ࡱ> 36012abjbjEyy%11111EEE8}IEӪ"$a111###Z11###2|͝Հ:!~nr0ӪF:!<22 1>4#v"<Ӫ+ :WZR UMOWY Nazwa zamwienia: Opracowanie dokumentacji projektowej skablowania dwch linii napowietrznych SN 15 kV zasilajcych Oczyszczalni Zciekw w Gorzowie Wlkp. przy ul. KostrzyDskiej 158 oraz budowy linii kablowej nN 0,4 kV zasilajcej Hydroforni wody Aupowo i Przepompownie [ciekw PS-8 w Aupowie. Numer umowy: Niniejsza Umowa zawarta dnia ...................... roku pomidzy: Przedsibiorstwem Wodocigw i Kanalizacji Sp. z o.o. ul. Kos. GdyDskich 47, 66-400 Gorzw Wlkp., zarejestrowanym w Sdzie Rejonowym w Zielonej Grze, VIII WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego pod nr KRS 0000055358, kapitaB zakBadowy: 226.791.000,00 zB, NIP 599-011-04-27, REGON 210511028, BDO 000022043, reprezentowanym przez Zarzd, w imieniu, ktrego dziaBaj: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwanym dalej Zamawiajcym a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & adres: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & reprezentowanym przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwanym dalej Wykonawc Wykonawca zostaB wyBoniony poprzez platform zakupow zgodnie z zapisami  Regulaminu udzielania zamwieD sektorowych przez Przedsibiorstwo Wodocigw iKanalizacji Sp. z o.o., doktrych nie maj zastosowania przepisy ustawy Prawo zamwieD publicznych . 1 Wymagana jest nale|yta staranno[ przy realizacji zobowizaD niniejszej umowy, rozumiana jako staranno[ osoby zawodowo trudnicej si dziaBalno[ci objt przedmiotem zamwienia. Termin wykonania przedmiotu umowy: ETAP I - Przekazanie dokumentacji projektowej wraz z decyzj o pozwoleniu na budow/ za[wiadczeniem o braku sprzeciwu do zgBoszenia do dnia 31.12.2024 r. ETAP II - peBnienie nadzoru autorskiego nad realizacj robt budowlanych do 31.12.2025 r. Powy|szy termin ulega wydBu|eniu w przypadku nie zakoDczenia realizacji inwestycji przez Wykonawc robt budowlanych wykonywanych na podstawie dokumentacji bdcej przedmiotem niniejszego zamwienia przed upBywem terminu okre[lonego w zdaniu pierwszym, nie dBu|ej jednak ni| o 6 miesicy. Powy|sze nie wymaga zmiany umowy. Zamawiajcy pisemnie informuje Wykonawc o zaistniaBych okoliczno[ciach wydBu|enia umowy. Przekazanie kompletnej dokumentacji projektowej Zamawiajcemu nastpi na podstawie protokoBu zdawczo  odbiorczego, podpisanego przez przedstawicieli Wykonawcy iZamawiajcego. Dokumentacja projektowa zostanie przekazana Zamawiajcemu wraz z pisemnym o[wiadczeniem Wykonawcy, |e jest ona wykonana zgodnie z Umow, obowizujcymi przepisami prawa w tym techniczno  budowlanymi, zasadami wspBczesnej wiedzy technicznej oraz przy przestrzeganiu Polskich Norm przenoszcych europejskie normy zharmonizowane, bez wskazywania znakw towarowych, patentw lub pochodzenia, majc na uwadze wszczeglno[ci brzmienie art. 99 i nast. ustawy Prawo zamwieD publicznych, oraz |e zostaBa wykonana w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, ktremu ma sBu|y. Wykonawca o[wiadcza, |e dokumentacja projektowa bdzie mie charakter oryginalny oraz zapewnia, |e zostanie ona stworzona z poszanowaniem praw autorskich innych twrcw oraz zposzanowaniem dbr osobistych jakichkolwiek osb trzecich. Wykonawca o[wiadcza, |e prawa autorskie do dokumentacji projektowej nie bd w dacie ich przejcia przez Zamawiajcego ograniczone jakimikolwiek prawami osb trzecich, korzystanie zdokumentacji projektowej i rozporzdzanie ni przez Zamawiajcego zgodnie z tre[ci niniejszej umowy nie bdzie narusza dbr osobistych ani praw osb trzecich, a w przypadku pojawienia si uzasadnionych roszczeD z tego tytuBu Wykonawca zobowizuje si do ich zaspokojenia oraz do pokrycia wszelkich kosztw, wydatkw i szkd, jakie Zamawiajcy ponisB na skutek takich roszczeD. Ilekro pojcie u|yte jest w liczbie pojedynczej, dotyczy to rwnie| u|ytego pojcia w liczbie mnogiej i odwrotnie chyba, |e z okre[lonego uregulowania wynika wyraznie co[ innego. Wszelkie dokumenty dostarczane drugiej Stronie w trakcie realizacji Umowy bd sporzdzane w jzyku polskim. Terminy okre[lone w Umowie w dniach, tygodniach i miesicach odnosz si do dni, tygodni imiesicy kalendarzowych, chyba |e w tre[ci umowy okre[lono inaczej. Bieg i upByw terminu okre[lane s zgodnie z przepisami KC. Wykonawca o[wiadcza, |e znane mu s przepisy prawa regulujcego przetwarzanie danych osobowych zawarte w rozporzdzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych), zwane dalej  rozporzdzeniem oraz wynikajcych z niego aktw wykonawczych oraz zobowizuje si do ich przestrzegania. W zwizku z tym, |e realizacja przedmiotu niniejszej umowy wi|e si z przetwarzaniem danych osobowych administrowanych przez Zamawiajcego, zgodnie z wymogami art. 28 rozporzdzenia strony zawieraj umow w sprawie powierzenia przetwarzania danych osobowych, ktra stanowi zaBcznik do niniejszej umowy i jest integraln jej cz[ci. Strony zgodnie o[wiadczaj, |e wszelkie dane osobowe pozyskane przez Strony w zwizku z realizacj niniejszej umowy bd przetwarzane przez Strony w taki sposb i w takim zakresie, w jakim jest to niezbdne do jej realizacji, z zachowaniem zasad okre[lonych w rozporzdzeniu. Wykonawca o[wiadcza, |e speBniB obowizki informacyjne wynikajce z art. 13 i 14 rozporzdzenia, wobec wszystkich osb, ktre w jego imieniu realizowa bd przedmiot umowy. Wykonawca zobowizuje si do speBnienia w imieniu Zamawiajcego obowizku informacyjnego wynikajcego z art. 14 rozporzdzenia i przekazania osobom upowa|nionym do zawarcia umowy i reprezentowania Wykonawcy oraz innych osb uczestniczcych w jej realizacji, ktre zostan udostpnione Zamawiajcemu poni|szej informacji: Zgodnie z art. 14 oglnego rozporzdzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. Zamawiajcy informuje, i|: administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Przedsibiorstwo Wodocigw i Kanalizacji SpBka z o.o. ul. Kosynierw GdyDskich 47, 66-400 Gorzw Wlkp., tel. 957285950 inspektorem ochrony danych osobowych w Przedsibiorstwie Wodocigw i Kanalizacji SpBka z o.o. jest Pani Anna Reszel, tel. 509936160, e-mail: odtj.reszel@gmail.com; Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd w celu realizacji umowy na podstawie art. 6 oglnego rozporzdzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r., kategoria danych osobowych (dane niewra|liwe/dane identyfikacyjne/dane adresowe) Pana/Pani dane osobowe pozyskano od strony umowy nr & & . na Opracowanie dokumentacji projektowej skablowania dwch linii napowietrznych SN 15 kV zasilajcych Oczyszczalni Zciekw w Gorzowie Wlkp. przy ul. KostrzyDskiej 158 oraz budowy linii kablowej nN 0,4 kV zasilajcej Hydroforni wody Aupowo i Przepompownie [ciekw PS-8 w Aupowie. odbiorcami Pana/Pani danych osobowych bd pracownicy administratora oraz podmioty realizujce wykonanie umowy, przedstawiciele administracji publicznej, inne osoby zainteresowane realizacj umowy, Pana/Pani dane osobowe przechowywane bd przez okres realizacji umowy a po tym czasie mog by przetwarzane do czasu przedawnienia ewentualnych roszczeD, posiada Pani/Pan prawo do: |dania od administratora dostpu do danych osobowych, prawo do ich sprostowania, usunicia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, ma Pan/Pani prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposb zautomatyzowany. 