ࡱ> Kbjbj*S*S4H94iH94ifS GGGGG[[[8,T[h)))QgSgSgSgSgSgSg$j6mdwgGwgGG))XhFG)G)QgQg.[X_)^.[[P=gnh0h[0mm__&mG`<wgwgPhm c :OPIS PRZEDMIOTU ZAMWIENIA/ZAACZNIK NR 3 DO UMOWY Przedmiotem zamwienia jest kompleksowe [wiadczenie usBug pralniczych asortymentu bdcego wBasno[ci Zamawiajcego oraz wynajmu po[cieli szpitalnej, bielizny i odzie|y operacyjnej wraz z usBuga prania. Zakres usBug pralniczych obejmuje w szczeglno[ci: pranie, odplamianie/wybielanie dezynfekcj, suszenie, maglowanie/prasowanie/konserwowanie asortymentu bdcego wBasno[ci Zamawiajcego zgodnie z technologi prania, usBugi szwalnicze w zakresie napraw asortymentu bdcego wBasno[ci Zamawiajcego, wynajem bielizny szpitalnej , wraz z usBug jej prania, wynajem nowej bielizny i nowej odzie|y operacyjnej wraz z usBug jej prania, transport we wBasnym zakresie i na koszt Wykonawcy bielizny brudnej wBasnej i wynajmowanej, z siedziby Zamawiajcego do siedziby Wykonawcy oraz bielizny czystej wBasnej i wynajmowanej z siedziby Wykonawcy do siedziby Zamawiajcego. I. WYMAGANIA OGLNE DOTYCZCE USAUGI PRANIA : Wykonawca powinien posiada opini/decyzj wBa[ciwego PaDstwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego o dopuszczeniu pralni do [wiadczenia usBug pralniczych dla szpitala oraz opini na [wiadczenie usBug transportowych lub protokB z kontroli [rodkw transportu przez PaDstwow Powiatow Stacj Sanitarno-Epidemiologiczn w zakresie przedmiotu zamwienia. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo wgldu do dokumentacji potwierdzajcej procedury mycia i dezynfekcji [rodkw transportu. Zamawiajcy wymaga, aby pralnia, w ktrej bdzie wykonywana kompleksowa usBuga prania posiadaBa barier higieniczn midzy stron czyst i brudn zaakceptowan przez PaDstwow Powiatow Stacj Sanitarno-Epidemiologiczn (Zamawiajcy rozumie przez to caBkowite wyeliminowanie stykania si asortymentu czystego z brudnym oraz pracownikw tych dwch stref midzy stron brudn i czyst oraz poprzez fizyczny i funkcjonalny podziaB na stref brudn i czyst). Zamawiajcy wymaga, aby w pralni, w ktrej bdzie wykonywana kompleksowa usBuga prania stosowano technologi przystosowan do prania asortymentu szpitalnego. Zamawiajcy informuje, i| w[rd asortymentu przekazywanego do prania wystpuje odzie| i bielizna po kontakcie z lekami cytostatycznymi, ktra pakowana bdzie w worki koloru |Btego oraz asortyment oznaczony jako  ska|ony pakowany w worki koloru zielonego z czerwonym znacznikiem. W przypadku asortymentu po kontakcie z chorobami wysoce zakaznymi pakowany on bdzie w podwjne worki koloru zielonego z wyraznym ich opisem. Zamawiajcy wymaga dostarczenia workw barierowych koloru zielonego do bielizny szpitalnej oraz workw zielonych z czerwonym znacznikiem do bielizny ska|onej . Zamawiajcy wymaga aby Wykonawca wyposa|yB magazyn bielizny czystej i magazyn bielizny brudnej w zamykane kabiny (po jednej w ka|dym magazynie) o wymiarach wysoko[ max. 230 cm. x szeroko[ 130 cm. x gBboko[ 115,5 cm. i wadze do 400 kg. wykonane z blachy stalowej, wyposa|one w minimum 4 anteny Systemu Radiowej Identyfikacji UHF wraz z odpowiednim czytnikiem, dziaBajce na czstotliwo[ci UHF 865,7  867,5 Mhz. Kabina musi by wykonana z materiaBw nadajcych si do dezynfekcji powierzchniowej, posiadajca dwuskrzydBowe drzwi, zamykane manualnie. Kabina musi by szczelna dla fal UHF, sczytujca jedynie asortyment znajdujcy si w kabinie. Kabina musi umo|liwia sczytywanie asortymentu czystego i brudnego oznakowanego tagami (chipami) zapakowanego w workach wBo|onego do wzka o wymiarach maksymalnych: wysoko[ 182 cm. x gBboko[ 80 cm. x szeroko[ 70 cm bez konieczno[ci wypakowywania. Wykonawca wyposa|y Zamawiajcego w nowe zestawy komputerowe dla ka|dej z kabin skBadajce si z komputera przeno[nego z zainstalowanym systemem operacyjnym oraz programem obsBugujcym System Radiowej Identyfikacji UHF