ࡱ> HJEFGCxebjbj4hhPrr,,,,,#,#,#,8[,D-#,"Fk0k0000\1 h2T2,QSSSSSS$hwe,2\1\122w,,00܄z5z5z526,0,0Qz52Qz5z5.AxH}0@Obh4Xz\=0"zv4}}\,Q~z5222ww4222"2222222222222rc *:SzczegBowy opis przedmiotu zamwienia oraz inne istotne informacje dotyczce postpowania i warunkw zamwienia Zamwienie skBada si z dwch cz[ci z okre[lonymi poni|ej, r|nymi terminami realizacji. Wykonawca skBada ofert na wszystkie cz[ci. Cz[ 1. czyszczenie i kamerowanie kanaBw kanalizacji deszczowej, studni i drenokolektorw zlokalizowanych na terenie gminy Siechnice  termin wykonania do 3 miesicy od podpisania umowy (czyli od 8 maja 2023 r.) Zadanie obejmuje wykonanie czyszczenia i kamerowanie kanaBw kanalizacji deszczowej oraz studni zlokalizowanych na terenie gminy Siechnice w zakresie wskazanych ulic zgodnie z tabel nr od 1.1 do 1.3 Zamawiajcy przewiduje zmniejszenie zakresu prac o zadanie ujte w tabeli nr 1.2 dotyczce miejscowo[ci Smardzw ul. Polna/Kwiatowa/Reja. Czynno[ci jakie nale|y wykona: rczne, mechaniczne i hydrodynamiczne czyszczenia kanaBw z nagromadzonych osadw mikkich, piasku, elementw staBych (typu gruz, kamienie i inne) oraz wycinania korzeni, tymczasow organizacj ruchu w miejscu prowadzenia robt oraz ewentualne opBaty za zajcie pasa drogowego, wywz i utylizacj odpadw powstaBych w wyniku prowadzonych prac. podstaw do odbioru prac bd sprawozdania z nagraniami przegldw TV wyczyszczonych odcinkw kanalizacji przygotowane przez Wykonawc i zaakceptowane przez Zamawiajcego. W sprawozdaniu nale|y poda dBugo[, spadek, [rednic oraz materiaB kanaBu. Wskaza ewentualne uszkodzenia i scharakteryzowa wnioski i zalecenia dotyczce naprawy. tabela nr 1.1 dla stopnia zanieczyszczenia 25 % lp.nazwa miejscowo[cinazwa ulicydBugo[ kanaBu; mb[rednica kanaBu; mm1SiechnicePolna151602SiechniceKo[cielna/Piastw Zlskich763003SiechniceCiepBownicza9130060250354004SiechniceOsiedlowa945002506005SiechniceZachodnia101601002006SiechniceFabryczna4812007SiechniceGimnazjalna712008SiechniceHenryka III363159SiechniceWitosa10030010BogusBawice1 Maja20035011KotowiceOdrzaDska2030012RadwaniceBroniewskiego/Szeroka2020013{er. Wroc.Kolejowa(przedszkole)3060014SmardzwPolna120350tabela nr 1.2 dla stopnia zanieczyszczenia 100%, z mo|liwymi przerostami korzeni. SmardzwPolna/Kwiatowa/Reja330 mb 400SiechniceUl. Polna90 mb 600tabela nr 1.3 dla rur drena|owych i stopnia zanieczyszczenia 100%, z mo|liwymi przerostami korzeni. Biestrzykwul. Warsztatowa152 mb 250RadwaniceUl. Starowiejska170 mb 250 W ramach realizacji zadania oczyszczenie kolektorw kanalizacyjnych Wykonawca dokona: oczyszczenia przewodw kolektorw kanalizacyjnych za pomoc specjalnych samochodw z urzdzeniami ssco-tBoczcymi do ci[nieniowego czyszczenia przewodw, rejestracj (filmowanie) i nagranie na pBycie DVD/CD w ilo[ci 2szt. obrazu urzdzeD kanalizacji deszczowej, w dobrej jako[ci z podaniem w raporcie parametrw wykorzystanej kamery. rejestracji warto[ci spadkw i uzyskanie rzeczywistego profilu poziomu odcinka kanalizacji deszczowej, opisu uszkodzeD, wska|e nieprawidBowo[ci z komentarzem opisujcym rwnie| istotne zalecenia, w przypadku wizualnego stwierdzenia nielegalnego wpicia kanalizacji sanitarnej do kanaBu deszczowego nale|y ten fakt odnotowa z zaznaczeniem miejsca, lokalizacji w raporcie wydruk peBnego, rozbudowanego raportu w postaci graficznej i tekstowej z wykresami profili poziomych odcinkw, pomiarem odlegBo[ci oraz kolorowymi zdjciami uszkodzeD oraz z zaznaczeniem ewentualnych nielegalnych wpi bdz innych nieprawidBowo[ci w ilo[ci 2 egzemplarzy spitych w skoroszyty z nakBadk do wpicia w segregator. raport musi zawiera map z oznaczeniem studni, ktrych nazwy koreluj ze sob. Wykonawca przystpujcy do czyszczenia urzdzeD kanalizacji deszczowej musi dysponowa w peBni sprawnym sprztem, urzdzeniami i wyposa|eniem niezbdnym do realizacji przedmiotu zamwienia, w tym m.in.: samochodem przeznaczonym do czyszczenia kanalizacji z peBnym recyklingiem, samochodem z cystern asenizacyjn - wcigarek rcznych lub mechanicznych, samochodem z zestawem do inspekcji TV kanalizacji w zakresie [rednic od DN 150 mm do DN 800 mm z jednoczesnym pomiarem spadkw i mo|liwo[ci robienia zdj uszkodzeD, kopark lub dzwigiem do podnoszenia nietypowych pokryw betonowych oraz przyrzdw takich jak: wiadra kanaBowe, czyszczaki