2 Przedmiotem umowy jest opracowanie dokumentacji projektowej skablowania dwch linii napowietrznych SN 15 kV zasilajcych Oczyszczalni Zciekw w Gorzowie Wlkp. przy ul. KostrzyDskiej 158 oraz budowy linii kablowej nN 0,4 kV zasilajcej Hydroforni wody Aupowo i Przepompownie [ciekw PS-8 w Aupowie, zgodnie z Opisem przedmiotu zamwienia stanowicym zaBcznik nr 1 do niniejszej umowy. Wykonawca zobowizany jest w ramach przedmiotu zamwienia do opracowania dwch oddzielnych dokumentacji projektowych, osobno dla linii SN i nN. Przedmiot zamwienia obejmuje w szczeglno[ci: - Projekt budowlany. - Projekt wykonawczy skablowania napowietrznych linii SN oraz budowy linii nN. - Projekt odtworzenia nawierzchni. - Projekt organizacji ruchu zastpczego. - Projekt warunkw geologicznych. - STWIORB. - Przedmiar. - Kosztorys inwestorski oraz aktualizacja kosztorysu w okresie do 12 miesicy od dnia zakoDczenia realizacji Etapu I potwierdzonego protokoBem odbioru przedmiotowego etapu. - Uzyskanie wszystkich wymaganych warunkw, uzgodnieD, opinii, decyzji i zatwierdzeD przewidzianych dla uzyskania decyzji pozwolenia na budow lub zgBoszenia robt niewymagajcych pozwolenia na budow oraz dla potrzeb mo|liwo[ci wdro|enia organizacji ruchu zastpczego. - Nadzr autorski. Zawarto[ dokumentacji projektowej. Dokumentacja projektowa powinna by wykonana zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa, w tym techniczno-budowlanymi oraz normami, w tym w szczeglno[ci z ustaw Prawo budowlane (t.j. Dz.U. 2023 poz. 682 ze zm.) oraz Rozporzdzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegBowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno-u|ytkowego (Dz.U. 2021 poz. 2454 ze zm.) oraz Rozporzdzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie okre[lenia metod i podstaw sporzdzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztw prac projektowych oraz planowanych kosztw robt budowlanych okre[lonych w programie funkcjonalno  u|ytkowym oraz zgodnie z przepisami przeciwpo|arowymi i BHP. Dokumentacja nie mo|e zawiera nazw wBasnych i cech wskazujcych na konkretny wyrb czy producenta. Wykonawca jest zobowizany konsultowa z Zamawiajcym wszelkie rozwizania techniczne i ich propozycje. Przed zBo|eniem wniosku o pozwolenie na budow Wykonawca zobowizany jest do przedBo|enia projektu celem uzyskania pozytywnej pisemnej opinii Zamawiajcego. W celu uzgodnienie Wykonawca winien zBo|y 2 egz. papierowej wersji projektu w siedzibie Zamawiajcego. Przewidywany czas uzgodnienia projektu przez Zamawiajcego szacuje si do 30 dni. Wykonawca zobowizany jest w ramach przedmiotu zamwienia do opracowania dwch oddzielnych dokumentacji projektowych, osobno dla linii SN i nN. Zakres opracowania dokumentacji projektowej  zgodnie z Opisem przedmiotu zamwienia stanowicym ZaBcznik nr 1 do niniejszej umowy. Forma przekazania przedmiotu zamwienia. Wykonana dokumentacja projektowa powinna by zgodna z obowizujcymi przepisami techniczno-budowlanymi, normami i zostanie przekazana Zamawiajcemu po jej wcze[niejszej akceptacji w formie okre[lonej w Opisie przedmiotu zamwienia stanowicym ZaBcznik nr 1 do niniejszej umowy. W dokumentacji projektowej przy odwoBywaniu si do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemw referencji technicznych nale|y, przy ka|dym takim odwoBaniu dopu[ci rozwizania rwnowa|ne poprzez stwierdzenie  lub rwnowa|ne . Integralne cz[ci niniejszej Umowy stanowi nastpujce dokumenty: ZaBcznik nr 1 - Opis przedmiotu zamwienia ZaBcznik nr 2  Oferta Wykonawcy ZaBcznik nr 3  Przekaz ZaBcznik nr 4  Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych. W przypadku rozbie|no[ci (sprzeczno[ci) zapisw poszczeglnych dokumentw wymagania okre[lone w choby jednym z nich s obowizujce dla Wykonawcy, tak jakby zawarte byBy wcaBej dokumentacji. Wykonawca nie mo|e wykorzystywa bBdw lub oczywistych omyBek wdokumentacji lub umowie, a o ich wykryciu winien natychmiast poinformowa Zamawiajcego, ktry podejmie decyzj o wprowadzeniu odpowiednich zmian i poprawek. Tego rodzaju zmiany lub poprawki nie stanowi zmiany umowy i nie wymagaj aneksu do niej. Wprowadzenie zmian lub poprawek o ktrych mowa powy|ej nie uprawnia Wykonawcy dozmiany wynagrodzenia, chyba |e umowa stanowi inaczej. Nadzr autorski nad realizacj robt budowlanych. 1) PeBnienie nadzoru autorskiego nad realizacj robt budowlanych na podstawie wykonanych dokumentacji projektowych; 2) Wykonawca bdzie odpowiedzialny za wszystkie zmiany dokumentw projektowych, technicznych oraz przetargowych, ktre wynikn z bBdw lub niedokBadno[ci projektu. Koszty takich zmian lub przeprojektowania bd ponoszone przez Wykonawc; 3) Od Wykonawcy oczekuje si zobowizania do peBnego nadzoru autorskiego w czasie trwania prac budowlanych objtych projektami sporzdzonymi przez Wykonawc a| do zakoDczenia i rozliczenia inwestycji zgodnie z Prawem Budowlanym; 4) Zakres nadzoru autorskiego powinien uwzgldnia wspBprac i koordynacj z Zamawiajcym; 5) Wykonawca zobowizuje si do peBnienia obowizkw zgodnie z przepisami prawa budowlanego, w sposb zapewniajcy sprawn obsBug robt, a w szczeglno[ci: a) stwierdzanie w toku wykonywania robt budowlanych zgodno[ci realizacji z Dokumentacj Projektow, b) uzgadniania mo|liwo[ci wprowadzenia rozwizaD zamiennych w stosunku do przewidzianych w Dokumentacji Projektowej, a zgBoszonych przez kierownika budowy lub inspektora nadzoru inwestorskiego, c) wyja[nianie wtpliwo[ci Zamawiajcego i Wykonawcy robt budowlanych w toku realizacji poprzez dodatkowe informacje i opracowania, w tym: rysunki robocze, uszczegBowienia rysunkw wykonawczych, nanoszenia poprawek lub uzupeBnieD na Dokumentacj Projektow, d) opiniowanie przedstawionych przez Wykonawc