wraz z drukark umo|liwiajc wydruk w formacie A4. Instalacj elektryczn i sie IT do miejsc w ktrych maj stan urzdzenia do sczytywania bielizny wykona Zamawiajcy. Wdro|enie ww. systemu RFID wraz z wyposa|eniem magazynw bielizny w niezbdny sprzt nastpi w terminie 30 dni liczc od dnia rozpoczcia usBugi stanowicej przedmiot zamwienia, co Wykonawca uwzgldni w kosztach realizacji usBugi. Zamawiajcy wymaga, by Wykonawca dysponowaB [rodkami transportu do czystego i brudnego asortymentu zapewniajc transport tak, aby asortyment czysty nie miaB mo|liwo[ci jakiegokolwiek kontaktu z asortymentem brudnym. Wykonawca bdzie u|ywaB do transportu czystego i brudnego asortymentu pojazdw posiadajcych aktualn opini PaDstwowej Inspekcji Sanitarnej, potwierdzajc, |e s przystosowane do przewozu bielizny, w standardach ustalonych z Zamawiajcym. Wykonawca zabezpieczy foliowe worki do pakowania bielizny czystej na wBasny koszt. Osoba zajmujca si zaBadunkiem i rozBadunkiem bielizny i odzie|y jest zobowizana do stosowania odzie|y ochronnej jednorazowego u|ytku w szczeglno[ci fartucha, rkawic na koszt Wykonawcy. Wykonawca usBugi zobowizuje si do stosowania preparatw piorcych i dezynfekcyjnych dopuszczonych do stosowania na terenie Polski, posiadajcych wpis w Urzdzie Rejestracji Produktw Leczniczych, Wyrobw Medycznych i Produktw Biobjczych na produkty przeznaczone do dezynfekcji bielizny i dopuszczone do obrotu zgodnie z ustaw z dnia 9 pazdziernika 2015r o produktach Biobjczych (tj. Dz. U. 2015. poz. 1926, z pzniejszymi zmianami). Wszelkie u|ywane przez Wykonawc [rodki piorce, dezynfekujce i zmikczajce powinny gwarantowa wBa[ciw, jako[ prania i nie powodowa przyspieszonego zu|ycia asortymentu, zapewni odpowiedni poziom bieli, trwaBo[ koloru, wytrzymaBo[ asortymentu na rozciganie, zapewnia odpowiednie walory u|ytkowe i estetyczne. Wykonawca zobowizany jest dostarczy na ka|de wezwanie Zamawiajcego wykaz [rodkw piorcych i dezynfekcyjnych oraz dokumentacj dotyczc technologii prania i dezynfekcji caBego asortymentu. Wykonawca winien posiada procedury dotyczce przyjmowania, transportu asortymentu poddawanego praniu i dezynfekcji, czyszczenia i dezynfekcji samochodu do transportu, pomieszczeD pralni i higieny pracownikw, postpowania w sytuacjach awaryjnych (np. wypadek samochodowy). Procedury zostan udostpnione Zamawiajcemu przed zawarciem umowy. Proces prania powinien by wykonywany w zakresie temperatur 40C - 95C. W technologii prania Wykonawca powinien wykorzystywa dezynfekcj termiczn oraz chemiczno- termiczn. Zamawiajcy wymaga, aby Wykonawca podczas procesu technologicznego prania asortymentu Zamawiajcego stosowaB metody zapobiegania zaka|eniom (standardy i procedury higieniczne) uwzgldniajce najbardziej prawdopodobne drogi przenoszenia drobnoustrojw. Wymagane jest stosowanie oddzielnych cykli prania asortymentu pochodzcego z bloku operacyjnego. Czysta bielizna szpitalna bdzie speBnia nastpujce wymogi: musi by czysta, sucha, bez widocznych zanieczyszczeD i plam, wyprasowana lub wymaglowana, o estetycznym wygldzie, zapakowana w sposb uzgodniony z Zamawiajcym. Czysta bielizna szpitalna musi by zabezpieczona przed wtrnym ska|eniem. Wykonawca usBugi zobowizuje si podda kontroli, przez Zamawiajcego w zakresie: stosowania procesw technologicznych, jako[ci u|ywanych [rodkw piorcych, wybielajcych i odplamiaczy, warunkw magazynowania czystego i brudnego prania, stanu sanitarno-higienicznego pomieszczeD oraz urzdzeD i maszyn pralniczych oraz [rodkw transportu. Zamawiajcy ma prawo do wykonywania okresowych wymazw mikrobiologicznych wypranej bielizny oraz samochodu transportujcego. Koszt wykonywanych badaD ponosi Wykonawca. Badania bd wykonywane w Medycznym Laboratorium Diagnostycznym Zamawiajcego lub innym uprawnionym podmiocie wskazanym przez Zamawiajcego. Wyniki badaD bd do wgldu