ࡱ> $&!"#Q~bjbjKK4$)e)e9Y%4 4 8,B p"4$b""""""07|#u 60B \MX"!$B4  R: UMOWA Nr /DZP/2024  WYKONANIE OPERATU SZACUNKOWEGO Zgodnie z art. 2 ust.1 pkt.1 ustawy z dnia 11 wrze[nia 2019r. Prawo zamwieD publicznych (Dz.U z 2024r. poz. 1320 ze zm.) do umowy nie maj zastosowania jej przepisy. Zawarta w dniu & .& & & ..2024r. w Szczecinie pomidzy Gmin Miasto Szczecin - Zarzdem Budynkw i Lokali Komunalnych, z siedzib w Szczecinie przy ul. Mariackiej 25, 70  546 Szczecin reprezentowanym przez: Tomasza Sroka - Dyrektora ZBiLK za akceptacj finansow Dagmary Korbel-GoBb - GBwnej Ksigowej ZBiLK zwany w dalszej cz[ci umowy  Zamawiajcym a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . NIP REGON zwanym w dalszej cz[ci umowy  Wykonawc 1 Zamawiajcy zleca a Wykonawca przyjmuje do wykonania operaty szacunkowe obejmujce wycen nieruchomo[ci gruntowych ( bez posadowionych na gruncie budynkw)  bdcych wBasno[ci Gminy Miasto Szczecin - dla piciu nieruchomo[ci. Przedmiot umowy obejmuje wykonanie wyceny w celu okre[lenia warto[ci przedmiotowych nieruchomo[ci gruntowych do dokonania aktualizacji wysoko[ci czynszu dzier|awnego wynikajcego z umowy dzier|awy . Przedmiotowa wycena dotyczy nieruchomo[ci gruntowych stanowicych dziaBki o numerach geodezyjnych , jak ni|ej : Nr 83/26 z obrbu 2149, KW SZ1S/00160417/7 o pow. 16063 m2, poBo|onej w rejonie ulic Radomskiej i PoBudniowej w Szczecinie Nr 80/4 z obrbu 2149, KW SZ1S/00194428/4 o pow. 4093 m2, poBo|onej w rejonie ulicy Radomskiej w Szczecinie ; Nr 10/1 z obrbu 2147, KW SZ1S/00180128/0 o pow. 5186 m2, poBo|onej przy ul. Mickiewicza 51 w Szczecinie; Nr 65/2 z obrbu 3078, KW SZ1S/00234600/7 o pow. 7877 m2 poBo|onej przy ul. DuDskiej w Szczecinie ; cz[ dziaBki nr 14/20 z obrbu 4083, KW SZ1S/00232781/5 o pow. 9100 m2 poBo|onej przy ulicach Botanicznej  Maciejowickiej w Szczecinie ; - zgodnie z zaBczonymi informacjami opisowo  graficznymi z map ewidencyjnych i rejestrw gruntw dla ww. dziaBek ( w pkt. 1)  4) oraz zaBcznikiem mapowym ze wskazaniem cz[ci dziaBki okre[lonej w pkt. 5). Wykonanie wyceny nastpi w formie operatw szacunkowych, osobno dla ka|dej z piciu wskazanych w ust. 3 nieruchomo[ci gruntowych. 2 Operaty szacunkowe zostan sporzdzone przez rzeczoznawc majtkowego, a ich kompletno[, zawarto[ i szczegBowo[ powinna by wystarczajca do celu wyceny . Wykonawca zobowizany jest wykona przedmiot umowy z nale|yt staranno[ci, na podstawie niniejszej umowy w peBnym zakresie i standardzie, formie i dokBadno[ci zgodnie z aktualnie obowizujcymi przepisami prawa, w szczeglno[ci: Ustaw z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomo[ciami (Dz.U. z 2024 r., poz.1145 ze zm.). Rozporzdzeniem Ministra Rozwoje i Technologii z dnia 5 wrze[nia 2023r. w sprawie wyceny nieruchomo[ci (Dz.U. z 2023 poz. 1832 ze zmianami); Ustaw z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (Dz.U z 2024r. poz.725 ze zm.). Zamawiajcy wymaga aby na ka|dym etapie opracowywania operatu Wykonawca dokonywaB wszelkich uzgodnieD dotyczcych zakresu i/lub proponowanych rozwizaD ze wskazanymi w 6 ust.2. przedstawicielami Zamawiajcego. Operat szacunkowy nale|y wykona i dostarczy, wraz z pisemnym o[wiadczeniem o kompletno[ci tych prac, o wykonaniu ich zgodnie z umow i obowizujcymi przepisami prawa oraz normami, w wersji papierowej w 3 egzemplarzach oraz w wersji elektronicznej, niezabezpieczonej przed kopiowaniem na pBycie DVD/CD lub pendrivie. Wykonawca zobowizany jest do zachowania tajemnicy wszelkich uzyskanych danych , wynikw i dokumentacji zwizanych z przedmiotem niniejszej umowy. 3 Wszelkie prace, czynno[ci i koszty niezbdne do prawidBowego wykonania przedmiotu umowy, w tym uzyskanie niezbdnych danych i dokumentw stanowi obowizek Wykonawcy w ramach wynagrodzenia okre[lonego w 7 ust 1. Ewentualne wystpienia o wszelkie uzgodnienia i decyzje do organw i instytucji, nale|y formuBowa w imieniu Zamawiajcego. 