robt lub Zamawiajcego propozycji rozwizaD zamiennych lub ich przedstawienie w przypadku niemo|no[ci zastosowania rozwizaD wystpujcych w Dokumentacji Projektowej lub gdy ich zastosowanie jest nieekonomiczne lub nieefektywne w [wietle aktualnej wiedzy technicznej i zasad sztuki budowlanej, a koszt zastosowania nowych nie zwikszy kosztw zadania z zastrze|eniem, |e ka|de z rozwizaD musi by zaakceptowane przez Zamawiajcego, e) ocena parametrw lub wynikw szczegBowych badaD materiaBw i konstrukcji w zakresie zgodno[ci z rozwizaniami projektowymi, normami i obowizujcymi przepisami, f) dokonaniu zmian rozwizaD projektowych  na |danie Zamawiajcego, g) sprawdzanie poprawno[ci doboru urzdzeD i materiaBw, w zgodno[ci z przyjtymi w Dokumentacji Projektowej zaBo|eniami. W przypadku niezgodno[ci doboru urzdzeD lub materiaBw stosowne opiniowanie, h) udziaB w naradach i komisjach technicznych, odbiorach robt zanikowych, prbach instalacji i procedurach rozruchu oraz koDcowym odbiorze zadania, i) poprawiania bBdw projektowych w tym zmian trasy, uzupeBnienia rysunkw, opiniowania zmian projektowych w my[l Prawa Budowlanego w tym nanoszeniu stosownych zmian na rysunkach w Dokumentacji Projektowej wraz z kwalifikacj zmiany, j) nadzr cigBy stosownie do wymagaD wynikajcych z Dokumentacji Projektowej oraz warunkw okre[lonych w Dokumentacji Projektowej, k) podejmowanie decyzji w sprawach zwizanych z jako[ci robt budowlanych, ocen jako[ci materiaBw, prowadzeniem robt oraz interpretacj Dokumentacji Projektowej. Powy|sze wydaje na pi[mie wg wzorw ustalonych z Zamawiajcym, l) udzielanie Wykonawcy informacji, wyja[nieD i wskazwek dotyczcych robt budowlanych, m) wnioskuje w sprawie: " wprowadzenia niezbdnych zmian w Dokumentacji Projektowej, " przeprowadzenia niezbdnych ekspertyz i badaD technicznych, n) opiniuje wnioski skBadane przez Wykonawc robt budowlanych w zakresie roszczeD i sporw z osobami prawnymi i fizycznymi, o) opiniuje harmonogram robt budowlanych, p) zajmuje stanowisko co do sposobu zabezpieczenia wszelkich wykopalisk archeologicznych odkrytych przez Wykonawc na placu budowy, q) uczestniczy w przegldach gwarancyjnych oraz w okresie rkojmi, r) zatwierdzenia dokumentacji powykonawczej opracowanej przez Wykonawc robt, w tym wszelkich opracowaD wymienionych w specyfikacjach technicznych, s) staBego uczestnictwa w naradach technicznych i innych spotkaniach, organizowanych przez Zamawiajcego i Wykonawc, t) sprawdzania i opiniowania wnioskw Wykonawcy robt budowlanych w sprawie zmiany sposobu wykonania robt w stosunku do Dokumentacji Projektowej (roboty zamienne) oraz w sprawie robt dodatkowych, a tak|e ustalenia sposobu wykonania tych robt, u) opracowywania opinii dotyczcych wad i usterek przedmiotu niniejszej umowy wraz z proponowanym terminem ich usunicia oraz wnioskowanie obni|enia wynagrodzenia za wady i usterki uznane jako nie nadajce si do usunicia, v) Zakres prac obejmuje rwnie| inne usBugi konieczne do wykonania zamwienia, nie ujte w dokumentacji a niezbdne do wykonania ze wzgldu na sztuk budowlan, zasady wiedzy technicznej i przepisy prawa, w) W przypadku wystpienia bBdw w dokumentacji projektowej ujawnionych w czasie realizacji inwestycji lub braku rozwizaD projektowych uniemo|liwiajcych realizacj zadania inwestycyjnego Wykonawca zobowizany jest do ich usunicia(w przypadku konieczno[ci Bcznie z pobytem na budowie) w terminie okre[lonym w wezwaniu przez Zamawiajcego. 3 Ustala si nastpujce wynagrodzenie Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy (wynagrodzenie umowne) w Bcznej kwocie: netto ........................................................................................................... zBotych, plus ........ % podatku VAT w kwocie ............................................................... zBotych, brutto ......................................................................................................... zBotych, Wynagrodzenie Wykonawcy obejmuje wszystkie elementy przedmiotu zamwienia wymienione w opisie przedmiotu zamwienia i ma charakter ryczaBtowy. Wykonawca przyjmujcy zamwienie nie mo|e |da podwy|szenia wynagrodzenia, chocia|by w czasie zawarcia umowy nie mo|na byBo przewidzie rozmiaru lub kosztw prac za wyjtkiem zmian dopuszczonych w umowie. Ustala si nastpujce zasady zapBaty wynagrodzenia, o ktrym mowa w 3 ust. 1 Umowy: za wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z decyzj o pozwoleniu na budow/ za[wiadczeniem o braku sprzeciwu do zgBoszenia, Wykonawca otrzyma wynagrodzenie w wysoko[ci 90% kwoty wynagrodzenia okre[lonej w 3 ust. 1 Umowy, co stanowi & & & & & & & & & & & & zB brutto. wynagrodzenie za peBnienie nadzoru autorskiego nad realizacj inwestycji w czasie trwania prac budowlanych objtych dokumentacj projektow sporzdzon przez Wykonawc a| do zakoDczenia i rozliczenia inwestycji zgodnie z Prawem budowlanym Wykonawca otrzyma w wysoko[ci 10% kwoty wynagrodzenia okre[lonej w 3 ust. 1 Umowy, co stanowi & & & & & & & & & & & & zB brutto. PBatno[ci zwizane z realizacj Umowy dokonywane bd w PLN. Wynagrodzenie nale|ne Wykonawcy podlega automatycznej waloryzacji odpowiednio o kwot podatku VAT wynikajc ze stawki tego podatku obowizujc w chwili powstania obowizku podatkowego. Zmiana umowy w tym zakresie nie wymaga aneksu. Podstaw do zapBaty faktury stanowi bdzie: dla zapBaty 90% wynagrodzenia za wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z decyzj pozwolenie na budow/ za[wiadczeniem o braku sprzeciwu do zgBoszenia - odbir przedmiotu Umowy potwierdzony protokoBem odbioru bez wad istotnych okre[lajcym kompletno[, prawidBowo[ iterminowo[ wykonania przedmiotu odbioru. dla zapBaty 10% wynagrodzenia za peBnienie nadzoru autorskiego nad realizacj inwestycji w czasie trwania prac budowlanych objtych dokumentacja projektow sporzdzon przez Wykonawc a| do zakoDczenia i rozliczenia inwestycji zgodnie z Prawem Budowlanym - odbir przedmiotu Umowy potwierdzony protokoBem odbioru okre[lajcym zakoDczenie robt budowlanych, realizowanych na podstawie wykonanej przez Wykonawc:h j  z      ˶th[N?0?0?Nh1CJOJQJ\^JaJh'CJOJQJ\^JaJh.w`CJOJQJ\aJh.w`5CJOJQJaJhMCCJOJQJaJhOhr4CJOJQJaJh^JhCJOJQJaJh^Jh^JCJOJQJaJ(h1h5B*CJOJQJaJph)hPhP5CJOJQJ]^JaJhhOLhr4CJOJQJaJ"hR:ChBj5CJOJQJ\aJ%hBj5B*CJOJQJ\aJph:h j   ZX$Hdh]Ha$gd.w` Jdh]Jgd.w` $dha$gd.w` $dha$gdMC $dha$gd$d]a$gdP $dha$gdr4$dh-DM a$gdBj J~˿vgUI9ha&ha&5CJOJQJaJhDBCJOJQJaJ"hah+]h+]CJOJQJaJhBhvACJOJQJaJhBh#(lCJOJQJaJh#(lh#(lCJOJQJaJh<)CJOJQJ^JaJhoCJOJQJ^JaJhOhr4CJOJQJaJh3CJOJQJaJhihBjCJOJQJaJha&CJOJQJaJh.w`CJOJQJ^JaJh.w`CJOJQJaJXR$ & Fdha$gd$hdh^ha$gda& & Fdhgdr$ & Fdha$gd@J| " "$%%)-/ᶥxg[L9%hEhL$AB*CJOJQJaJphhL$AhL$ACJOJQJaJhV CJOJQJaJ h6(hy&CJOJQJ^JaJhDBCJOJQJ^JaJhy&CJOJQJ^JaJ h hy&CJOJQJ^JaJ hahy&CJOJQJ^JaJhhCJOJQJaJhmCJOJQJ^JaJhO+CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ h hCJOJQJ^JaJR %n&L')-/1*3567D9:$ & F2dh8$a$gdL$A$hdh8$^ha$gdL$A$ & Fdh8$a$gdL$A$ & Fdh8$a$gdV $ & Fdh1$7$8$a$gdV $ & Fdha$gd '$ & Fdh1$7$8$[$\$a$gd/N0P011<7>7;;;;=======CCCCCEEEFFFG񻬝sgXh$h$CJOJQJaJh$CJOJQJaJhYh/lCJOJQJaJh h CJOJQJaJh CJOJQJaJh_.hqCJOJQJaJhhr4CJOJQJaJh3h9CJOJQJaJh.]h.]CJOJQJaJh.]CJOJQJaJhL$ACJOJQJaJhL$AhL$ACJOJQJaJ:0;=f?