u Zamawiajcego. Za badanie negatywne uznaje si, badanie, w ktrym, w co najmniej 1 prbie wyhodowano drobnoustrj patogenny. Wykonawca jest zobowizany do przeprowadzenia badaD mikrobiologicznych przez Stacj Sanitarno-Epidemiologiczn lub akredytowane laboratorium i przekazywania Zamawiajcemu kserokopii wynikw testw dokumentujcych skuteczno[ prania i dezynfekcji nie rzadziej ni| raz na miesic oraz po ka|dej awarii autoklawu. Zamawiajcy zastrzega sobie rwnie| prawo do przeprowadzenia wBasnej kontroli mikrobiologicznej wypranego asortymentu, w przypadku uzyskania nieprawidBowych wynikw Wykonawca bdzie obci|ony kosztami wykonanych badaD i zobowizany do ponownego nieodpBatnego wykonania usBugi. Wykonawca w przypadku dochodzenia epidemiologicznego bdzie zobowizany do dostarczenia dokumentacji potwierdzajcej prawidBowo[ prania i dezynfekcji bielizny szpitalnej i odzie|y operacyjnej oraz do przedstawienia listy stosowanych [rodkw piorcych i dezynfekcyjnych. Wykonawca zobowizuje si do informowania Zamawiajcego o wynikach wszelkich kontroli z zakresu sanitarno-epidemiologicznego, przesyBania wszystkich protokoBw kontroli sanitarno-epidemiologicznej i informowania o sposobach usunicia stwierdzonych nieprawidBowo[ci i uchybieD. Wykonawca odpowiada za terminowe i zgodne z wymogami Zamawiajcego wykonanie usBugi, niezale|nie od ewentualnych awarii w zakBadzie Wykonawcy, czy wystpienia innych utrudnieD. W razie awarii urzdzeD lub wystpienia jakichkolwiek innych przyczyn uniemo|liwiajcych wykonanie usBugi, Wykonawca zabezpieczy realizacj obowizujcej umowy w sposb zastpczy. W przypadku, gdy Wykonawca nie wywi|e si z postanowieD obowizujcej umowy Zamawiajcy ma prawo powierzy wykonanie usBugi innemu podmiotowi i obci|y Wykonawc kosztami wykonania usBugi lub zastosowa rwnowa|ny asortyment jednorazowego u|ytku i obci|y Wykonawc kosztami tego asortymentu. W przypadku niewywizania si Wykonawcy z realizacji umowy dotyczcej zabezpieczenia Bloku Operacyjnego w bielizn i odzie| operacyjn ( w szczeglno[ci fartuchy operacyjne) jest on zobowizany powiadomi o zaistniaBej sytuacji pielgniark oddziaBow Bloku Operacyjnego oraz niezwBocznie i na swj koszt dostarczy Zamawiajcemu jednorazow bielizn i/lub odzie| operacyjn ( w tym sterylne fartuchy operacyjne) w ilo[ci zabezpieczajcej mo|liwo[ wykonania zabiegw operacyjnych w danym dniu. II. USAUGI PRALNICZE ASORTYMENTU BDCEGO WAAZNOZCI ZAMAWIAJCEGO Zakres usBug pralniczych asortymentu bdcego wBasno[ci Zamawiajcego obejmuje w szczeglno[ci: pranie, odplamianie/wybielanie dezynfekcj, suszenie, maglowanie/prasowanie zgodnie z technologi prania, usBugi szwalnicze w zakresie napraw krawieckich, usBugi transportowe w zakresie odbioru brudnego asortymentu z siedziby Zamawiajcego, usBugi transportowe w zakresie dostawy czystego asortymentu do siedziby Zamawiajcego, Asortyment Zamawiajcego podlegajcy usBudze prania obejmuje: po[ciel szpitaln: poszwy, poszewki, prze[cieradBa, pokrowce na B|ka, poDczochy, paBatki (nosze), odzie| szpitaln: pi|amy (bluzy, spodnie, koszule), koszule nocne, odzie| ochronn personelu: fartuchy, bluzy, spodnie, spdnice, sukienki, ubrania robocze obsBugi technicznej, materace, materace przeciwodle|ynowe, 4dft d t v  ^ Z \ ^ ~ d f Ͻϴϴ~uluhmNh1^JhmNh3@^JhmNhc^JhmNhuq^JhmNhc^JhmNh^JhmNhi^JhmNh!q"^JhmNh,y^JhmNh.^JhmNh{"^JhmNh*;^JhmNh'^JhmNh4 5^JhmNh{v5^JhmNh'5^J*fd v ^ h :<bX$$ & F^`a$gd"9$ & F^`a$gd"9$;^`;a$gdA$a$gd4 $ & Fa$gd*; $`a$gd-.$a$gd,f h :<D\^P2PH^`bXpϹzqqh_hhmNhF^JhmNhLH^JhmNhSE^JhmNheF ^Jhh92^Jhh%^JhmNh^JhmNh%^JhmNh ^JhmNhA^JhmNh15^JhmNh15>*^JhmNhA5>*^JhmNhA5^JhmNhc^JhmNh.^JhmNh,y^J%@:Ln "$0>@Pdp$XZrvx>墜hh",^Jhh92^J hgU^J h?i^Jh?ih?iB*^JphhmNh^JhmNh",^JhmNhF^JhmNheF ^JhmNh_ ^JhmNhf^JhmNh92^JhmNh-^JhmNhLH^J3$Zx(J*,,,P.1D45r899<>AB,E$ & F^`a$gd_$ & F^`a$gd"9$ & F;^`;a$gdd$ & F;^`;a$gd", z|BDdhrtvnpr   R V X !!!n!p!r!!!""""