ࡱ> .ubjbj4b'bbbbbvvvv DvyNtNNNNNeeeMMMMMMM$ORvMbeeeeeMbbNN3Ne"bNbNMeMCVINkvF4lMIN0yNFtSShVIVIJSbIeeeeeeeMMeeeyNeeeeSeeeeeeeee (:ZaBcznik nr 3A Wzr umowy pakiet 5 (prosz wypeBni miejsca wykropkowane z wyjtkiem numeru umowy i daty jej zawarcia) UMOWA nr & & / .& .. /DG /LOG/2019 kupna  sprzeda|y Zawarta w dniu & & & & & ... 2019r. we WrocBawiu pomidzy: 4 Wojskowym Szpitalem Klinicznym z Poliklinik Samodzielnym Publicznym ZakBadem Opieki Zdrowotnej we WrocBawiu, Z siedzib 50-981 WrocBaw , ul. R. Weigla 5, Regon 930090240, NIP 899-22-28-956 Zwanym w tre[ci umowy ZAMAWIAJCYM, zarejestrowanym w Sdzie Rejonowym dla WrocBawia-Fabrycznej, VI WydziaB Gospodarczy , nr KRS: 0000016478 Reprezentowanym przez: Komendanta - pBk lek. med. Wojciecha TACSKIEGO a & & & & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & & & & .. zwanym dalej WYKONAWC, zarejestrowanym w & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . nr: & & & & & & & & & & & reprezentowanym przez: & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & .. Niniejsza umowa jest nastpstwem przeprowadzonego postpowania w trybie rozpoznania rynku o warto[ci poni|ej 30.000 EURO. Umow bdzie uznawaBo si za zawart w dacie wymienionej we wstpie umowy. 1 Przedmiot i warto[ umowy Zamawiajcy zamawia a Wykonawca przyjmuje do realizacji: sprzeda| i dostaw osuszacza pomieszczeD, wagi przeno[nej platformowej, myjki ci[nieniowej i myjek akumulatorowych okre[lonych w pakiecie nr 5 zwanych dalej przedmiotem umowy lub sprztem do miejsca wskazanego przez Zamawiajcego o warto[ci: - netto: & & & & & & & & zB (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & , & & & /100) - brutto: & & & & & & & & zB (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ., & & & ./100) 2 Termin i warunki dostarczenia przedmiotu umowy Wykonawca zobowizuje si dostarczy do siedziby Zamawiajcego w 4 Wojskowym Szpitalu Klinicznym z Poliklinik SP ZOZ; ul. Weigla 5, we WrocBawiu) przedmiot umowy w terminie od 01.05.2019r do 15.06.2019r. Wykonawca zobowizuje si powiadomi Zamawiajcego o planowanej dostawie na min. 2 dni przed jej faktycznym wykonaniem, podajc nr rejestracyjnego [rodka transportu lub nazw firmy spedycyjnej, ktr bdzie dokonywaB dostaw, celem umo|liwienia wjazdu na teren szpitala zgodnie z wykazem pojazdw wskazanych w zaBczniku nr 1 do umowy. (zaB. nr 1 dotyczy wybranego Wykonawcy). W przypadku niemo|no[ci zaopatrzenia Zamawiajcego w ww. terminie Wykonawca ma obowizek o zaistniaBej przyczynie niezwBocznie powiadomi Zamawiajcego i uzgodni nowy termin dostawy. W takim przypadku postanowienia 6 ust. 1 pkt. 1. maj zastosowanie. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo sprawdzenia sprztu w zakresie jego wad widocznych w cigu 3 dni od daty dostarczenia. Sprzt nie speBniajcy warunkw jako[ci, niekompletny lub uszkodzony Wykonawca zobowizany jest wymieni na wBasny koszt w terminie & & & & & & & (max 30 dni) od daty powiadomienia go o zastrze|eniach pisemnie na nr faksu & & & & & & & & & & .. Wykonawca na swj koszt ubezpiecza caB dostaw do momentu dokonania odbioru przez Zamawiajcego. Wykonawca realizuje przedmiot umowy wBasnymi siBami. Powierzenie wykonania cz[ci przedmiotu umowy innym dostawcom wymaga uprzedniej pisemnej zgody Zamawiajcego, je|eli jednak Wykonawca zleci wykonanie niektrych czynno[ci innym podmiotom (chocia|by za zgod Zamawiajcego), to ponosi on peBn odpowiedzialno[ za dziaBania innych wykonawcw, ktrym powierzyB wykonanie przedmiotu umowy. 3 Warunki pBatno[ci ZapBata za dostarczony i odebrany przedmiot umowy nastpi na podstawie wystawionej faktury, przelewem na konto Wykonawcy wskazane zgodnie z dyspozycj faktury w terminie& & & & & & . (min. 30 dni) od otrzymania faktury przez Zamawiajcego. Podstaw wystawienia faktury jest protokB odbioru sporzdzony przez Wykonawc przy udziale przedstawiciela Zamawiajcego podpisany przez obie strony i zaBczony do faktury. Od nale|no[ci nieuiszczonych w terminie ustalonym przez strony, Wykonawca mo|e nalicza odsetki ustawowe. Wykonawca gwarantuje, |e warto[ci netto okre[lone w umowie nie wzrosn przez okres jej trwania. Za dat zapBaty strony uznaj dzieD obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. 4 Warunki gwarancji Wykonawca udziela Zamawiajcemu gwarancji jako[ci i trwaBo[ci dostarczonego sprztu i zapewnia, |e dostarczony sprzt bdzie wolny od wad, speBnia bdzie wszelkie wymagania okre[lone w opisie przedmiotu zamwienia, oraz bdzie najwy|szej jako[ci. Je|eli warunkiem otrzymania gwarancji jest przeprowadzenie profesjonalnego szkolenia z zakresu podstawowej obsBugi urzdzenia, Wykonawca w ramach dostawy zobowizuje si przeprowadzi tak czynno[, ktra zostanie potwierdzona w protokole odbioru podajc nazwisko, imi oraz wBasnorczny podpis przeszkolonego (ych) pracownika (w). W okresie gwarancji Wykonawca zobowizany jest przeprowadzi przegldy okresowe i konserwacj sprztu w takiej czstotliwo[ci i ilo[ci jaka wynika z zaleceD producenta warunkujcych otrzymanie gwarancji. Wykonawca udziela gwarancji na okres & & & & & & & .. (min 24 miesicy) liczony od dnia odbioru sprztu przez Zamawiajcego. Wykonawca zobowizuje si w okresie gwarancji do naprawy sprztu w terminie& & & & & & & & & .