@pBBCCG>HhHILIIIIJlKM$Tdh^Ta$gdsn$ & F dha$gd$ $dha$gdr4$ & F2dh8$a$gd3$ & F2dh8$a$gd.]$ & F2dh8$a$gdL$AGGH:HPQfRTT"T$T4T~TTTTTFUHUXXYZZZZƷƷxii]Q]h(CJOJQJaJhSCJOJQJaJh h CJOJQJaJhYCJOJQJaJh/lCJOJQJaJhcYCJOJQJaJh/lh/lCJOJQJaJh CJOJQJaJhn|h/lCJOJQJaJhn|CJOJQJaJhn|hn|6CJOJQJaJhn|hn|CJOJQJaJhQh CJOJQJaJZ[B[F[\,]P]t]\_`_b__@````````Ȼի}q}eWFW7h(hyCJOJQJaJ hj_hyCJOJQJ^JaJhyCJOJQJ^JaJhA$ICJOJQJaJh4JCJOJQJaJhA$IhqCJOJQJaJhIhqCJOJQJaJhoh $CJOJQJ\aJhoha#CJOJQJ\aJh(CJOJQJ\aJhSCJOJQJ\aJhrNhrNCJOJQJ\aJhmCJOJQJaJh\Ph CJOJQJaJ`>a@aabbBcDc|d~dd2eeef>f@fBffkkȹtcTE9E9hIe{CJOJQJaJh $)h $)CJOJQJaJh1hR CJOJQJaJ h hCJOJQJ^JaJhfRhCJOJQJaJhD CJOJQJaJhTYhCJOJQJaJh4MhCJOJQJaJhCJOJQJaJhhhCJOJQJaJhW9XhCJOJQJaJ%h(h(B*CJOJQJaJph)h(h(B*CJOJQJ^JaJphfgnij:kk.mmn~o2ppq^uv4wwxyy{|~L|rnā $dha$gd $)ā̂R|hVflXP, @ܓ$Tdh-DM ^Ta$gd0$ & Fdh-DM a$gd0$dh`a$gd0$Tdh^Ta$gd0$ & Fdha$gd0 $dha$gdr4 $dha$gd $)̉Ή̌ΌdflVXZ P:<>@ʾvgvXLh(JCJOJQJaJhzMhCJOJQJaJhf(h+CJOJQJaJhf(hCJOJQJaJhihCJOJQJaJhahMCCJOJQJaJhah CJOJQJaJhCJOJQJaJhCJOJQJaJhOhr4CJOJQJaJh MCJOJQJaJhIe{CJOJQJaJh $)h $)CJOJQJaJؓړܓ 4ؕX\`;|m^RF7FhrhrCJOJQJaJhrCJOJQJaJhCJOJQJaJhmh}=CJOJQJaJhmhkHCJOJQJaJhkHCJOJQJaJh $)CJOJQJaJhXhkhXhkCJOJQJaJhXhkCJOJQJaJhAVh}=CJOJQJaJh<h}=CJOJQJaJh(JCJOJQJaJhaCJOJQJaJh&h&CJOJQJaJh&CJOJQJaJpj:~h$ & Fdha$gd$ & Fdha$gdM$ & Fdha$gd $)$ & Fdha$gd0$ & Fdh-DM a$gd0$ & Fdha$gdr$ & Fdha$gdXhk~np2^ҝZΡj:⻬ʅvj^RCACUhMhMCJOJQJaJhV9CJOJQJaJhQ$CJOJQJaJh.CJOJQJaJh $)h $)CJOJQJaJhXhkhXhkCJOJQJaJhRCJOJQJaJhMCJOJQJaJhAVh}=CJOJQJaJhrhkHCJOJQJaJh $)CJOJQJaJhrCJOJQJaJhrhrCJOJQJaJhrh}=CJOJQJaJ dokumentacji projektowej objtej niniejsz Umow. Rozliczenie stron nastpi na podstawie faktury wystawionej przez Wykonawc za wykonany przedmiot umowy. Wykonawca mo|e wystawi faktur wyBcznie po potwierdzeniu wykonania [wiadczenia umownego. Potwierdzenie [wiadczenia umownego stanowi protokB odbioru. ProtokB odbioru po[wiadcza speBnienie [wiadczenia umownego je[li nie wskazano w nim wad [wiadczenia umownego uniemo|liwiajcych korzystanie z przedmiotu [wiadczenia zgodnie zprzeznaczeniem (wady istotne). ProtokB odbioru i o[wiadczenia w nim zawarte sporzdza si na zasadach okre[lonych umow. Odbir przedmiotu [wiadczenia, ktry ujawniB wady istotne powoduje, i| wynagrodzenie Wykonawcy nie staje si wymagalne, a Zamawiajcy nie pozostaje w opznieniu z zapBat. Je[li Wykonawca dorczy faktur wbrew zapisom poprzedzajcym zostanie ona zwrcona ze skutkiem jakby nigdy nie zostaBa zBo|ona. ZapBata wynagrodzenia nastpi na podstawie prawidBowo wystawionej faktury przez Wykonawc, w terminie 30 dni od daty dorczenia faktury Zamawiajcemu z zastrze|eniem ust. 8 i 9. DziaBajc w wykonaniu obowizku okre[lonego w art. 4c ustawy z dnia 8 marca 2013 r. oprzeciwdziaBaniu nadmiernym opznieniom w transakcjach handlowych (t.j.  HYPERLINK "http://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20200000935" Dz.U. 2023 poz.1790 ze zm.) Zamawiajcy o[wiadcza, |e posiada status du|ego przedsibiorcy. Faktura i dokumentacja dotyczca pBatno[ci bdzie sporzdzana przez Wykonawc w jzyku polskim. W przypadku opznieD w zapBacie uiszczona kwota zostanie zaliczona przez wierzyciela zgodnie z o[wiadczeniem dBu|nika w tym zakresie. Za dzieD zapBaty uwa|any bdzie dzieD obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. Przelew praw i/lub wierzytelno[ci wynikajcych z niniejszej Umowy, nie mo|e nastpi bez zgody Zamawiajcego, udzielonej w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Zamawiajcy wyBcza stosowanie ustrukturyzowanych faktur elektronicznych. Wykonawca o[wiadcza, |e podany w fakturze numer rachunku rozliczeniowego wskazany wfakturze, jest taki sam jak w wykazie podmiotw, o ktrym mowa w art. 96b ust. 1 ustawy zdnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarw i usBug (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 361 ze zm.) tzw.  biaBa lista . Zamawiajcy speBni [wiadczenie pieni|ne tylko na rachunek bankowy Wykonawcy widniejcy na biaBej li[cie. Je[li na biaBej li[cie nie ma |adnego rachunku bankowego kontrahenta, Zamawiajcy wstrzyma zapBat do czasu jego pojawienia si rachunku bankowego Wykonawcy w wykazie. Powy|sze wstrzymanie nie stanowi opznienia zapBaty i nie uprawnia Wykonawcy do |dania zapBaty |adnych odsetek za opznienie. Wykonawca o[wiadcza, |e numer rachunku rozliczeniowego wskazany w fakturze, ktra bdzie wystawiona w jego imieniu, jest rachunkiem, dla ktrego zgodnie zRozdziaBem 3a ustawy zdnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo Bankowe (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz.2488) prowadzony jest rachunek VAT. Je[li numer rachunku rozliczeniowego wskazany przez Wykonawc, o ktrym mowa w ust. 18, jest rachunkiem, dla ktrego zgodnie z RozdziaBem 3a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo Bankowe (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz.2488) prowadzony jest rachunek VAT to: Zamawiajcy o[wiadcza, |e bdzie realizowa pBatno[ci za faktur z zastosowaniem mechanizmu podzielonej pBatno[ci tzw. split payment. ZapBat w tym systemie uznaje si za dokonanie pBatno[ci w terminie okre[lonym w Umowie, podzielon pBatno[ tzw. split payment stosuje si wyBcznie przy pBatno[ciach bezgotwkowych, realizowanych za po[rednictwem polecenia przelewu lub polecenia zapBaty dla czynnych podatnikw VAT. Mechanizm podzielonej pBatno[ci nie bdzie wykorzystywany do zapBaty za czynno[ci lub zdarzenia pozostajce poza zakresem VAT (np. zapBata odszkodowania), a tak|e za [wiadczenia zwolnione z VAT, opodatkowane stawk 0% lub je|eli wynika to z innych przepisw prawa. 