talerzowe, spirale kanaBowe, szufle do wycigania osadu itp., bdz innego niezbdnego sprztu zaakceptowanego przez Zamawiajcego. Wydobyte zanieczyszczenia nale|y Badowa do: a) dowolnych [rodkw transportu wyposa|onych w szczeln skrzyni Badunkow, wywo|onych je[li zanieczyszczenia nie wydzielaj nieprzyjemnych zapachw, b) pojemnikw z hermetycznym wiekiem albo do samochodw z przykrywan skrzyni, je[li nieczysto[ci po dBugim okresie zalegania wydzielaj uci|liwe zapachy i wywiez je na skBadowisko odpadw. Wykonawca zobowizany jest realizowa roboty zgodnie z obowizujcymi przepisami, polskimi normami, zasadami wiedzy technicznej, przepisami BHP oraz nale|yt staranno[ci w odniesieniu do ich wykonania, bezpieczeDstwa, dobrej jako[ci i wBa[ciwej organizacji. Wykonawca ma obowizek powiadomi Zamawiajcego o dacie i godzinie wykonywania prac na 3 dni przed planowanym rozpoczciem robt. Wykonawca zobowizuje si strzec mienia Zamawiajcego a w razie jego uszkodzenia do natychmiastowej naprawy, zabezpieczy i oznakowa roboty, dba o stan techniczny i prawidBowo[ oznakowania przez caBy czas realizacji zadania oraz zapewni warunki bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia. W czasie realizacji robt Wykonawca zobowizany jest do: Utrzymania miejsca objtego pracami w stanie wolnym od przeszkd komunikacyjnych i codziennego utrzymania porzdku na miejscu objtym pracami, zapewnienia prawidBowej organizacji prac, Tymczasowej organizacji ruchu w miejscu prowadzenia robt oraz ewentualne opBaty za zajcie pasa drogowego, wywz i utylizacj odpadw powstaBych w wyniku prowadzonych prac. Usuwania wszelkich urzdzeD pomocniczych, zbdnych materiaBw, odpadw oraz niepotrzebnych urzdzeD prowizorycznych. Po zakoDczeniu prac Wykonawca zobowizany jest uporzdkowa teren. W trakcie realizacji usBugi zabrania si Wykonawcy wje|d|ania na trawniki, skupiny krzeww, kwietniki itp. Wykonawca, jako wytwrca odpadw w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt. 32 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r., o odpadach (Dz. U. z 2022 r. poz. 699) ma obowizek zagospodarowania odpadw powstaBych podczas realizacji zamwienia zgodnie z wy|ej wymienion ustaw, ustaw z dnia 27 kwietnia 2001 r.  Prawo ochrony [rodowiska (Dz. U. z 2022r. poz. 2556 ze zm.), ustaw z dnia 13 wrze[nia 1996 r. o utrzymaniu czysto[ci i porzdku w gminach (Dz. U. z 2022 r., poz. 2519). Wykonawca zobowizany jest udokumentowa Zamawiajcemu sposb gospodarowania tymi odpadami, jako warunek dokonania odbioru zrealizowanego zamwienia doBczajc je do dokumentacji powykonawczej. Magazynowanie odpadw powstajcych podczas realizacji inwestycji mo|e odbywa si jedynie na terenie, do ktrego ich wytwrca ma tytuB prawny, zgodnie z art. 25 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach. W cenie Wykonawca ma obowizek uwzgldni miejsce, odlegBo[, koszt wywozu, skBadowania i utylizacji odpadw. Wykonawca powinien uwzgldni w ofercie koszty wywozu i utylizacji odpadu. Wykonawca powinien uj w swojej ofercie cenowej wszystkie prace towarzyszce i zabezpieczajce a niewyszczeglnione w opisie przedmiotu zmwienia oraz inne prace umo|liwiajce Wykonawcy wykonanie przedmiotu zamwienia, a tak|e koszt wszystkich w/w czynno[ci. Zamawiajcy nie zapewnia na potrzeby realizacji przedmiotu zamwienia punktw poboru energii elektrycznej i wody. Koszty przyBczenia, zainstalowania miernikw i licznikw oraz koszty zu|ycia wody i energii ponosi Wykonawca. KONTROLA JAKOZCI ROBT Kontrola jako[ci robt oceniana bdzie na podstawie przekazanej dokumentacji oraz przeprowadzonego odbioru w terenie. OBMIAR ROBT Jednostk obmiarow oczyszczenia poszczeglnych urzdzeD odwadniajcych jest dla: kolektorw kanalizacyjnych oraz drena|owych  1 m (metr), czyszczenie okre[lonej [rednicy przy okre[lonym w procentach stopniu zanieczyszczenia. Inspekcja TV  1 m (metr) kanaBu, ODBIR ROBT Odbir robt odbdzie si w terenie po wcze[niejszym przedstawieniu raportw z inspekcji TV i na podstawie przedstawionej inwentaryzacji powykonawczej kanalizacji deszczowej w postaci schematw pogldowych przebiegu sieci z zaznaczeniem uzbrojenia oraz dBugo[ci, [rednicy i materiaBw odcinkw sieci. Roboty uznaje si za wykonane je[li: prace zostan wykonane zgodnie z zakresem oraz wymaganiami przedstawionymi przez zamawiajcego w