& .(max 3 dni robocze) od momentu zgBoszenia awarii pisemnie na nr faksu & & & & & & & & & & & .. Je|eli w przypadku u "6J       ( 8 ^ ` ~ woog_WOhaCJaJhLRCJaJhG`CJaJh4oCJaJhxCJaJhDCJaJh[DCJaJhjjCJaJh*tKCJaJhG]CJaJh[D5CJaJh"5CJaJh*tKh" hIh"hG`5CJaJhIh"5CJaJh5CJaJh0nh5CJaJh0nhG`5CJaJhL5CJaJ ": ^ `  L f h  8 V X @Bdhgd@B $da$gd@B$a$gd@Bgd+Z $h^ha$gdG]^gdL rt&NRTfh.<zog[OFOh >*CJaJh hG]>*CJaJhB/hG]5CJaJh#o&CJaJh#o&h#o&CJaJh$CJaJhkCJaJh[DCJaJh rCJaJh@Bh@BCJaJhB/hG]CJaJh+ZCJaJh-CJaJhCCJaJhWaCJaJh6JCJaJhDCJaJhG]CJaJhG`CJaJhACJaJh@CJaJBZrt<>$&RT" $da$gd`Fh^hgd;u ^gdL$a$gdG]h^hgdG]gd+Z$ & Fdha$gd@B<>Vj|~jvʹoof]TKCh@BOJQJh 5OJQJh@B5OJQJh(?5OJQJh$5OJQJh*p5B*OJQJaJphh$5B*OJQJaJphh@Bh@B5OJQJaJh@Bh 5OJQJaJh@Bh 5OJQJaJh 5OJQJh@OJQJhaOJQJh(Kh[DOJQJh(Kh OJQJh(KhG]OJQJh hp>*CJaJ*,2~ "$&:JLRT\hymymymd\hLCJaJh;u5CJaJh5h;u5CJaJh5h55CJaJha5CJaJh5CJaJhpCJaJh;uCJaJhaCJaJh@CJaJhLhpOJQJh(Kh;uOJQJh;uOJQJh(Kh OJQJhaOJQJh 5OJQJhREOJQJh OJQJ$ "lFz~׿veeveTEhevh@BB*CJaJph hevh 5B*CJaJph hevh@5B*CJaJphhWa5B*CJaJph hevhev5B*CJaJphhevCJaJh<h B* CJaJphfh CJaJhh CJaJhhG]>*CJaJhh>*CJaJhh/ >*CJaJh/ >*CJaJhB/hG]5CJaJh(?CJaJ"f.8!@!d!8#$n%%0&&&&'( $ & Fa$gdA $ & Fa$gdA $da$gd`F $^a$gdC $ & F a$gdA $ & F a$gdov $ & F a$gdevTh"$(FHLZ\,4TdfnҸzncWKWhh{X5CJaJhhn&5CJaJhh)CJaJhhi5CJaJhh'jCJaJhhn&CJaJ hovhov5B*CJaJphhG`hG`B*CJaJphhG`CJaJhG`hJCJaJhG`hJB*CJaJphhJCJaJhovhovB*CJaJphhG`hov5CJaJhG`hovCJaJ&2dft.@R 8!@!d!t!ɾɳɄyɾɳɳɾnɾɏbhhn&>*CJaJhhCJaJhhCCJaJhhYCJaJhhn&5CJaJhhg5CJaJhhZ5CJaJhhZCJaJhh#CJaJhhn&CJaJhh*rCJaJhhYCJaJhh,=CJaJhhgCJaJ"t!!B"T"V"""""""6#8##d$$$$V%j%l%n%%%&&&'˿Ꝓ||qfq]Qhhn&>*CJaJhE5CJaJhhCCJaJhhvCJaJhhWCJaJhh/ CCJaJhh8&CJaJhh@CJaJhhYCJaJhhY5CJaJhhF5CJaJhhn&5CJaJhG`hG`CJaJhG`CJaJhhn&CJaJhhn!<CJaJ''B'''''(()h)))))*$*6*`*|*~***\+`+b+f+h+++++J,ɾtth_Thh;DCJaJh`T5CJaJhEh4a5CJaJhEhCJaJhEh@CJaJhEhDCJaJhEhC"CJaJhEhY CJaJhEhZ^CJaJhCJaJhEhhCJaJhhY CJaJhhgCJaJhhn&CJaJhhCJaJhhVHCJaJ (+(--..n/TPQSSUUrVWPWlXnXvXX $da$gd`F $^a$gd=D $ & Fa$gd=D $ & Fa$gdg $^a$gdC $ & Fa$gdA $ & Fa$gdC"J,X,Z,,,,,,-"-$-&-(-<-p-r-~---------------ڹ卂vj_T_hhCCJaJhhCJaJhhn&5CJaJhhJ5CJaJhhJCJaJhhLRCJaJhhn!<CJaJhhHCJaJhhn&CJaJhhVHCJaJhhACJaJhhu.CJaJhhC"CJaJhgCJaJh@CJaJhhCJaJ--.z..........l/n//NRPTPQQRRRSS.SNSPSԶ}ncWWLhhCJaJhh5CJaJhh`/CJaJh<h<B*CJaJphUhhbPCJaJhhYCJaJhhJ5CJaJhg5CJaJhh{X5CJaJhhJCJaJhgCJaJhhCCJaJhhCJaJhh9CJaJhhn&CJaJhhgCJaJjawnienia si wady w okresie gwarancji Wykonawca dostarczy Zamawiajcemu zamiast rzeczy wadliwej rzecz woln od wad albo dokona istotnych (warto[ naprawy przekracza 40% warto[ci rzeczy) napraw rzeczy objtej gwarancj, termin gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia rzeczy wolnej od wad lub zwrcenia rzeczy naprawionej. W innych przypadkach termin gwarancji ulega przedBu|eniu o czas, w cigu ktrego wskutek wady objtej gwarancj Zamawiajcy nie mgB z niej korzysta. W przypadku wystpienia trzech awarii sprztu w okresie gwarancji wymagajcych interwencji serwisu, Zamawiajcemu przysBuguje prawo wymiany sprztu na nowy w terminie& & & & & & & & & & & & .& & . (max 30 dni) od daty ostatniej awarii. Naprawa uszkodzonego sprztu w okresie gwarancji bdzie si odbywaBa w & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & . (nale|y wpisa nazw zakBadu , adres, nr telefonu ). Naprawa uszkodzonego sprztu w okresie gwarancji zostanie zrealizowana na koszt Wykonawcy. Niniejsza umowa stanowi dokument gwarancyjny w rozumieniu przepisw Kodeksu Cywilnego. W sprawach nieuregulowanych umow, do gwarancji stosuje si przepisy art. 577 i nastpnych Kodeksu Cywilnego. Do odpowiedzialno[ci Wykonawcy z tytuBu rkojmi w terminie udzielonej gwarancji stosuje si przepisy Kodeksu Cywilnego (art. 556 i nastpne). 5 Odstpienie od umowy. Przekroczenie terminu dostawy i uruchomienia o 14 dni spowoduje rozwizanie umowy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy. 6 Kary umowne. 1. W razie nie wykonania lub nienale|ytego wykonania umowy Wykonawca zobowizuje si zapBaci Zamawiajcemu kar: 1) w wysoko[ci 0,5 % warto[ci brutto zamwienia w przypadku opznienia w wykonaniu dostawy, za ka|dy dzieD opznienia liczc od daty upBywu terminu okre[lonego w 2 ust. 1 i 4, 4 ust. 5 i 7 realizacji zamwienia do dnia ostatecznego przyjcia bez zastrze|eD przez Zamawiajcego zamawianego przedmiotu zamwienia. 2) w wysoko[ci 10% warto[ci brutto umowy, w przypadku odstpienia od umowy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy, 3) w wysoko[ci 0,5 % warto[ci brutto zamwienia w przypadku opznienia w wykonaniu przegldu okresowego w okresie gwarancji, za ka|dy dzieD opznienia. Zamawiajcy mo|e dochodzi odszkodowania przewy|szajcego kary umowne. 7 Wykonawca nie mo|e bez pisemnej zgody Zamawiajcego przenosi wierzytelno[ci wynikajcych z niniejszej umowy na osoby trzecie, ani rozporzdza nimi w jakiejkolwiek prawem przewidzianej formie. W szczeglno[ci wierzytelno[ nie mo|e by przedmiotem zabezpieczenia zobowizaD Wykonawcy (np. z tytuBu umowy kredytu, po|yczki). Wykonawca rwnie| nie mo|e zawrze umowy z osob trzeci o podstawienie w prawa wierzyciela (art. 518 Kodeksu cywilnego) umowy porczenia, przekazu art.54 ustawy o dziaBalno[ci leczniczej z dnia 15 kwietnia 2011 r. - (Dz. U. 2018., poz. 2190 z pzn. zm.) ma zastosowanie. 