4 Strony wprowadzaj kary umowne, ktre naliczane bd w nastpujcych przypadkach iwysoko[ciach: Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown: za zwBok w ktrymkolwiek z terminw okre[lonych w 1 ust. 2 w wysoko[ci 0,5% caBkowitego wynagrodzenia brutto okre[lonego w 3 ust. 1 za ka|dy dzieD zwBoki liczc od dnia, wktrym obowizek strony powinien by dopeBniony, za zwBok w usuwaniu wad stwierdzonych przy odbiorze dokumentacji projektowej lub wokresie rkojmi w wysoko[ci 0,5% caBkowitego wynagrodzenia brutto okre[lonego w 3 ust.1 za ka|dy dzieD zwBoki liczony od dnia wyznaczonego na usunicie wad, za nierealizowanie lub niezgodne z umow albo przepisami powszechnie obowizujcymi realizowanie obowizkw wynikajcych z nadzoru autorskiego w wysoko[ci 10% caBkowitego wynagrodzenia brutto okre[lonego w 3 ust. 1 za ka|dy stwierdzony przypadek, za brak zapBaty wynagrodzenia nale|nego Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy  1.000,00 zB za ka|de zdarzenie, za nieprzedBo|enie po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem kopii umowy opodwykonawstwo lub jej zmiany w wysoko[ci 500,00 zBotych za ka|d nieprzedBo|on kopi umowy lub jej zmiany, w wysoko[ci 1.000,00 zB za brak przedBo|enia Zamawiajcemu polecenia przekazu, oktrym mowa w 10 ust. 7 za ka|dy stwierdzony przypadek. Je[li rozwizanie lub odstpienie od umowy w caBo[ci lub cz[ci nastpi z winy Wykonawcy, zobowizany jest on do zapBaty Zamawiajcemu kary umownej wwysoko[ci 20% caBkowitego wynagrodzenia umownego brutto okre[lonego w 3 ust. 1 umowy, Je[li rozwizanie lub odstpienie umowy w caBo[ci lub cz[ci nastpi z winy Zamawiajcego, zobowizany jest on do zapBaty Wykonawcy kary umownej w wysoko[ci 20% caBkowitego wynagrodzenia umownego brutto okre[lonego w 3 ust. 1 umowy. Je|eli kara umowna z ktregokolwiek tytuBu wymienionego w ust. 1 nie pokrywa poniesionej szkody, to Zamawiajcy mo|e dochodzi odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych okre[lonych przepisami Kodeksu cywilnego. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dochodzenia na zasadach oglnych odszkodowaD przewy|szajcych wysoko[ kwot kar umownych. Kara umowna mo|e by potrcona z wymagalnego wynagrodzenia Wykonawcy. Potrcenie wykonuje si poprzez zBo|enie Wykonawcy o[wiadczenia o potrceniu z podaniem uzasadnienia dokonanego potracenia. Potracenie nie nastpuje je[li powszechnie obowizujce przepisy prawa wyBczaj tak mo|liwo[. Kara umowna nie wymaga ani wykazania ani powstania po stronie Zamawiajcego szkody. Kara umowna staje si wymagalna z chwil sporzdzenia przez Zamawiajcego stosownego dokumentu z jej naliczeniem. ZapBata kary przez Wykonawc lub potrcenie przez Zamawiajcego kwoty kary z pBatno[ci nale|nej Wykonawcy nie zwalnia Wykonawcy z obowizku ukoDczenia realizacji zamwienia lub jakichkolwiek innych obowizkw i zobowizaD wynikajcych zUmowy. Strony ustalaj maksymaln wysoko[ kar umownych ze wszystkich tytuBw w wysoko[ci niewy|szej ni| 50% wynagrodzenia umownego brutto okre[lonego w 3 ust. 1 umowy. 5 Dopuszczalne s zmiany w postanowieniach zawartej umowy, w szczeglno[ci gdy: zmiany zostan uznane przez Zamawiajcego za korzystne dla niego, zmiany zostaBy przewidziane w dokumentach zamwienia w postaci postanowieD umownych, konieczno[ zmiany umowy spowodowana jest okoliczno[ciami, ktrych Zamawiajcy niemgB przewidzie, dotycz realizacji, przez dotychczasowego Wykonawc, dodatkowych dostaw, usBug lub robt budowlanych, ktrych nie uwzgldniono wzamwieniu podstawowym, o ile staBy si one niezbdne, Bczna warto[ zmian nie przekracza 50% warto[ci zamwienia okre[lonej pierwotnie wumowie w przypadku zamwieD na usBugi, dostawy lub roboty budowlane. Zamawiajcy zastrzega jednocze[nie, |e zmiany postanowieD Umowy mog by wprowadzone wrazie zaistnienia okoliczno[ci, o ktrych mowa powy|ej jedynie po akceptacji zmian iwyra|eniu zgody na ich wprowadzenie przez Zamawiajcego. Niezale|nie od powy|szego, Zamawiajcy i Wykonawca dopuszczaj mo|liwo[ zmian redakcyjnych Umowy oraz zmian bdcych nastpstwem zmian danych Stron ujawnionych wrejestrach publicznych. Wprowadzone zmiany postanowieD zawartej Umowy na realizacj niniejszego zamwienia, wymagaj podpisania przez strony aneksu do Umowy o realizacj niniejszego zamwienia. 6 W razie istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie Umowy nie le|y w interesie Zamawiajcego, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia Umowy, Zamawiajcy mo|e odstpi od Umowy w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o tych okoliczno[ciach. W przypadkach, o ktrych mowa w ust. 1 Wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego z tytuBu wykonania cz[ci Umowy. Zamawiajcy mo|e rozwiza umow w trybie natychmiastowym lub odstpi od umowy wcaBo[ci lub cz[ci (zzastrze|eniem, i| odstpienie mo|e nastpi jedynie do dnia zakoDczenia umowy) zprzyczyn le|cych po stronie Wykonawcy w terminie 30 dni od daty zaistnienia ktrejkolwiek z ni|ej wymienionych przyczyn: zostaB wydany nakaz zajcia majtku Wykonawcy lub Wykonawca ogBosiB zrzeczenie si swojego majtku na rzecz wierzycieli, Wykonawca nie realizuje uprawnieD wynikajcych z rkojmi, po uprzednim pisemnym wezwaniu Zamawiajcego do zaniechania naruszeD, Wykonawca nieprawidBowo realizuje obowizki wynikajce z umowy po uprzednim bezskutecznym wezwaniu do zaniechania naruszeD, Wykonawca opznia si z realizacj ktrejkolwiek z cz[ci [wiadczenia umownego tak dalece , |e maBo prawdopodobnym jest, |e nie ukoDczy go w terminie, Wykonawca nie realizuje obowizkw umownych w terminie pomimo bezskutecznego wezwania do podjcia dziaBaD, suma kar umownych przekroczy 50% caBkowitego wynagrodzenia umownego brutto okre[lonego w 3 ust. 1 umowy. Je|eli odstpiono od umowy lub j rozwizano, Zamawiajcy: dokona protokolarnego odbioru wykonywanego przedmiotu umowy oraz przejmie przedmiot umowy, ktry bdzie zdatny do umwionego u|ytku w cz[ci wykonanej sprawdzi faktur Wykonawcy okre[lajc warto[ wykonanej cz[ci przedmiotu umowy, pomniejszon o warto[ cz[ci przedmiotu umowy, ktra nie zostaBa do tego dnia ukoDczona, a ktra zostaBa ju| zafakturowana lub ktra zostaBa wykonana z wadami, spowoduje wypBat uznanej nale|no[ci Wykonawcy. W razie odstpienia od umowy przez ktrkolwiek ze stron, wykonane prace opBacone przez Zamawiajcego stanowi jego wBasno[ i pozostan w jego dyspozycji. Odstpienie od umowy wywoBuje skutek od chwili odstpienia ex nunc. W przypadku odstpienia od umowy Zamawiajcy zachowuje uprawnienia z tytuBu rkojmi atak|e uprawniony jest do naliczenia kar umownych. 