ࡱ>  g2р\pU|ytkownik systemu Windows Ba==?8@"1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1 Arial1Calibri1 Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1h8Cambria1,8Calibri18Calibri18Calibri1Calibri1Calibri1<Calibri1>Calibri1?Calibri14Calibri14Calibri1 Calibri1 Calibri1Calibri1Calibri1 Calibri1Calibri7#,##0\ "zB";\-#,##0\ "zB"A#,##0\ "zB";[Red]\-#,##0\ "zB"C#,##0.00\ "zB";\-#,##0.00\ "zB"M$#,##0.00\ "zB";[Red]\-#,##0.00\ "zB"w*9_-* #,##0\ "zB"_-;\-* #,##0\ "zB"_-;_-* "-"\ "zB"_-;_-@_-w)9_-* #,##0\ _z_B_-;\-* #,##0\ _z_B_-;_-* "-"\ _z_B_-;_-@_-,A_-* #,##0.00\ "zB"_-;\-* #,##0.00\ "zB"_-;_-* "-"??\ "zB"_-;_-@_-+A_-* #,##0.00\ _z_B_-;\-* #,##0.00\ _z_B_-;_-* "-"??\ _z_B_-;_-@_-=_-* #,##0.00" zB"_-;\-* #,##0.00" zB"_-;_-* \-??" zB"_-;_-@_-@_-* #,##0.00\ _z_B_-;\-* #,##0.00\ _z_B_-;_-* \-??\ _z_B_-;_-@_-y:_-* #,##0\ _z_B_-;\-* #,##0\ _z_B_-;_-* \-??\ _z_B_-;_-@_-                (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  (  '  '  '  '  '  '  '  '  '  '  '  '          ) " ` # ff  P  P       !    & a> % $       *   ! !  H  @ !  H !X !X !   x   x   8   x   8  x  x  x  x   x   x   <   x   |   |   x  1 |   |   x   x   |   |   |   x   |   x  1 |   x   x   |   |   x   x  1 |  8   h  !x   l   l  x   h !x  h  l  l x    8           H  x  x       h   l   l  x   H  h !| !x ! !  8  8  8  8   8       8"   x"  8  8  8  8"  8  8"   l   l  x   l     8  <  8    x   l "  x x     x" x  x  x  x  x  8   8  8  8  8  x  x8 !8 "8    x8   xw 8  8w  8w  8pw  x    x  x  x )8 )8 !8 "8    x"  x  x  x x  x  A   A   A   A  8pw  x  x  8   8   8   x   x   x   x   x   x   x   x   x   x   x   x  x x  x  x  x  x  x ||p}-}: B_-;}A}/ B_-;0\ _}A}0 B_-;?0\ _}A}1 B_-;230\ _}-}2 B_-;}A}* aB_-;0\ _}A}> B_-;0\ _}A}3 eB_-;0\ _}}( ??vB_-;̙0\ __-* _z_B _-;_ }}) ???B_-;0\ _???_-* ???_z_B ???_-;_ ???}}5 }B_-;0\ __-* _z_B _-;_ }A}- }B_-;0\ _}}. B_-;0\ _???_-* ???_z_B ???_-;_ ???}-}9 B_-;}x};B_-;0\???_- ???_z ???_-}-}8 B_-;}U}7 B_-;0\_- }A}" B_-;0\}A} B_-;ef0\}A} B_-;L0\}A} B_-;230\}A}# B_-;0\}A} B_-;ef0\}A} B_-;L0\}A} B_-;230\}A}$ B_-;0\}A} B_-;ef0\}A} B_-;L0\}A} B_-;230\}A}% B_-;0\}A} B_-;ef0\}A} B_-;L0\}A} B_-;230\}A}& B_-;0\}A} B_-;ef0\}A} B_-;L0\}A}  B_-;230\}A}' B_-; 0\}A} B_-;ef 0\}A} B_-;L 0\}A}! B_-;23 0\20% - akcent 1O20% - akcent 1 ef %20% - akcent 2O"20% - akcent 2 ef %20% - akcent 3O&20% - akcent 3 ef %20% - akcent 4O*20% - akcent 4 ef %20% - akcent 5O.20% - akcent 5 ef %20% - akcent 6O220% - akcent 6  ef %40% - akcent 1O40% - akcent 1 L %40% - akcent 2O#40% - akcent 2 L渷 %40% - akcent 3O'40% - akcent 3 L %40% - akcent 4O+40% - akcent 4 L %40% - akcent 5O/40% - akcent 5 L %40% - akcent 6O340% - akcent 6  Lմ %60% - akcent 1O 60% - akcent 1 23 %60% - akcent 2O$60% - akcent 2 23ږ %60% - akcent 3O(60% - akcent 3 23כ %60% - akcent 4O,60% - akcent 4 23 % 60% - akcent 5O060% - akcent 5 23 %!60% - akcent 6O460% - akcent 6  23 % "Akcent 1CAkcent 1 O % #Akcent 2C!Akcent 2 PM % $Akcent 3C%Akcent 3 Y % %Akcent 4C)Akcent 4 d % &Akcent 5C-Akcent 5 K % 'Akcent 6C1Akcent 6  F %!(Dane wej[cioweDane wej[ciowe ̙ ??v% !)Dane wyj[cioweDane wyj[ciowe  ???%????????? ??? *Dobre=Dobre  a%+* Dziesitny,2Dziesitny [0]'-Komrka poBczonaWKomrka poBczona }%.Komrka zaznaczonaKomrka zaznaczona  %????????? ???/ NagBwek 1I NagBwek 1 I}%O0 NagBwek 2I NagBwek 2 I}%?1 NagBwek 3I NagBwek 3 I}%232 NagBwek 4; NagBwek 4 I}%3 NeutralneE Neutralne  e%&Normalny4 Normalny_3365 Obliczenia Obliczenia  }% 6* Procentowy 7SumaKSuma %OO'8Tekst obja[nieniaI5Tekst obja[nienia %'9Tekst ostrze|eniaI Tekst ostrze|enia %:TytuB1TytuB I}% ;Uwagad Uwaga  <&Walutowy=. Walutowy [0] >ZBe9ZBe  %XTableStyleMedium2PivotStyleLight16`lArkusz100_GoBack:z8 Z 11/PN/2020ZaBcznik nr 1 do SIWZqGRUPA 1 - dostawy odczynnikw i materiaBw zu|ywalnych do oznaczeD w serologii immunotransfuzjologicznej metod yaglutynacji krwinek czerwonych na mikrokolumnach wraz z dzier|aw aparatury z autoryzowanymi przez producenta walidacjamiLp. Opis badanialiczba oznaczeDliczba oznaczeD z 1 op.liczba opakowaD*%cena jedn. netto (cena za opakowanie)warto[ netto (kol.5 x kol.6)stawka podatku VAT (%)$warto[ brutto (kol.7 + podatek VAT)Nazwa odczynnika Nr katalogowy Grupa krwiI oznaczenie grupy krwi: antygeny ukBadu AB0 i Rh: anty-A, anty-B, anty-D (VI+), anty-D (VI-), izoaglutaniny A1, B. Wszystko na jednej karcie, kolumny wypeBnione odczynnikami przez producentaKBadanie grupy krwi noworodka z BTA (I-sza seria) A-B-D (VI-)-D(VI-)-ctl-BTA%Badanie przegldowe przeciwciaB w PTA/Prba zgodno[ci serologicznej (ilo[ jednostek)RAntygeny ukBadu AB0 i RhD u biorcy i II oznaczenie grupy krwi A-B-DVI(-)A-B-DVI(-)NAntygeny ukBadu AB0 i RhD u dawcy i noworodka (II seria) A-B-DVI(+)/A-B-DVI(+)Karta do r|nicowania przeciwciaB w zakresie anty-IgA, anty-IgG, anty-IgM, anty-C3c, anty-C3d, ctl, na jednej karcie, kolumny wypeBnione odczynnikami przez producentagzestaw do kontroli codziennej zawierajcy zarwno porzeciwciaBa anty-D (max 0.05 IU/ml) jak i anty Fy-a 36 miesicyEKrwinki wzorcowe do badania przegldowego przeciwciaB odporno[ciowychadekwatnie do ilo[ci badaDkrwinki wzorcowe do ukBadu AB06odczynnik do potwierdzania sBabej ekspresji antygenu DDmidzynarodowa zewntrzna kontrola jako[ci potwierdzona certyfikatem 12 (4/rok)Odczynnik LISSkoDcwki do pipetRAZEM:Dzier|awa sprztu: - automatyczny wirwko-czytnik wraz z niezbdnym sprztem komputerowym i oprogramowaniem w jzyku polskim, - wirwka 1szt., - pipeta manualna multidozujca 2szt., - inkubator 2szt., - dozownik do diluentu 1szt.)* zaokrgli do peBnego opakowania w gr5Wymagane parametry jako[ciowo  u|ytkowe odczynnikw:;Wymagane jest wykonanie wszystkich badaD podanych w tabeliWymagane jest badanie grupy krwi dorosBych (I-sza seria) mikrometod kolumnow z u|yciem odczynnikw: anty-A, anty-B, anty-D(VI-), anty-D(VI+), izoaglutyniny grupowe A1, B. Mikrokarty wypeBnione odczynnikami przez producenta. Karta skBadajca si z 6 mikrokolumn. - PODA NAZWY KLONW Wymagane jest badanie grupy krwi noworodka (I-sza seria): anty-A, anty-B, anty-D(VI-), anty-D(VI-), ctl, BTA, mikrometod kolumnow. Dwa r|ne klony odczynnika anty-D. Mikrokarty wypeBnione odczynnikami przez producenta. Karta skBada si z 6 mikrokolumn. PODA NAZWY KLONW_Potwierdzenie grypy krwi dorosBych i noworodka (II-a seria) AB0 RhD: anty-A, anty-B, anty-D (VI+) miktometod kolumnow. Wymagane s odczynniki anty-A, anty-B i anty-D z innych klonw ni| wymienione w pkt. 3 parametrw jako[ciowo-u|ytkowych. Mikrokarty wypeBnione odczynnikami przez producenta. Karta skBadajca si z 6 mikrokolumn. PODA NAZWY KLONWWykrywanie przeciwciaB odporno[ciowych po[rednim testem antyglobulinowym na 3 krwinkach wzorcowych, wBczajc antygen Cw-zgodnie z obowizujcymi przepisami. Mikrokarty wypeBnione surowic antyglobulinow poliwalentnMPrba zgodno[ci pomidzy biorc a dawc krwi - po[redni test antyglobulinowy2Wymagane jest aby odczynniki byBy gotowe do u|ycia - surowice wzorcowe do oznaczeD antygenw grup krwi naniesione na kolumienki przez producenta, krwinki wzorcowe zawieszone w roztworze o niskiej sile jonowej (zawiesina poni|ej 1%) i pochodzce od jednego producenta, karty skBadajce si z 6 mikrokolumn.nWymagana metodyka caBkowicie eliminujca pBukanie krwinek czerwonych - zawiesina krwinek czerwonych poni|ej 1%Wymagane s dostawy odczynnikw krwinkowych (wg harmonogramu) transportem monitorowanym pod wzgldem temperatury w czasie transportu (krwinki 2-8 st.C), wydruk ze wskazaniami temperatury z wykonanych dostaw musi stanowi zaBcznik do dostawyWWymagane jest przechowywanie wszystkich mikrokart w temperaturze pokojowej (18-25 st.C)Zewntrzlaboratoryjna midzynarodowa kontrola jako[ci - 4 razy w roku potwierdzona certyfikatem, z mo|liwo[ci wpisywania wynikw online i ich porwnaniemWszystkie odczynniki, produkty krwinkowe, kontrole od jednego producenta - tego samego co otrzymany w dzier|aw sprzt celem w< alidacji metody (z wyjtkiem sprztu komputerowego, drukarki krewkart i etykiet do drukarki kodw kreskowych)CKa|de jednostkowe opakowanie opisane: nazwa, seria, termin wa|no[ciXMetodyki w jzyku polskim do ka|dego rodzaju testw - Wykonawca musi zaBaczy do dostawyTermin wa|no[ci mikrokart i materiaBw zu|ywalnych bdzie posiadaB okres przydatno[ci minimum 6 miesicy od daty dostawy, na odczynniki krwinkowe termin przydatno[ci do u|ycia wynosi 4 tygodnieDIlo[ odczynnikw winna by zaokrglona w gr do peBnego opakowaniaZamawiajcy wymaga, aby wszystkie oferowane produkty zaklasyfikowane do listy A lub B wyrobw medycznych do diagnostyki in vitro, zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Zdrowia z dnia 12 stycznia 2011 r. w sprawie wymagaD oraz procedur oceny zgodno[ci wyrobw medycznych do diagnostyki in vitro (Dz. U. z 2013, poz. 1127) posiadaBy deklaracj zgodno[ci CE z numerem jednostki notyfikowanej oraz aktualnego i wa|nego certyfikatu jednostki notyfikowanej, ktra braBa udziaB w procesie zgodno[ci dla danego produktu..Dzier|awa aparatury do mikrometody obejmujca:n1) wirwka na max 12 mikrokart  1 szt. - staBy czas i prdko[ wirowania, wyjmowany rotor bez u|ycia narzdzih2) inkubator do mikrokart  2 szt.