ࡱ> U4fbjbj֣֣4ɄiɄi 'o!o!o!o!o!!!!!L!<!71| # # # # ####00000003i6b09o!#####0o!o! # #0&&&#.o! #o! #0&#0&&D/v0 #.($@/x01071`06T$6,v06o!v0,&###00l%###71####6#########c 5 :projekt UMOWA NR & & & ./2023 zawarta w dniu ............ w Dobromierzu pomidzy Gmin Dobromierz z siedzib Plac Wolno[ci 24, 58-170 Dobromierz NIP 884-23-65-479 reprezentowan przez Gminny O[rodek Pomocy SpoBecznej z siedzib: 58-170 Dobromierz, Plac Wolno[ci 24, NIP 884-13-32-911 REGON 005811111 w imieniu ktrego dziaBa kierownik Renata Maziarz przy kontrasygnacie gBwnego ksigowego El|biety Owczarek zwanym dalej  Zamawiajcym a Firm: .................................................. reprezentowan przez & & & & & & & & & & & & & & & zwan w dalej  Wykonawc 1. Umowa jest nastpstwem dokonanego przez Zamawiajcego wyboru najkorzystniejszej oferty zBo|onej w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego nr GOPS.261.2.2023 pn. Przygotowanie i dostawa gorcych posiBkw dla dzieci, mBodzie|y i osb dorosBych na terenie Gminy Dobromierz w okresie od 02.01.2024 r. do 31.12.2024 r. 2. W ramach umowy Wykonawca zobowizuje si do wykonania usBugi polegajcej na codziennym przygotowaniu i dostawie dla dzieci, mBodzie|y i dorosBych na terenie Gminy Dobromierz gorcych obiadw jednodaniowych: naprzemiennie zupa z pieczywem i drugie danie. Wymagana gramatura posiBku: I. danie - zupa - 400 g; II. danie - ziemniaki lub zamiennik kasza, ry|, makaron  200g, miso lub ryba  100g, surwka lub jarzyny  100g lub zamiennie: pierogi, nale[niki, kopytka z sosem, pyzy, makaron z sosem, goBbki  waga 400g. Z jadBospisu wyBcza si potrawy typu bigos, placki ziemniaczane, pizza, zapiekanka, zasma|ana kieBbasa. Powtarzalno[ rodzajowo tych samych posiBkw mo|e nastpi po upBywie 10 dni |ywieniowych. Wykonawca zobowizuje si przedkBada dyrekcjom placwek o[wiatowych uczestniczcych w zamwieniu cotygodniowy jadBospis z co najmniej 2- dniowym wyprzedzeniem. Na dzieD podpisania niniejszej umowy dzienna liczba posiBkw wynosi: 36 w tym: a) dla dzieci 32 b) dla osb dorosBych  4. Miejsce dostawy: SzkoBa Podstawowa w Dobromierzu  6 posiBkw, SzkoBa Podstawowa w Roztoce  10 posiBkw , SzkoBa Podstawowa w Gniewkowie  16 posiBkw, Sklep spo|ywczy w Roztoce, 58-173 Roztoka ul. Jana PawBa 6a - 1 posiBek. Sklep spo|ywczy w Dzierzkowie, 58-173 Roztoka, Dzierzkw 11a  3 posiBki Szacunkowa liczba dni |ywieniowych w okresie objtym zamwieniem  176 dni dla dzieci i 211 dni dla osb dorosBych. Podane wielko[ci s szacunkowe i w czasie obowizywania umowy bd ulega zmniejszeniu lub zwikszeniu w zale|no[ci od zgBaszanych potrzeb oraz speBnienia wymaganych przepisami prawa uprawnieD do korzystania z pomocy w formie do|ywiania, co oznacza, |e nie stanowi one peBnego wymiaru zamwienia. Zamawiajcy zastrzega mo|liwo[ zmiany liczby osb do|ywianych. W przypadku zmiany liczby posiBkw, Wykonawca bdzie obowizany do uwzgldniania w tym zakresie zgBaszanych potrzeb zarwno majcych wpByw na zwikszenie jak i na zmniejszenie liczby posiBkw. Wprowadzane w trakcie realizacji umowy zmiany liczby osb do|ywianych, nie mog stanowi podstawy do zgBaszania przez Wykonawc