7 Wykonawca przenosi na Zamawiajcego, w ramach wynagrodzenia okre[lonego w 3, autorskie prawa majtkowe do utworw (w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych) powstaBych w wyniku wykonywania niniejszej Umowy na nastpujcych polach eksploatacji: w zakresie u|ywania, w zakresie wykorzystania w caBo[ci lub cz[ci utworu oraz dokonywania zmian utworu, w zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworu - wytwarzanie okre[lon technik egzemplarzy utworu, w tym technik drukarsk reprograficzn zapisu magnetycznego oraz technik cyfrow, w zakresie obrotu oryginaBem albo egzemplarzami, na ktrych utwr utrwalono - wprowadzanie do obrotu, u|yczenie lub najem oryginaBu albo egzemplarzy w zakresie rozpowszechniania utworu w sposb inny ni| okre[lony w pkt 4)  publiczne wykonanie, wystawienie, wy[wietlenie, odtworzenie oraz nadawanie i remitowanie, a tak|e publiczne udostpnianie utworu w taki sposb, aby ka|dy mgB mie do niego dostp wmiejscu i w czasie przez siebie wybranym, w zakresie przetwarzania i zmian caBo[ci utworu lub jego cz[ci. Z dniem przekazania dokumentacji projektowej przez Wykonawc Zamawiajcemu, Zamawiajcy nabywa do niej prawa autorskie majtkowe oraz prawo do wykonywania praw zale|nych na okre[lonych w ust.1 polach eksploatacji, bez ograniczeD czasowych ani terytorialnych. Zamawiajcy nabywa prawo wykonywania autorskich praw zale|nych do opracowaD dokumentacji projektowej oraz dokonywania w niej wszelkich zmian przez czas nieoznaczony na okre[lonych tam|e polach eksploatacji. Z dniem otrzymania dokumentacji projektowej przez Zamawiajcego, Wykonawca przenosi na Zamawiajcego, a Zamawiajcy nabywa autorskie prawa majtkowe do korzystania irozporzdzania dokumentacj projektow w caBo[ci lub we fragmentach, jako utworem odrbnym lub wsplnie z innym utworem lub innymi utworami Wykonawcy lub/i innych twrcw, na caBy okres ochrony autorskich praw majtkowych do utworu w kraju i za granic, na wszelkich znanych w chwili zawarcia niniejszej Umowy polach eksploatacji, w tym na polach eksploatacji okre[lonych w ust. 1. Z dniem otrzymania dokumentacji projektowej przez Zamawiajcego, Wykonawca przenosi na Zamawiajcego, a Zamawiajcy nabywa na mocy niniejszej Umowy na caBy czas ochrony autorskich praw majtkowych do utworu w kraju i za granic, bezograniczeD terytorialnych, wyBczne prawo zezwalania na wykonywanie zale|nych praw autorskich do opracowaD dokumentacji projektowej na polach eksploatacji wymienionych w niniejszym paragrafie, bez prawa Wykonawcy do odrbnego wynagrodzenia z tytuBu eksploatacji utworw zale|nych. Zamawiajcy nabywa z t dat prawo do wykonywania autorskich praw zale|nych do opracowaD dokumentacji projektowej w zakresie ww. pl przez czas, o ktrym mowa w zdaniu pierwszym niniejszego ustpu. W szczeglno[ci ma on prawo dokonywania lub zlecania osobom trzecim dokonywania opracowaD dokumentacji projektowej i wszelkich zmian w niej oraz korzystania z tych opracowaD i rozporzdzania nimi. Zamawiajcy mo|e wykonywa autorskie prawa majtkowe do dokumentacji projektowej wpeBnym zakresie. Wykonawca nie zachowuje prawa zezwalania na wykonanie zale|nego prawa autorskiego. Wykonawca wyra|a zgod na dokonywanie zmian w dokumentacji projektowej przez Zamawiajcego oraz przez inne podmioty dziaBajce na rzecz Zamawiajcego. Wykonawca o[wiadcza, i| nie bdzie wykonywaB autorskich praw osobistych do dokumentacji projektowej w jakimkolwiek zakresie, w tym w zakresie prawa do zachowania integralno[ci dokumentacji projektowej. Wszelkie postanowienia niniejszej Umowy dotyczce praw autorskich do dokumentacji projektowej bd miaBy zastosowanie tak|e to wszelkich innych utworw, ktre mog zosta stworzone podczas wykonywania niniejszej Umowy przez Wykonawc. 8 Wykonawca udziela Zamawiajcemu rkojmi na wady fizyczne i prawne opracowanej dokumentacji bdcej przedmiotem niniejszej Umowy, w rozumieniu art. 5561 oraz 5563 kodeksu cywilnego. Odpowiedzialno[ Wykonawcy z tytuBu rkojmi zostaje rozszerzona w ten sposb, |e termin rkojmi za wady koDczy si wraz z upBywem odpowiedzialno[ci z tytuBu rkojmi Wykonawcy robt budowlanych wykonanych na podstawie dokumentacji bdcej przedmiotem niniejszej Umowy. Niezale|nie od uregulowaD zawartych w kodeksie cywilnym strony postanawiaj, |eozauwa|onych wadach dokumentacji projektowej Zamawiajcy zawiadomi pisemnie Wykonawc w terminie 15 dni od wykrycia wady. Oprcz uprawnieD wynikajcych z kodeku cywilnego Wykonawca na |danie Zamawiajcego wykona uzupeBnienie lub przeprojektowanie nienale|ycie opracowanej dokumentacji na wBasny koszt, w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego. Je|eli opznienie w usuniciu wad przekroczy 10 dni, Zamawiajcy oprcz uprawnieD wynikajcych z kodeku cywilnego mo|e zleci usunicie wad innej osobie, na koszt i ryzyko Wykonawcy bez konieczno[ci zgody sdu w tym zakresie. Powy|sze nie powoduje utraty uprawnieD przez Zamawiajcego z tytuBu rkojmi. 9* Wykonawcy realizujcy wsplnie Umow s solidarnie odpowiedzialni za jej wykonanie. Wykonawcy realizujcy wsplnie Umow wyznaczaj niniejszym spo[rd siebie Lidera i upowa|niaj do zacigania zobowizaD w imieniu wszystkich Wykonawcw realizujcych wsplnie Umow. Lider upowa|niony jest tak|e do wystawiania faktur, przyjmowania pBatno[ci od Zamawiajcego i do przyjmowania poleceD na rzecz i w imieniu wszystkich Wykonawcw realizujcych wsplnie Umow [peBnomocnictwo]. Liderem, o ktrym mowa w ust. 2 jest {.......................................................................} Postanowienia Umowy dotyczce Wykonawcy stosuje si odpowiednio do Wykonawcw realizujcych wsplnie Umow. Przed podpisaniem Umowy Wykonawcy realizujcy wsplnie Umow przedBo| Zamawiajcemu kopi po[wiadczonej za zgodno[ z oryginaBem umowy regulujcej wspBprac tych wykonawcw, okre[lajc zakres obowizkw ka|dego z Wykonawcw przy realizacji niniejszej Umowy. Odstpienie od Umowy przez ktregokolwiek z Wykonawcw realizujcych wsplnie Umow lub wstpienie w prawa i obowizki umowne takiego Wykonawcy przez inny podmiot mo|e stanowi podstaw do wypowiedzenia Umowy przez Zamawiajcego wobec tego Wykonawcy lub wobec wszystkich Wykonawcw realizujcych wsplnie umow. W takim przypadku |aden zWykonawcw realizujcych wsplnie Umow nie bdzie uprawniony do jakichkolwiek roszczeD w tym odszkodowania z tytuBu rozwizania umowy. *Paragraf niniejszy bdzie miaB zastosowanie w przypadku zBo|enia Oferty wsplnej. 