8 Zmiana umowy. 1. Zmiana umowy mo|e nastpi za zgod obu stron. 2. Wszelkie zmiany umowy wymagaj dla swojej wa|no[ci formy pisemnej. 9 Postpowanie polubowne. 1. Wszelkie spory strony zobowizuj si zaBatwi w pierwszej kolejno[ci polubownie. 2. Do rozstrzygania sporw Sdowych strony ustalaj wBa[ciwo[ Sdu siedziby Zamawiajcego. 10 PozostaBe postanowienia. Niniejsza umowa podlega wyBcznie prawu polskiemu. Strony zgodnie wyBczaj stosowanie Konwencji Narodw Zjednoczonych o umowach midzynarodowej sprzeda|y towarw. W sprawach nie unormowanych umow oraz do wykBadni jej postanowieD zastosowanie maj przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r Kodeks Cywilny oraz innych obowizujcych aktw prawnych. Integraln cz[ci umowy jest specyfikacja istotnych warunkw zamwienia oraz oferta sporzdzona i zBo|ona w postpowaniu przetargowym, z tym, |e pierwszeDstwo maj postanowienia niniejszej umowy, przy czym oferta i SIWZ, jako sporzdzone w jednym egzemplarzu, nie stanowi zaBcznika i znajduj si u Zamawiajcego wraz z caB dokumentacj postpowania, ktrego wynikiem jest niniejsza umowa. 11 Tre[ci 11 w umowie ostatecznej, bdzie formularz asortymentowo-cenowy przedmiotu zamwienia wypeBniony przez Wykonawc w ofercie. 12 Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze Stron. Wykonawca : Zamawiajcy W przypadku wyboru mojej oferty w trybie zapytania o cen ogBoszonego na Platformie Zakupowej, zobowizuj si podpisa z Zamawiajcym umow wg powy|szego wzoru. & & & dnia& & & & & & & & ............................................................................... podpis i piecz osb wskazanych w dokumencie uprawniajcym do wystpowania w obrocie prawnym lub posiadajcych peBnomocnictwo PSVS`SSSTTT4TTTTUUUUVWWWzWWWWWhXjXlXߠߕti^SKh/CJaJhh6 CJaJhh;uCJaJhhVHCJaJhh0CJaJhhCCJaJhhBCJaJhhn&CJaJhh)zCJaJhghJCJaJhgh9CJaJhghgCJaJhgCJaJhh[sCJaJhh9CJaJhhYCJaJhh*CJaJlXnXvXXXXYYYYYYYYYYZ6ZHZNZjZZZZZZ2[4[[[ҼҴݠwlaVO hh9;hhCCJaJhhvCJaJhh =GCJaJh`TCJaJhhBCJaJhhVHCJaJhh"CJaJhhn&CJaJh5CJaJhgCJaJhhOM`CJaJhhg=CCJaJhhgCJaJhhn&>*CJaJhhn&5CJaJh=Dh=DCJaJXYYYYZ4[]]^^J_____d $^a$gd/$a$gd $ & Fa$gd`T$a$gd/ $^a$gdA$^`a$gd`T$^`a$gdA $da$gd`F $da$gd $h^ha$gdOM`[[[\\\\"\\\\]]0]L]`]n]]]]^^^^^:^R^`^b^v^^^ĹĮڦěĐązrgě\Qhh3RCJaJhh^CJaJhh =GCJaJh`TCJaJhhVHCJaJhhOM`CJaJhhCCJaJhhvCJaJhG`CJaJhh*}CJaJhh"CJaJhhn&CJaJhh $CJaJh/CJaJh<CJaJhh CJaJhh9;CJaJ^^J_____\cc$d&dTdlddddddddd$e,e.eeeeȺ~sg[PEPEhh*tKCJaJhh@YCJaJhhn&>*CJaJhhn&5CJaJhhB/CJaJhhWCJaJhG`h/B*CJaJphhG`hG`B*CJaJphhxCJaJh/h/CJaJhh5>*CJaJhh5CJaJhhCJaJhh"CJaJhhn&CJaJhh3RCJaJddddd$eeeeeefTg^gggJjl$ & F