dokumentacji, przewody kanalizacji deszczowej zostan oczyszczone z wszelkich zanieczyszczeD, wykonawca przedstawi komplet dokumentacji powykonawczej w wymaganym zakresie. wykonawca udokumentuje Zamawiajcemu sposb gospodarowania odpadami, przekazujc kart utylizacji odpadu Termin realizacji zamwienia: do trzech miesicy od podpisania umowy Cz[ 2 Czyszczenie i przegld eksploatacyjny separatorw, osadnikw i zbiornikw retencyjnych zlokalizowanych na terenie gminy Siechnice  termin wykonania do 3 miesicy od podpisania umowy (od 8 maja 2023 r.) Przedmiotem zamwienia jest czyszczenie i przegld eksploatacyjny separatorw ropopochodnych, piaskownikw oraz zbiornikw retencyjnych opisanych w tabeli 2.1 oraz odbir i utylizacja odpadw. Lokalizacja oraz pojemno[ separatorw, piaskownikw oraz zbiornikw retencyjnych zostaBy podane w zestawieniu tabelarycznym poni|ej. tabela nr 2.1 Miejscowo[Nazwa ulicyNr dziaBkiSeparator m3Osadnik m3Siechnice ul. Eugeniusza Kwiatkowskiego 12 (przy Bickhardt Bau Polska Sp. z o.o.)545/108839ul. Eugeniusza Kwiatkowskiego 24 (przy Centrum Logistycznym 3LP)583/2 i 545/95Separator AWAS zintegrowany DN 1000 10-Plac ratuszowy, ul. Jana PawBa548/6510 Plac ratuszowy, ul. Jana PawBa (na placu)548/6Separator Lamelowy zintegrowany 4-ul. Ksi|nej Anny z Przemy[lidw (przy hali sportowej teren zielony)795/3Separator zintegrowany 6-ul. Ksi|nej Anny z Przemy[lidw (przy hali sportowej chodnik)795/43,54,5ul. Sportowa549/240Sep. Lamelowy ESL-Z 110/1100S 2,8-Siechniceul. Osiedlowa/Chabrowa (rondo) 111/17Zbiornik retencyjny SN8 DN1800 o pojemno[ci Bcznej Vc = 153 m3 (V1=36m3;V2=46m3;V3=52m3)Radwaniceul. Konopnickiej186Separator koalescencyjny AWAS-BK 2000 zintegrowany o pojemno[ci 6 m3ul. WaDkowicza275/5Separator koalescencyjny AWAS-BK 1500 o   *   t x Ȼxjj_QFQFQhb_w5CJ\aJhhbhhb5CJ\aJh)5CJ\aJh)h+k5CJ\aJh~45CJ\aJhZm@CJaJh)h.p@CJaJh~4@CJaJh)h+k@CJaJhrN@CJaJh)h>p@CJaJhAhR5@CJ\aJhAhRCJaJhAhR5@CJ\aJh+k5@CJ\aJ  . B4:{i$ddd[$\$^a$gdz,i$ & Fddd[$\$a$gd9.i$ddd[$\$a$gd=5i$hddd[$\$`ha$gd9.$dd[$\$a$gd)$hdd[$\$`ha$gdA$dd[$\$a$gdA  & , 0 : @ h j l x     & * , . ̴wwwog_g_ghWVCJaJhr_CJaJhn.CJaJh9.h9.CJaJ h9.h9.h9.CJaJhAh9.CJaJh9.5>*CJ\aJh+e5>*CJ\aJhb_w5>*CJ\aJhhb5>*CJ\aJh(=5>*CJ\aJh)h)5>*CJ\aJh)h.p5CJ\aJhhb5CJ\aJ$. D ^ "4>@B~&,26r ,46 Fnz bfǿǷǿǿǿhjgfCJaJh9.CJaJh4h9.CJaJhn.CJaJh5 h5 CJaJh5 CJaJh+{;CJaJh=5h=5CJaJD8:@Bfh~PRVX^`bdfxzʿʿhZhvCJaJhZhr_CJaJh5eCJaJhWVCJaJh9.CJaJhr_CJaJh\;)h9.CJaJK:Bhi$ddd$If[$\$^a$gdZ+kd$$IfF'r& Z&ff}f; f|f t0&644 lBap2yt5ei$ddd$If[$\$^a$gdZ+kd$$IfF'r& Z&ff}f; f|f t0&644 lBap2yt5eRX`i$ddd$If[$\$^a$gdZ`b+kd$$IfF'r& Z&ff}f; f|f t0&644 lBap2yt5ebfzi$ddd$If[$\$^a$gdZ*kd$$IfF4'r& Z&`f`f}`f; f|f t0&644 lBap2yt5ei$ddd$If[$\$^a$gdZ*kd$$IfF4'r& Z& f f} f; f|f t0&644 lBap2yt5ei$ddd$If[$\$^a$gdZ*kd$$IfF4'r& Z& f f} f; f|f t0&644 lBap2yt5e i$ddd$If[$\$^a$gdZ   "$&(:<NPTV\^`bdflntvxz| $&*,2468:LNZ\bdjlnrthZhr_CJaJa  *kd$$IfF4'r& Z&`f`f}`f; f|f t0&644 lBap2yt5e "i$ddd$If[$\$^a$gdZ"$*kd$$IfF4'r& Z& f f} f; f|f t0&644 lBap2yt5e$(<PV^i$ddd$If[$\$^a$gdZ^`*kd$$IfF4'r& Z&`f`f}`f; f|f t0&644 lBap2yt5e`bdfnvi$ddd$If[$\$^a$gdZvx*kd$$IfF4'r& Z& f f} f; f|f t0&644 lBap2yt5ex|i$ddd$If[$\$^a$gdZ+kd $$IfF'r& Z&ff}f; f|f t0&644 lBap2yt5ei$ddd$If[$\$^a$gdZ+kd $$IfF'r& Z&ff}f; f|f t0&644 lBap2yt5e&,4i$ddd$If[$\$^a$gdZ46+kd $$IfF'r& Z&ff}f; f|f t0&644 lBap2yt5e6:N\dli$ddd$If[$\$^a$gdZln+kd $$IfF'r& Z&ff}f; f|f t0&644 lBap2yt5enti$ddd$If[$\$^a$gdZ+kd $$IfF'r& Z&ff}f; f|f t0&644 lBap2yt5ei$ddd$If[$\$^a$gdZ ,.24:<>BDVXZl(*0FjlnpǿǴhECJaJhWVCJaJhr_CJaJhZh=5CJaJhiJCJaJh=5CJaJhZh CJaJh CJaJhZh5eCJaJh5eCJaJhZhr_CJaJ:+kd$$IfF'r& Z&ff}f; f|f t0&644 lBap2yt5e.4<i$ddd$If[$\$^a$gdZ<>D.i$ddd$If[$\$^a$gdZkd$$IfF'r& Z&&&}&; &|& t0&644 lap2yt5eDZi$ddd$If[$\$^a$gdZ.i$ddd$If[$\$^a$gdZkd$$IfF'r& Z&&&}&; &|& t0&644 lap2yt5ei$ddd$If[$\$^a$gdZp.$ddd1$7$[$\$a$gd9.kdv$$IfF'r& Z&&&}&; &|& t0&644 lap2yt5ep  "P "$&68:<>@XZ`dfhlrtvxzǿڷh5eCJaJh CJaJhEhECJaJhWVCJaJhECJaJhZhuCJaJhuCJaJhZhECJaJEp$ddd$1$7$If[$\$a$gdZ?&&&$ddd$1$7$If[$\$a$gdZkdb$$IfTF,\fHf ff t0644 lBap(ytZT)kd@$$IfTF,\&H& && t0644 lap(ytZT$ddd$1$7$If[$\$a$gdZ""$ddd$D&`#$/1$7$If[$\$a$gdZ$ddd1$7$[$\$a$gd9."$8:"$ddd$D&`#$/1$7$If[$\$a$gdZkd$$IfF,\fHf ff t 6`D0644 lBap(ytZ8Zht"$ddd$D&`#$/1$7$If[$\$a$gdZtvx:%$ddd1$7$[$\$a$gd9.kd$$IfF,\fHf ff t 6`D0644 lBap(ytZxz|(^N !>$$t& ''(r)$ & Fddd1$7$[$\$a$gd9.