4 Termin wykonania przedmiotu umowy wynosi 21 dni kalendarzowych od dnia podpisania umowy, przy czym nie pzniej ni| do dnia 20 listopada 2024r. Zamawiajcy w terminie do 3 dni roboczych liczc od dnia przyjcia przez Zamawiajcego wykonanych operatw szacunkowych, dokona ich sprawdzenia pod ktem kompletno[ci oraz zgodno[ci z wcze[niejszymi ustaleniami i pisemnie o[wiadczy o ich zgodno[ci z wymogami okre[lonymi w umowie bdz zgBosi swoje zastrze|enia i przeka|e ewentualne uwagi, ktre nale|y uwzgldni w ostatecznej wersji dokumentu. W takim przypadku Zamawiajcy wezwie Wykonawc do usunicia niezgodno[ci. W przypadku wezwania Wykonawcy do usunicia niezgodno[ci bdz dokonania poprawek w przedBo|onej wycenie, Wykonawca dokona poprawek operatu zgodnie z dyspozycj Zamawiajcego w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego i w tym terminie przedBo|y j Zamawiajcemu. Wwczas za dat odbioru dokumentacji uwa|a si dat spisania protokoBu odbioru stanowicego podstaw do wystawienia faktury. Sprawdzenie dokumentacji przez Zamawiajcego nie narusza oglnej zasady odpowiedzialno[ci rzeczoznawcy za rozwizania przyjte do wyceny. Wykonawca zobowizany jest powiadomi niezwBocznie przedstawiciela Zamawiajcego wskazanego w 6 ust.2 o ka|dej istotnej przeszkodzie w realizacji umowy, w szczeglno[ci o grozbie opznienia wykonania usBugi podajc jej przyczyny i skutki oraz czas o jaki termin wykonania usBugi mo|e ulec przesuniciu. 5 Wykonawca o[wiadcza, |e posiada uprawnienia rzeczoznawcy majtkowego oraz wiedz do wykonania operatu szacunkowego. Wykonawca o[wiadcza, i| przedmiot umowy wykona osobi[cie, oraz samodzielnie zapewni niezbdne do wykonania przedmiotu umowy narzdzia, sprzt i materiaBy. Z czynno[ci odbioru operatw okre[lonych w 1 strony spisz protokB odbioru po jednym egzemplarzu dla ka|dej ze stron. Dowodem wykonania przedmiotu umowy bdzie protokB odbioru wraz z o[wiadczeniem wskazanym w 2 ust.4 z wpisem o odbiorze upowa|nionego przedstawiciela Zamawiajcego . 6 Strony zobowizane s, ka|da w swoim zakresie do wspBdziaBania przy wykonywaniu niniejszej umowy. Przedstawicielami Zamawiajcego wyznaczonymi na koordynatorw w zakresie realizacji obowizkw wynikajcych z niniejszej umowy s : poz. 1) - 2) Tomasz Zwieciak tel.: 91 4210517 e-mail:  HYPERLINK "mailto:swieciak@zbilk.szczecin.pl" swieciak@zbilk.szczecin.pl ; poz. 3) Anna Wegner - tel.: 91 3516514 ; e-mail:  HYPERLINK "mailto:wegner@zbilk.szczecin.pl" wegner@zbilk.szczecin.pl poz. 4) Ryszard HaD  tel.: 91 4345475 ; e-mail:  HYPERLINK "mailto:hanc@zbilk.szczecin.pl" hanc@zbilk.szczecin.pl poz. 5) MirosBaw Wawrzyniak  tel.: 91 4886351 ; e-mail:  HYPERLINK "mailto:wawrzyniak@zbilk.szczecin.pl" wawrzyniak@zbilk.szczecin.pl z DziaBu Gospodarowania i Eksploatacji Gruntw i Gara|y przy ul. GoszczyDskiego 4A w Szczecinie pod nadzorem Kierownika Pana JarosBawa Wozniaka tel.: 91 4886355 adres e-mail:  HYPERLINK "mailto:wozniak@zbilk.szczecin.pl" wozniak@zbilk.szczecin.pl . Przedstawicielem Wykonawcy, odpowiedzialnym za wykonywanie przedmiotu umowy jest rzeczoznawca majtkowy Pan/ni& & & & & tel.: & & .& , adres mailowy : & & .. 7 Za wykonanie przedmiotu umowy strony ustalaj wynagrodzenie ryczaBtowe na podstawie oferty cenowej Wykonawcy, stanowicej zaBcznik do niniejszej umowy w wysoko[ci: & & & & & . zB brutto (sBownie: & & & & & & & & & .zBotych 00/100); Wynagrodzenie, o ktrym mowa w ust.1 ma charakter ryczaBtowy, jest staBe obejmuje wszystkie koszty i wydatki oraz wyczerpuje wszelkie roszczenia Wykonawcy z tytuBu wykonania przedmiotu niniejszej umowy. Strony postanawiaj, |e wynagrodzenie pBatne bdzie jednorazowo po wykonaniu i odbiorze kompletnych piciu operatw szacunkowych przez upowa|nionego przedstawiciela Zamawiajcego. Podstaw zapBaty wynagrodzenia o ktrym mowa w ust. 1 bdzie prawidBowo wystawiona (w terminie 7 dni od dnia zakoDczenia odbioru) i dostarczona przez Wykonawc faktura lub e-faktura wraz z protokoBem odbioru przedmiotu umowy z wpisem Zamawiajcego o odbiorze. Zamawiajcy dokona zapBaty w terminie do 21 dni od daty dostarczenia prawidBowo wystawionej faktury lub e-faktury do siedziby Zamawiajcego. Na fakturze nale|y wskaza numer umowy w oparciu o ktr nastpi pBatno[. PBatno[ zostanie dokonana przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze z zastrze|eniem, |e rachunek bankowy musi by zgodny z numerem rachunku ujawnionym w wykazie prowadzonym przez Szefa Krajowej Administracji Skarbowej. Gdy w wykazie ujawniony jest inny rachunek bankowy, pBatno[ wynagrodzenia dokonana zostanie na rachunek bankowy ujawniony w wykazie. Za dzieD zapBaty uwa|a si dat obci|enia rachunku Zamawiajcego. Zamawiajcy n i e przewiduje udzielania zaliczek. Wykonawca wystawi faktur na nastpujce dane: Nabywca: Gmina Miasto Szczecin pl. Armii Krajowej 1, 70-456 Szczecin NIP 851-030-94-10 PBatnik: Zarzd Budynkw i Lokali Komunalnych Jednostka Bud|etowa ul. Mariacka 25 70-546 Szczecin 10.Na fakturze nie nale|y podawa numeru NIP PBatnika, a jedynie Nabywcy. 