShn5CJOJQJaJnHtH*hLShn56CJOJQJaJnHtH+hLShn6CJOJPJQJaJnHtH'hLShn6CJOJQJaJnHtH$hLShnCJOJQJaJnHtHhLShnCJOJQJaJ7H;<<=>t?~??.@obbU $dha$gd F $dha$gdn$rdh^`ra$gd Fm$$rdh^`ra$gdnm$$ rdh^`ra$gdnm$$ & Fdh^`a$gd0m$$ rdh^`ra$gdnm$$rdh^`ra$gdnm$ &@(@,@.@H@J@L@AAAB^DdDFFGG.GJJJJϿϿϯo`Q`<(hLShPCJKHOJQJaJnHtHhLSh#CJOJQJaJhLShoCJOJQJaJhLSho5CJOJQJaJ"hLSho5CJOJQJ\aJhf5CJOJQJ\aJhI5CJOJQJ\aJhLShn6CJOJQJaJhLShnCJH*OJQJaJhLShnCJOJQJaJhLShn5CJOJQJaJ"hLShn5CJH*OJQJaJ.@AdDFFG.GGHIJtNlOPPPQ $dha$gdf $da$gdq$ & F dha$gd,$ & F dha$gd0$dh7$8$H$a$gdo$ & F dh^`a$gd0 $dha$gdnJ(MhMMpNrNtNOOOP`PPPPPP벣zk[K<h2h=%CJOJQJaJhLSh)b5CJOJQJaJhLSh`45CJOJQJaJhLShnCJOJQJaJhCJOJQJaJhLSho5CJOJQJaJh5CJOJQJaJhLShoCJOJQJaJhLSh,CJOJQJaJ(hLSh#CJKHOJQJaJnHtH(hLShPCJKHOJQJaJnHtH(hLSh,CJKHOJQJaJnHtHPPQ"Q&Q(QHQJQ\QfQlQQQQQQQQRRR"R$RZR\R^R`Rೣ³uueuVGhLSh)bCJOJQJaJhLSh=%CJOJQJaJh2hqU5CJOJQJaJh2hqUCJOJQJaJh2h^5CJOJQJaJh2h^CJOJQJaJh2h}!5CJOJQJaJh2h}!CJOJQJaJh2hLCJOJQJaJh2hGGICJOJQJaJh2h=%CJOJQJaJh2h=%5CJOJQJaJQJQQRZR\R^R`RRRSS S(S*S,S.S$ dh@&]gdf$dh@&]`gdf gdfgdf d`gd $da$gd)b $da$gdq $dha$gdf`RxRRRRRSS&S.SlSpSSTӾmU?+hfhf5CJOJPJQJaJnHtH.hfhf5CJOJPJQJ\aJnHtH(h5CJOJPJQJ\aJnHtH(hu35CJOJPJQJ\aJnHtH(hfhCJOJPJQJaJnHtH"hfCJOJPJQJaJnHtH(hf5CJOJPJQJ\aJnHtHhLSh"%u5OJQJhLSh=%5CJOJQJaJhLSh)b5CJOJQJaJ .SlSSSSS U"URWTWWYn$ & F7dh^7`a$gdfm$$ & Fdh^`a$gdfm$ dhgdf $dha$gdf$$dh@&]^a$gdf$ dh@&]^ `gdf$ dh@&]gdf TTUUTWWWWWWWWW$X0X>XJXXXXYYYY Z@Z[iTjjj@lBlm"mPmϷuuud hfhfCJKHOJQJaJ,hfhfCJKHOJPJQJaJnHtH+hfhf5CJKHOJQJaJnHtH(hfhfCJKHOJQJaJnHtH/hfhf5CJKHOJPJQJaJnHtH+hfhf5CJOJPJQJaJnHtH4hfhf5B*CJOJPJQJaJnHphtH#Y"Z[<`JaaccdefxgiiiBlm m"m$dh*$a$gdfm$$dha$gdfm$dh^gdfm$ & Fdh^gdfm$$dh^a$gdfm$$ & Fdha$gdfm$"mPmnop@pvppppxqqrr"srssssLt$ & Fdha$gdf$dh^a$gdf$ & Fdha$gdf$ & FVdh^`Va$gdfm$PmnoLtt`uu*vxxyy||}~}~~r~վթՄlR2hfhf5>*CJKHOJPJQJaJnHtH/hfhf5CJKHOJPJQJaJnHtH+hfhfCJOJPJQJ\aJnHtHhfhfCJOJQJaJ(hfhfCJKHOJQJaJnHtH,hfhfCJKHOJPJQJaJnHtH+hfhf5CJOJPJQJaJnHtH(hfhfCJOJPJQJaJnHtHLtt`uuuuu*v@wwxxyzzj{||~}~$ & F dha$gdfm$$dha$gdfm$$ & Fdha$gdfm$$dh^a$gdfm$$ & Fdha$gdfm$rt2Ҍ<Ns$ & Fdha$gdfm$$hdh^ha$gdfm$$ & Fdh^`a$gdfm$ & FVdh^`Vgdfm$ dhgdf $dha$gdf$dha$gdfm$$ & F dha$gdfm$ X2Ph΋̌ΌЌҌ:<LN.