- monitorowany przez mikroprocesor, mo|liwo[ inkubacji rotora wirwki13) pipeta manualna dedykowana do systemu  2 szt. 4) dozownik do diluentu  1 szt.55) etykiety do drukarki kodw kreskowych DYMO  7 op.S6) Wykonawca zapewnia autoryzowany przez producenta serwis dzier|awionego sprztu 7) Wykonawca zobowizuje si przeszkoli na swj koszt personel wyznaczony przez Zamawiajcego w zakresie korzystania z przedmiotu dzier|awy - potwierdzone #[wiadectwem wydanym przez WykonawcX8) Serwis oraz przegldy przedmiotu dzier|awy w okresie obowizywania umowy s bezpBatne9) Awarie przedmiotu dzier|awy zgBaszane bd Wykonawcy przez Zamawiajcego pisemnie na adres korespondencyjny lub telefonicznie lub faxem. Autoryzowany 0serwis dostpny 7 dni w tygodniu 365 dni w roku 10) W przypadku niemo|liwo[ci dokonania naprawy w terminie 7 dni roboczych, Wykonawca udostpni urzdzenie zastpcze tej samej klasy do czasu usunicia awariiZamawiajcy wymaga bezpBatnego dostarczenia nowej drukarki do krewkart o parametrach nie gorszych ni|: - rodzaj i typ nadruku: kolor/mono, typ jednostronny, - rozdzielczo[ druku: 300dpi, - podajnik kart: na 50 kart o grubo[ci 0,76mm (30mil), - odbiornik kart: na 20 kart o grubo[ci 0,76mm (30mil), - grubo[ kart: 0,25-0,76mm (10-30mil), - prdko[ druku monochrom.*: od 400 do 500 kart/godz. Drukarka po zakoDczeniu umowy objtej niniejszym postpowaniem przeatrgowym nieodpBatnie stanie si wBasno[ci Zamawiajcego11) Automatyczny czytnik mikrokart z opcj wirowania zapewniajcy peBn archiwizacj obrazu reakcji wraz z niezbdnym zestawem komputerowym o parametrach: - pojemno[ minimum 24 mikrokarty, - automatyczna kontrola rwnowagi rotora, - staBy czas i prdko[ wirowania, - - pozytywna identyfikacja ka|dej mikrokarty, - identyfikacja i odczyt 24 kart w maksimum 5 minut.12) Dostarczenie nieodpBatnie chBodziarki o parametrach: pojemno[ 13l, pojemno[ zamra|alnika 17l, napicie 100-240V AC; 12/24 V DC, zakres temp.+10C do -22Cjednocze[nie chBodzenie i gBbokie mro|enie, pobr mocy ok. 50W, pobr prdu 0,42Ah/h przy temp. Otoczenia +20C 0,76Ah/h przy +32C przy temp. we wntrzuurzdzenia +5C, klasa energetyczna A+, termostat elektroniczny CFX z cyfrowym wy[wietlaczem temp., zBacze Badowania USB, korek odpBywowy uBatw. Czyszczenie,izolacja caBkowicie wypeBnienie piank poliuretanow, automat. Zabezp. Przed zmian polaryzacji, oddzielna komora zamra|arki ze zdejmowan pokryw,w peBni hermetyczny kompresor ze zintegrowanym elektronicznym ukBadem sterowania, zabezpieczenie przed spadkiem napicia/bezpiecznik elektroniczny,obudowa PP+ABS, pokrywa PP, kolor jasnoszary/ciemnoszary, waga ok. 23kg, certyfikaty TUV/Gse, w komplecie 2 wyjmowane kosze druciane, pokrywa zamra|alnika, 4wyjmowany separator, zdejmowane uchwyty transportowe^GRUPA 2 - dostawy odczynnikw immunochemicznych wraz z dzier|aw analizatora immuno< chemicznegoOdczynniki do badaDD-DimeryCa 19-9Ca 15-3AFP Testosteron Borelioza IgM Borelioza IgGCytomegalia IgMCytomegalia IgGProkalcytonina NT-pro BNP R|yczka IgM R|yczka IgGNazwailo[ szt. na 36 miesicycena jedn. netto (cena za szt.)MateriaBy zu|ywalne**& ..L**ka|dy rodzaj materiaBw zu|ywalnych nale|y wpisywa w osobnych wierszach 3Dzier|awa analizatora immunochemicznego obejmujca:n1) wieloparametrowy, automatyczny analizator do badaD immunodiagnostycznych metod enzymoimmunofluorescencyjni2) analizator w peBni automatyczny, przeznaczony do pracy na stole laboratoryjnym  nie starszy ni| 5 lat3) staBa gotowo[ aparatu do pracy przez 24 godziny na dob bez przerw powodujcych niedostpno[ analizatora do rutynowej pracy4) aparat nie wymagajcy wykonywania czynno[ci startowych (pBukanie, wstawianie, dodatkowych odczynnikw takich jak substraty, pByny dekontaminujce i materiaBw zu|ywalnych)\5) brak pBynw pBuczcych i odczynnikw dodatkowych koniecznych do rutynowej obsBugi aparatu$6) co najmniej 12 miejsc pomiarowych7) aparat bezigBowy  wykluczenie mo|liwo[ci kontaminacji prbki (przeniesienia oznaczanego skBadnika pomidzy prbkami) i zaka|enia personelu (jednorazowe %zestawy testowe dla jednego pacjenta)8) kompletne zestawy odczynnikw (zestawy testowe, kalibratory i kontrole wchodzce w skBad zestawu), odczynniki w postaci gotowej do u|yciah9) zestawy odczynnikw, ktrych otwarcie nie skraca terminu wa|no[ci opisanego na zestawie odczynnikowymj10) krzywa kalibracyjna opracowana przez producenta w formie kodu paskowego, wprowadzona w pamici aparatu11) rekalibracja jednopunktowa dla wszystkich oznaczeD