11.PBatno[ nastpi z zastosowaniem mechanizmu podzielonej pBatno[ci (Split Payment). 12.Zamawiajcy udostpnia Wykonawcy mo|liwo[ zBo|enia faktury elektronicznej za po[rednictwem Platformy Elektronicznego Fakturowania. 8 W ramach wynagrodzenia, okre[lonego w 7 ust. 1, Wykonawca przenosi na Zamawiajcego autorskie prawa majtkowe i prawa pokrewne do nieograniczonego w czasie i przestrzeni korzystania i rozporzdzania operatami szacunkowymi, okre[lonym w 1 i 2 w caBo[ci lub we fragmentach w kraju i za granic oraz udziela Zamawiajcemu prawa do wykonywania praw zale|nych. Przeniesienie praw autorskich nastpi z chwil wydania przedmiotu umowy Zamawiajcemu. W ramach wykonywania majtkowych praw autorskich Zamawiajcy mo|e korzysta z operatw szacunkowych na nastpujcych polach eksploatacji: utrwalanie, publikowanie, umieszczanie w Internecie, zwielokrotnianie jakkolwiek technik, w tym technik magnetyczn na kasetach video, ta[mie [wiatBoczuBej, magnetycznej i dysku komputerowym, prawo obrotu w kraju i za granic, wprowadzanie do pamici komputera i do sieci multimedialnej, wystawianie. Wykonawca o[wiadcza, i| korzystanie przez Zamawiajcego z operatu szacunkowego na wymienionych w ust. 2 polach eksploatacji nie narusza praw osb trzecich. 9 Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown za: zwBok w oddaniu przedmiotu umowy w wysoko[ci 200,00 zB za ka|dy dzieD zwBoki, liczc od upBywu terminu okre[lonego w 4 ust. 1  w ka|dym stwierdzonym przypadku; zwBok w usuniciu wad operatu szacunkowego ujawnionych przy odbiorze lub w okresie rkojmi, w wysoko[ci 100,00 zB za ka|dy dzieD zwBoki, liczone od upBywu terminu wyznaczonego na usunicie wad; za odstpienie od umowy lub jej rozwizanie przez ktrkolwiek ze stron z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy 20 % wynagrodzenia okre[lonego w 7 ust. 1 za wyjtkiem przypadku okre[lonego w ust. 6 pkt 6. Aczna wysoko[ kar umownych nie mo|e przekroczy 30% wynagrodzenia umownego okre[lonego w 7 ust. 1 umowy. Wierzytelno[ci z tytuBu kar umownych oraz szkd, wynikajcych z nienale|ytego wykonania umowy przez Wykonawc Zam< = > G J Q R S W X Y ιmT>1h(xh1@OJQJ^J*h>CJ OJQJ^JaJ mHnHsHtH0hZhN<CJ OJQJ^JaJ mHnHsHtH0hZhCJ OJQJ^JaJ mHnHsHtH3hZh1@5CJ OJQJ^JaJ mHnHsHtH0hZh1@CJ OJQJ^JaJ mHnHsHtH(h(xh1@OJQJ^JmHnHsHtH0h(xh1@CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h(xh^nCJOJQJ^JaJmHnHsHtH = X Y Z { |  $a$gdQt$a$gdQtQkd$$If4&E' ` E'44 laf4p yt> $Ifgd>$ $If^ `a$gdQtY Z [ e k l v z { | p r t    õõߨxkxk^QDh 1hOJQJ^Jh 1hKCyOJQJ^Jh 1hOJQJ^Jh75@OJQJ^Jh 1h85@OJQJ^Jh 1h"i5@OJQJ^Jh 1h1@5@OJQJ^Jh 1h1@OJQJ^Jh 1hOt.5OJQJ^Jh 1hT5OJQJ^Jh 1hk>5OJQJ^Jh 1h1@5OJQJ^J#h>h1@5CJOJQJ^JaJ $ & , . 2 N ( f ʼ}oaSE7h 1h <5OJQJ^Jh 1hf5OJQJ^Jh 1h5OJQJ^Jh 1hF5OJQJ^Jh 1h"i5OJQJ^Jh 1OJQJ^Jh 1h3D"OJQJ^Jh 1hOJQJ^Jh 1h1@OJQJ^Jh 1h1@5OJQJ^Jh 1h{o(5OJQJ^Jh 1h5OJQJ^Jh 1hd5OJQJ^Jh 1h{o(OJQJ^Jh 1hYOJQJ^J      D F H J N R ֻuhZuL?h 1hOJQJ^Jh 1hah5OJQJ^Jh 1hnI5OJQJ^Jh 1hvOJQJ^Jh 1h5OJQJ^Jh 1hX5OJQJ^Jh 1h1@5OJQJ^Jh 1h5OJQJ^Jh 1hf5OJQJ^Jh 1h{o(5OJQJ^Jh 1hTOJQJ^Jh 1h1@OJQJ^Jh 1h <5OJQJ^Jh 1h5OJQJ^J T6. $^a$gdqQ $ & Fa$gdqQ $ & Fa$gd $ & Fa$gdw $ & Fa$gd $ & Fa$gd $ & Fa$gdgdTgdd$a$gdQt$a$gdQt 8>DFr|,Hbdùìwj]PC6h7Hh7OJQJ^Jh7Hh8(POJQJ^Jh7Hh tOJQJ^Jh7HhnIOJQJ^Jh7HhOJQJ^Jh 1hnI5OJQJ^Jh 1hYOJQJ^Jh 1h1@OJQJ^Jh 1hG%OJQJ^Jh 1hwKOJQJ^Jh7OJQJ^Jh 1hdOJQJ^Jh>5OJQJ^Jh 1hd5OJQJ^Jhau5OJQJ^Jhh5OJQJ^JhhOJQJ^Jhh92OJQJ^Jhh 1OJQJ^Jh7Hh 1OJQJ^Jh7HOJQJ^Jh7Hh7HOJQJ^Jh>auOJQJ^Jh7Hh 15OJQJ^Jh7Hh6OJQJ^Jh7Hh7OJQJ^Jh7Hh7H5OJQJ^Jh7Hh75OJQJ^JRTpxz|246f.4XZbt~zll__UzU_hJOJQJ^JhhwOJQJ^Jhhw5OJQJ^JhX^HOJQJ^JhOJQJ^Jh5OJQJ^JhX^H5OJQJ^Jhh5OJQJ^JhhH5OJQJ^JhhHOJQJ^JhhOJQJ^JhhElOJQJ^JhhOJQJ^Jh5OJQJ^J>BHZbd"0>@^`ǺǺǰukkkaWaLhqQ5OJQJ^JhOJQJ^JhqQOJQJ^JhX^HOJQJ^JhX^HhX^H5OJQJ^JhHOJQJ^JhX^H5OJQJ^JhHhH5OJQJ^JhOJQJ^Jh(]OJQJ^Jh-hwOJQJ^Jh-OJQJ^JhwOJQJ^JhN5OJQJ^Jh(]5OJQJ^Jhwhw5OJQJ^J ,:ܽ܎܎ug]]S]S]h>auOJQJ^JhOJQJ^JhC$hC$5OJQJ^Jh)5OJQJ^Jh)h)5OJQJ^Jh)OJQJ^Jhpho5OJQJ^Jh AOJQJ^JhohoOJQJ^J hqQhHCJOJQJ^JaJhX^HhqQ5OJQJ^JhqQOJQJ^JhqQ5OJQJ^JhHhqQ5OJQJ^J|2 !X$ $ & Fa$gdAz $ & Fa$gds $ & F"a$gd) $ & F"a$gd$ & F^a$gds%$ & F^a$gd $h^ha$gd) $h^ha$gd) $ & Fa$gd) $h^ha$gdo,.0<04JL^hjt|ܘ~p~fYOYOYOYBhh1OJQJ^JhOJQJ^JhhOJQJ^Jh1OJQJ^Jh>auh15OJQJ^Jhs%h1OJQJ^JhhOhJOJQJ^JhOhJOJQJ^JhOJQJ^Jh>auOJQJ^Jhs%OJQJ^Jh>auhs%5OJQJ^Jh>auh>au5OJQJ^JhOJQJ^Jh>au5OJQJ^Jhnh5OJQJ^J `z. 0 2 !!