#*#4#6#8#Z#\#^#n#p#r#|######hhd^J h^Jhh?^J hm^Jhh*(^Jhh`+^JR##$$8$<$>$J$L$$$h%j%n%p%r%%%%%%%%&&&'V'n'(,(D(^(b(z(((())) )6)8)>)V)^)`)n)r))))*0*2*6*@*B*F*hmNh!q"^JhmNh92^Jhh92^JhmNh_ ^JhmNhA^Jhh`+^Jhh^Jhh3=^Jhhm^Jhh*(^Jhh*(^J;F*H*J*********n+r++,,,0,2,@,V,x,,,,,X-n-r----..$.&...0.2.L.N.P.v....../4/6/V/n/r//0$0.00020v00001T1V1ܯhmNh9Z^JhmNhF_^JhmNhA^JhmNh%^JhmNh^^JhmNh@-^JhmNh!q"^JhmNh.^JhmNh^JhmNheF ^JAV1Z1n1r11111112$2.20222T2f2v222222V3n3r3334$4&4.40424@4B4D4v444445,5V5n5r5555556$6.60626N6T6hmNhbB}^JhmNhA^JhmNhF^JhmNhY=7^JhmNheF ^JhmNhy^JhmNhSv@^JhmNhF_^JhmNh!q"^JhmNhw^JhmNh9Z^J:T6v6666V7n7r7778$8&8.80828n8p8r8v888888889V9n9r99999::$:.:0:2:N:v:~:::::R;V;h;n;r;;<$<(<.<0<ܯhmNh_ ^JhmNh^JhmNhf^JhmNhm#^JhmNhe^JhmNhc^JhmNh^JhmNhW^JhmNhbB}^JhmNh5^JhmNhA^JhmNhsf^J:0<2<^<v<<<<<<<=V=n=r=x====>$>.>0>2>N>v>>>>>>0?B?P?T?V?l?n?r??@$@.@0@2@8@P@R@v@@@@Ӹӥӓ܊܁܁hmNh^JhmNh@-^JhmNhbB}^JhmNh)^J%hmNh)@^JfHq hmNh!q"^JhmNhF^JhmNh+^JhmNh{^JhmNhA^JhmNh5s^JhmNh^JhmNh_ ^J2@@@@JAVAnArAAAAB$B,B.B0B2BvBBBBVCXCZCnCrCtC|CD DD$D.D0D2D8DvDDDDDDDD&E(E*E,E2E4E6EHEEEFFFDFFFHFZFfFrFvFFFFGG G2G4G6GHGӻӻӻӻӻhmNh>s^Jh~%h~%^J h~%^JhmNhF^JhmNhs^JhmNhk|^JhmNh^JhmNhA^JIHGJGXGbGGHJHrHvHHHHHII2I4I6IRIpIIIIIJJJrJvJJJJJK2K4K6KRK^KKKLLLJLRLrLvLLLLLLMM2M4M6M\MlMnMpMMMMN N常hmNh}-^JhmNhnU^JhmNh^JhmNh4^JhmNh^JhmNh{^JhmNh>s^JhmNhF^Jhhu^JhmNhu^JA,EIKNP2SWWWWhXzXXXXDYYTZ[ $ & Fa$gdMl$$ & F0`0a$gd4 $7^7`a$gd $a$gd,y$ & F^`a$gdMl$$ & F^`a$gd"9 NNNJNrNvNNNNNOO2O4O6ONOOP0PDPJPrPtPvPPPPPPPPPPQ2Q4Q6Q@QFQtQQQR4RJRrRvRRRRRRSS S*S0S2S4S6SSSTThmNhH^JhmNhMl$^JhmNhf^JhmNhbB}^JhmNhnU^JhmNhc^JhmNh^JhmNhA^JhmNh^JhmNh}-^J?TJTdTrTvTTTTTTTTTU*U2U4U6UUUUUUUUUUV"V0VJVjVlVrVvVVVVVVVWWWWW"W2W4W6WBWWWWhmNh5^JhmNh15>*^JhmNh 5>*^JhmNhA5^JhmNh&^JhmNhK^JhmNh/^JhmNh-G^JhmNhMl$^JhmNhH^JhmNhQy0^JhmNh ^J5WWWWWX*X2XJXfXhXrXvXxXzXXXXXXXXXXXXXYY0Y2Y4Y6Y@YBYDYYYYYYƹƹƹƅxxxxƹƹkhmNh3@B*^JphhmNhAB*^JphhmNh]?B*^JphhmNh4 B*^JphhmNh`<B*^JphhmNhMl$B*^JphhmNhc/$B*^JphhmNh'B*^JphhmNhc/$^JhmNh@F^JhmNh]?^JhmNh^JhmNh4 ^J(YYZZ ZJZTZZZZZ[[[[[4[6[8[n[[[[[[[[[\\\&\*\,\:\>\J\L\N\T\b\n\r\ƽƫƢ~~ulhmNhF^JhmNhaC^JhmNh4 ^JhmNhZ^JhmNhU^JhmNhMl$^JhmNh^JhmNhF^JhmNh:z^JhmNh4 ^JhmNh'^JhmNh,^JhmNh4 B*^JphhmNh4 B*^JphhmNh,yB*^Jph*[[[[\,\N\\h]]^20 $ & F;^`;a$gdRC $a$gd3@$ & F^`a$gd$ & F0`0a$gd$a$gd,r\\\\\\\\]]"]4]6]h]]]]]]]]]^"$*.02DTjr,.046rxz|ܶܭܤܒhmNh@^JhmNhnU^JhmNh4 ^JhmNhaC^JUhmNhF^JhmNhc^JhmNh^JhmNh,^JhmNh^JhmNh)6^JhmNh_^JhmNh'^J9poduszki, koBdry, koce, odzie| i bielizn operacyjn: fartuchy operacyjne, bluzy, spodnie, spdnice, sukienki oraz prze[cieradBa i serwety operacyjne, rczniki, firany, zasBony parawanowe, obrusy, [ciereczki, pieluchy, gbki, pasy i podwieszki rehabilitacyjne, Warunki [wiadczenia usBug prania asortymentu stanowicego wBasno[ Zamawiajcego: Asortyment do prania bdcy wBasno[ci Zamawiajcego bdzie oznakowany przez Zamawiajcego nazw szpitala i pakowany w worki; Zamawiajcy informuje, i| [rednia miesiczna ilo[ r|nego asortymentu przekazywanego do prania wynosi: 1100 kg; Zamawiajcy mo|e przekaza mniejsze lub wiksze ilo[ci asortymentu do prania w zwizku z mniejsz lub wiksz ilo[ci hospitalizowanych pacjentw, zabiegw operacyjnych lub z powodu wystpienia innych okoliczno[ci. Przekazanie do prania mniejszej ilo[ci asortymentu pozostaje bez wpBywu na wysoko[ cen jednostkowych za [wiadczone usBugi. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do niewykorzystania caBo[ci zamwienia. Wykonawcy przysBuguje wynagrodzenie jedynie za faktycznie wykonane usBugi. Asortyment do prania odbierany bdzie przez Wykonawc z magazynu bielizny brudnej Zamawiajcego. Asortyment czysty bdzie przywo|ony do magazynu bielizny czystej Zamawiajcego. Odbir brudnego i dostawa czystego asortymentu odbywa si bdzie 5 razy w tygodniu, od poniedziaBku do pitku, w godz. 7.00 - 11.00, transportem Wykonawcy i na jego koszt. W okresie kumulacji dni wolnych (powy|ej 2 dni), w dniu poprzedzajcym okres dni wolnych nastpi dodatkowy odbir brudnego i dostawa czystego asortymentu tak, aby zabezpieczy Zamawiajcego w ilo[ czystego asortymentu na okres dni wolnych. W sytuacjach nagBej, nieprzewidzianej potrzeby pilnego dostarczenia czystego asortymentu (wypadek zbiorowy, epidemia, po|ar itp.), Wykonawca dostarczy asortyment w cigu maksymalnie 8 godzin od powiadomienia (telefonicznie, faxem lub drog  e-mail) w ilo[ci uzgodnionej pomidzy stronami. W trakcie trwania realizacji umowy Zamawiajcy ma prawo zwikszy ilo[ wynajmowanego asortymentu o 10%. Dostawa czystego asortymentu winna by wykonana do godziny 11.00 drugiego dnia roboczego po dniu przekazania asortymentu do prania. Dostawa czystych materacy winna nastpi w terminie 4 dni od dnia odbioru materacw z magazynu brudnego Zamawiajcego. Odzie| ochronna bdca wBasno[ci Zamawiajcego winna by dostarczona do godz.11.00, drugiego dnia roboczego po przekazaniu asortymentu do prania. Asortyment czysty, przekazywany Zamawiajcemu do magazynu bielizny czystej celem zapobie|enia zabrudzeniu i ska|eniu winien by poskBadany i pakowany przez Wykonawc w worki foliowe, pBprzezroczyste, jednorazowe, z zachowaniem podziaBu rodzajowego i wskazaniem nazwy oddziaBu. Odzie| ochronna personelu i odzie| robocza winna by pakowana po 5 sztuk i dostarczana przez Wykonawc na wieszakach, zabezpieczona przed zagnieceniem i zabrudzeniem. W momencie dostawy czystego asortymentu Wykonawca zobowizany jest przedstawi Zamawiajcemu dokumentacj caBej partii wraz z jej wag. Podstaw rozliczenia wykonania kompleksowej usBugi prania asortymentu stanowicego wBasno[ Zamawiajcego, z wyBczeniem materacw jest waga asortymentu brudnego przekazanego Wykonawcy do prania okre[lona w kg. W cenie jednostkowej za wypranie 1 kg zostan wliczone wszystkie koszty poniesione przez Wykonawc, w tym koszty prania i transportu. Podstaw do rozliczenia usBugi prania materacw bdzie ilo[ sztuk materacw przekazana do prania. W cenie jednostkowej za wypranie 1 sztuki zostan wliczone wszystkie koszty poniesione przez Wykonawc, w tym koszty prania i transportu. Faktury za usBug prania asortymentu stanowicego wBasno[ Zamawiajcego bd wystawiane w cyklu miesicznym. Do faktury Wykonawca zobowizany jest doBczy zaBcznik wskazujcy ilo[ asortymentu przekazanego Wykonawcy do prania w ka|dym dniu danego miesica potwierdzajcy zgodno[ wagi wskazanej na fakturze. Niezale|nie od Zamawiajcego Wykonawca zobowizany jest prowadzi dokumentacj zdawczo - odbiorcz brudnego i czystego asortymentu w formie elektronicznej i papierowej, do ktrej Zamawiajcy ma prawo wgldu. Wykonawca zobowizany jest wykonywa na bie|co usBugi szwalnicze, krawieckie (naprawianie bielizny uszkodzonej: cerowanie, Batanie, przyszywanie trokw, przyszywanie guzikw, naprawianie zamkw bByskawicznych itp.). Zamawiajcy ma prawo do zgBoszenia Wykonawcy (telefonicznie, pisemnie, elektronicznie, faksem) uchybieD, co, do jako[ci wykonanej usBugi pralniczej oraz brakw lub uszkodzeD wypranego asortymentu. Termin realizacji napraw i reklamacji szwalniczych wynosi do dni roboczych od dnia zgBoszenia. Wilgotny, niewBa[ciwie wyprany lub wyprasowany lub naprawiony asortyment bdzie zwracany do ponownego wykonania usBugi na koszt Wykonawcy. Wykonawca zobowizany jest niezwBocznie dostarczy taka sam ilo[ i rodzaj oddanego asortymentu. Realizacja usBugi prania w ramach reklamacji winna nastpi w terminie 2 dni roboczych od zgBoszenia reklamacji. Asortyment zakwalifikowany do kasacji (uszkodzony i niezdatny do naprawy) po wypraniu winien by pakowany przez Wykonawc w osobne worki, opisane  do kasacji i przekazywany Zamawiajcemu do weryfikacji. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za ewentualne braki lub uszkodzenia mechaniczne asortymentu Zamawiajcego, jakie powstan w procesie [wiadczenia usBugi, chyba, |e braki lub uszkodzenia te s nastpstwem okoliczno[ci, za ktre Wykonawca odpowiedzialno[ci nie ponosi. Naprawienie szkody przez Wykonawc bdzie nastpowa wedBug wyboru Zamawiajcego, poprzez zapBat odpowiedniej kwoty pieni|nej, bdz przez wydanie odpowiedniej ilo[ci asortymentu brakujcego lub niezniszczonego tego samego rodzaju i takiej samej warto[ci. Do [wiadczenia usBug stanowicych przedmiot zamwienia wykorzystywane bd wielorazowe worki tekstylne w miejsce plastikowych do transportu bielizny i odzie|y operacyjnej brudnej * - (zgodnie z deklaracj w formularzu ofertowym). III. USAUGI WYNAJMU POZCIELI SZPITALNEJ, BIELIZNY I ODZIE{Y OPERACYJNEJ DLA PERSONELU SP ZOZ MSWiA Z W-MCO W OLSZTYNIE 1. Zamawiajcy bdzie wynajmowaB od Wykonawcy po[ciel szpitaln, bielizn i odzie| operacyjn w asortymencie okre[lonym w zaBczniku nr 2 do umowy. 2. Podane w zaBczniku nr 2 ilo[ci po[cieli szpitalnej, bielizny i odzie|y operacyjnej do wynajmu maj charakter orientacyjny. Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ niewykorzystania peBnej ilo[ci po[cieli, bielizny lub odzie|y, jak podaB, a Wykonawcy nie przysBuguj z tego tytuBu jakiekolwiek roszczenia wobec Zamawiajcego. 3. Zamwienie Zamawiajcego na czyst po[ciel szpitaln, bielizn i odzie| operacyjn winno by zrealizowane nastpnego dnia roboczego po dniu zgBoszenia zamwienia. W przypadku braku zamwienia ze strony Zamawiajcego Wykonawca winien dostarczy po[ciel szpitaln, bielizn i odzie| operacyjn zgodnie z ostatni ilo[ci po[cieli zabran z magazynu bielizny brudnej. 4. Wynajmowana po[ciel szpitalna, bielizna i odzie| operacyjna musi by bez zniszczeD. 5. Wynajmowana po[ciel szpitalna, bielizna i odzie| operacyjna bdzie podlegaBa inwentaryzacji (w tym inwentaryzacji zdalnej)  przynajmniej raz w ka|dym roku, trwania umowy, przez przedstawicieli obu stron. 6. Po[ciel szpitalna, bielizna i odzie| operacyjna, ktra jest wBasno[ci Wykonawcy bdzie oznakowana systemem identyfikacji chipowej, ktry bdzie kompatybilny z oprogramowaniem funkcjonujcym w pralni Wykonawcy i bdzie zapewniaB ewidencj ilo[ci cykli prania. Wykonawca musi by wyposa|ony w sprzt w technologii RFID UHF pozwalajcy na bezdotykowe liczenie sztuk brudnego asortymentu zdanego przez Zamawiajcego, oraz ewidencjonowanie sztuk wydanych Zamawiajcemu w danym dniu. Chipy u|yte do oznakowania asortymentu wynajmowanego bd: 1) pasywne, 2) bezpieczne dla ludzi i sprztu, takiego jak np. rozrusznik serca, 3) zgodne z normami ISO 15693 i ISO 18000-6C, lub normami rwnowa|nymi ustalajcymi standardy dla urzdzeD dziaBajcych zbli|eniowo oraz definiujcych zakres produktw komunikacyjnych na szczeblu midzynarodowym do identyfikacji RFID, 4) niewpBywajce na dziaBanie rezonansu magnetycznego o nat|eniu 3 Tesli, jak i odporne na dziaBanie rezonansu magnetycznego, 5) wyprodukowane zgodnie z wymaganiami normy ISO 9001, lub rwnowa|nej normy dotyczcej zarzdzania jako[ci, 6) nie posiadajce wBasnego zrdBa zasilania, 7) umo|liwiajce identyfikacj komrki organizacyjnej, 8) umo|liwiajce weryfikacj ilo[ci cykli prania. 7. Ewidencja prowadzona przez Wykonawc w formie elektronicznej winna by dostpna dla Zamawiajcego poprzez aktywn witryn internetow, w tak zwanym trybie  on line umo|liwiajc Zamawiajcemu monitorowanie ilo[ci przekazanego i odbieranego asortymentu. 8. Wykonawca zobowizany jest przeszkoli pracownikw Zamawiajcego w zakresie obsBugi oprogramowania i systemu do prowadzenia ewidencji bielizny i odzie|y operacyjnej (maksymalnie 4 osoby). 9. Za [wiadczenie usBug prania i wynajmu po[cieli szpitalnej, bielizny i odzie|y operacyjnej bdcych przedmiotem zamwienia i umowy, Wykonawca obci|y Zamawiajcego kwot obliczon na podstawie ilo[ci faktycznie wynajmowanego asortymentu w danym miesicu i cen jednostkowych wskazanych w umowie. Faktury bd wystawiane w cyklu miesicznym. Do ka|dej Faktury Wykonawca zobowizany jest zaBczy zestawienie zawierajce informacj o asortymencie przekazanym do prania w danym miesicu potwierdzajcym ilo[ci wskazane na fakturze. 