$hddd1$7$[$\$`ha$gd9.i$ & Fddd[$\$a$gdE$ & Fddd1$7$[$\$a$gdE$ddd1$7$[$\$a$gdEz|~$(&<Z\^drt246VlBF|Ͷ婟hE@CJaJhAh9.@CJaJhAh9.@CJaJh@CJaJhEh9.CJaJhEh9.@CJaJhAh9.CJaJhECJaJhR7CJaJ<  ( 4 8 H J L N f | !(!:!D!F!N!j!z!~!!!!!!!!!!"""4"""""""""#ʽʽʽ԰h9.@CJaJh;@CJaJhAh9.@CJaJh;h;@CJaJh;@CJaJhAh9.CJaJhAh9.@CJaJhE@CJaJh9.@CJaJ9##"#<#F#T#`#b############$$ $"$4$<$>$@$L$$$$$$$$$$$%>%F%l%%%%%&&4&V&f&j&n&p&r&t&&&&ҽh9.CJaJhh9.CJaJhAh9.CJaJhGgh9.CJaJh/@CJaJh6/Rh9.CJaJh;@CJaJh9.@CJaJh;h;@CJaJh;h9.@CJaJ:&&'''' '''@'F'b'''''''''(((4(P(R(l((((((((())))F)p)r)))))))))** *4*P*X*^*j*v*******+B+F+L+++++++++,,4,X,n,,hh/CJaJhh9.CJaJh/CJaJhAh9.CJaJh9.CJaJRr))^**B+n,-/00335r6\778r?$ "ddd[$\$a$gd0 $ & F a$gd9.$ & F ddd1$7$[$\$a$gd9.$ & Fddd1$7$[$\$a$gd9.$ddd1$7$[$\$a$gd9.,,,,-F-L--------..4.x...../F/L////////004060f0000000001F1L1d1111112242>2223.303F3^3j3t3333333344 4444>44h4h9.CJaJhCCJaJhGgh9.>*CJaJh=5h9.CJaJhAh9.CJaJP44555B5F5^5j5t555555566 6646>6p6r667F7Z7\7^7j7t77777777788848>8H88F9999999::4:z:F;;;;;;;;<<4<|<F======>>4>|>h0 h0 @CJ\aJhh9.CJaJh,bh9.CJaJh9.CJaJhAh9.CJaJO|>F?Z?p?r?????????@@@@(@4@<@L@N@@@@4AFAAAAAAAABBBB4BXBBBBB4CFC|CCCCCDD4DVDDDhnt0h9.@CJ\aJhZh9.@CJ\aJh9.@CJ\aJhw 9h9.>*@CJ\aJ hw 9h9.hAh9.@CJ\aJh0 @CJ\aJh0 h0 @CJ\aJ8r?@BDDEEFGGH`JJK*LLM$ & Fddd1$7$[$\$a$gd9.i$ddd[$\$`a$gd9.$ & Fddd1$7$[$\$a$gd9.$ddd1$7$[$\$a$gd9.$ "ddd[$\$a$gd9.DDBEFELE~EEEEEEEEEEFF.F4FFFFFFFFGnGGGGGGGGGGGHHHHH4H:HNHpHHHHHHHHFInIIIIIIIIJJJJ4Jʺh0 CJaJhAh9.CJaJh\;)h9.5@CJ\aJh\;)h9.5CJ\aJh9.@CJ\aJhAh9.@CJ\aJh\;)h9.5@CJaJB4J^J`JbJJJJKHKpKKKKKKKKKKLLL L*L6LxLLLLLMHMNMpMMMMMMMMMMMMMNN N N"N$N&N0N2Nۺ񯤤h45CJ\aJh~45CJ\aJh4o@CJ\aJh9.@CJ\aJh\;)h9.5@CJaJh{>-h9.CJaJh9.CJaJhAh9.CJaJhEXm@CJ\aJhAh9.@CJ\aJ6M"N$N6NOPQ\RxRRRRRRvvv$2dd$-DIfM [$\$^2a$gdA$dd$-DIfM [$\$a$gdAi$dhdd[$\$^a$gdAi$dhdd[$\$a$gd1$dd[$\$a$gd4$ "ddd[$\$a$gd4o 2N4N6NNNNNNNNNOO8OOHO^O`OfOhOjOzO|OOOOOOOOøêsg[ggggg[LLLh+eh+e5>*CJ\aJh+e5>*CJ\aJh(=5>*CJ\aJh "h.p5>*CJ\aJh "h45>*CJ\aJh45CJ\aJh4h.p5CJ\aJh4hx#5CJ\aJh 5CJ\aJhhb5CJ\aJh4hL 5CJ\aJh4h>p5CJ\aJh4h4CJaJhSh5CJ\aJOOOOPPP P2P6PBPFPNPnPPPPPPPPPPPQQQ QQ"Q$QHQPQQQQQQQQQQQRR$R6RXRZR\R^RdRpRrRvRxRÙh5&CJaJhAh@CJaJhAhx#@CJaJhWVCJaJh1CJaJhCJaJh h CJaJ h h h CJaJh4oCJaJhAhx#CJaJ7xRRRRRRRRRRRRRSSSSS.SHSSSSSSSSSSSSSSSTT$T˽wi^^^^^^^^hAh=CJaJhAh=5>*CJaJhW-CJaJh4ECJaJhAhvCJaJhAhv5>*CJaJhAhx#5>*CJaJhWVhx#5CJH*\aJhWVhx#5CJ\aJhAhx#5CJH*\aJhAhx#5CJ\aJhAhx#CJaJhAhx#5CJaJ$RRkd$$IfrJ }Y%i 3 20Q'47ap2ytRRSSSSSS!$2dd$-DG$IfM [$\$^2a$gdAdd$G$If[$\$gdAdd$-DIfM [$\$gdASSkd $$If4frJ }Y%`i 3 20Q'47ap2ytRSS6TTTTTT!$2dd$-DG$IfM [$\$^2a$gdCe!$2dd$-DG$IfM [$\$^2a$gdW-!$2dd$-DG$IfM [$\$^2a$gdAdd$-DIfM [$\$gdA$T6TTTdTrTtTxTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUUUU.U@UHUVUXUbUdUjUvUUUUUUUUUUUUUUUUUVV$V6V:VFVLVXVZV\VdVtVvVxVɳh4ECJaJhAh=5>*CJaJh4;CJaJhAhvCJaJhAhv5>*CJaJh=CJaJhW-h=CJaJhAh=CJaJCTTkdV$$If4arJ }Y% i 3 20Q'47ap2yt=TTTTTTU$dd$-DIfM [$\$a$gdA!$2dd$-DG$IfM [$\$^2a$gdAdd$-DIfM [$\$gdAUUkd$$If4rJ }Y% i 3 20Q'47ap2ytUUXUdUUUU$dd$-DIfM [$\$a$gdA!$2dd$-DG$IfM [$\$^2a$gdAdd$-DIfM [$\$gdAUUkd$$If4rJ }Y% i 3 20Q'47ap2yt=UU:VFVvVzV~V!$2dd$-DG$IfM [$\$^2a$gdAdd$-DIfM [$\$gdAxVzV|V~VVVVVVW W WWWWWW W"W.W8W:WHWJWLWfWhWWWWWWWW̼̼ױ̦wwwk`hCehCeCJaJ *h" OhCeCJaJhCeCJaJhvCJaJhJT9CJaJhJT9hJT9CJaJ *h" OhvCJaJhJT9h" OCJaJhJT9hvCJaJhW-CJaJh" OCJaJhAhvCJaJh4ECJaJhAhv5>*CJaJh=CJaJhAh=CJaJ!~VVkd$$If4rJ }Y% i 3 20Q'47ap2yt=VVW WWW!$2dd$-DG$IfM [$\$^2a$gdAdd$-DIfM [$\$gdAWWkd.$$If4{rJ }Y% i 3 20Q'47ap2ytRW W:WJWhWWWW!$2dd$-DG$IfM [$\$^2a$gdAdd$-DIfM [$\$gdAWWkdd$$If4rJ }Y% i 3 20Q'47ap2yt"WWWWWWWWWWWWWWWWWXX X X6XzXXXXXXXXYY0Y2Y>YHYJYXYZY|Y~YYYɾߙzh^h=CJH*aJh=h=CJaJh=CJaJhAh=CJaJhAh=5>*CJ\aJhAh4ECJaJhCeh4ECJaJh4Eh4ECJaJhJT9h4ECJaJh4ECJaJhAh4E5>*CJaJh4E5>*CJaJ*WWWWWzXX!$2dd$-DG$IfM [$\$^2a$gd4E!$2dd$-DG$IfM [$\$^2a$gdAdd$-DIfM [$\$gdAXXkd$$IfrJ }Y%i 3 20Q'47ap2yt4EXXXXZY~YYu2dd$-DG$IfM [$\$^2gd^2dd$-DG$IfM [$\$^2gdh!$2dd$-DG$IfM [$\$^2a$gdAdd$-DIfM [$\$^gdAdd$If[$\$gdAYYkd $$If4rJ }Y%`i 3 20Q'47ap2yt=YYYYYYYYYYYYZ $&(68Hjlvz|~>@BH^j~ݸ譭h=CJaJhAh=CJaJhAh=5>*CJ\aJhAhvCJH*aJhhCJaJUhAhvCJaJh4ECJaJhAhv5>*CJ\aJ@YYYYY(z!