hormonw pBciowych i markerw nowotworowych nie cz[ciej ni| co dwa tygodnie>12) mo|liwo[ wykonywania w tym samym czasie kilku parametrw713) zakres liniowo[ci testu D-dimerw  do 10000 ng/ml-14) [redni czas wykonania oznaczeD 15-60 min./15) instrukcja obsBugi aparatu w jzyku polskimo16) automatyczna rejestracja zleceD przy u|yciu czytnika kodw kreskowych (z mo|liwo[ci rejestracji manualnej)17) nale|y doBczy do oferty dokumenty stwierdzajce dopuszczenie oferowanego przedmiotu zamwienia do obrotu i do u|ywania w Polsce zgodnie z ustaw z dnia &20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych 18) instalacja, uruchomienie oraz szkolenie personelu z zakresu obsBugi analizatora potwierdzone protokoBem w zakresie obsBugi oraz interpretacja wynikw na koszt Wykonawcy-19) bezpBatny serwis w okresie trwania umowy20) koszty napraw i okresowych przegldw serwisowych (1 raz w roku) analizatora w okresie dzier|awy wraz z kosztami dojazdu ponosi Wykonawca - {wyceniony wykaz asortymentowo-ilo[ciowy materiaBw zu|ywalnych niezbdnych do wymiany podczas rocznego przegldu Wykonawca zamieszcza w powy|szej tabeliX21) autoryzowany serwis na terenie Polski  poda nazw, firmy, adres i dane kontaktowet22) mo|liwo[ zgBaszania awarii 24 h/dob w dni robocze, czas oczekiwania na interwencj max 28 godzin w dni roboczen23)zabezpieczenie u|ytkownika poprzez dostarczenie zastpczego aparatu na czas naprawy trwajcej powy|ej 7 dni24)analizator wyposa|ony w UPS7GRUPA 3 - dostawy jednorazowego sprztu laboratoryjnegoilo[wielko[ opakowania)Probwki o poj. 4 ml ([r. 12x75 mm), z PSAProbwki o poj. 7 ml ([r. 16x65 mm), sto|kowe, z koBnierzem, z PP*Korki do probwek o sr.11-13 mm, bezbarwnePojemniki laboratoryjne o poj. U|ytkowej do 120 ml i caBk.140 ml, z PP z zakrtk w kolorze |Btym oraz podziaBk i polem do opisuProbwki wirwkowe typu Eppendorf o poj. 1,5 ml z dnem sto|kowym i pBaskim wieczkiem, z podziaBk i polem do opisu, bezbarwne, wykonane z PP`Probwki na 1 ml krwi, z rozpylonym EDTA-K2 i fluorkiem sodu, z nalepk pakowane w torb foliowjProbwki na 2 ml krwi, z rozpylonym EDTA-K2, z nalepk, z korkiem przekBuwalnym, pakowane w torb foliow aProbwki na 1,8 ml krwi z 3,2 % cytrynianem sodu, z korkiem, z nalepk, pakowane w torb foliow ]Probwki na 2,5 ml krwi z heparyn litowa, z korkiem, z nalepk, pakowane w pudeBko kartonoweProbwki o poj. 11 ml, z PP, z korkiem i granulatem do szybkiego wykrzepiania krwi i separacji surowicy, z nalepk, pakowane w torb foliowEZestawy do OB na 1 ml krwi, probwka z nalepk plus rurka z podziaBk< _Probwki do hematologii, z EDTA-K2 na 200 ul krwi, z przebijalnym korkiem, w kolorze fioletowymKSzkieBka mikroskopowe , o wym.-76x26 mm, gr. 1.0 mm-1.2 mm, krawdzie cite]SzkieBka mikroskopowe nakrywkowe o wym. 22x22 mm, gr.0,15+/- 0,2 mm, ze szkBa bromokrzemowego.Zatyczki do kapilar do gazometrii o poj. 100ul2MieszadeBka do kapilar do gazometrii o poj. 100 ulmPByty jednorazowe do oznaczania grup krwi i serologii na 35 testw (5x7 celek), biaBe, z usztywnionym rowkiemzPipetki transportowe typu Pasteura dB. 155 mm, o poj. u|ytkowej 3 ml i caBkowitej 4 ml, z podziaBk do 3 ml, wykonane z PETKoDcwki o poj. 200 ul do automatycznych pipet laboratoryjnych, |Bte, wykonane z PPZKoDcwki o poj. 1000 ul do automatycznych pipet laboratoryjnych, niebieskie, wykonane z PP-Bagietki proste o [r. 4 mm i dB. 125 mm, z PPeNalepki o wym. 55x22 mm, papierowe, samoprzylepne, bez nadruku, na pojemniki i probwki laboratoryjneUStaza do pobierania krwi, z automatycznym zapiciem i mo|liwo[ci poluzowania zacisku>NakBuwacze automatyczne, no|ykowe o gBboko[ci nacicia 1,5 mmxProbwka do pozyskiwania surowicy krwi do badaD, z |elem separujcym i przyspieszaczem wykrzepiania, z PP na 250 ul krwiProbwki o poj. 4 ml, z PP, z korkiem i granulatem do szybkiego wykrzepiania krwi i separacji surowicy, z nalepk, pakowane w torb foliow>Probwki do barwienia retikulocytw na 120ul krwi ([r.12x55mm):kamery do ilo[ciowej analizy elementw komrkowych w moczuGRUPA 4  dostawy zestaww do lekowra|liwo[ci, podBo|y, po|ywek mikrobiologicznych, kr|kw diagnostycznych, szczepw wzorcowych, kr|kw do liczba opakowaDI2PodBo|a mikrobiologiczne na pBytkach Petriego 90mm\PodBo|e agarowe z fioletem krystalicznym do wykrywania paBeczek jelitowych Enterobacteriales10 sztuk}PodBo|e agarowe do badania lekowra|liwo[ci na antybiotyki i sulfonamidy metod dyfuzyjno  kr|kow rekomendowan wg EUCAST bPodBo|e do izolacji wymagajcych bakterii oraz wykrywania hemolizy z dodatkiem 5 % krwi baraniej