&!2!b!!!!!!!!!Ÿykyky]OhtL}hs5OJQJ^Jh 4hs5OJQJ^JhJEh$5OJQJ^JhJEhs5OJQJ^JhshsOJQJ^JhtL}OJQJ^Jhshy#OJQJ^Jh)h.}bOJQJ^Jh)hcOJQJ^Jh)h:WOJQJ^Jhhs%OJQJ^Jh)OJQJ^Jhh1OJQJ^JhOJQJ^J!!t#v#x###V$X$$$$~%%%%%&8&:&t&&&&8'uh^h^Th^hJhhtOJQJ^JhdOJQJ^JhtL}OJQJ^JhhC$OJQJ^JhhC$5OJQJ^Jhb5OJQJ^JhPh 45OJQJ^JhRh 45OJQJ^JhPh 4OJQJ^JhAzOJQJ^JhsOJQJ^Jh)hy#5OJQJ^Jhdhy#5OJQJ^Jhy#OJQJ^JhtL}hy#5OJQJ^JX$~%%%8'0(2(:(X)- 06133.45P6$ & F hh^ha$gdC$^gdR $ & F#a$gdb$ & F#7$8$H$a$gddF^FgdC$$ & F!V^`Va$gdC$$a$gdC$ $ & Fa$gd~:98'P'''0(2(8(:((((((&)2)4)V)X))))))Ϳ}oaVaI;V;Ihchb5OJQJ^JhbhbOJQJ^Jh5OJQJ^Jhh5OJQJ^Jhht5OJQJ^JhtOJQJ^Jhh*0V5OJQJ^J#hht5CJOJQJ^JaJhbh*0VOJQJ^JhC$5OJQJ^Jh8HhC$5OJQJ^J#hylhR5CJOJQJ^JaJh8HOJQJ^JhhC$OJQJ^Jh|OJQJ^J)**(*,*@*F*X*`*++,@,----t..0 0x004161H1J11122uku^Quhbh0>OJQJ^Jh0>h0>OJQJ^Jh0>OJQJ^JhbhdOJQJ^J(hhb5@B*OJQJ^JphhP @B*OJQJ^JphhbhbOJQJ^J(hbhb5@B*OJQJ^Jph%hbhb@B*OJQJ^Jphh@B*OJQJ^Jph%hbhb@B*OJQJ^Jph22,2j2n2333*4,4.444h55P66666B7R77 8 8ȸ|oaoaoTJTJToTo@hJEOJQJ^JhOJQJ^JhbhPOJQJ^JhbhC$5OJQJ^JhbhC$OJQJ^Jhbht#P5OJQJ^JhbhR5OJQJ^Jh`lh*0V5>*OJQJ^Jh`lh5>*OJQJ^Jh`lhd5>*OJQJ^JhbhdOJQJ^Jhjhd5OJQJ^Jhbhd5OJQJ^JhJEhd5OJQJ^JP6B7888h9r:;<v=>@AAx $r^ra$gdw# & F[$\$gd_H$[$\$a$gd ]$ & F%[$\$a$gd $ & F[$\$a$gd  $ & Fa$gd $a$gdQt$ & F hh^ha$gdC$$ & F hh^ha$gdP 88848R8T88888888888 999999999l:p:r:󽬞uku]uPuPuPuPuPuhOhbOJQJ^JhOh 5OJQJ^JhJEOJQJ^JhOh OJQJ^JhOh]5OJQJ^JhOhR5OJQJ^JhOhnI5OJQJ^J hx>NhKCJOJQJ^JaJhbhC$OJQJ^JhbhPOJQJ^JhbhqS!5OJQJ^JhbhP5OJQJ^JhbhqS!OJQJ^Jr:::::::::::D;F;z;|;;;;;;;;;<F<J<L<|<~<<<<<<<=@=D=F=r=t===Ǹ||m|||m|hhop0JOJQJ^JjhopOJQJU^JhopOJQJ^JhOhopOJQJ^JhophopOJQJ^Jh ]OJQJ^JhTjh)Bx0JOJQJ^Jjh)BxOJQJU^Jhg*FOJQJ^JhOh OJQJ^Jh)BxOJQJ^JhS OJQJ^J*=====>J>N>P>>>>>>>>2?N???????T@V@οεsi\NNjh ]OJQJU^JhOh ]OJQJ^Jhq=OJQJ^JhOhbOJQJ^Jhg*Fhb5OJQJ^Jh ]hbOJQJ^Jh ]hJEOJQJ^Jh ]h OJQJ^Jh ]OJQJ^Jhhop0JOJQJ^JjhopOJQJU^JhopOJQJ^JhOhopOJQJ^JhophopOJQJ^JV@@@@@@@AA2A4A`AbAfAhAnAxAzA|AµrdVIV;h|hg*F5OJQJ^Jh|h3}OJQJ^Jh|h3}5OJQJ^Jh|hiQ5OJQJ^Jh|h5OJQJ^Jh|hp!5OJQJ^Jh|h OJQJ^Jh|h OJQJ^Jh|h8pOJQJ^Jh|hbOJQJ^JhOh ]OJQJ^Jhq=OJQJ^Jh ]OJQJ^Jjh ]OJQJU^JhTjh ]0JOJQJ^J|AAAAAAAAAAAA&BVBBCC$C6CJCLCdCCDDEE׼vi[i[iQ[iGQGi[i[h,OJQJ^Jh3}OJQJ^JhOh{5OJQJ^JhOh{OJQJ^JhOh_"5OJQJ^JhOh; 5OJQJ^JhOhST5OJQJ^JhOhN"5OJQJ^Jh|h3}5OJQJ^Jh|h|OJQJ^Jh|hP(>*OJQJ^Jh|hP(OJQJ^Jh|h3}OJQJ^Jh|hP(5OJQJ^JACEFHJJ8MM,NNNHOO(PP0QQRRR$a$gdy$a$gd{ $*$7$8$H$a$gd{$a$gdW:0 $^a$gd{$ & F*$7$8$H$a$gdW:0 $ & Fa$gd{EEEEEEEEFFFF(FFFFFFFFFFGHGHHHII4M6M8M:MMMMM䙋wjw]hehW:0OJQJ^Jheh.OJQJ^Jh.OJQJ^Jh{OJQJ^Jheh{5OJQJ^Jheh{OJQJ^JhOh,&OJQJ^JhOh{5OJQJ^Jhi/NOJQJ^JhJEh,&5OJQJ^Jh.5OJQJ^JhOh{OJQJ^JhJEh{5OJQJ^J"MMMMMMMM,NNNpOOOOPPP0Q6QQQRRRRRĹ܎j\NhOhST5OJQJ^JhOh>5OJQJ^J+hx>Nh{5CJOJQJ^J_HmHsHheh{OJQJ\^Jheh{5OJQJ\^JhW:0hW:05OJQJ^JhW:0h{OJQJ^JhW:05OJQJ^Jh{OJQJ^Jheh{5OJQJ^Jheh{OJQJ^JhehW:0OJQJ^JhW:0OJQJ^JRR S6SHSVSZSvTTTTTTTTTTTTUxVVVHWLW`WfWhWWWWWWWX佰s䙰ffYYYhOhOJQJ^JhOh]OJQJ^JhOhy@OJQJ^JhOhOOJQJ^JhOOJQJ^JhOh]OJQJ^JhW:0OJQJ^JhOhCUvOJQJ^JhOhOJQJ^JhOhvOcOJQJ^JhOh QOJQJ^JhOhyOJQJ^JhOhy5OJQJ^J"RzVWWW XNhCUvCJOJQJ^JaJhOh<>*OJQJ^JhOhy5OJQJ^JhOh]OJQJ^JhOhCUvOJQJ^JhOhOJQJ^JhOhyOJQJ^JhOho]OJQJ^J[[[[[\\(\*\V\z\\\\\\\]]]]]̿̌uh^Q^D7hP h7OJQJ^JhP hV>OJQJ^JhP hP OJQJ^Jh:IOJQJ^JhP h;OJQJ^Jh'OJQJ^JhP hOJQJ^JhP hOJQJ^Jh~OJQJ^Jh:Ih~5OJQJ^Jh:Ih:I5OJQJ^JhP hOJQJ^JhP hnIOJQJ^JhP h/OJQJ^JhP h52OJQJ^JhP heOJQJ^J]2]4]\]]]]]]^N^l^|^^^^^^p_v_̿reXXK@h|5OJQJ^JhP hxOJQJ^JhP hOJQJ^JhP hV>OJQJ^JhP hOJQJ^JhP h2OJQJ^JhP hnIOJQJ^Jh:I5OJQJ^JhP h,5OJQJ^JhP h,OJQJ^JhP h]OJQJ^JhP hOJQJ^JhP hCUvOJQJ^JhP h/OJQJ^JhP hOJQJ^Jv_z____``&`(`*`,`.```````a.alaaaa0ʳ䜏tgt]t[tNhP h,TYOJQJ^JUh|OJQJ^JhP hEOJQJ^JhP h~OJQJ^JhehsW5OJQJ^JhehsWOJQJ^JhP hOJQJ^JhZ:OJQJ^JhP hnOJQJ^JhsWOJQJ^JhP hOJQJ^JhP hP OJQJ^JhP hvOcOJQJ^JhP hx5OJQJ^J.`a@ƭܮ""$dfp$a$gdQtgdCUv $ & Fa$gd $ & F*$a$gd^k $ & Fa$gd $ & Fa$gd^k $ & F*$a$gd^k $ & F*$a$gd@8 $ & Fa$gdQt $ & Fa$gd~ $ & F*$a$gdsWawiajcy jest uprawniony do skompensowania z nale|nym Wykonawcy wynagrodzeniem, nawet je[li ktrakolwiek z wierzytelno[ci nie jest jeszcze wymagalna. Do kompensaty dochodzi poprzez zBo|enie przez Zamawiajcego Wykonawcy o[wiadczenia o dokonaniu kompensaty wraz z wyja[nieniem podstaw powstawania wierzytelno[ci po stronie Zamawiajcego. ZBo|enie takiego o[wiadczenia ma skutek dokonania zapBaty. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego przewy|szajcego wysoko[ zastrze|onych kar umownych. Wykonawca nie mo|e zleci wykonania umowy osobie trzeciej bez zgody Zamawiajcego, pod rygorem odstpienia od umowy, bez dodatkowego wezwania. Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w caBo[ci lub w cz[ci, je|eli: WBa[ciwy sd rejestrowy orzeknie, choby nieprawomocnie, o rozwizaniu spBki Wykonawcy lub podjta zostaBa uchwaBa o rozwizaniu spBki ; zostanie zajty majtek Wykonawcy; Wykonawca jest w zwBoce w wykonaniu przedmiotu umowy o co najmniej 3 dni, od upBywu terminu okre[lonego w 4 ust.1 lub ust. 3; Wykonawca wykonuje umow niezgodnie z jej postanowieniami; w przypadku okre[lonym w 10 ust. 3 ; wystpi istotne zmiany okoliczno[ci powodujce, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy. Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy bez konieczno[ci wyznaczania dodatkowego terminu wykonania przedmiotu umowy. Odstpienie od umowy powinno nastpi w terminie 30 dni od uzyskania wiedzy o okoliczno[ciach okre[lonych w ust.5 lub ust. 6 w formie pisemnej i powinno zawiera uzasadnienie. 10 Wykonawca jest odpowiedzialny wzgldem Zamawiajcego, je|eli operat szacunkowy o ktrym mowa w 1 i 2 ma wady zmniejszajce jego warto[ lub u|yteczno[ ze wzgldu na cel oznaczony w umowie, a w szczeglno[ci odpowiada za rozwizania niezgodne z parametrami ustalonymi w normach i przepisach prawa. Wykonawca jest odpowiedzialny wobec Zamawiajcego z tytuBu rkojmi za wady w przedmiocie umowy przez okres 24 miesicy. Okres rkojmi rozpoczyna si z dniem protokolarnego odbioru operatw szacunkowych, bdcych przedmiotem umowy. Zamawiajcy, w przypadku otrzymania wadliwego operatu szacunkowego - poza uprawnieniami przewidzianymi w Kodeksie Cywilnym - ma prawo w zakresie rkojmi do bezpBatnego usunicia wad w terminie wyznaczonym Wykonawcy bez wzgldu na wysoko[ zwizanych z tym kosztw. W przypadku nie usunicia wad w wyznaczonym Wykonawcy terminie na usunicie wad, Zamawiajcy uprawniony jest do powierzenia usunicia wad dokumentacji osobie trzeciej na koszt i ryzyko Wykonawcy lub do odstpienia od umowy. Z tytuBu rkojmi za wady Zamawiajcemu przysBuguje prawo |dania od Wykonawcy naprawienia wyrzdzonej szkody. 11 Wszelkie zmiany umowy wymagaj formy pisemnej, pod rygorem niewa|no[ci. Wykonawca nie mo|e bez pisemnej zgody Zamawiajcego pod rygorem niewa|no[ci przenie[ praw wynikajcych z umowy na rzecz osb trzecich. 12 Strony zobowizuj si do poinformowania wzajemnie o zmianie adresu swojej siedziby. W przypadku nie dokonania powy|szego, wszelkie pisemne o[wiadczenia kierowane na adresy podane w umowie, uznaje si za skutecznie dorczone. Niniejsza umowa stanowi informacj publiczn w rozumieniu art.1 ustawy z dnia 6 wrze[nia 2001r. o dostpie do informacji publicznej i podlega udostpnieniu na zasadach i w trybie okre[lonym w ww. ustawie. W zwizku z przekazanymi przez Wykonawc danymi osobowymi pracownikw upowa|nionych do kontaktu ze ZBiLK w zakresie objtym przedmiotem niniejszej umowy, Wykonawca zobowizuje si do wykonania w imieniu ZBiLK obowizku informacyjnego w stosunku do ww. pracownikw wynikajcego z art. 14 Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE . Klauzula Informacyjna ZBiLK jako Administratora danych stanowi zaBcznik nr 3 do niniejszej umowy. 13 W sprawach nie uregulowanych w tre[ci umowy, maj zastosowanie w szczeglno[ci przepisy Kodeksu cywilnego i Rozporzdzeniem Ministra Rozwoje i Technologii z dnia 5 wrze[nia 2023r. w sprawie wyceny nieruchomo[ci (Dz.U. z 2023 poz. 1832 ze zm.); Ewentualne spory powstaBe na tle wykonania umowy rozstrzygaB bdzie wBa[ciwy rzeczowo sd w Szczecinie. 14 Umow sporzdza si dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze stron ZAMAWIAJCY: WYKONAWCA: ZaBcznik nr 1 do umowy ........................................... (piecz wykonawcy) OZWIADCZENIE O KOMPLETNOZCI I ZGODNOZCI O[wiadczam, |e opracowana przez & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ... .............................................................................................................................................. z siedzib w .