roszczeD z tytuBy niezrealizowanych usBug, a tak|e nie mog by podstaw odmowy wykonania zamwienia. Zamawiajcy w terminie do 28 grudnia 2023 r. przeka|e Wykonawcy pisemne zapotrzebowanie na przygotowanie i dostaw dziennej liczby posiBkw do poszczeglnych punktw, obowizujce od dnia 02 stycznia 2024 r. W przypadku zmiany w dziennej liczbie posiBkw w trakcie realizacji umowy informacja bdzie przekazywana Wykonawcy telefonicznie z 1 - dniowym wyprzedzeniem. Dostawa posiBkw do szkB bdzie odbywa si w godzinach 9:00  11:00 Z przygotowania i dostaw posiBkw wyBcza si dni wolne od nauki szkolnej, przerwy [witeczne, ferie oraz inne dni wolne od nauki szkolnej w roku 2024. W przypadku posiBkw przyznanych dla osb dorosBych okres wydawania posiBkw zostanie ustalony w decyzji przyznajcej [wiadczenie, o czym Wykonawca zostanie powiadomiony. Termin wykonania zamwienia: od 02.01.2024r. do 31.12.2024r. 3. Wykonawca dostarcza bdzie posiBki samochodem dostawczym dopuszczonym przez SANEPID do przewozu posiBkw. Zamawiajcy wymaga aby Wykonawca pakowaB wszystkie posiBki do naczyD jednorazowego u|ytku, zapewniajcych podtrzymanie temperatury posiBku. Naczynia jednorazowego u|ytku i sztuce zapewnia Wykonawca. Wykonawca ponosi koszty zapakowania, zaBadunku i rozBadunku wszystkich dostaw posiBkw. Gorcy posiBek musi odpowiada normom od|ywczym obowizujcym w tzw. Punktach zbiorowego |ywienia, tj. posiBki powinny by przygotowywane zgodnie z zasadami racjonalnego |ywienia, sporzdzone z peBnowarto[ciowych, [wie|ych artykuBw spo|ywczych, posiadajcych aktualne terminy wa|no[ci. Wyklucza si sporzdzanie posiBkw na bazie pBproduktw, potraw mro|onych oraz Fast Food. Wykonawca zobowizuje si do przygotowywania posiBkw zgodnie z zasadami okre[lonymi w obowizujcych przepisach: a) ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeDstwie |ywno[ci i |ywienia, b)rozporzdzeniu Ministra Zdrowia z dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie grup [rodkw spo|ywczych przeznaczonych do sprzeda|y dzieciom i mBodzie|y w jednostkach systemu &(*,8>@BDF, . 6 R T V 8 ` n p H J d $ & ( * , . 0 2 4 6 8 : < > @ B D P ` v x z |  h0^J 5\^J hx\^Jhxhx^J^Jhx5\^Jhx5\^J hx^JO@BDF. V p J D x z | $a$ 7$$7$a$$$7$a$VxPR @BV>@V   .0z|NPXи븸h05\^Jhx5\^Jhx5\^Jhx5\^J_HnHtHhx5\^J_HnHtHhx^J_HnHtH hx^Jhxhx^J 5\^J<RB@  0P$ -D7$M a$$7$a$ $ & F7$a$$ -DM a$$ & F -DM a$$ & Fa$&Bbdjxz|~ 06dffrf Nr &"(""j#l####"%$%(%*%&&&&&&&&&'''ӻӻӮӻӻӻӥhxB*^Jphhx5\^Jhx>*^J_HnHtH ha^Jhx^J_HnHtH hx^J hx^Jhxhx5\^Jhx5\^J_HnHtH5\^J_HnHtH=|~f l##*%&&'''} $ & F7$a$$7$a$$ & F -DM a$ $$ & Fa$$ & F -D7$M a$$ -DM a$gdx$ -DM a$$ -DM `a$gdx'''''(F)r)"*$***+r, -----...F..../ /8//@D@@@@@@A AfBhBjBBBD(D*DFFjFFG0G2G4G:GGH:IIûӪhxha^J 5\^Jhx5\^JhaPJ^JhxPJ^JUhxPJ^J_HnHtH hx^JhxB*^J_HnHphtHhx^J_HnHtHhxB*^Jph='$*--. AjB*DF2G4GGIFIHI^J>LMG$ & Fa$$ & F -DM a$ C & F $7$a$ $7$^a$gda $7$^a$gda$7$a$ $ & F7$a$o[wiaty oraz wymagaD, jakie musz speBnia [rodki spo|ywcze stosowane w ramach |ywienia zbiorowego dzieci i mBodzie|y w tych jednostkach, c) rozporzdzeniu Parlamentu Europejskiego Rady (UE) nr 1169/2011 z dnia 25 pazdziernika 2011 r. w sprawie przekazywania konsumentom informacji na temat |ywno[ci. Zamawiajcy powierza Wykonawcy obowizek pobierania i przechowywania prbek potraw, ktre zostaBy przez Wykonawc wyprodukowane oraz udostpnianie tych prbek organom PaDstwowej Inspekcji Sanitarnej na |danie tych organw. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do dokonywania badaD sprawdzajcych kaloryczno[ i wag zamawianego posiBku. W przypadku stwierdzenia, ze posiBek nie speBnia parametrw okre[lonych w zamwieniu, Zamawiajcy kosztami badania obci|y Wykonawc. Wykonawca w ramach [wiadczonych usBug zobowizany jest do wspBpracy z dyrektorami szkB i Gminnym O[rodkiem Pomocy SpoBecznej w Dobromierzu. 4. Wykonawca odpowiada za terminowo[ i jako[ [wiadczonej usBugi oraz ponosi peBn odpowiedzialno[, w tym finansow za koszty leczenia i rehabilitacji, za ewentualne szkodliwe dla zdrowia skutki mogce wystpi u osb spo|ywajcych przygotowywane posiBki. 5. Ustala si brutto cen jednego posiBku, zgodnie ofert Wykonawcy w kwocie ..............zB, sBownie zBotych ............................ Nale|no[ wynikajca z realizacji przedmiotu zamwienia bdzie rozliczana w systemie miesicznym i bdzie iloczynem liczby osb faktycznie spo|ywajcych posiBki i liczby dni |ywieniowych w danym miesicu oraz ceny jednego posiBku brutto. Podstaw do wystawienia faktury/rachunku bdzie miesiczna ewidencja ilo[ci odebranych posiBkw z podziaBem na punkty odbioru posiBku i imienna na ka|d osob dorosB. Ewidencj ilo[ci odebranych posiBkw sporzdza Wykonawca wg zaBcznika do umowy, bdcego jej integraln cz[ci i przedkBada j dyrektorom szkB w ka|dym dniu dostawy do podpisu, a w przypadku osb dorosBych, osobom odbierajcym posiBek. Po zakoDczeniu miesica Wykonawca przedkBada oryginaBy ewidencji wraz z rachunkiem/faktur Zamawiajcemu. PBatno[ za okres rozliczeniowy bdzie nastpowaBa przelewem w terminie do 14 dni od daty zBo|enia faktury wraz z ewidencj. Zamawiajcy nie dopuszcza mo|liwo[ci zmiany ceny wystpujcej w toku realizacji przedmiotu zamwienia, nawet w przypadku zmiany cen surowcw, energii i paliw oraz podatku VAT. 6. Wykonawca ma prawo odstpienia od realizacji zamwienia z przyczyn od siebie niezale|nych: klski |ywioBowe, epidemie, dziaBania wojenne, decyzje wBadz paDstwowych lub innych instytucji. Zamawiajcy ma prawo odstpi od umowy ze skutkiem natychmiastowym w przypadku gdy Wykonawca: nie dotrzymuje warunkw okre[lonych 2 i 3 niniejszej umowy, otrzymaB decyzj wydan przez SANEPID lub inne organy paDstwowe uniemo|liwiajc dostawy, produkcj daD gorcych i przewz posiBkw, trzykrotnego godzinnego opznienia w dostawie posiBkw. W przypadku gdy Zamawiajcy odstpi od umowy ze skutkiem natychmiastowym, z przyczyn o ktrych mowa w ust. 2, Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown wysoko[ci 5000 zB w terminie do 7 dni od dnia odstpienia z wykonania zamwienia. W przypadku przekroczenia terminu do kary zostan doliczone ustawowe odsetki. 7. Umowa nabiera mocy prawnej w momencie podpisania jej przez obie strony. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagaj dla ich wa|no[ci zachowania formy pisemnej w formie aneksu. Strony dopuszczaj mo|liwo[ rozwizania umowy za 1  miesicznym okresem wypowiedzenia. 