PodBo|e agarowe do badania lekowra|liwo[ci na antybiotyki z 5 % krwi koDsk oraz 20 mg /l NAD metod dyfuzyjno  kr|kow rekomendowan wg EUCASTMPodBo|e do wykrywania i bezpo[redniej identyfikacji Streptococcus agalactiae LPodBo| SABOURAD + GLUCOSE + CHLORAMFENIKOL + GENTAMYCYNA do hodowli grzybw>PodBo| SABOURAD + GLUCOSE + CHLORAMFENIKOL do hodowli grzybw0PodBo|e agarowe do wybirczej izolacji YERSINIA OPodBo|e agarowe czekoladowe + VITOX + BACITRACIN + VANCOMYCIN + AMPHOTERICIN B)<PodBo| SCHAEDLER ANAEROBIC do hodowli bakterii beztlenowych:PodBo|e agarowe do wybirczej izolacji Salmonella ShigellaePodBo|e chromogenne do wybirczej izolacji dro|d|akw i bezpo[redniej identyfikacji Candida albicans gPodBo|e chromogenne do izolacji oceny ilo[ciowej i bezpo[redniej identyfikacji bakterii z prbki moczu 6PodBo|e chromogenne do wybirczej izolacji Salmonella LPodBoze agarowe Hectoen Enteric do wybirczej izolacji Salmonella ShigellaoPBytki odciskowe do kontroli mikrobiologicznej, sterylne z neutralizatorami, [rednica 55 mm, pBytka kontaktowaIIGotowe po|ywki w probwkach(Bulion tryptonowo  sojowy, w probwkach50 sztukWBulion wybirczy do namna|ania Salmonelli ssp. w pBynie, wzbogacony selenitem i laktozIIIhKr|ki do manualnego badania lekowra|liwo[ci kr|ki diagnostyczne, szczepy wzorcowe do kontroli kr|kw AXKr|ki i paski do manualnego badania lekowra|liwo[ i wedBug zaleceD EUCAST, CLSI, KORLD+Kr|ki antybiotykowe wg EUCAST, CLSI, KORLD1 fiolka (50 sztuk)-Paski z gradientem MIC wg EUCAST, CLSI, KORLD1 op. (10 szt)BKr|ki i paski diagnostyczne7Paski - Cefinaza do badania obecno[ci beta-laktamazyKr|ki z optochinC3Szczepy wzorcowe do kontroli kr|kw na wymazwkachEscherichia coli ATCC 25922 1 wymazwka!Pseudomonas aeruginosa ATCC 27853 Staphylococcus aureus ATCC 29213 Enterococcus faecalis ATCC 29212#Streptococcus pneumoniae ATCC 49619!Haemophilus influenzae ATCC 49766#Klebsiella pneumoniae ATCC BAA-1705#Klebsiella pneumoniae ATCC BAA-1706IVTESTY LATEKSOWEpLateksowy test aglutacyjny do serologicznej identyfikacji paciorkowcw, odczynniki grupowe + odczynnki reakcyjne1 butelka  60 oznaczeDTest lateksowy aglutynacyjny do r|nicowania Staphylococcus aureus za pomoc wykrywania koagulazy zwizanej, biaBka A oraz otoczki polisacharydowej1 butelka  100 oznaczeDSzybki test membranowy immunochromatograficzny do jako[ciowego wykrywania antygenu biaBkowego RSV w prbkach z popBuczyn nos< a i wymazw nosogardzieli u noworodkw i dzieci ponizej 5 lat do diagnostyki in vitro. Test musi zawierajca kontrol pozytywn20 sztukSzybki test immunochromatograficzny do jako[ciowego oznaczania antygenu wirusa A i B w prbkach z popBuczyn nosa i wymazw nosogardzieli do diagnostyki in vitro. Test musi zawierajca kontrol pozytywnTest biochemiczny 24- studzienkowy do identyfikacji wa|nie klinicznie grzybw dro|d|opodobnych wraz z ocen wra|liwo[ci na leki przeciwgrzybicze1 opakowanie  20 sztuk#Zestaw do serotypowania Salmonella V0System do manualnej identyfikacji drobnoustrojwZestaw do identyfikacji Enterobacteriaceae i innych oksydazo-ujemnych, Gram-ujemnych bakterii wraz z odczynnikami dodatkowymi, identyfikacja maks. 4 godzinnZestaw do identyfikacji Gram-ujemnych niefermentujcych glukozy bakterii i innych oksydazododatnich Gram-ujemnych paBeczek wraz z odczynnikami dodatkowymixZestaw do identyfikacji klinicznie wa|nych beztlenowcw (Gram-dodatnich i Gram-ujemnych) wraz z odczynnikami dodatkowymiSZestaw do identyfikacji biochemicznej (paciorkowce) wraz z odczynnikami dodatkowymi_Zestaw do identyfikacji biochemicznej (gronkowce, G+ ziarniaki) wraz z odczynnikami dodatkowymiZestaw do identyfikacji gatunkw Neisseria i Haemophilus oraz innych wybranych organizmw w tym Moraxella catarrhalis wraz z odczynnikami dodatkowymiMZestaw do identyfikacji biochemicznej grzybw wraz z odczynnikami dodatkowymi,Probwki do inokulacji zawiesiny o poj. 2 ml,Probwki do inokulacji zawiesiny o poj. 1 mlOdczynik indolu1 butelka  50 oznaczeD Nitrate A Nitrate BVI3Test do wykrywania mechanizmw oporno[ci w prbkachWTest do wykrywania karbapenemaz klasy A, B i D u Enterobacteriaceae i Pseudomonas spp. 5 oznaczeD_Kasetkowy test imunochromatograficzny do wykrywania mechanizmw oporno[ci OXA  48, KPC,NDM,VIMVII<Pobr i transport materiaBu oraz drobny sprzt laboratoryjnyMWymazwka sucha, plastikowa, sterylna, indywidualnie pakowana w tzw. listkach 1000 sztuk<Wymazwka sucha plastikowa pakowana indywidualnie, sterylna 100 sztukMWymazwka transportowa z podBo|em Amies speBniajca warunki normy CLSI