10 Wykonawca mo|e powierzy Podwykonawcom wykonanie cz[ci zamwienia. Zawarcie umowy o podwykonawstwo wymaga formy pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. W przypadku realizacji przez Wykonawc przedmiotu umowy z udziaBem Podwykonawcw, Wykonawc obci|a bd obowizki opisane w umowie i w przepisach prawa, w tym wRegulaminie. Przez umow o podwykonawstwo nale|y rozumie umow w formie pisemnej ocharakterze odpBatnym, ktrej przedmiotem s usBugi stanowice cz[ zamwienia, zawart midzy Wykonawc a innym podmiotem (Podwykonawc). Wykonawca przedkBada Zamawiajcemu po[wiadczon za zgodno[ z oryginaBem kopi zawartej umowy o podwykonawstwo w terminie 7 dni od dnia jej zawarcia, pod rygorem wystpienia o zapBat kary umownej, o ktrej mowa w 4 ust. 1 pkt 5 Umowy. Zmiana umowy z Podwykonawc, z ktrym Wykonawca zawarB umow o podwykonawstwo, wymaga dopeBnienia obowizkw opisanych w ust. 4 i ust. 7. Wykonawca odpowiada za dziaBania i zaniechania Podwykonawcw jak za wBasne. W przypadku zwarcia umowy o podwykonawstwo Wykonawca jest obowizany wraz z kopi zawartej umowy przedBo|y Zamawiajcemu polecenie przekazu, o ktrym mowa w art. 9211 kodeksu cywilnego, zgodnie ze wzorem stanowicym zaBcznik nr 3 do niniejszej umowy pod rygorem wystpienia o zapBat kary umownej, o ktrej mowa w 4 ust. 1 pkt 6 Umowy. Zamawiajcy nie ponosi solidarnej odpowiedzialno[ci za zobowizania Wykonawcy wobec Podwykonawcw. Zapisy powy|szych ustpw stosuje si tak|e w przypadku zawierania umw przez Podwykonawcw z dalszymi podwykonawcami. 11 Jakiekolwiek spory majce zwizek z wykonywaniem Umowy bd rozstrzygane przez sd powszechny wBa[ciwy miejscowo i rzeczowo dla siedziby Zamawiajcego. Ka|da ze stron Umowy zobowizuje si do pisemnego informowania drugiej strony oka|dorazowej zmianie swojego adresu do dorczeD oraz osb j reprezentujcych przy wykonywaniu niniejszej Umowy. Wszelkie pisma i faktury przekazane pod ostatni podany adres do dorczeD uznane bd za skutecznie dorczone. W sprawach nieuregulowanych niniejsz Umow maj zastosowanie stosowne przepisy prawa polskiego, w szczeglno[ci kodeksu cywilnego. Zmiana Umowy wymaga pod rygorem niewa|no[ci formy pisemnej. Umowa zostaBa sporzdzona w trzech jednobrzmicych egzemplarzach w jzyku polskim, dwaegzemplarze dla Zamawiajcego i jeden egzemplarz dla Wykonawcy. Umowa wchodzi w |ycie z dniem podpisania jej przez obie Strony. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA     PAGE  PAGE 7 :npvx~Z\p|~˿nM9'h\_CJOJQJaJfHq AhXhX0J(>*B*CJOJQJ^JaJfHphq ;hJ0J(>*B*CJOJQJ^JaJfHphq -hXhXCJOJQJaJfHq 6jhXhXCJOJQJUaJfHq hvCJOJQJaJhvCJOJQJ^JaJha3CJOJQJaJhmCJOJQJaJhz0Whz0WCJOJQJaJ&(ZnfhHPbhlnʻʣymaUI=IU=Uh&,pCJOJQJaJhc4CJOJQJaJhvCJOJQJaJhCJOJQJaJh|CJOJQJaJh8CJOJQJaJhm2h8CJOJQJaJh2oh.CJOJQJaJh.CJOJQJaJh-CJOJQJaJhhCJOJQJaJhCJOJQJaJh/'CJOJQJaJh#T hCJOJQJaJh9Rh"\CJOJQJaJh\^d&~o$Tdh`Ta$gd&$ & F dh1$7$8$a$gd&$dh^a$gdqR$Tdh^Ta$gd0$ & F#dh-D1$7$8$M a$gdv$ & Fdh-D1$7$8$M a$gdv$ & F 7dh1$7$8$a$gdvm$ ~Z\^bd&f~PV>˼{iTF8FhmCJOJQJ^JaJhAHCJOJQJ^JaJ(hhNi>*B*CJOJQJaJph#hmh&>*CJOJQJ^JaJ#h&h&>*CJOJQJ^JaJ h&h&CJOJQJ^JaJhmhA:RCJOJQJaJhmhr4CJOJQJaJh hNiCJOJQJaJhAHhbCJOJQJaJhvCJOJQJaJhfCJOJQJaJhvCJOJQJ^JaJ@&bxR&$a$gdA:R$ & Fdha$gdr3$ & Fdh1$7$8$a$gdr3$ & Fdh1$7$8$a$gdAH$ & Fdh1$a$gdAH$ & Fdh1$7$8$a$gdAH$ & F"dh1$7$8$a$gdAH>@$&^d\``bfzHtvx ooaoh5XxCJOJQJ^JaJ hdhAHCJOJQJ^JaJ hEhAHCJOJQJ^JaJhhAHCJOJQJaJhQEhAHCJOJQJaJhohAHCJOJQJaJh@CJOJQJaJhmCJOJQJ^JaJhMzCJOJQJ^JaJhAHCJOJQJ^JaJhAHCJOJQJaJ! >@tv$&ᒆznbzSGChr3hr3CJOJQJaJho\hAHCJOJQJaJhAHCJOJQJaJh_CJOJQJaJhMzCJOJQJaJh5XxCJOJQJaJh hAHCJOJQJaJhf(hAHCJOJQJaJ)hf(hAHB* CJOJQJ^JaJphI}hmCJOJQJ^JaJhMzCJOJQJ^JaJhAHCJOJQJ^JaJ hf(hAHCJOJQJ^JaJD\;lfXA-hr3hr3@B*CJOJQJ^JaJphhr3CJOJQJ^JaJ hr3^J'hr3@B*CJOJQJ^JaJph#hr3B*CJOJQJ^JaJph'hr3@B*CJOJQJ^JaJphhu6CJOJQJaJh'CJOJQJaJhqRhA:RCJOJQJaJhYCJOJQJaJhqRh:CJOJQJaJh&CJOJQJaJhr3CJOJQJaJz\     . $ & Fdh*$a$gd8$ & Fdh1$7$8$a$gd(Y $dha$gd6w$ & F-Tdh^Ta$gdr3!$ & F-dha$gdr3m$$ & Fdha$gdr3$ & F,dha$gdr3$a$gdA:R        l n   24. Ŵ~r~rcPA5h8CJOJQJaJhBh(YCJOJQJaJ%hUf&h(YB*CJOJQJaJphhJirh(YCJOJQJaJh(YCJOJQJaJhQ4h(YCJOJQJaJh`&CJOJQJaJhQ4h6wCJOJQJaJh>CJOJQJaJ hr3hqI(CJOJQJ^JaJ)hr3hr3B*CJOJQJ^JaJph-hr3hr3@B*CJOJQJ^JaJphhr3hr3CJOJQJaJ  dv^fDF廬呅yjy^yRCh-Enhx'CJOJQJaJhx'CJOJQJaJhfCJOJQJaJhuHhoCJOJQJaJh(YCJOJQJaJhoCJOJQJaJhh(YCJOJQJaJh_CJOJQJaJh h|}CJOJQJaJh|}CJOJQJaJhah8CJOJQJaJhBh8CJOJQJaJh8CJOJQJaJh-Enh8CJOJQJaJ  Ffz $dha$gd6w$ & Fdh1$7$8$a$gd-En$ & Fdh1$7$8$a$gd(Y$ & Fdh1$7$8$a$gd j$ & Fdh1$7$8$a$gdo$ & Fdh1$7$8$a$gd$ & Fdh*$a$gd8 4 6 ^!`!`#b#t##'()*)++,",-F-33p7r7F9ʾʯʣʣʾʔtftXtXtXtftXth`&CJOJQJ^JaJhYCJOJQJ^JaJ hpQh`&CJOJQJ^JaJhe$h`&CJOJQJaJh"(h`&CJOJQJaJh`&CJOJQJaJhYfhYfCJOJQJaJhYCJOJQJaJhgcvh`&CJOJQJaJhoxCJOJQJaJhgcvh6wCJOJQJaJho;CJOJQJaJ6 `!#:$'(,B35r7H9J9P9 $dha$gdYf $dha$gd`&$ & Fdha$gd j!$ & F dh1$7$8$a$gd j$ & F dh1$7$8$a$gdYf$ & F dh1$7$8$a$gd j$ & F dha$gd jF9H9J9L9N9P9|::::BBBBBBM`NbNdNfNjNlNӹym`PmAyAhihzCJOJQJaJhrKhox6CJOJQJaJh 6CJOJQJaJh CJOJQJaJhzdCJOJQJaJhoxCJOJQJaJhUCJOJQJaJhZ0hiCJOJQJaJh8CJH*OJQJaJh8CJOJQJaJhoxCJOJQJ^JaJh`&CJOJQJ^JaJh/'CJOJQJ^JaJ hwLh`&CJOJQJ^JaJP9:<h>*@BBB:CHF&GGJMbNdNlN $dha$gdz$dh1$7$8$a$gd $ & Fdh1$7$8$a$gd  & Fdh1$7$8$gd $dha$gdox!$ & Fdha$gdZ0!$ & Fdha$gd8!$ & Fdha$gdYflNNORtTU&VXYZZZ[^"__`HaJaaaadhgdr4gd6w$ & Fdh1$7$8$a$gd3? $dha$gdL$A $dha$gd`&$ & Fdh8$a$gdAmlNPP~QQFTHTJTbTdTVV>W@WrWtWWWWWzX|XXXXXYY~ZZZZZZZ[庫xi[h3?CJOJQJ^JaJhihL$ACJOJQJaJhzdCJOJQJaJh6CJOJQJaJhih`&CJOJQJaJhg'CJOJQJaJh.hh|CJOJQJaJhhAmCJOJQJaJhAmCJH*OJQJaJhihAmCJOJQJaJhAmCJOJQJaJhohAmCJOJQJaJ#[[[^_F``FaHaJaaaaaaaaaaaaaaaaa߶xtxtxtxtjdjd`K)jhI-hI0JCJOJQJUaJhI hI0JjhI0JUhjhUhOhr4CJOJQJaJ"hOhr45CJOJQJ\aJ(hih6w5B*CJOJQJaJphhQ4h6wCJOJQJaJh3?CJOJQJ^JaJh3?CJOJQJaJh3?CJOJQJ^JaJ#h3?B*CJOJQJ^JaJphaaaaaaaaaaaaaaadhgdr4h]hgdYf n)&#$gds8h]hgdqR &`#$gd&aaaaaaaaaÿhOhr4CJOJQJaJhhI%hc40JCJOJQJaJmHnHu)jhI-hI0JCJOJQJUaJ hI-hI0JCJOJQJaJC0P&P 1h:pYf. A!"#7$7% Dp^- 002 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHD`D r4NormalnyCJ_HaJmHsHtHJA`J Domy[lna czcionka akapituPiP  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy PP@P r4Tekst podstawowy 2CJOJQJaJPQ@P r4Tekst podstawowy 3CJOJQJ^JRB@R r4Tekst podstawowy$a$CJmHsHtHR/@"R r4Lista"h5$7$8$9DH$^h` OJQJaJ4 @24 *r4Stopka  p#0)@A0 r4 Numer strony8R8 $lNagBwek  p#N@bN  ' Tekst dymkaCJOJQJaJmHsHtHLoqL  'Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJJoJ pTekst podstawowy ZnakCJaJD@D 0&=Tekst komentarzaCJaJBB 0&=Tekst komentarza ZnakN'`N 0&=OdwoBanie do komentarzaCJaJNj@N wQTemat komentarza5\mHsHtHHoH wQTemat komentarza Znak5\b`b   Bez odstpw$^a$ CJOJQJ_HaJmHsHtH dOd  Akapit z list1d^CJOJQJ^JaJtH ToT ]'Styl 1$7$8$H$$CJOJQJ^J_HaJmHsHtH@ +y& ZAkapit z list,L1,Akapit z list5,Numerowanie,Kolorowa lista  akcent 11,Akapit z list BS !^P@"P #6Tekst przypisu dolnego"CJaJN1N "6Tekst przypisu dolnego ZnakNJ@N %'PodtytuB$$<@&a$OJQJmHsHtHJoQJ $' PodtytuB ZnakCJOJPJQJ^JaJbobb x?