˵x`xO`xOx`x hfhfCJKHOJQJaJ/hfhf5CJKHOJPJQJaJnHtH(hfhfCJKHOJQJaJnHtH(hfhf5B*CJOJQJaJph%hfhfB*CJOJQJaJph+hfhf5CJOJPJQJaJnHtH(hfhfCJOJPJQJaJnHtHhfhfCJOJQJaJhfhf5CJOJQJaJޑĔ.–Z:,~~~~$ & F 77dh^7`a$gdfm$Vdh*$^`Vgdfm$ dh*$gdfm$ & F!dh*$gdfm$ & Fdh*$gdfm$ & Fdhgdfm$$ & Fdha$gdfm$.–XZŸğƟѼeMeA92 hu3hu3hp`hu35hp`hu35OJQJ.hu35B*CJOJPJQJaJnHphtH4hfhf5B*CJOJPJQJaJnHphtH.hfhf5CJOJPJQJ\aJnHtH hfhfhfhf5OJQJ hfhfCJKHOJQJaJ(hfhfCJKHOJQJaJnHtH/hfhf5CJKHOJPJQJaJnHtH+hfhf5CJKHOJQJaJnHtH, d^ `gdu3 $da$gdf$$dh@&]^a$gdfgdf$\^\`a$gdf$ & F 77dh^7`a$gdfm$ğƟ5kd$$IfTFR0$(h"0D$644 Fapytp`T$d$Ifa$gdp`l d$Ifgdp`l $da$gdfƟΟ8Z>@Fd̢ "(Ff9$d$Ifa$gdp`l Ffd$Ifgdp`l Ɵ>@ "\^bz|(248hjl־ooS8oo4hfhf6B*CJOJPJQJaJnHphtH7hfhf5>*B*CJOJPJQJaJnHphtH1hfhfB*CJOJPJQJaJnHphtH4hfhf5B*CJOJPJQJaJnHphtH4hfhu35B*CJOJPJQJaJnHphtH.hu35B*CJOJPJQJaJnHphtH.hf5B*CJOJPJQJaJnHphtH hu3hu3hp`hu3OJQJ(DBv (\^`bdfhjlnprt dgdfFf$d$Ifa$gdp`l d$Ifgdp`l tvxz|468fhjl`$dx`a$gdf $da$gdu3 $da$gdf $da$gdf dgdf`.046jr|~,ͲwwpepXMep8(h5CJOJPJQJ\aJnHtHj hfhfUjHaGe hfhfUjhfhfU hfhf8hfhf>*B*CJ$OJPJQJaJnHphsHtH;hfhf>*B*CJH*OJPJQJaJnHphsHtH5hfhfB*CJOJPJQJaJnHphsHtH1hfhfB*CJOJPJQJaJnHphtH1hfhfB*CJOJPJQJaJnHphtH`6Ҫjl(*,.246^prtvgdf d*$gdf $da$gdf $da$gdf$dx`a$gdf & F.dxgdfm$ & F.dxgdfvxz|fhjlnprtvxz|~gd)b$dh@&]`gd $dh@&]`gd$dh@&]`gdfgdf,dtzֺhD=h^7hh^5B*CJOJPJQJ\aJnHphtHhp`jhp`U hLSh-Y1(h 5CJOJPJQJ\aJnHtH(h5CJOJPJQJ\aJnHtH(hf5CJOJPJQJ\aJnHtHgd)b$$dh@&]^a$gd^ dgd)m ,1h. A!"#$% $$If!vh#v#vf&:V FR0D$655h"4 Fpytp`T,$$If&!vh#v#v#v#v#v #vm#v#v+:V l t0D$65555(5~55^5pPytp`T2kd$$IfTlִK !$((~^ t0D$6    44 lapPytp`T0$$If&!vh#v#v#v#v#v #vm#v#v+:V l t0D$65555(5~55^5pPytp`T6kd$$IfTlִK !$((~^ t0D$6    44 lapPytp`T0$$If&!vh#v#v#v#v#v #vm#v#v+:V l t0D$65555(5~55^5pPytp`T6kdq$$IfTlִK !$((~^ t0D$6    44 lapPytp`TDd 7!3D  3 A?"?"{,YE(:θT)W 3@=O,YE(:θT)f bRpZx]U}lH,`c!wͲ $F f6kؔD5%f%+I5mQʌ;RhEŊRdZǢCۉ;v_{vw V|w~?K-I)Q,M5_w\$^$%//OEIxKV{gO{y|V}$ݙ )@3kCz7~)1d u`3:.g -@dufmZ4JfOeD ±J7"q!