$2dd$-DG$IfM [$\$^2a$gdAdd$-DIfM [$\$^gdAdd$If[$\$gdA pojemno[ci 2,50 m3piaskownik poziomy o pojemno[ci 3,00 m3ul. SBoneczna119/23,003,00ul. Skrajna/WaBowaBrak danychBrak danych{erniki WrocBawskieul. WrocBawska119/7Separator koalescencyjny zintegrowany z osadnikiem, objto[ 6,5 m3BiestrzykwSkrzy|owanie ulic Lipowa/WrocBawska22-Osadnik AWAS, Pojemno[ 6 m3Zwita Katarzynaul. {eromskiego1221010ul. GBwna60/86,00-W sumie 301,8 m3:73,3 m3228,5 m3Zakres prac zwizanych z przegldem oraz czyszczeniem separatorw, osadnikw i zbiornikw retencyjnych o stopniu zanieczyszczenia na poziomie 20%: przegld to: b) ocena stanu technicznego wBazw, c) kontrola ilo[ci szlamu i osadu, d) optyczna ocena stanu technicznego powBoki wewntrznej separatora/osadnika, zbiornika retencyjnego e) kontrole dro|no[ci przepBywu (wlot-wylot) oraz czyszczenie koDcwek, f) kontrole stanu technicznego i konserwacja elementw skBadowych separatora i osadnika m.in.: przegrody przelewowej, sekcji lamelowej, filtrw, zaworu pBywakowego, krcw dopByw/odpByw, itp. niezbdne do prawidBowego funkcjonowania urzdzenia, - w sytuacji stwierdzenia konieczno[ci wymiany ktrego[ z elementw, Zamawiajcy przewiduje zlecenie wykonania dodatkowych prac w ramach dodatkowej oferty i negocjacji z Wykonawc. g) sprawdzenie dziaBania poprawno[ci caBego urzdzenia, h) uporzdkowanie terenu wokB separatora i osadnika, i) kolorowa dokumentacja zdjciowa przed przystpieniem oraz po zakoDczeniu prac serwisowych, j) sporzdzenie dokumentw zwizanych z konserwacj urzdzeD. oczyszczanie separatorw, osadnikw zbiornikw retencyjnych, w tym: a) wypompowywanie [ciekw, osadw niebezpiecznych oraz olejw z poszczeglnych urzdzeD i osadnikw wraz z wywozem odpadw do neutralizowania (na koszt Wykonawcy), b) oczyszczanie urzdzeD zakBada jednokrotne oczyszczanie separatorw i osadnikw poprzez wycignicie sekcji |aluzjowych, wkBadu lamelowego i ich oczyszczenie, c) napeBnienie separatorw czyst wod w zakresie wBasnym Wykonawcy, d) uporzdkowanie terenu wokB separatora i osadnika, e) wykonanie dokumentacji fotograficznej (przed wykonaniem usBugi, w trakcie, po wyczyszczeniu oraz po zalaniu wod), f) sporzdzenie dokumentw zwizanych z odbiorem odpadw niebezpiecznych, g) przekazanie odpadw do utylizacji, Podczas przegldw i czyszczenia urzdzeD, Wykonawca zweryfikuje dane techniczne zapisujc pojemno[ i model w protokole. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za oznakowanie i zabezpieczenie robt w trakcie ich wykonywania oraz za ewentualne zajcie pasa drogowego. Wykonawca zobowizuje si do magazynowania niezbdnych materiaBw zapewniajcych nale|yte zabezpieczenie wykonania umowy we wBasnym zakresie i na wBasny koszt oraz przeka|e Zamawiajcemu kopii kart przekazania odpadw do utylizacji. Wykonawca przystpujcy do czyszczenia separatorw i osadnikw musi dysponowa w peBni sprawnym sprztem, urzdzeniami i wyposa|eniem niezbdnym do realizacji przedmiotu zamwienia, w tym m.in.: a) pojazd specjalistyczny do pr|niowego mycia i udra|niania instalacji kanalizacyjnych  1 szt., b) pojazd specjalistyczny do pr|niowego odsysania zanieczyszczeD i osadw  1 szt.; c) beczkowz do transportu czystej wody oraz przyrzdw takich jak:: wiadra kanaBowe, czyszczaki talerzowe, spirale kanaBowe, szufle do wycigania osadu itp., bdz innego sprztu zaakceptowanego przez Zamawiajcego. Przegld urzdzeD wraz z wpisem do ksi|ki serwisowej urzdzenia, adnotacji dotyczcych sposobu konserwacji, ewentualnej wymiany uszkodzonych podzespoBw lub innych zaleceD, umo|liwiajcych prawidBowe funkcjonowanie urzdzenia potwierdzony przez osob posiadajc uprawnienia budowlane w specjalno[ci instalacyjnej w zakresie obejmujcym sieci kanalizacyjne. Z wykonania kontroli stanu technicznego urzdzeD sBu|cych ochronie [rodowiska nale|y sporzdzi protokB zgodnie z art. 62a ustawy Prawo budowlane (t.j. Dz.U. 2020 poz. 1033) Kontrol stanu urzdzeD musi wykona osoba posiadajca uprawnienia budowlane w specjalno[ci instalacyjnej w zakresie obejmujcym sieci kanalizacyjne. ProtokB powinien zawiera: Dat przeprowadzenia kontroli; imi i nazwisko, a tak|e numer uprawnieD budowlanych wraz ze specjalno[ci, (doBczy kopi decyzji o nadaniu uprawnieD budowlanych w specjalno[ci instalacyjnej w zakresie obejmujcym sieci kanalizacyjne oraz kopi wa|nego za[wiadczenia o przynale|no[ci do izby samorzdu zawodowego.); okre[lenie kontrolowanego obiektu budowlanego umo|liwiajce jego identyfikacj; zakres kontroli; ustalenia dokonane w zakresie kontroli, w tym wskazanie nieprawidBowo[ci, je|eli zostaBy stwierdzone oraz zalecenia, je|eli zostaBy stwierdzone nieprawidBowo[ci; 1.2. Wywz zanieczyszczeD i osadw w miejsce utylizacji. 