M40-A2!Generator [rodowiska beztlenowegoGenerator [rodowiska CO20 Ezy 1l, sterylne, sterylizowane radiacyjnie, PS    , 8000 sztuk pakowane po 20 sztuk1 Ezy 10l, sterylne, sterylizowane radiacyjnie, PS    - tPojemnik sto|kowy, PP, pojemno[ 30 ml, sterylny, sterylizowany radiacyjnie, indywidualnie pakowany z polem do opisu 600 sztukuPojemnik sto|kowy, PP, pojemno[ 120 ml, sterylny, sterylizowany radiacyjnie, indywidualnie pakowany z polem do opisu 250 sztukiPojemnik uniwersalny na kaB z Bopatk PS, pojemnik 30ml, aseptyczny, z zakrtk PP, drukowana etykieta 600 sztukJProbwka 5ml PS, sterylna, 12x86, z czerwonym korkiem, etykieta, skalowana 1500 sztukVIII9Densytometr wraz ze skal MacFarlanda do jego kalibracjiIXKomputer wraz z oprogramowaniem, monitorem, klawiatur i myszk do odczytu manualnej identyfikacji drobnoustrojw w cigu 4 godzin.Wymagane parametry jako[ciowo  u|ytkowe dla I_A) PBytki Petriego o [rednicy 90mm pakowane po 10 sztuk od jednego producenta, pakowe w foli vb) TrwaBy nadruk z nazw pBytki na dnie pBytki zawierajcy nr serii, data wa|no[ci, nazwa producenta, godzina rozlaniaxc) Minimalny termin wa|no[ci podBo|a gotowego na pBytkach od dnia dostarczenia towaru bdzie nie mniejszy ni| 4 tygodnie0Wymagane parametry jako[ciowo-u|ytkowe dla III Aja) Ka|da fiolka musi posiada etykiet z nazw antybiotyku, jego st|eniem, dat wa|no[ci i numerem serii.b) Ka|dy kr|ek musi zawiera midzynarodowe nie zmieniajce si oznaczenie i st|enie antybiotyku zgodnie z zaleceniami CLSI i EUCASTc) Ka|da fiolka z kr|kami musi by zapakowana w oddzielny, hermetycznie zamknity blister z pochBaniaczem wilgoci. Za blister zamawiajcy uwa|a opakowanie /wykonne z trwaBego, przezroczystego plastiku, d) Wszystkie kr|ki musz posiada identyczne warunki przechowywania od -20 do + 8 C z uwzgldnieniem antybiotykw beta-laktamowych9e) Na ka|dym pojedynczym kr|ku musi widnie jego symbol rf) St|enie antybiotyku na kr|ku powinno zwiera si w zakresie 90-125 % ustalonego st|enia, zgodnie z norm DINCg) Na pasku musi by umieszczony symbol antybiotyku i jego st|enieh) Wraz z dostaw kopie certyfikatu jako[ci dla ka|dej serii dostarczonych paskw oraz instrukcje zawierajce opis metody zastosowania w jzyku polskim si) Aktualne wytyczne EUCAST dotyczce lekowra|liwo[i celem standaryzacji oraz wykaz podBo|y dla bakterii G+ i G  6j) Kr|ki i paski MIC posiadaj pozytywn opinie KORL< DWk) Kr|ki antybiotykowe zostaBy przebadane przez EUCAST i otrzymaBy bardzo dobr opinidl) Minimalny termin wa|no[ci kr|kw od dnia dostarczenia towaru bdzie nie mniejszy ni| 9 miesicy1Wymagane parametry jako[ciowo-u|ytkowe dla III C:K-Musz pochodzi z uznanych kolekcji szczepw wzrostowych z 3 lub 4 pasa|u t-Gotowe do u|ycia , liofilizowane gotowe do u|ycia bez inkubacji oraz dodatkowych odczynnikw od jednego producenta -Wraz z dostaw zasady przechowywania ,certyfikat kontroli jako[ci , oraz metryczka z opisem szczeglnych cech szczepu oraz gwarancj %-Okres wa|no[ci minimum 12 miesicy F-Wskazania co do postpowania ze szczepami w jzyku polskim z dostaw *Oznaczania lekowra|liwo[ci drobnoustrojw Test identyfikacyjny dla bakterii Gram dodatnich, Gram ujemnych, bakterii wymagajcych , dro|d|akw . Test musi by kompitabilny z automatycznym analizatorem, wszystkie testy nie wymagajce dodawania |adnych odczynnikw w trakcie wykonywania badania.1 opakowanie (20 testw)}Test lekowra|liwo[ci dla bakterii Gram dodatnich, Gram ujemnych, bakterii wymagajcych , dro|d|akw . Test musi by kompatybilny z automatycznym analizatorem, wszystkie testy nie wymagajce dodawania |adnych odczynnikw w trakcie wykonywania badania. Zamawiajcy sam decyduje o wyborze i rodzaju testu lekowra|liwo[ci dostpnego w asortymencie firmy zale|nej od potrzeb lecznictwaFPByn do sporzdzenia zawiesiny bakteryjnej dostosowany do analizatora 3 x 500 mlJProbwki do sporzdzenia zawiesiny bakteryjnej dostosowany do analizatora 2000 szt.9KoDcwki do pipety o pojemno[ci 100-1000ml do analizatora1 opakowanie - 96 szt8KoDcwki do pipety o pojemno[ci o,5-200ml do analizatoraCz[ci zu|ywalne do analizatora 1 opakowanie Bateria UPS 1 sztukaDzier|awa automatycznego analizatora do identyfikacji i oznaczania lekowra|liwo[ci drobnoustrojw wykonujcy szybkie testy identyfikacyjne , oznczajcy wra|liwo[ na antybiotyki drobnoustrojw Gram(-) oraz Gram(+) i identyfikujcy grzyby dro|d|opodobne wraz z oprogramowaniemUAutomatyczny system do identyfikacji oraz oznaczania lekowra|liwo[ci drobnoustrojw. 