$9To6zѣG)f t&{W%x}Mۓ}&fGg嬉e^M 7=|G3?\h2YfvJχi'ѣ9&{ y9kV^vL8a΅ :$]s y{?xBxiZC=+8y^tRw8Ϥ_OK?}ۆ佘6FQ1o[kGnX4sСOj%O]'*]cv%7%{~hb#Pe[7Sݣ%[~:4y4y:e,ڎ\Kk'1)At?t5Q^;GsNڑ2[廯9'O9$EȞ`3Q.ZP'`}\l`\Q~mbX['@J;1U_OT1xҕ9S~eki&L4c_uSDZrG=e_AG[2NE:RC:܋b4yF[0f꽛ď}^xIx/JgW_}+[ץK28sy{6i?Qƶ6UVxVhN Sq\;h S>\uQ]7| U ;\7T%Ẉ1=λ裣VJDŽ}Z ,Z;~6|^}lbRe=0}n}m l>l]]Olzȱyre^J4 !tjMڍKYǐ}[,_ uxf>K 4ecfτc=[>h|+eWr-{68b|SUv}׷v@[{hwMqA_,mPRq_9s՚{=Q/ָ.57e1 ?n d{N_V 4}}Qn3xk?4_gហ%[j;яl^WޛVxxٟ=)G췟Y;'7~cnv7snO>O;oD{Moo.Z^]9-+o? ۧ\Au@c,m[W@"r AXBE6aB=ac^3{280g]xA^V`PXfuݻq/(luBc[) #%6My\cWqq쪼Ω^l:1%(^&sr;A8=(h[^\WKЁ=UVݗ;迋` q1sfhʨ4yX)W27%;떽=6 `y9e~UPsrȗ׮53/ 9c]5iϛ7bח6IV_&c%k`ûr4.of=}^ސs昹&-wIgEuү*F9 GУn6W>y_:<]\$T쓼v`k޳17t=?i|Kӎ^ezgx%p7]XkĕDrQ_#lO -b;ܟ2;ѧ*V3;=G?lÿC\K#ᥠ\sϐ3Y񼜔Ӟ rT٦=l<;=}o>'3=5+/q 1ݵɌw}z.qAms9W/p,[!cZ";iEK;R6ı(cϸչ J yzaxuߧ s]zJ~"gSn*4>tc>Л @|:8㽅c}YPZlq^w.K ݹPWQ~.@(p"s$ym&e{ПAc$2~(˸s8. ᩌK^ ր|FU8Vƀ{ԏOv/BO՜{pFdvP#Uq,g{6kas,ik*??1A~O}0_ ߉Pڍy}[uFy 9>q9ZUoO DyXUť/k@1}"ЋzByp4>E\vnx8 m@]_h%O]\jUW&iO V+p&S^;~6>a2?gZtZ-%O]LuT3[F+m{IQb<ٹsތpy[9۶4m |0B81F'.%g|jrf`ΞS㿇-|Fw7KߣжGC/h=lpamu-mv?~~I?hFGK tn8ja%ܚ0߮7RyvF}+5~<(ZйVus'ozq,<cz[|uP~f)=*wk\akmemvlA^Tbg WCyƐ1tQẋz/e?uc.y,}U7$5fSM ʪ<9 zΏ)^6cX3Ƨ*uxv˟|?c-O^U7u5|^c=n 򏵿=[S>JsZuix<'֒s"mмߨk'X5vxKQq69N떧cos%_7%)O^Uڧ)VA`% },Y_ kW v qq,ǙXl-"[Zwr .:|. U~_#Oj a!Ж)xB\.2⹔מ|# ߽Y\%*YKkOPUq|)ۮO+e6oO9K~`i,]#{oV*Vmfi3W<y-׍Q6ɋ1>98'?@zl8B:) đѐudӚ^t8{[;W+*b_ekώ͍ɒܐgnUQu(c<^lgsŵѶVX.U8&Soxzz9 BxU1]g}m}> ={q>yѯJ_^ VUȥ.{(ꎥf50WwL/ʾ'4R !sp2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHZ`Z )bNormalny d$CJOJPJQJ_HaJmHsHtH `` G NagBwek 1$<@&"5CJ KH OJPJQJ\^JaJ JA J Domy[lna czcionka akapituPi@P  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy ZoZ M~dDefault 7$8$H$%B*CJPJ_HaJmHphsHtH \@\ u Akapit z listd*$^m$ KHnHtH^/^ u Akapit z list Znak CJKHOJPJQJaJnHtHC" ?lTekst podstawowy wcityd^(B*CJOJPJQJ\^JaJphtHp/1p ?lTekst podstawowy wcity Znak B*CJOJQJ\^JaJphPBP  Tekst dymka dCJOJQJ^JaJT/QT Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJtH 8@b8 )mNagBwek  p#J/qJ )m