1.3. Po wykonaniu czynno[ci czyszczenia separatorw i osadnikw, Wykonawca przeka|e Zamawiajcemu protokB z wykonania prac serwisowych z kodem i ilo[ci odebranych odpadw oraz dostarczy dokument potwierdzajcy przekazanie odpadw z czyszczenia separatorw do utylizacji. Wydobyte zanieczyszczenia nale|y Badowa do: a) dowolnych [rodkw transportu wyposa|onych w szczeln skrzyni Badunkow, wywo|onych je[li zanieczyszczenia nie wydzielaj nieprzyjemnych zapachw, b) pojemnikw z hermetycznym wiekiem albo do samochodw z przykrywan skrzyni, je[li nieczysto[ci po dBugim okresie zalegania wydzielaj uci|liwe zapachy i wywiez je na skBadowisko odpadw. Urzdzenia powinny by czyszczone przy u|yciu samochodw specjalnych pr|niowo-sscych, przystosowanych do czyszczenia separatorw i osadnikw. Wydobyte zanieczyszczenia nale|y Badowa do pojemnikw z hermetycznym wiekiem albo do samochodw z przykrywan skrzyni, je[li nieczysto[ci po dBugim okresie zalegania wydzielaj uci|liwe zapachy i wywiez je na skBadowisko odpadw. Wykonawca powinien posiada pozwolenie na transport odpadw niebezpiecznych. Wykonawca, jako wytwrca odpadw w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt. 32 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r., o odpadach (Dz. U. z 2022 r. poz. 699) ma obowizek zagospodarowania odpadw powstaBych podczas realizacji zamwienia zgodnie z wy|ej wymienion ustaw, ustaw z dnia 27 kwietnia 2001 r.  Prawo ochrony [rodowiska (Dz. U. z 2022r. poz. 2556 ze zm.), ustaw z dnia 13 wrze[nia 1996 r. o utrzymaniu czysto[ci i porzdku w gminach (Dz. U. z 2022 r., poz. 2519). Wykonawca zobowizany jest udokumentowa Zamawiajcemu sposb gospodarowania tymi odpadami, jako warunek dokonania odbioru zrealizowanego zamwienia doBczajc je do dokumentacji powykonawczej. Magazynowanie odpadw powstajcych podczas realizacji inwestycji mo|e odbywa si jedynie na terenie, do ktrego ich wytwrca ma tytuB prawny, zgodnie z art. 25 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach. Wykonawca ma obowizek uwzgldni w ofercie miejsce, odlegBo[, koszt wywozu, skBadowania i utylizacji odpadw. Wykonawca zobowizany jest realizowa roboty zgodnie z obowizujcymi przepisami, polskimi normami, zasadami wiedzy technicznej, przepisami BHP oraz nale|yt staranno[ci w odniesieniu do ich wykonania, bezpieczeDstwa, dobrej jako[ci i wBa[ciwej organizacji, a w szczeglno[ci musi speBnia nastpujce warunki: przedstawi potwierdzenie nale|ytego wykonania zadania dla co najmniej 3 prac opisanych w OPZ, zrealizowanych w cigu ostatnich 3 lat przed upBywem terminu skBadania ofert. Wykonawca ma obowizek powiadomi Zamawiajcego o dacie i godzinie wykonywania prac na 3 dni przed planowanym rozpoczciem robt. Wykonawca zobowizuje si strzec mienia Zamawiajcego, a w razie jego uszkodzenia do natychmiastowej naprawy, zabezpieczy i oznakowa roboty, dba o stan techniczny i prawidBowo[ oznakowania przez caBy czas realizacji zadania oraz zapewni warunki bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia. W czasie realizacji robt Wykonawca zobowizany jest do: Utrzymania miejsca objtego pracami w stanie wolnym od przeszkd komunikacyjnych i codziennego utrzymania porzdku na miejscu objtym pracami, zapewnienia prawidBowej organizacji prac, Usuwania wszelkich urzdzeD pomocniczych, zbdnych materiaBw, odpadw oraz niepotrzebnych urzdzeD prowizorycznych. tymczasowej organizacji ruchu w miejscu prowadzenia robt oraz ewentualne opBaty za zajcie pasa drogowego, wywz i utylizacj odpadw powstaBych w wyniku prowadzonych prac. Po zakoDczeniu prac Wykonawca zobowizany jest uporzdkowa teren. Wykonawca ma obowizek uwzgldni w ofercie koszty wywozu i utylizacji odpadu. Wykonawca powinien uj w swojej ofercie cenowej wszystkie prace towarzyszce i zabezpieczajce a niewyszczeglnione w opisie przedmiotu zmwienia oraz inne prace umo|liwiajce Wykonawcy wykonanie przedmiotu zamwienia, a tak|e koszt wszystkich w/w czynno[ci. OBMIAR ROBT Jednostk obmiarow oczyszczenia urzdzeD jest: separator  1m3 (metr sze[cienny) oczyszczonego urzdzenia osadnik  1m3 (metr sze[cienny) oczyszczonego urzdzenia zbiornik retencyjny  1m3 (metr sze[cienny) oczyszczonego urzdzenia ODBIR