9Aparat najnowszy technologicznie nie starszy ni| 2015 r. +Pojemno[ aparatu od 15 miejsc pomiarowych3Aparat przystosowany do pracy cigBej  caBodobowej9Automatyczny odczyt testw, nie rzadziej ni| co 20 minut 9Inkubacja, napeBnianie i odczyt testw w obrbie aparatuyDostawianie nowych badaD w trakcie pracy aparatu (automatyczna informacja o liczbie dostpnych/wolnych miejsc w aparacie)BAparat zapewniajcy wykonanie r|nych rodzajw testw jednocze[nieOOznaczanie identyfikacji i lekowra|liwo[ci na oddzielnych, niezale|nych testachAparat umo|liwia wykonanie szybkiego badania wra|liwo[ci drobnoustrojw z dodatniego posiewu zatwierdzon przez EUCAST metod RAST7Testy do identyfikacji bakterii tlenowych Gram ujemnych.Testy do identyfikacji bakterii Gram dodatnich6Testy do identyfikacji rodzaju Neisseria i Haemophilus/Testy do identyfikacji grzybw dro|d|opodobnychDTesty do identyfikacji drobnoustrojw beztlenowych i CorynebacteriumGTesty do wykrywania lekowra|liwo[ci dla drobnoustrojw Gram-ujemnych. HTesty do wykrywania lekowra|liwo[ci dla drobnoustrojw Gram-dodatnich. /Testy do wykrywania lekowra|liwo[ci dro|d|akw.>Zredni czas identyfikacji wikszo[ci drobnoustrojw 6-8 godzinKZredni czas oznaczania lekowra|liwo[ci wikszo[ci drobnoustrojw 6-8 godzin$Kolorymetryczna metoda identyfikacji2Turbidymetryczna metoda okre[lania lekowra|liwo[ciVBrak dodawania jakichkolwiek odczynnikw wymaganych do wywoBania reakcji biochemicznejPeBna automatyzacja wykonywanych badaD (napeBnianie testw, inkubacja, odczyt wynikw i usuwanie testw po ukoDczonym odczycie) w obrebie aparatuAOznaczanie identyfikacji oraz antybiogramu na oddzielnych testachWszystkie testy nie wymagajce dodawania |adnych odczynnikw w trakcie wykonywania badania. 30 Waga cz[ci jednorazowych u|ywanych do wykonania jednego oznaczenia wraz z wag testu/karty/panelu < 50 g <i @Testy automatycznie zamykane w systemie, bez udziaBu u|ytkownika~Ka|dy test oznakowany indywidualnym kodem paskowym (identyfikacja numeru seryjnego, rodzaju testu oraz jego terminu wa|no[ci ):Aparat umo|liwiajcy wykrywanie mechanizmw lekooporno[ci a) MRSA, MLSB u gronkowcwAb) obni|onej wra|liwo[ci gronkowcw na vankomycyn i teikoplaninc) KPCd) HLAR enterokokwe) VRE enterokokw.f) ESBL paBeczek gram-ujemnych fermentujcych `BezpBatna aktualizacja oprogramowania aparatu wraz z postpem i zmianami w trakcie trwania umowyBezpBatny serwis w trakcie trwania umowy. Zamawiajcy pokrywa jedynie koszt cz[ci zu|ywalnych do aparatu, ktrych wykaz wraz z wycen nale|y doBczy do oferty.GRUPA V - dzier|awa automatycznego systemu do identyfikacji oraz oznaczania lekowra|liwo[ci drobnoustrojw autoryzowanymi przez producenta testami#oznaczania lekowra|liwo[ci i innychb`A CDJ M TTy`%jf o.xy(݂AT 3~ ,(@ Oϸ.uX'Ae h !E+wkkNN OO **! cc+PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VRv`dDJ| W%9ߘo41a%$#V^JNUK|?(8$%*-3͜ U6;#Cl(ΧB'‡0~>+VͿ|^>!<12bV m۽Ò!jn4 G͒! A.Uq9(xV&ah {uL }lowY}{p0:nЏzmE%:qν$ n#'_S!$""Qפ\L^9DSIx&r>%/v(6H/ $KU^JP'k~o_/_y囗zgo^r&>"ɢ:쟿/~翨ϪO}WWy $*4>މaq9w1sfkXT~"n@]=:‡H.$#!@Z<Ѳ*.EpҝrV'{H'e -0ǜ$,hBSJk1ǯG,"s}ʼa.HIXlF=Y}H\J5O)w,XNI̫JTTd%*(SrBeusI[ ت _.T촎S"DP#uDU)RxBՑ B;@+{U@ [8*DYʚX>Ɋ 5(dw:fɿm΀Vl,buX_E-CL)bsC;Z}\^C1PZ7$6 x|]=gOԊӧi3Czّr[Fx 9B3ǓB}h{LYzyȰ{4õ5==;zWb$#HvGh0BPK3^VҚF5dbYK0Xz ^řm4~1*bp!"$JEnˑ'w{$sz{J8 im1*_GWAg!;8L,a>)-Ӂ[oˀ4.?膖4P`WFkbD7KyB~'d> "ioO.8EW="3tv4"9-*ْ@*u0o`[Ƹw7Ŕ-RM3SzV#XOWJRE(F,K;-8g$mYT'lIHEcɾk5˲9#QuԪ=gO5"A s -tS7ʵ7bQ.bWU;L/ު!újUa{KE w:r,IQȉɀ[N mfAVoighM&ʺ6o׊;R%gknwtvٜZMgv|mǮt5"{D14/3&0z%f/C,R:H7;&Q rsb>. ĭrvM4 -bJtrT1'OER<<m/\H=eڪU[*8}bL2 31\-^?^p̸T]p8V".Jk6JtA$YD .$prh0뇵U-зG:']})Ih2GIh~h_1 S,P*M(/>3%g)Yk[{{V5jl 7 t1"E"4V8+?"YUٲmrAyFeGuP@c-p*=.f).*x3z& .Pgp"ph԰H?Nptke^`ʜxa7C2@،%yr5?_;4-~PtU.o9J87N$8}WʙVPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!v4&theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]  g2р <AGR^[@eku8  dMbP?_*+%&333333?'a ` ?(?)qq?M LEXMARK*C 4dXXA4,DINU"4%S?SMTJx4%KMXL-ArialHF-ArialHFUseSameSize,,,,,dZ< " d,, ` `? ` `?&`U} m?} "} }  } $ } m} I } $}  } } $ A ;        e               F  ;   ' '  F @AAAAAA @ BCDDDDDDDDDD EDDDDDDDDDD EDDDDDDDDFD GDDDDDDDDDD H I I I I I I J I  I  IHK?K@K@K@K@K@K@L @K"@K$@K&@ H MNOOOOOOOP ~ Q? Q~ R@STUVRVWX ~ Q@ Q~ R{@ VYVVRVWX ~ Q@ Q~ R@ VYVVRVWX ~ Q@ Q~ R@ VYVVRVWX ~ Q@ Q~ R@ VYVVRVWX ~ Q@ Q~ R{@ VYVVRVWX ~ Q@ Q~ RB@VYVVRVWX ~ Q @ Q RVYVVRVWX ~ Q"@ Q RVYVVRVWX ~ Q$@ Q RVYVVRVWX ~ Q&@ Q~ Ri@VYVVRVWX ~ Q(@ Q RVYVVRVWX ~ Q*@ Q RVYVVRVWX ~ Q,@ Q RVYVVRVWX ZZ[\]\^ _! `ab ~ Q.@ c"defeegehi j#klmmnnonpp qrqssttutBB v$ppmmnnonpp ~ w? x%yyyzz{zy| ~ w@ w&pmmnnon|| ~ w@ w'ppmmnnon| ~ w@ w(ppmmnnon| ~ w@ })ppmmnnon| D, lD ,, L4DDDDDDDDDDDDDD68, ,8888 ! " # F$ % & F' ( ) e* + m , ;@- . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? ~ w@ }* ppmmnnon| ~ !w@ !}+!ppmmnnon| ~ "w @ "},"ppmmnnon| ~ #w"@ #}-#ppmmnnon| ~ $w$@ $}.$ppmmnnon| ~ %w&@ %}/%ppmmnnon| ~ &w(@ &}0&ppmmnnon| ~ 'w*@ '}1'ppmmnnon| ~ (w,@ (}2(ppmmnnon| ~ )w.@ )}3)ppmmnnon| ~ *w0@ *}4*ppmmnnon| ~ +w1@ +}5+ppmmnnon| ,~ppmmnnon| -v6-ppmmnnon|| .7.ppmmnnon|| /8/ppmmnnon|| 090ppmmnnon|| 1:1ppmmnnon|| 2;2ppmmnnon|| 3<3ppmmnnon|| 4=4ppmmnnon|| 5>5ppmmnnon|| 6?6ppmmnnon|| 7@7| 8A8| 9B9ppmmnnon|| :C:pmmnnon|| ;D;pmmnnon|| <E<pmmnnon|| =F=pmmnnon|| >G>pmmnnon|| ?H?ppmmnnon|| Dzl888888888888 ,,,,,,,,,,,,,*****@ A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _  @I@ppmmnnon|| AJAppmmnnon|| BKBppmmnnon|| CLCppmmnnon|| DMDppmmnnon|| ENEppmmnnon|| Fppmmnnon|| HOI JH JI JI JI JI JI JI JJ JI J I J IHK?@@@@@@ @"@$@&@ LPL ~ M? MwQ~ M@Mwwwwwwww ~ N@ NwR~ N~@Nwwwwwwww ~ O@ OwS~ Op@Owwwwwwww ~ P@ PwT~ P@Pwwwwwwww ~ Q@ QwU~ Q@Qwwwwwwww ~ R@ RwV~ R@Rwwwwwwww R ~ S @ SwW~ S@Swwwwwwww ~ T"@ TwX~ Tv@Twwwwwwww ~ U$@ UwY~ Uv@Uwwwwwwww ~ V&@ VwZ~ VN@Vwwwwwwww ~ W(@ Ww[Wwwwwwwww ~ X*@ Xw\~ Xv@Xwwwwwwww ~ Y,@ Yw]~ Yp@Ywwwwwwww ZI ZJ^ Z ZJ_ ZI` ZI ZJ ZI Z Z I [a[ ~ \?\wwwwwww ~ ]@]wwwwwww ^b^wwwwwww _j# _ _!_B X,,,,,, L,DDDDDNDDDD8DD,,,,` b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~   `jc`nnon bvdb cec dfd ege fhf gig hjh iki jlj kmk lnl mom npn oqo prp qsq rtr sus tvt uwu vxv wyw xzx y{y zv|zvvvvvvvvv {v}{vvvvvvvvv |v~|vvvvvvvvv }} ~v~ BX ***  ,       ;                          H I I I I I I J I I IH?@@@@@@ @"@$@&@ ~ ? w~ hA ~ @ w~ @  ~ @ w~ p@  ~ @ w~ @ ~ @ w~ wp@ ~ @ w~ @ ~ @ w~ @ ~ @ w~ O@ ~ "@ w~ p@ ~ $@ w~ @w@ ~ &@ w~ x@ ~ (@ w~ w @ ~ *@ w~ @ ~ ,@ w~ L@ ~ .@ w~ @ ~ 0@ w~ L@ ~ 1@ w~ w@ ~ 2@ w~ L@ ~ 3@ w~ L@ ~ 4@ w~ L@ ~ 5@ w~ w@@ ~ 6@ w~ p@ ~ 7@ w~ w8@ ~ 8@ w~ w @ ~ 9@ w~ wr@ ~ :@ w~ w @ D l  LDNNDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD                               ~ ;@ w~ w@ ~ <@ w~ O@ j#  !  Y H I I I I I I J I I IH?@@@@@@ @"@$@&@  ~ }? } }~  @}}}}}} ~ }@ } }~ p@}}}}}} ~ }@ } }~ h@}}}}}} ~ }@ } }~ r@}}}}}} ~ }@ } }~ n@}}}}}} ~ }@ } }~ .@}}}}}} ~ }@ } }~ .@}}}}}} ~ } @  }~ N@}}}}}} ~ }"@  }~ n@}}}}}} ~ }$@ } }~ V@}}}}}} ~ }&@ } }~ N@}}}}}} ~ }(@ } }~ r@}}}}}} ~ }*@  }~ r@}}}}}} ~ },@ } }~ N@}}}}}} ~ }.@ } }~ N@}}}}}} ~ }0@ } }~ N@}}}}}}  ~ w?  w~ wB@wwwwww ~ w@  w~ w.@wwwwww   ~ }? } }~ } |@}}}}}} B XDD4 L8XXXXXXXXXXXXXXXX8XX88                 ' e              ~ }@ } }~ }V@}}}}}}  ~ }? } }~ }@}}}}}} ~ }@  }~ }N@}}}}}}  ~ w? w w~ w?wwwwww ~ w@ w w~ w?wwwwww ~ w@ w w~ w?wwwwww ~ w@ w w~ w?wwwwww ~ w@ w w~ w?wwwwww ~ w@ w w~ w?wwwwww ~ w@ w w~ w?wwwwww ~ w @ w w~ w?wwwwww  ~ w? w w~ w(@wwwwww ~ w@  w~ wN@wwwwww ~ }@ } }~ }.@}}}}}} ~ }@ } }~ }.@}}}}}} ~ }@ } }~ }@}}}}}} ~ }@  }~ }@}}}}}}  ~ w?  w~ w8@wwwwww ~ w@  w~ w.@wwwwww ~ w@  w~ w.@wwwwww ~ w@  w~ w.@wwwwww ~ w@  w~ w.@wwwwww ~ w@  w~ w.@wwwwww ~ w@  w~ w@wwwwww ~ w @  w~ wK@wwwwww ~ w"@  w~ wN@wwwwww ~ w$@  w~ w>@wwwwww ~ w&@  w~ w.@wwwwww D lX8XX8XXXXXXXX8XXXXXX8XXXXXXXXXX                    @     @       ~ w(@  w~ w.@wwwwww  ~ w?  w~ w@wwwwww ~ w@  w~ w@wwwwww  ~ }? } }~ }5@}}}}}} ~ }@ } }~ }N@}}}}}} ~ }@ } }~ }S@}}}}}} ~ }@ } }~ }C@}}}}}} ~ }@ } }~ }C@}}}}}} ~ }@ } }~ }"@}}}}}} ~ }@ } }~ }"@}}}}}} ~ } @ } }~ }$@}}}}}} ~ }"@ } }~ }F@}}}}}} ~ }$@ } }~ }@}}}}}} ~ }&@ } }~ }@}}}}}}  !  ~ ?   ~ ?       ? ? ? C ? ? ?D lX8XX8XXXXXXXXXXX0DD$,,,$        @           Y@''@@@@@               !  "  X  #~ }? }$ }%~ @e@ ~ }@ }& }%~ @`@ ~ }@ }' }(~ @ ~ }@ }) }*~ @ ~ }@ }+ },~ *@ ~ }@ }- },~ *@ ~ }@ }. }/~ @ on~ } @ }0 }1~ @ on !   2 ~ ? 3 ~ @ 4 ~ @ 5 ~ @ 6 ~ @ 7 B8 X(,,,,, $,,,,, .XXXXXXff688888  @! @" @# @$ @% @& @' @( @) @* @+ @, @- @. @/ @0 @1 @2 @3 @4 @5 @6 @7 @8 @9 @: @; @< @= @> @? @~ @ 8  ~ !@ !9! ~ "@ ":" ~ # @ #;# ~ $"@ $<$ ~ %$@ %=% ~ &&@ &>& ~ '(@ '?' ~ (*@ (@( ~ ),@ )A) ~ *.@ *B* ~ +0@ +C+ ~ ,1@ ,D, ~ -2@ -E- ~ .3@ .F. ~ /4@ /G/ ~ 05@ 0H0 ~ 16@ 1I1 ~ 27@ 2J2 ~ 38@ 3K3 ~ 49@ 4L4 ~ 5:@ 5M5 ~ 6;@ 6N6 ~ 7<@ 7O7 8 8P8 9 9Q9 : :R: ; ;S; < <T< = =U= ~ >=@ >V> ~ ?>@ ?W? Dh l8888888888888888888888884444448@@>@dR* :: ;; << == >> ?? 44 55 66 77 88 99 .. // 00 11 22 33 (( )) ** ++ ,, -- "" ## $$ %% && ''       !!  gg Oh+'08@\ Lewandowska HalinaUytkownik systemu Windows@4@WN4՜.+,0HP X`hp x  Arkusz1Arkusz1!_GoBack ArkuszeZakresy nazwane  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FTY4WorkbookʮSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8