10. Wszelkie nakBady poniesione przez Wykonawc na kompleksow realizacj przedmiotu zamwienia nie podlegaj zwrotowi przez Zamawiajcego. 11. Zamawiajcy nie ponosi kosztw uszkodzenia wynajmowanego asortymentu w toku procesu prania z powodu wad materiaBu, przedwczesnego zu|ycia czy uszkodzeD podczas prania. Uszkodzony asortyment bdzie wymieniony na nowy przez Wykonawc usBugi. 12. Dopuszcza si 5% ubytku na ka|dy rok trwania obowizujcej umowy po[cieli szpitalnej, bielizny i odzie|y operacyjnej bdcej przedmiotem dzier|awy spowodowanego zniszczeniem lub zaginiciem bez obci|enia finansowego Zamawiajcego (Bcznie 15% w okresie 3 lat realizacji obowizujcej umowy). 13. PozostaBe uzgodnienia przekazanego i wynajmowanego asortymentu pozostaj do ustalenia po podpisaniu umowy z Wykonawc.     ZPZ  38/06/2023 ZaBcznik Nr 1 do SWZ  PAGE \* MERGEFORMAT 7  *DNTr46d"*>DT\dp|~ʦӦyphh-^JhhZ^Jhhz^JhhU^Jhhb^Jhh,^JhmNh^JhmNhGx^JhmNhnU^JhmNhz^JhmNh_^JhmNh'^JhmNh4 ^JhmNhRC^JhmNhc^JhmNhF^J)@؍n0Џ.R&.DrĜԝ$ & F^`a$gd}$ & F^`a$gdnU$ & F^`a$gd-$ & F^`a$gdzފ$46<Zr"*.BDFT46<>@؍"*DTn,046<vЏƹhmNh'^JhmNh,^JhmNh?X^JhmNhsfB*^JphhmNhnUB*^JphhmNh}B*^JphhmNhnU^JhmNhF^JhmNh4 ^JhmNh/^JhmNh}^J9"*.DTVbdnҐԐ(*,.46<ޑ"*8DT`hjƒ*46<lԓ܋܋hmNh^JhmNh`<^JhmNh4 ^JhmNh]?^JhmNh-^JhmNhU^JhmNhLL^JhmNh^JhmNhc^JhmNhF^JhmNhZ^JhmNh'^JhmNh?X^J6"*<DTb~Д46<PRv֕"$&(*DHT^ؖ,.4ʸʔuhmNhLLB*^JphhmNh-^JhmNhZ^JhmNhnU^JhmNh,^JhmNh'H^JhmNh^JhmNhc^JhmNh4 ^JhmNhA^JhmNhb^Jhh/m^JhmNh[=R^JhmNh^JhmNhF^J.46^`—֗ڗ"*>DTdĘؘ46BDFPʙڙ"*.:BDʝʔyyyphmNhDm^JhmNhB.^JhmNh'^JhmNh4 ^JhmNh()^JhmNh,^JhmNh~xS^JhmNhF^JhmNh^JhmNh[=R^JhmNhnU^JhmNhLL^JhmNhe&^JhmNhB*^JphhmNhLLB*^Jph(DT^n46:prțڛܛ .TZ\œĜƜʜ(yyyhmNhe&^Jhh'^JhhDm^Jhh()^Jhhgw^JhmNhgw^JhmNh()^JhmNh9^JhmNhDm^JhmNh-^JhmNh[=R^JhmNhB.^JhmNh'^JhmNh4 ^JhmNhQ ^J/(46J^`~Ɲȝ̝Нҝԝ ,.HT`x؞46FlnrvxzʸvhmNhnU^JhmNhDm^JhmNh>^JhmNh uB*^JphhmNhe&B*^JphhmNhFB*^JphhmNhF^JhmNhk,M^JhmNh}^JhmNh-^JhmNh&gq^JhmNh'^JhmNhe&^JhmNhW^J,ԝzbФr$bDޮs$ & F^`a$gd~$$ & F^`a$gd?2$ & F^`a$gda\$ & F^`a$gdv$ & F^`a$gd- $^a$gdl$ & F^`a$gdk,M z .T46 .DFTb46>Vƣ ,.FThΤФ46R|~ԥӸӯhmNhQ ^JhmNh^JhmNh'^JhmNh u^JhmNhk,M^JhmNh]?^JhmNhDm^JhmNhF^JhmNhF^JhmNh>^JhmNhl^J=ԥ .Tpr 46RT "$.T46 *BDJT^`ӸӨӕӸhmNhg^J hZ^JhZh'B*^Jph hh>*^JhmNhF^JhmNha\^JhmNh&gq^JhmNhO^JhmNh'^JhmNhDm^JhmNh-^JhmNhv^JhmNh[=R^J6Ԫ468 6TX`bdrxԬڬ46BDZ^ڭ 6TX^Ԯخܮޮ46^寯妦hmNh?2^JhmNh u^Jhyhy^JhmNh^JhmNhO^JhmNh-^JhmNhg^JhmNh'^JhmNh:w^JhmNhQ ^JA^گ 6TX԰&46FHڱ 6TXԲ $.046>гҳTjntдҴԴִشڴܴĸIJ h^J hZ[/^Jh7 hY6]^J h~$^JhmNh~$^JhmNhM^JhmNhg^JhmNhc^JhmNh?2^JhmNhO^JDԴִشڴܴεеֺl(v$ 77^7`a$gd&+$ 77^7`a$gd~xS$ 77^7`a$gd>$;^`;a$gd-$7^7`a$gd1 $^a$gd~$$ & F^`a$gd~$ ܴ0246Hpx̵εе ,Txض46>Pη ,F踬ėhmNhQ ^JhmNhF^JhmNh>^JhmNh5>*^JhmNh8|A5>*^JhmNhQ 5>*^JhmNh15>*^JhmNh~$5>*^JhmNhM5>*^JhmNh 5>*^JhmNh-5>*^J1FTxʸڸܸ46ι  ,TxԺֺ46λ  ,TZjltvxhmNh&+^JhmNhZ*^JhmNhbI^JhmNh^JhmNhx ^JE&(*46ν "$&(,4ThxƾȾʾξ046ο (,ӸhhF^Jhh-^Jhh@6^JhhZ*^Jhh>^Jhh@^Jhh#^Jhh:w^JhhmW^Jhhgw^JhmNh:w^JhmNh>^JhmNh&+^JhmNhZ*^J3(Ⱦ^B{{c$7d((^7`a$gd@6m$$ nn^n`a$gdSC$ nn^n`a$gd@6$ nn^n`a$gd$ nn^n`a$gd>$ 77^7`a$gd>$ 77^7`a$gdK ,4Tx46LRTx (,<T^px 46T`Ӹӯӯө h&^J h3=^JhmNhF^JhmNhl^JhmNhg^JhmNh-^JhmNh>^JhmNh*D^Jhh*D^Jhh-^Jhh>^J@68|~  T|~68\^ln*BTfz2ͻhmNh{"^JhmNh {^JhmNhn^JhmNhZ*^JhmNh8|A^JhmNhSC^JhmNh^JhmNhF^JhmNhg^JhmNh>^J h&^J;268@*Tfz|68(*<>@FTfzʷʮܓhmNh>^JhmNhF^JhmNh)^JhmNhn^J *hmNh4^JhmNhSC^JhmNhl^JhmNh =k^JhmNhf^JhmNhEx^JhmNh {^JhmNh-^J:>d~h@$[d^`[a$gd6 dgdLL d((gd~xS7d((^7`gd~xSm$7d((^7`gd =km$$7d((^7`a$gd@6m$68Hn*@JT`fz68H*Tb寯ӦʝʔhmNh1j^JhmNhF^JhmNh$^JhmNhEx^JhmNh%f^JhmNh<^JhmNh~xS^JhmNh8"^JhmNhL^JhmNh6f^JhmNh7G ^JhmNhf^JhmNh>^J6bdfhnz68|~*Tfz68hjltvz|$&ʸhh$^JhhnB*^JphhhSC^Jhhn^JhmNh%t^JhmNh,9^JhmNh)^JhmNh~xS^JhmNhy^JhmNhL^JhmNhn^JhmNhl^JhmNh>^J5&(<NPTdjz068DLNP`*0:PTXnz~hEjhEUhmNh)^JhmNhSC^JhmNh%t^JhmNhl^JhmNh =k^Jhh ^Jhhl^Jhh%t^Jhh$^JhhSC^J9.068:>@ ʾvhmNh)^JhEjh{"UmHnHuh$mHnHujh{"U h{"5h{" h6h{"hYCJOJQJaJh{"CJOJQJaJhY5CJOJQJaJhUl5CJOJQJaJh{"5CJOJQJaJh6h{"CJOJQJaJ@  d((gd~xS$a$ $da$gd121h:p*(. A!"Q#$%  x666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N FYNormalny dCJ_HaJmHsHtH JA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy ~~ O&Tabela - Siatka7:V0 d@@@ 4 Akapit z list ^m$BB LL0NagBwekdp#2!2 LL0 NagBwek Znak> @2> LL0Stopkadp#.A. LL0 Stopka ZnakXRX LL0 Tekst dymka dCJOJQJaJmHsHtHL/aL LL0Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJj+rj F0Tekst przypisu koDcowego dCJaJmHsHtHZ/Z F0Tekst przypisu koDcowego ZnakCJaJT* T F0OdwoBanie przypisu koDcowegoH*N' N rc]0OdwoBanie do komentarzaCJaJVV rc]0Tekst komentarzadCJaJmHsHtHJ/J rc]0Tekst komentarza ZnakCJaJBjB rc]0Temat komentarza5\P/P rc]0Temat komentarza Znak5CJ\aJ\^\ Ml$0Normalny (Web) d[$CJOJPJQJaJtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] T* f #F*V1T60<@HG NTWYr\4D(zԥ^ܴF,2b&/12456789:;=>?@Bmopqrstvwxy{|}$,E[ԝ(@03<Anuz~!L# @0(  B S  ?fShSiSkSlSnSoSqSrSTTeSfSyS{S}S~STs s f f   3e/1eSfSfShSiSiSkSlSnSoSqSrSySSSSSSTTs s f f   3e/1eSfSySSSSSSSTTed,Qp*.@p*.| onLhp*.}[zB $p*.@''p':dPdIT,~ҷ 06/^/nq1 7!`3'L9P-H4]3B` x*NzM 3O ¼I3>OzxCRD;- [\/D5]VpR^R;*=bcQn@J"X{I3t|2|v^`.88^8`..^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.h^h`56CJOJQJo(.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.^`CJOJQJaJo(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`CJOJQJaJo(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`CJOJQJaJo(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h  ^ `hH.h \ ^\ `hH.h ,L^,`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h l^l`hH.h <^<`hH.h  !L^ !`LhH.^`CJOJQJaJo(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.S^`B*o(phhH.p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L.^`CJOJQJaJo(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`CJOJQJaJo(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.f^f`)6^6`. L^ `L. ^ `.^`.vL^v`L.F^F`.^`.L^`L.^`o(.)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`B*o(ph.) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5o(.)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`5o(.)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`B*o(ph.) ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. m^m`hH. =L^=`LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.80^8`0o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.80^8`0o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`CJOJQJaJo(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o()p^p`.@ L^@ `L.^`.^`.L^`L.^`.P^P`. L^ `L.-^-`o(.)^`. L^ `L. ^ `.m^m`.=L^=`L. ^ `.^`.L^`L.-^-`o(.)^`. L^ `L. ^ `.m^m`.=L^=`L. ^ `.^`.L^`L. ^`B*o(ph.) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.R^dIT,L9"X{7!`3x*N;- [M 3OI3t|cQnI3>Oed/nq1Qp' @''=b p'Lh=b|@B $4]3B 5]}[xCR| 0WW8Num15}jXOxQZo707OT?]?3@L@Sv@jA8|AC;ZCaCzC*DSE@Fw]GTHjH^IbI/9J[dJKKUJLM"Mk,M]MoM&N*NmNOcPQQ[=RS1/S~xSTpJTSU2VZWmWFYeTY9ZBFZ fZM[rc]O_`=O`Ra7EbObW}c6fffX~fg5Rg>h?iRSi(}i1j'j&5jLj =k}k*l*lLlx\lqlfmnXnyn*o|.p:p"QpUq&gquqTr5shsQts%t{v?xxyWy_y:z0zZz {k|Q|+}$*}bB}N~NS->~$. f }-Y?XFxZd8y_ -gwWl6Och!{*dimn u.sf}LMZsK"R1:w%)Uk4u*M`<_iXAcKF_#heDmLHrJN_Sylz!D@/0+ X Z*4We~8"%F&ZcW)/9:J`+#0A!'hL eafb5+cy$^]dPhx+RC{4kM?%f:Wu~,S^cEx`8aUl%c,y@-GPa{!a\)6j-@65ql!-wWg l SeFr}_ ]9m#BD\UZs% E>s 'O|Hl nUb8H`bd/mpu~%:1 YbTv-RH,B.&;$LL\7f>Vo/' ()DnSCfShS@ &)+T "$(*0:<>BTZUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri7$BCambria5. .[`)TahomaC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math"DӶ'RӶ'BrG |G* |G*!n0?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fj1TablenWordDocument 4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStore6K3DX0CPSK==26Item PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q