ROBT Odbir prac nastpi po pisemnym zgBoszeniu zakoDczenia prac. Rozliczenie nastpi kosztorysem powykonawczym, rzeczywi[cie wyczyszczonych urzdzeD oraz przekazanego na skBadowisko odpadu na podstawie karty przekazania odpadu. Roboty uznaje si za wykonane je[li: a) prace zostan wykonane zgodnie z zakresem oraz wymaganiami przedstawionymi przez zamawiajcego w dokumentacji, b) separatory, osadniki i zbiorniki retencyjne zostan oczyszczone z wszelkich zanieczyszczeD, c) wykonawca przedstawi komplet dokumentacji powykonawczej w wymaganym zakresie tj. protokB z kontroli urzdzeD z wpisem do ksi|ki serwisowej oraz kolorow dokumentacj fotograficzn dla ka|dego z urzdzeD min. 4 zdjcia (2 przed i 2 po czyszczeniu)  w razie potrzeby  zaobserwowania uszkodzeD bdz innych nieprawidBowo[ci nale|y uwzgldni dodatkow dokumentacj fotograficzn.. d) wykonawca udokumentuje Zamawiajcemu sposb zagospodarowania odpadw, przekazujc kart utylizacji odpadu PODSTAWA PAATNOZCI PBatno[ nastpi w terminie 21 dni od daty wpBywu do Urzdu Miejskiego w Siechnicach prawidBowo wystawionej faktury. Podstaw do wystawienia faktury bdzie bezusterkowy protokB odbioru podpisany przez Zamawiajcego i Wykonawc. TERMIN REALIZACJI ZAMWIEINIA: do czterech miesicy od zawarcia umowy.      Czyszczenie wraz z inspekcj TV oraz przegld eksploatacyjny urzdzeD kanalizacji deszczowej zlokalizowanych na terenie gminy Siechnice w podziale na dwie cz[ci PAGE \* MERGEFORMAT21 | Strona z|kd!$$If4'rJ }Y% i 3 20Q'47ap2yt|~!$2dd$-DG$IfM [$\$^2a$gdAdd$-DIfM [$\$^gdAdd$If[$\$gdAkd4#$$If4rJ }Y% i 3 20Q'47ap2ytR!$2dd$-DG$IfM [$\$^2a$gdAdd$-DIfM [$\$^gdAdd$If[$\$gdAkdj$$$If4rJ }Y% i 3 20Q'47ap2ytR@^j$dd$-DG$IfM [$\$a$gdAdd$-DIfM [$\$gdAdd$If[$\$gdA 68HX^b|~"&(*,68>FHJLκٲٲΤh=@5CJH*\aJhz~5CJ\aJh=@5CJ\aJh^h=5CJ\aJh4ECJaJhAhx#CJH*aJhhCJaJhAhx#CJaJhAhx#5>*CJ\aJhAh=CJaJhAh=CJH*aJ.kd%$$IfyrJ }Y%i 3 20Q'47ap2yt=X^b$dd$-DG$IfM [$\$a$gdh$dd$-DG$IfM [$\$a$gdA#ddd$-DIfM [$\$]`gdAdd$If[$\$gdAkd&$$IfrJ }Y%i 3 20Q'47ap2ytR$dd$-DG$IfM [$\$a$gdA#ddd$-DIfM [$\$]`gdAdd$If[$\$gdAkd'$$If4rJ }Y%`i 3 20Q'47ap2ytR"&$dd$-DG$IfM [$\$a$gdA#ddd$-DIfM [$\$]`gdAdd$If[$\$gdA&(kd2)$$If4rJ }Y% i 3 20Q'47ap2ytR(L\np5kdh*$$IfF}Y% 0Q'    47apyt=$dd$-DG$IfM [$\$a$gdALTVXZ\bfjlnpv6<>@lͿzlzzzzzzz^zz^^zMM hO%hO%CJOJQJ^JaJhbwCJOJQJ^JaJhShCJOJQJ^JaJhO%CJOJQJ^JaJ hAhx#CJOJQJ^JaJhAh=CJaJh=h=5CJH*\aJh=5CJH*\aJh=h=5CJ\aJh4E5CJ\aJh^h=5CJH*\aJh^h=5CJ\aJh=5CJ\aJl|<>@H 68dtHPj68PRоhnCJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJhj~CJOJQJ^JaJ hj~hj~CJOJQJ^JaJ#h h >*CJOJQJ^JaJhx#CJOJQJ^JaJ hAhx#CJOJQJ^JaJ hO%hO%CJOJQJ^JaJ3p@ d  !$##$ %%%&()^+$ddd1$7$[$\$a$gd p$a$gdj~ p$I^Ia$gd  p$ & Fa$gdj~Rdt@f~bdhj,>@BLNj    Ͻ#h h]>*CJOJQJ^JaJhShCJOJQJ^JaJh CJOJQJ^JaJhj~CJOJQJ^JaJ#hZmhZm>*CJOJQJ^JaJ#hZmhJ>*CJOJQJ^JaJhJCJOJQJ^JaJ hj~hj~CJOJQJ^JaJ- < @ R       !,!2!4!>!L!N!j!!!!!! """""t"""""#"#$#&#,#>#L#N#X#Z#j######$$.$$$$$% % %,%>%L%N%j%z%|%%%%%%%ͿͿͿͿͿͿͱͿͿͿͿh./ CJOJQJ^JaJh3CJOJQJ^JaJ hj~hj~CJOJQJ^JaJh >*CJOJQJ^JaJ#h hj~>*CJOJQJ^JaJF%%%&T&X&f&l&n&&&&&&& ','>'L'N'P'R'j'''''(((((((( ),)>)B)L)N)Z)\)^)`)j)))))))))*&*4*B*T*V**Ŭhh~CJaJh~CJaJhAh~CJaJhj~CJOJQJ^JaJh./ CJOJQJ^JaJ hj~hj~CJOJQJ^JaJh]CJOJQJ^JaJh3CJOJQJ^JaJ<*** +,+>+@+L+N+P+T+X+Z+\+^+j++++ ,$,4,,,,,,,,,,,--,->-L-N-T-X-h-l------. . ..$.8.L.|.~....⿳⥔ hShhShCJOJQJ^JaJhShCJOJQJ^JaJhH.h~>*CJaJhH.CJaJh./ CJaJh}CJaJh./ h./ CJaJhAh~CJaJh~CJaJhh~CJaJ:^+$,,-~.L123489&;;<.>N?"AA$dhdd1$7$[$\$a$gdA$ddd1$7$[$\$a$gdAp$a$gdA p$dha$gdA$ddd1$7$[$\$a$gdH.$ddd1$7$[$\$a$gd./ .././@/N/P/l/////0001.1@1J1L1N1P1l111111d2t222222.30323@3N3P3l33333334d4t4444445.50525@5N5P5l555555d6t66666.7ͿhCJOJQJ^JaJ hAhx#CJOJQJ^JaJ hAh~CJOJQJ^JaJ hShhShCJOJQJ^JaJK.70727@7N7P7l777777d8t8888889.90929@9N9P9l999999d:t:::::&;.;0;2;@;N;P;l;;;;;;;d<t<<<<<<.=0=2=@=N=P=l======.>d>t>>>>>.?0?2?@?N?P?l?hAhx#CJaJhAhx#CJaJnHtH hAhx#CJOJQJ^JaJTl??????d@t@@@@@"A.A0A2A@ANAPAlAAAABB.C@CNCPClCCCDDD.E@ENEPElEEEFF.G@GNGPGlGGG^HtHvH~HHHHH.I:I*CJhw 9hm>*CJhx#CJaJhAhx#CJaJh@h/CJaJh/h/CJaJ6UUWW0XXYYY|[[\h]j`Dala6c$dhdd1$7$[$\$a$gd/$dhdd1$7$[$\$a$gdA$ & Fdhdd1$7$[$\$a$gdwK$dhdd1$7$[$\$a$gd@$dhdd1$7$[$\$a$gdi?LXNXPXrX|XXXXXXXXXXYY.Y@YBYDYFYHYJYNYPYlYYYYYYnZZZZZZZ[[.