h^`a$gd"$^`a$gd"$nW^n`Wa$gd"$a$gdn& $`a$gd"$a$gdn&$a$gdeeeefff6gTg\g^gggiBiiiJjll4m6mbmdmjmrmtmmm繮wnbVJhh3'5CJaJhh]lh5CJaJhhD5CJaJh/5CJaJhhDCJaJhhCCJaJhh =GCJaJhh CJaJhh@YCJaJhh rCJaJhh r>*CJaJhh5CJaJhhn&CJaJhh"CJaJhhn&>*CJaJhhn&5CJaJl6mbmdmtm~nnnnn>o@oBoooooop $^a$gd30E $`a$gdn&$a$gdn& $^a$gd/ C$a$gd ^gd/ C$a$gdD$a$gdn& $^a$gdCm0n|n~nnnnnBoToXoZohojooooooppppqq&qBqqڶxk^UOFOFOFh]ah30ECJ h30ECJh`FGh30ECJh Vdh30E6B*phh*h Vd6B*ph hh=Dh=Dh chh r>*CJaJhh rCJaJhhn&>*CJaJhhS>*CJaJhhn&CJaJhJ5CJaJhCJaJh0{CJaJhh 5CJaJhh3'5CJaJhh3'5CJaJhpppqr t,u.u$a$gd30E$a$gd30Edhgd30Eq~rrrsstt*u,u.uh30E hh30Eh30ECJaJh/h30ECJaJ h30ECJh]ah30ECJ 21h:p=D. A!"#o$% ^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtH<`< n&Normalny_HmHsHtHBB D NagBwek 3 $@&a$5CJJA J Domy[lna czcionka akapituPiP 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy tt ATabela - Siatka7:V0TB@T (KTekst podstawowy dda$ CJOJQJRC@R rTekst podstawowy wcity x^>!> DNagBwek 3 Znak5CJ@2@ DNagBwek p#CJaJ:A: D NagBwek ZnakCJaJDQD -]dane21 B*CJOJQJ^JaJo(ph`__,Ob, 30EBartekCJPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] b'  <t!'J,-PSlX[^emq.u !"#%&;<>?ACEB"(Xdlp.u$=@BDt@# AA@0(  B S  ?d'Kg :Lb kKfSsu }## $$l$$&a'd'mgXDl"CD 4WXAFdDY+T!r{,,)㌮$sj1k06O8R+k_;?d~R :91S "_ 2&^Rf,jf:yk>pNXwvU#.xTe<|x!f\>}~fJ^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.hh^h`.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.hh^h`.hh^h`5OJQJo(-^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`OJPJQJ^Jo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJQJo( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJQJo(hh^h`^J.hh^h`.^`.pLp^p`L.hh^h`5.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`.hh^h`^Jo(.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5B*o(ph.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`. ^`OJQJo(pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.,,^,`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.,,^,`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`.e<| 2&^ p>}@ T! ~ J0Š CD e<|CD jf.xXA?d~R$sj1,)O8Y06mgXyk+k_;NXw1SH z&0J#Dz>px$Y&>;&q6 k_pvKl/Zh!C2E !@Y}??x Uo k p  2E *8&ML'j"/E(Ka9<  \!"$ $R%k&#o&3'W(Yp(.*2.p.u.B/`/J7n!<(?n@A.AB/ CCP1Cg=CD D-D;D=D[D30ExE~EFF`F =G`FG-eGhHZI6J*tKwL MP:ObPLR3R -TiUzV*W{XY+Z9["\|\-]_]]^OM`4aWa?b c.d Vd]lh'n4o*pPTq r*rsr[s;uevovdWwx{ux)z0{2{%Z^~JYgm_.$ kn&nD~4/ <l?{NC*}AL "vWV;uI5@J t?@ABCDEFHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnoprstuvwxz{|}~Root Entry F`ik1TableGmSWordDocument4SummaryInformation(qDocumentSummaryInformation8yCompObj  F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q