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & (wycena w formie & ..)& & & & & & & & & & & & & & .wg zaBczonego wykazu dotyczca .............................................................................................................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................................................................................................. przekazana Zarzdowi Budynkw i Lokali Komunalnych w Szczecinie jest kompletna z punktu widzenia celu jakiemu ma sBu|y oraz zgodna ze szczegBowym opisem przedmiotu zamwienia. ..............................., dnia ............................... ................................................................ (podpis(y) osb uprawnionych do reprezentacji wykonawcy) zaBcznik nr 3 do umowy KLAUZULA INFORMACYJNA Zgodnie z art. 14 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27.04.2016r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz.Urz. UE L 119, s. 1)  dalej RODO, informujemy, |e: I. Administrator danych osobowych Zarzd Budynkw i Lokali Komunalnych w Szczecinie, ul. Mariacka 25, 70-546 Szczecin jest Administratorem Twoich danych osobowych. II. Inspektor Ochrony Danych ZostaB wyznaczony Inspektor Ochrony Danych, z ktrym mo|esz si skontaktowa w sprawach ochrony swoich danych pod adresem  HYPERLINK "mailto:iod@zbilk.szczecin.pl" iod@zbilk.szczecin.pl III. Cele i podstawy przetwarzania Okre[lono cele przetwarzania Twoich danych. Jako administrator bdziemy przetwarza Twoje dane w celu: - wykonania umowy zwartej z naszym wykonawc& & & & & & & & & & & & & & & & ., bdcego realizacj naszego prawnie uzasadnionego w tym interesu (podstawa art. 6 ust. 1 lit. f RODO); - ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami, bdcego realizacj naszego prawnie uzasadnionego w tym interesu (podstawa art. 6 ust. 1 lit. f RODO); - w celach archiwalnych (dowodowych) bdcych realizacj naszego prawnie uzasadnionego interesu zabezpieczenia informacji na wypadek prawnej potrzeby wykazania faktw (podstawa art. 6 ust. 1 lit. f RODO); IV. Prawo do sprzeciwu W ka|dej chwili przysBuguje Pani/Panu prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich Danych, z przyczyn zwizanych z Twoj szczegln sytuacj  wobec przetwarzania dotyczcych Twoich danych osobowych opartego na art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Przestaniemy przetwarza Twoje dane w tych celach, chyba |e bdziemy w stanie wykaza, |e w stosunku do Twoich danych istniej dla nas wa|ne prawnie uzasadnione podstawy, ktre s nadrzdne wobec Twoich interesw, praw i wolno[ci lub Twoje dane bd nam niezbdne do ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeD. V. Okres przechowywania danych Twoje dane osobowe bd przechowywane przez okres obowizywania umowy zawartej z naszym wykonawc& & & & & & & & & & & & & & & & & ., a tak|e po jej zakoDczeniu, w celach: - dochodzenia roszczeD w zwizku z wykonywaniem umowy, zakoDczeniem jej obowizywania, rozliczeniem umowy, - wykonania obowizkw wynikajcych z przepisw prawa, - statystycznych i archiwizacyjnych. VI. Odbiorcy danych Twoje dane mog by udostpniane podmiotom i organom, ktrym Zarzd Budynkw i Lokali Komunalnych w Szczecinie jest zobowizany lub upowa|niony udostpni dane osobowe na podstawie powszechnie obowizujcych przepisw prawa, w tym podmiotom oraz organom uprawnionym do otrzymania od Zarzdu Budynkw i Lokali Komunalnych w Szczecinie danych osobowych lub uprawnionych do |dania dostpu do danych osobowych na podstawie powszechnie obowizujcych przepisw prawa. Odbiorcami danych osobowych bd rwnie|: podmioty przetwarzajce dane w naszym imieniu uczestniczcym w naszym imieniu w wykonywaniu naszych czynno[ci: podmiotom obsBugujcym nasze systemy informatyczne i teleinformatyczne, podmiotom [wiadczcym nam usBugi audytowe, pomoc prawn i usBugi doradcze; innym administratorom danych przetwarzajcym dane we wBasnym imieniu: podmiotom prowadzcym dziaBalno[ pocztow lub kuriersk. Administrator nie bdzie przekazywaB Pani/Pana danych osobowych do paDstwa trzeciego lub organizacji midzynarodowych. VII. Prawa osb, ktrych dane dotycz: Zgodnie z RODO, przysBuguje Pani/Panu: a) prawo