NagBwek ZnakCJOJPJQJaJtH 4 4 )mStopka  p#F/F )m Stopka ZnakCJOJPJQJaJtH \/\ GNagBwek 1 Znak&5CJ KH OJPJQJ\^JaJ tH N' N  OdwoBanie do komentarzaCJaJDD  Tekst komentarzaCJaJR/R  Tekst komentarza ZnakOJPJQJtH BjB  Temat komentarza5\X/X  Temat komentarza Znak5OJPJQJ\tH ` u3pTabela - Siatka7:V 0 CJOJPJQJ^JaJtH PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>@ }YЦ?GX [%kXw>s;#x$~:\x(q]`hK8| PVG05616aI|MqoDRV]'FebqbܝLIzf# 8S6,|8\v̎pZnIEQqfW]f0>9~>^W*6qz֫F4;]?j[V^_+PD+P7WW_KW7 RlK~,WC&޲›ׯW2+TC^dr %G,N)$vb'h Ji7C10\*O]-4kI!IᣄD͛g~_+ݻ߿ŷx?|{X*'߽z_ vuD;wsE@ \b"[)G1XDh,E\q|؀7 ƒ0 bx; .ckn˹0>y2q:ro>%6A {Mq#c[V#d0&yH"֐ ɾQM+[$,l!Flv8FmC CL0Ds"!$B")16 WKm{w"2 6;1eA ; qc?Pce"CP|j^@l5 [ D2O,Q 5y;y=eEW#vF>.(X[k~n]ɇ]40*lm/ۧW/+}t׮Y[ t pМ}Ov. i0 D3]d3S'5l-tq[.ˇTC8񒟏SHѵ,wN3 m2DBARO4 +aѴhHTmjyV`<\!2OiUɼLL`+U˓KK6HhfPQhꔣq\7W)5PV4ln]h+[P2#4kx j]/Sx6Iz_FYf ]4JtR5CIr4XiV | +9Hd<ӮH_AS/l#gΓ{J̯eDŽËr1o1eaT5#: QQt1OJs:[[fOeՃjtӼkNgiꙆȮiW1ceX嚼jb4çҽ.֭ͥ.ghd5xSfgfX. jiזnt0xvU CREZglGϩ*p  Ԟ$ Eր+g䷽RW*4vjKN)4Fe?=(ȎfL|vmĢ"S.EE\ϔ+Lz 幋'JYmvjf/xN jBԻn7s^x^P+A$FP*Wo7z^i«xm PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!6theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ե | :F!6$|')+,$.0(2l;BUhdyH|փ62P &+4&@JP`RTPm.Ɵ,WY[\]^_`abdefhijklmoprtuwxz{|~2%2l;THe| z"7.@Q.SY"mLt,Ɵ(t`vXZcgnqsvy}Bclcc>Y[եX:@ @H 0(  0(  B S  ? _1564919841Y֥@Y֥$$''/e2eHeKeMfPfefhfffgghh~jjB~D~~~ĥƥǥɥʥ̥ͥϥХӥ֥xxxx]]ftwNåĥХӥ֥xxxx]twN֥,'k1hal1\uva>it[roxJN 0. '"4!(0p(F,Tc)(+=i):mSo+XQd{-J135vp%DB6)]7>Sr7·XG78=\A"FjW L, L&_.Ll}}7,Nn2k]SuXT3UtD{Wb_ Wc@[6Wj)~[,]}$aCmeh\^XiCc:k@$Fkz\Can8[lwp0/_xVt<|ȑp-L}fg@;UJ^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`.S^S`.#L^#`L. ^ `. ^ `.L^`L.c^c`.3^3`.L^`L.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`OJPJQJ^J)d^d`.4 L^4 `L.^`.^`.L^`L.t^t`.D^D`.L^`L.h^`OJQJo(hHhp^p`OJQJ^Jo(hHoh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhP^P`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hH1h^h`5.9P^`POJPJQJ^Jo()^`...x^`x.... ^` .....  X^ `X ......  ^ `....... 8^`8........ `^``.........h^h`o(.0^`05o(..0^`0)8^8`o(.... 8^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ p^p`o(......... ^`5hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.   ^ `hH. r r ^r `hH. BLB^B`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h  ^ `hH)h ^`hH.h L^`LhH.h | ^| `hH.h L^L`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`)^`OJPJQJ^J)1h^h`o(.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hH ^`B*ph.^`.L^`L. ^ `.Q^Q`.!L^!`L.^`.^`.L^`L.h^h`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.hH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohX^X`OJQJo(hHh(^(`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH^`B*CJaJo(ph)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o()``^``.0L0^0`L.^`.^`.L^`L.hh^h`o(.@ @ ^@ `.L^`L.^`o()T^T`.$L^$`L. ^ `. ^ `.L^`L.d^d`.4^4`.L^`L.)^`5OJPJQJ^J.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.8^8`o() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h h^h`o(hH.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L. ^`hH. T^T`hH. $L^$`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. d^d`hH. 4^4`hH. L^`LhH.hT^T`OJQJo(hHh$ ^$ `OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohd^d`OJQJo(hHh4^4`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH 80^8`0hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(o  ^ `OJQJo( \ ^\ `OJQJo(,^,`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o l^l`OJQJo(h ^`o(hH)9^`)^`o()@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.8^8`o() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h h^h`o(hH. P^`Po(hH.. ^`o(hH... x^`xo(hH.... ^`o(hH .....  X^ `Xo(hH ......  ^ `o(hH.......  8^`8o(hH........  `^``o(hH.........h^`OJQJo(hH^`.[ L^[ `L.+ ^+ `.^`.L^`L.^`.k^k`.;L^;`L. ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(z^z`o() J^J`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. Z^Z`hH. *^*`hH. L^`LhH.