#Default &7$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtHF^@rF NU0Normalny (Web)'dd[$\$6U`6  g0 HiperBcze >*phJ6J Lista punktowana 2 ) & F)m$6o6 .w` Stopka ZnakCJaJo !r3 xAkapit z list Znak,L1 Znak,Akapit z list5 Znak,Numerowanie Znak,Kolorowa lista  akcent 11 Znak,Akapit z list BS ZnakCJaJD`D2?.0Poprawka,CJ_HaJmHsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl И $$$' l/GMZ`:> F9lN[aaQSUVXZ\]^abdXR:Mfāh P9lNaaRTWY[_`cQR%RИX  '! !8@0(  B S  ?pr &(DF ##%&((QQ}UU&X)X'Y*YYYYYaZfZgZnZΘј"y)z)l,m,t,,S/B\F\FFFFFFFRHSHBJBJjJjJ~JJJJUUUU**++Θј"y)z)l,m,t,,S/B\F\FFFFFFFRHSHBJBJjJjJ~JJJJUUUU**++Θј,b)(({ E6LVhZBrta}ְ?gO n،l7  zqo.*2z'cq#%vw;' N]*4~S* dHg-ְ?{h.Ȇ=1t.g,lv_64v u7nh&7rU8p9zq=4:x*L~'; v t;.TWWe.h2e0zf`hDkvlIhltb(pNd|`qHp=vpY^`OJQJo(hH^`)^`.$$^$`.^`.^`.\\^\`.  ^ `., , ^, `.  ^ `. TT^T`56o(. TT^T`56o(.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.h^h`CJOJQJaJo(hH. L^L`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. \^\`hH. ,^,`hH. L^`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h \L^\`LhH.h , ^, `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h l^l`hH.h <L^<`LhH.pp^p`5o(hH) ^`hH. L^`LhH. ^`hH. O ^O `hH.  L^ `LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.TT^T`56hH.TT^T`56hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`OJQJo(hH-h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJ QJ o(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^h`o(.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.TT^T`56o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.TT^T`56hH.+77^7`56CJOJPJQJ^JaJo(hH- pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o() ^`hH. \L^\`LhH. , ^, `hH.  ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. l^l`hH. <L^<`LhH.TT^T`56o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHoh\^\`OJ QJ o(hHh, ^, `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHhl^l`OJQJ^Jo(hHoh<^<`OJ QJ o(hHTT^T`CJOJQJaJo(hH.'pp^p`56CJOJQJ^JaJo(hH)TT^T`CJOJQJaJo(hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. TT^T`56o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.pp^p`5o(hH) ^`hH. L^`LhH. ^`hH. O ^O `hH.  L^ `LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.'TT^T`56CJOJQJ^JaJo(hH ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h h^h`o(hH. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.TT^T`56o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. h^h`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hH pp^p`o(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.TT^T`56o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.TT^T`56o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. pp^p`56o()^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.TT^T`56hH.pp^p`56hH) pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`CJOJQJaJo(hH) ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. P^P`hH.  L^ `LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h SS^S`o(hH)h ^`hH.h x L^x `LhH.h H ^H `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h XL^X`LhH.h^`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hH ^`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o() ^`hH. \L^\`LhH. , ^, `hH.  ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. l^l`hH. <L^<`LhH.h TT^T`o(hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^h`.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.h ^`o(hH)h ^`hH.h \L^\`LhH.h , ^, `hH.h  ^ `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h l^l`hH.h <L^<`LhH. ^`o(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h TT^T`o(hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH. ^`hH) ^`hH) pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. Th^T`56o(.#77^7`56OJPJQJ^Jo(hH-$ $ ^$ `o()@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.SS^S`OJQJo(hH ^ `OJQJ^Jo(o Z ^Z `OJ QJ o( *^*`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(j^j`OJQJ^Jo(o :^:`OJ QJ o(2q#%b(pt;L~';{h.8h&7VhhDkp9jBR{ T< ~S*h2eWWeHSgO -%F t@W'zfa} Jp=vor ' t; d5^qo1t.zf Ihl g-v_62 =4:gO n? qo *  q#% 7 w;'|`q u7Pum 3 AR 5"SU Lo'UVPum 3 AR 5">U Lo+PA%:iSAi7WAXAP0S3-30,WW8Num40,t$ʺ {|R;k?O}r!~ءƨvX>lk}r!̕Z{62K^~*'R;kT_US!&}r!\Ht<6l۶t)tC}r!}YVlTJTJhb.F,TJ,?\M0MpX%(wH~Y0pBz`t?&u&w(e<):u(.RH395TyD: 0=GCBuC`E JfQ#-[j^_*p,ltkd}GFO-0OL  f(8:IS1:1D8&m2 9EPMz~ ~''"6:BJgnz| g'0Ur 0 5 w < = Mb  2 @ @ L 7` j ^} V Y ~ & B -+ M >II%hkBHc`;{S jn`agNiu1vej#\$i0Ue11Y&a38!zz3NUr#UOz88[JJXjoX&(((+ETrlIR_!>!w!"" "k"$"=?"r"#x?#a#)l#s#v#A4$A$i$l$!q$t$%%s%%&%=4%5%RG%&D&:S&Uf&y&)'/'H($(6(I?(qI(M(+Z( $)Y=)E)b5*C*++$+++DO+O+o+,$,$E,}E,(-/-S-"g-Qm-v-.[ .2?.CU.~\._. /(/b?/r/00Z0d0(|0aR12y02s2i}2 3$353O3 V3}3r4(-4NT4c4Nm4}4,5\M5 6 6Y6u677Y7h788s=8I8=998 9R9V9>x9:$:2:,);ES;f;h;o;b<5<B<F<\Q<ki<}=0&=B==>Y>t>3?*?;%?>z?@@*1@>A"AL$A5ARAnAuAyAB BDBJbBCMCCCCCl D%D&D.D;DWD]D EEEnNEYE]E3{E.F8FaF}FQGGm(G7GBGHHpHj&H4HAHMDHkHyHIIA$IaI{I5J(Jc/J@J!EJ8TJ~JKpK K\EKrK0zKL1L]LM M/Ml@MfM@NpO;PP\PwPQQVQwQRR9RA:RBRbR:iRS'SS SKKSaeSzRT[UHVrQVxVz0W:W:W\yMqyzYzpz<z{{&S{Ie{n}{z|1b|m|n|5}|}R~'~!~Q~g~&+--&x'}*=}E at<;,3:I<QHJk6#pwF;fa&,1@EDp D 'NSal'pR*Tbm V0? HMh_kAmy (?8aos9C9>?P5+#E4==D-Q[,3xi.]r-x#1zdfll0h6;ulmUsGMel a,5ZyazOnz}}fKNj j`&'SXsv^r3dO_C9 =x'bS_cfC+d^KNq^r!u=.i>eJA1mFG$Pgv909]X# _c!U@Au(>,1 F gd/U+UnNFaS3>bDNu0767._p' E5 ;<WIqRB` a*/3@gF_!epqT<)3SM$ilPOdG3]pwwzU^/_a>,=3,I-vAbfjrN*imq-D@gm:EAkb{|j"\a,.:A=K&c/8TkrQKUulZp|~):ASvo%-HLoc%4/\_Dqm]'-8@ENM$p&~xwrn<FLTENOOOXv3:& Q|M EcMq| `#zV#B WP6w '"\_{ 8<gh&,.q RQ$<;>@CU+LU>cHomqKstU&0>RBjs; P\C2}Q5cY/y2 V4J #!5Quvxs8g} O+yg;+'.68@Tm&>?J>Zuy g*ABVfo|"J?b &S'M5iS*VzVk|n2odYd|l (}}..f}E#.a3Qu9>EP8qQvn,o(~(?TiNv C-Ji?(MOi\ $&Z:"Yjj{w R s(%Pd.{} k-~Z+_P_a7.K'!7^J&{6:R_H V+1flqr ")GE4UgjmprUMR?`W1I2yQG\etx@UUUU  !$%,/4?EGLИ "BHJPR`fpUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7. [ @Verdana;. .[x Helvetica7..{$ Calibri5. .[`)Tahoma7$BCambria?= .Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"q)ÇT*'A ۂ Nۂ N7x0\\ 3qHP ?r42! xx CZZ II - UMOWA d.zachorskaKarina Prychoda,                           ! " # $ % & ' ( ) * + Oh+'0  4 @ L Xdlt|CZʌ II - UMOWA d.zachorskaNormalKarina Prychoda65Microsoft Office Word@Hmp%@8iJ@r@B^Հ ۂ՜.+,D՜.+,< hp|  N\ CZʌ II - UMOWA Tytu 8@ _PID_HLINKSABhttp://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20200000935  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     !"#$%&')*+,-./458Root Entry FϝՀ7@1TableOWordDocument ESummaryInformation( DocumentSummaryInformation8(MsoDataStore|͝Հ|͝ՀU5DGCLSZZLTUQ==2|͝Հ|͝ՀItem !PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q