dostpu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii; b) prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych; c) prawo do usunicia danych, ograniczenia przetwarzania danych; d) prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych; e) prawo do przenoszenia danych; f) prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego. VIII. Informacja o wymogu/dobrowolno[ci podania danych Je|eli przetwarzanie PaDstwa danych nie jest konieczne do zawarcia umowy, realizacji obowizku prawnego lub nie stanowi naszego prawnie uzasadnionego interesu, mo|emy prosi o wyra|enie zgody na okre[lone sposoby wykorzystania PaDstwa danych. Udzielon nam zgod mog PaDstwo w dowolnym momencie cofn (bez wpBywu na zgodno[ z prawem przetwarzania, ktrego dokonano na podstawie zgody przed jej cofniciem). IX. Masz prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych gdy uznasz, |e przetwarzanie Twoich danych osobowych narusza przepisy Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych osobowych) X. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji Twoje dane nie bd przetwarzane w sposb zautomatyzowany oraz w formie profilowania.     PAGE  PAGE 6 0r @ƭ֮ڮܮ ̱̾̊re[eN[NChsYn5OJQJ^JhP h^kOJQJ^JhZ:OJQJ^JhP h@8OJQJ^JhP hP 5OJQJ^JhP OJQJ^JhP h%w)OJQJ^JhP h&{OJQJ^JhP h3ROJQJ^JhP hxOJQJ^JhP he5OJQJ^JhP heOJQJ^JhP hLPOJQJ^JhP h@EOJQJ^JhP hnIOJQJ^J Tް$Tfj䵨Л䎁tjt]SFhP hBOJQJ^Jh+OJQJ^JhP h,OJQJ^Jh6OJQJ^JhP heOJQJ^JhP hiUOJQJ^Jh+h^kOJQJ^JhP hOJQJ^JhP h3ROJQJ^JhP hOJQJ^JhP h^k5OJQJ^JhZ:OJQJ^Jh*UOJQJ^JhP h^kOJQJ^Jh*Uh^k5OJQJ^J "`bdfnpشܴϵreXK>1h@h]OJQJ^Jh@hCUvOJQJ^Jh@h;OJQJ^Jh@h,TYOJQJ^Jh@hnIOJQJ^Jh@h]OJQJ^Jh@hnI5OJQJ^Jh@h,5OJQJ^Jh,Q7hCUvOJQJ^JhP hLOJQJ^JhP h,OJQJ^JhP hOJQJ^JhP heOJQJ^Jh+OJQJ^JhP hBOJQJ^JhP hOJQJ^J46Brvȶʶ̶0Rȷ̷̲̥̿~pbTG~:~h@hg~OJQJ^JhchCGOJQJ^Jhch) X5OJQJ^JhchCG5OJQJ^Jhch]5OJQJ^Jh@hCGOJQJ^Jh@hLOJQJ^Jh@hjZOJQJ^Jh@hOJQJ^Jh@h$OJQJ^Jh@h]OJQJ^Jh@hnIOJQJ^Jh@h@OJQJ^Jh@h,TYOJQJ^Jh@hOJQJ^Jp̶pLNZrprtvxz$a$gdYN $ & F&  hh^ha$gdYN $$a$gdYN $^a$gdYN $ & F&a$gdYN$a$gd@ $ & Fa$gd\z $ & Fa$gdQt4@DX^lr̹Dp"<HJLNZµ~q~dVHh@h@5OJQJ^Jh,Q7h\z5OJQJ^Jh@h!:OJQJ^Jh@hxOJQJ^Jh@hOJQJ^JhCh\z5OJQJ^Jh@h\z6OJQJ^Jh@h\z5OJQJ^Jh@h\zOJQJ^Jh@hjZOJQJ^Jh6OJQJ^Jh@hCUvOJQJ^Jh@h]nOJQJ^Jh@hg~OJQJ^JZnpprz|fJdprxNVXZvtz󬝋~t~t~t~j\hehYN5OJQJ^Jh@OJQJ^Jh,Q7OJQJ^Jhh,Q7OJQJ^J#h,Q7h,Q75CJOJQJ^JaJh,Q75CJOJQJ^JaJhYN5CJOJQJ^JaJh@hYN@OJQJ^Jh@h@5OJQJ^Jh@hYN5OJQJ^Jh,Q7hYNOJQJ^Jh@hYNOJQJ^J!z|xNPZtvxz|~$a$gdQtgdYN$ & F' a$gd_H $ & F'a$gd,Q7$a$gdYNz<B ϮsasTBT4Theh45OJQJ^J#h.-jh46CJOJQJ^JaJheh4OJQJ^J"heh45OJPJQJ\^Jheh4OJPJQJ\^Jh4OJPJQJ\^Jh,Q75OJPJQJ\^Jh45OJPJQJ\^J#hzh@5CJOJQJ^JaJhs 5CJOJQJ^JaJh@5CJOJQJ^JaJh$5CJOJQJ^JaJ#h(xh$5CJOJQJ^JaJ$a$gd$$a$gdQt<>@BRvxz|~ $da$gd4dgd4 d`gd4 dgd4$a$gd$ ,80 TVһҩzhXhE0)jhN[h$CJOJQJU^JaJ$hN[h$CJOJPJQJ^JaJhN[h$OJPJQJ\^J"hN[h$5OJPJQJ\^Jh45OJPJQJ\^J"heh45OJPJQJ\^Jheh4OJQJ\^J#hih46CJOJQJ^JaJhJoOJQJ^JhS4h4OJQJ^Jheh4OJQJ^Jh4h46OJQJ^J$h,Q7h46B*OJQJ^Jph0p ""&` $8$H$a$gd$$a$gd$$a$gd$ dgd4 d7$8$H$gd4 !bd^bgd4dgd4V68Jlp>f~,2ﰝ|n\II$hN[h$CJOJPJQJ^JaJ#hN[h$7CJOJQJ^JaJhJoCJOJQJ^JaJ hN[hrCJOJQJ^JaJhJoCJOJPJQJ^JaJ$hN[h@CJOJPJQJ^JaJ$hN[h$CJOJPJQJ^JaJ,hN[h$>*B*CJOJQJ^JaJph)jhN[h$CJOJQJU^JaJ hN[h$CJOJQJ^JaJ$>~H<Z$ & F*$1$7$8$a$gd$m$$ & F*$1$7$8$a$gd$m$$r^`ra$gd$$a$gd$$8$H$^`a$gd$ $8$H$a$gd$Z|4hd~L2$a$gd$ $8$H$a$gd$$ & F*$1$7$8$a$gd$m$$ & F*$1$7$8$a$gd$m$$ & F*$1$7$8$a$gd$m$.0268<>BDHJ\^`vxz|~ &`#$gd/e$a$gdQtgd$$a$gd$248:>@DFJLXZ\`bnprtvz|~β hN[h$CJOJQJ^JaJh10JCJaJmHnHuh#gh]-0JCJaJ!jh#gh]-0JCJUaJh]- h]-0Jjh]-0JUh@cmjh@cmU21h:p|. A!5"#S$n% t$$If!vh#vE':V 4 ` E'5E'/ af4p yt>$wh2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@6666_HmHnHsHtHD`D NormalnyCJ_HaJmHsHtHJA`J Domy[lna czcionka akapituPi@P  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy 4 @4 sStopka  p#0)@0 s Numer stronyFF p, Tekst dymkaCJOJQJ^JaJN/"N RStandard 7$8$H$CJ_HaJmHsHtHP>@P 1@TytuB$7$8$H$a$5CJ\aJmHsHtH:/A: 1@ TytuB Znak5CJ\aJ@R@ 0}] Akapit z list ^T+bT )OxTekst przypisu koDcowegoCJaJRqR )OxTekst przypisu koDcowego ZnakT* T )OxOdwoBanie przypisu koDcowegoH*DD #gNagBwek  p# mHsHtH:/: #g NagBwek ZnakCJaJ:O: Gstandarddd[$\$<!< UJ Obszar tekstu$a$8U`8 iQ HiperBcze >*B*ph4W 4 vbO` Pogrubienie5\ROR {Tre$ h*$1$a$CJOJQJaJmHsHtHL`L YN Bez odstpw CJ_HaJmHsHtHbS@b "4Tekst podstawowy wcity 3!x^CJaJ\/!