[@[N[P[^[ʿʫ{{ppppppppppppppphAhx#CJaJh\;)hx#5CJ\aJhwKhECJaJhEhECJH*aJhEhECJaJhECJaJhEhwKCJH*aJhwKhwKCJaJhwKCJaJh@CJaJh@h@CJaJhMCJaJhMCJH*aJh@CJH*aJ,^[l[z[|[[[[[[n\\\\\\\\\\]](].]2]@]B]N]P]h]l]n]]]]^^H^^^^^^^^^^$_(_,_._6_:_@_L_N_P_\_^_`_b_h_l________*`f`j`p`v````h5&CJaJh,bCJaJhECJaJh/CJaJh/h/CJaJhx#CJaJhAhx#CJaJL```````*a.a:a@aBaDaFaPaRalanazaa,b*B*phcZv!Z U-0Nierozpoznana wzmiankaB*ph`^\q BV B LT0U|yteHiperBcze >*B*phOrPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] Q(  . pz#&,4|>D4J2NOxR$TxVWYLlR %*..7l?ZKZSLX^[`cbexe-/01?RZcdefhijlmopqv}:`b  "$^`vx46ln<Dp"8txr)r?MRRSSTTUUUU~VVWWWWXXYYz|&(p^+AU6cxe.23456789:;<=>@ABCDEFGHIJKLMNOPQSTUVWXY[\]^_`abgknrstuwxyz{|~!8@0(  B S  _Hlk129255152 _Hlk129248242 _Hlk130897395 _Hlk129335803 _Hlk129343934 _Hlk96062908 _Hlk69294041 _Hlk95467289 _Hlk129344014_GoBackfxG9D!K]KPQ t9ERKKPQETPR'+ %%%%&&&&U'a'''1(3((((()),,r0|0;8>8PPPPPPPPPQQ1!1!,,----5?6PQ1!1!,,----5566PPQQQQQ1!1!,,----5566PPQQQQQj36[~nDsFQ'b TfwTF]  %0iln.$ʧ.HIRv236ғS/7f=!,8:Jb%=䡖JP>uL @Mֲ EfDFDVVFTvP&-ZbX]d8V~?;i67kV+l(v5ldp~%UwPf@^`CJaJ)^`^`^`^`^`^`^`^`^`^`5CJ@5\aJ)^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.7^`OJPJQJ^Jo(^`OJ QJ ^J o(hHop^p`OJ QJ o(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHoP^P`OJ QJ o(hH^`CJo() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.e^e`o() 5^5`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. ^`hH. uL^u`LhH. E^E`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. 8^8`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o  ^ `OJ QJ o(  ^ `OJQJo(x^x`OJ QJ ^J o(o H^H`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJ QJ ^J o(o ^`OJ QJ o(h^h`5\o(hH.^`5o(hH.. ^`5OJPJQJ^Jo(hH) 8^8`o(hH.... 8^8`o(hH ..... `^``o(hH ...... `^``o(hH.......  ^`o(hH........  ^`o(hH.........h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH. h^h`5CJo(. h^h`5CJo(.. 0^`05CJo(... 0^`05CJo(.... 8^8`5CJo( ..... 8^8`5CJo( ...... `^``5CJo(.......  `^``5CJo(........  ^`5CJo(.........h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^h`CJo(.^`CJo(..0^`0CJo(...0^`0CJo(....  ^ `CJo( ..... @ ^@ `CJo( ...... `^``CJo(....... x`^x``CJo(........ H^H`CJo(......... ^`5CJo(.k^`ko(..80^8`0o(...80^8`0o(.... ^`o( ..... ^`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ p^p`o(.........e^e`o() 5^5`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. ^`hH. uL^u`LhH. E^E`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`CJo() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.h p^p`hH.h @ L^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h P^P`hH.h  L^ `LhH.7^`OJPJQJ^Jo(^`OJ QJ ^J o(hHop^p`OJ QJ o(hH@ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHoP^P`OJ QJ o(hH^`5CJo(hH. k^`ko(hH.. 80^8`0o(hH... 80^8`0o(hH.... ^`o(hH ..... ^`o(hH ...... `^``o(hH.......  `^``o(hH........  p^p`o(hH.........I^I`o(.I^I`o(..0^`0o(...0^`0o(.... 8^8`o( ..... 8^8`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ ^`o(.........h^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohP^P`OJ QJ o(hHh^h`CJo(..^.`CJo(..0^`0CJo(...0^`0CJo(....  ^ `CJo( ..... @ ^@ `CJo( ...... `^``CJo(....... x`^x``CJo(........ H^H`CJo(.........36[~?;iL @Q'b sv23nZbXJP>fwVFS/7F] vPD7kUw.!,8p EfD0ln. %d(v5lb%=WW8Num6WW8Num448"rlrԙjwwVEIRGy[ d544+kDvZ  "XAlF O3 g ~ 4 7G ./ {w XOE'B0v[, J )Ej~^}wL =@4!f2#i#x#2 ${$&"&5&W(\;)mv)G *z,{>-U-W-9.H.n.}.T112:3Qn33454=5Q5N6R7C8q8w 9jL9JT9d9e:;+{;=)Z?\?1APhBsDQxDE4EYE9'F(oHwHiJ{JwKdFLDM;MjM" O_OOR8AT\QTE[f[Ol[t\r_y_AaRa,bAc+eg4e5ejgfGgSh_ iD6mEXmZm]!n*,n4o.p>p;q,=thJuNvUwb_w-x$ux2yaz~|T|e}z~]rN5 <gHo VVi? a 58 (#0 vfqC5pO> JN,O%WF?Xv/5W#j&/E4jQ>kMEvRq4;@Mx#(=}R2tG=isox"733\=5Q`ioIon~us{/dr/*~45ocEHlaz4mv(t x"x~M>X`%F-uLIz)`PAI0!EeCbwuJhbRh?[WV| }ZY/Ce> Z/z ;.EC nF7nELT.Z bK24^e+3Z]PP@>6>6>6>6`  !"$&'()Q  "(*.0468:>@BHJLPTVXUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri9. . Segoe UISLiberation SansArialG. P<*Microsoft YaHei5 MangalI Arial Unicode MSC.,.{$ Calibri Light?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"Ah222 TE ) TE )!0PP KqP 5! xx.k ZaBcznik nr 1 BmadachAgnieszka Kosiorek-Herbu[                        Oh+'0  < H T `lt|Zacznik nr 1 BmadachNormalAgnieszka Kosiorek-Herbu4Microsoft Office Word@2~@bh@_h@׬bh  TE ՜.+,0 hp|  )P Zacznik nr 1 B Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./012346789:;<>?@ABCDIRoot Entry F@ObhKData N+1Table&WordDocument4SummaryInformation(5DocumentSummaryInformation8=CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q