^`6o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohZ ^Z `OJQJo(hHh* ^* `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhj^j`OJQJ^Jo(hHoh:^:`OJQJo(hHh^h`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^h`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.1h^h`.8^8`. 9^`B*o(ph) ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.h^h`o(. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h^`5PJ^JhH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`7B*phhH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o()hh^h`o(.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hD^D`OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohT^T`OJQJo(hHh$^$`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH !h^h`5B*ph.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.0TSo+arG7g@;]7}7,NTc)c:k<|A{-meh"8=@[, L anF T 0. ' !( \u'k1 D{W.LFk2k]Sal Sr73U}$a W'k1ani)N lw>iW Lj)~[XiO135L}g@; %DB6(_xaQFa/(.(/(xC=RS|TtT|TtVCWr,,~@tp+~1ZJ]h\ҽIxy@xGCΆ:0l4N^+ N^PMN^`2ld0E`-h>( :.{X@\#"$J;i|`cb} &@fU`hX* &XC)mu8W3]SB-l_ ^l  i :? z gCoV$Z`8{3 HO{!,j q7O8_/N2Y < o6 L}!>Rha.IPx-f8Ro,V Sx !P!8#H,#Y2#;#C#U#Nh#l#H%%M%Tr%' x'EQ(sl();F)*E*9Y*q*8+ +D1+k+t,t*,!;,HT,~_,-e,->-S-#n-.'/0.0jP0Oe0-Y1U2P3,4`4g4!5U5F6V6/l6[:7Y78K9.V9(: <:jL:F;U;_;u;@<x`<f#=D=[p>y>^c?R@y#A{AB>B "C'C\xCF7D cD F>YF9bF3G4G H0H|gH I>=I=IGGI`IT}IYJ!KL%7M\ME NiNO:PP>P0QVQuQQRqR~RXS< T5TZU?+U&V-sVZW )We#XBXPX>sX(Y{Z;[([{U[g \&]']\9]I]m]I!^&^:_p` aa7yb c#c0chqc dQd5UdodM~de=e@e.qe9jbSjKkQk^kolDpm#2nVn'o)oYoppMpVp5ppKquqs!sj*sKst&4t_tu"%uJuGvkv6wvPwm:xWx'cxoxFyksyF"z6[z |8K|0}to~ {!a0JG8oh*? !h+RJ|}=%ar$qUtsF*ZT(b) &YsDwTb5s@S]"NkwZvJ ed81z; *,e!fJa9XU,j:P?l }!LS8f thx-9JSnq8iRdp rxvqV&'<V_ox1z u39BICRfaiq O+Pe v *Owiz1>IKfE|wkvW.Pq(( J3QgpT*5fHki|jY-V$< X#B=QOY]g2l$JB!Cp/'.6G?zU.G m*oI "MV]* Y!E/-C#-+sF<z53,5Iatc> }|1L0v!'DH&4Mfuxh)1gq1kJ^zcO$]_90QS'dp)=/Rc _Yw.X|S,X"\x4Bf(8fUKQ2Ry dV$?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_abcdefgijklmnotuxRoot Entry F@,w@Data $1TableϞWordDocument .SummaryInformation(`DocumentSummaryInformation8hMsoDataStore`y,P ,E34ANBGEGSQ13XY==2`y,P ,Item  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q