\ !4Tekst podstawowy wcity 3 ZnakCJaJZv!1Z )Bx0Nierozpoznana wzmiankaB*ph`^\q PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VyqhKl*4(J q#cK-îd28D&s#Jc_66o6/U񅉄SÌZئrbFrIg:nx:Ĕ99&4jN iSMd*Ҧ1#lD(^ٰD:sE6)3w|?䠻_@/Opu6xV(D~N-| ] lK546Rl?%C#O01vna0`+%Gdcl GȌU`sI<(= x]J]l tԁOt/VoRݓh~u A4pBg֜+Y;)OݔlU' RyAG65A5<V7QMq8XuӒfY3"=3l-oW5V[CN+|wSnwvJ Y5 F̠&aQvlx -뷶jwVt0xrQ Cm{,nv5\.S D$Yڀ-J[uJz5 ?:5Z7#^(u1&W{ތU꫊د7*ߙ{!tl5fwЪtq:nT=v k:V=*^&whv36V`^PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!A theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] _Y$ $$$'Y  dR!8')2 8r:=V@|AEMRX[]v_0Zz V2~1345789:;=>?ABCEFGHIKLMOPQR X$P6AR.`pzZ~26<@DJNSJeJaHH I_YXXXXXX  '!!8@0(  B S  ? _Hlk170469961 _Hlk180053816 _Hlk170390061 _Hlk180401510 _Hlk170461229 _Hlk170467669 '74`YM t Ig':4`Ylt%%XG^G9Y;YY?YAYBYDYEY]Y`Yll8Y`Y fbllIINNSS8Y9Y;YY?YAYBYDYEY]Y`Y fbllIINNSS8Y9Y9Y;YY?YAYBYDYEY]Y`Y>/Q!?:@o*] $H9 .ah ^ ҌI n 2w`d :n}%4`R*`0@h$|\kEP6ttW!-4he V/AJ#4hy.9 B"pi% 2]gh PPM$x m%FF d'H3)ݮlY)2wg$*: -2ws.fwH /zN^)2~_l71bP&8ؘ_y>hW-?x 2BBA*MA -BPEI0C,-^NFh(rG2 qJ6 p L@R PBfWW8Num82232232WW8Num85WW8Num822322222 WW8Num8322 WW8Num8223223WW8Num822322223WW8Num822222222WW8Num84 WW8Num8223222WW8Num8223222232 WW8Num8222WW8Num82232232222WW8Num82WW8Num83 WW8Num832WW8Num822322322 WW8Num83222WW8Num82232222 WW8Num82232WW8Num8223223222 WW8Num822 WW8Num8223 WW8Num832232 WW8Num83223 WW8Num8222222 WW8Num8322322 WW8Num8322323WW8Num8 WW8Num822322>J ^ h(~mX0"X\8(phr6Bn2fL8<޻$CN 0$q"Cz 4GehOk׺82;LVndJC@ZxLTW}T|o P~5NEM ? D*U&^M)CkR iq ~*'OIzMU#g 5#$LM/clw 4.T0 <wxz(;`Mj| 5]#?2L3oouKgsV k V & } C P  P( K n w  0 5 Hk4ceT ]-5f%zKPs9 n!"C'xdYnT2EfU 6J DBI]f 8ERg'v #`"ioO9B?\+ft" P,;P`%( 5Yvwy O56N<@CGvR[Zo]1Ue}f s~6ZO  w # n s +!.!@!qS!p!s!_") "3D"N"`"0g"j"s"u"{"w###$H#s#$$$$A#$O9$C$C$H$T$&Y$\$1%%A%!%YF%G%K%S%?V%y|%&&,&V8&D*']'(( ((B"(rP(P(L^(^({o())GX)(e)%w)*x)|)*H*V*[*=}*+e'+-+`P+b ,C,.X,Z,-'-.-E -x-#-Q-Y-]-(f-j- .8:.\.yl.Ot.+/\,/3/s 00Q0S0W:0.X0HZ0f0g0X152yO2j@3h3 4,(444nI4b4t4D465<<5qI5s5x5 5E6_46$76[M6[6^6g6 n6K7^E7P7,Q7:]7o7q7'888D8\8"n8~:9G9j9.o9Sr9:v:1;;E;l;<(<<Ot<q=Z=8 =/=;==>=ZF=e=f= >j2>f;>0D>V>p\>B^>k>n>?\?%?,?R?l?qU@V^@f@cs@ AAh6AYAbAmAqBCGC"QCZChCDD,D.D3D1JD(^DtDvE@E=SEsiEBFFFW(Fg*FkFHwF&GG\%G1G7G:GiNBNYNZN0OvbOhkO P Pt#P8(PKPuzPQQiQ QQgnQqQRR@RSP2SGSPS[SmSSTBTUT gTkTw/U@UCU[^UiUjUV*0V8V>V[VzVW8WJWfYWTfWfWhgWsWxW) XX)X*X,XHXIXQXYY&Y/YnGYJYTY,TY[YeYCZ$ZgLZ"UZhZjZl![o&[q[ \C\Lr\9\]8](]ib]o]0}]% ^C^)^14^U=^GN^w^__) _c&_aubu"vl#v>)v0vLvCUvVvk~vw`0wew(xV=x)Bx)Oxcxxxy-y8yKCy[CyT_yiayzKz\z&{'{G{G{ON{EO{[{\{|{||5|BK|^|;v|:0}:B}LJ}tL}{},~2~ 5~M~"e~u~cD$9D4I^%zIDY~5T\Le={ +J09hZ >Z^`_l 47e9-JkP4ab)dtEL]>q@rvI| $#6pUVxZ}y#{/<@HLOho /92c?| K%5n: B KN=uHRa/e|pfq& J]!>wMd.EMVxi}w)HV^b8yg~S ( afe$9^N>@jjZ +36;EsZtk)_iDNNFB~#$DIDllz7"),T?FVelzOO[^y *1!:"Z!l*)'l*8u"FL6\`bz)0JE j Ff&*(,5Wr zAz;{ s%,^nDaA)6"R`Ue7D|(7 C8Xv}x35m!&k.Xi"{0 D* :_hvjMt$Khinr0C2J[rbd&Q+FeM z24EyG?O/s t{3}Q;CO^T'@jN24bkgN=0G]ny uu/7Dan @ZM`}f!^9uwO]a8w AG`H8o'-6bf5v"]dqqv||.  %73Re r 16<>HcUq,u)4d9P<aPb./H J,R)- 6BS*9#%016BFN FHe]yH;lqzd=4?6/cE4Wm (,$1@8SZ|~ i*1?K8Th',eo62zpSC9a0gjo D[a|?ed  $e(s/9\6YOb4m"*A<Nk8jqQu "tPG^seJT]lR YDOOd` ,QQiwX&9eIn[)R/`?DOP$R{ _ ;gn!,4TAu-)>BJN[aa*|37LPq8zT{?U\[gjusy'N+R Q#] :EHUORWy~7C/1P~fyly)I%+C.cH~jw:|W`""*QtfK[|"J/"66=Rp)[Ml; :>Z ]Naz6,y-1@} A (/?=a}N+p,H}O_,djt %,-.JV >/&>>R` dr~ "Qf}vyBGY}|)DWh{)+CCEE8L0XbdywN #58:CVe'^S.]|uB |.?J]?wL60>FM][_q*+BD\cq':WYq r9Y;Y@llll #&()-_Y@  &*,0248<>@DFNTXZUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial5. .[`)Tahoma7..{$ Calibri;(SimSun[SO9GaramondC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math"qܪ''ˊʇ zL - zL -!5S4 Y Y 3qHP?[g2 !xxH5b UMOWA Nr /2011Kotlarczyk FranciszkaBeata Wieczorek>                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = Oh+'0   @ L X dpxUMOWA Nr /2011Kotlarczyk FranciszkaNormalBeata Wieczorek3Microsoft Office Word@G@{t @?#@~t#  zL ՜.+,D՜.+,p, px  usugi 2011- dokumentacjaZBiLK- Y UMOWA Nr /2011 Tytu  8@ _PID_HLINKSA$8Imailto:iod@zbilk.szczecin.pl7K !mailto:wozniak@zbilk.szczecin.plh  $mailto:wawrzyniak@zbilk.szczecin.plymailto:hanc@zbilk.szczecin.ply  mailto:wegner@zbilk.szczecin.plg"mailto:swieciak@zbilk.szczecin.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      %Root Entry F7|#'Data 1TableWordDocument4$SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q