8. W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. 9. Ewentualne spory, mogce wynikn na tle stosowania umowy bd rozstrzygane polubownie, a w przypadku gdy nie bdzie to mo|liwe, zostan skierowane do rozstrzygnicia przez sd wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. 10. Ze strony Zamawiajcego osob upowa|nion do prowadzenia i nadzorowania caBo[ci spraw zwizanych z przedmiotem zamwienia bdzie pracownik socjalny Julianna Tarka tel. 74 8586237. 11. Integraln cz[ umowy stanowi: zapytanie ofertowe  jako zaBcznik nr1 do niniejszej umowy, oferta Wykonawcy  zaBcznik nr 2 do niniejszej umowy. 12. Umow sporzdzono w dwch egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze stron. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA ZaBcznik do umowy nr......... z dnia............ & & & & & & & & & & & & & & & & & .. ( Nazwa placwki o[wiatowej lub imi i nazwisko osoby dorosBej ) EWIDENCJA WYDANYCH POSIAKW Za okres od& & & & & & & & ..do& & & & & & & & & & & Data wydania posiBkuDzienna ilo[ wydanych posiBkwPodpis wydajcego posiBkiPodpis dyrektora szkoBy lub osoby dorosBej odbierajcej posiBekUwagi RAZEM >IDIFIHIJI\J^JJLLHMMMNnOpOP$PDPFP>Q@QHQXQ^Q`QRRRRRRRT T"TTTZU\UfVhVVVVV$WXPYRYTYVYXY^Y`YbYYYZZZZZt[v[ںںʯڬິں ha^J^J hx\ 5\^Jhx5\^J hx\^Jhx hx>* hx>*^J hx^Jhxha^J5\^JmH sH hx5\^JmH sH AMpOFP@QRRRR"TT\UhVVRYTYVYXY`YbY$a$G$ & Fa$G & F$ & Fa$$ a$$ -DM a$$ & F -DM a$G$ & Fa$bYYZZv[x[[4\6\>\]]`_b_l__*````4a6a8a:a & FH$7$a$$7$a$$a$$a$ $`a$gda $ & Fa$gdav[x[~[[\2\4\6\<\>\]]]] ^$^^^_`_b_j_l_v___`(`*``````2a4a6a8a:aa@aBaFaHaaaaaaaaaaaaaaaaaaaabb6b8b^b`bbbhxha^J ha^J^JhxCJOJQJ^JaJ hx6CJOJQJ]^JaJ hx]^J hx\^J hx^Jhx5\^JF:aa@aBaHaaaaaaaaaaaaaaaaaaab8b \7$^`\ $h7$^ha$$$7$a$$a$8b`bbb cccHcJccccc0ddd$7$If$7$a$7$$7$a$bbbbbb c cccFcHcJccccccccd.d0dddddddddddddddddddddddddddddddddddddeeeee e eeeeeeeeee e"e$e&e(e*e,e.e0e2e4e6e8e:ee@eBeDeFeHeJe hx5^J hx^J`dddddddcZZZZZ $7$G$Ifkd$$Ifr |$ A m44 la`p2dddddddcZZZZZ $7$G$Ifkd$$Ifr |$ A m44 la`p2dddddddcZZZZZ $7$G$Ifkd$$Ifr |$ A m44 la`p2dddddddcZZZZZ $7$G$Ifkd$$Ifr |$ A m44 la`p2dddddddcZZZZZ $7$G$Ifkdx$$Ifr |$ A m44 la`p2dddeeeecZZZZZ $7$G$IfkdV$$Ifr |$ A m44 la`p2ee e eeeecZZZZZ $7$G$Ifkd4$$Ifr |$ A m44 la`p2eeeeeeecZZZZZ $7$G$Ifkd$$Ifr |$ A m44 la`p2e e"e$e&e(e*ecZZZZZ $7$G$Ifkd$$Ifr |$ A m44 la`p2*e,e.e0e2e4e6ecZZZZZ $7$G$Ifkd$$Ifr |$ A m44 la`p26e8e:ee@eBecZZZZZ $7$G$Ifkd$$Ifr |$ A m44 la`p2BeDeFeHeJeLeNecZZZZZ $7$G$Ifkd $$Ifr |$ A m44 la`p2JeLeNePeReTeVeXeZe\e^e`ebedefehejeleneperetevexeze|e~eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeefffff f fff hx^JcNePeReTeVeXeZecZZZZZ $7$G$Ifkdh $$Ifr |$ A m44 la`p2Ze\e^e`ebedefecZZZZZ $7$G$IfkdF $$Ifr |$ A m44 la`p2fehejeleneperecZZZZZ $7$G$Ifkd$ $$Ifr |$ A m44 la`p2retevexeze|e~ecZZZZZ $7$G$Ifkd $$Ifr |$ A m44 la`p2~eeeeeeecZZZZZ $7$G$Ifkd $$Ifr |$ A m44 la`p2eeeeeeecZZZZZ $7$G$Ifkd$$Ifr |$ A m44 la`p2eeeeeeecZZZZZ $7$G$Ifkd$$Ifr |$ A m44 la`p2eeeeeeecZZZZZ $7$G$Ifkdz$$Ifr |$ A m44 la`p2eeeeeeecZZZZZ $7$G$IfkdX$$Ifr |$ A m44 la`p2eeeeeeecZZZZZ $7$G$Ifkd6$$Ifr |$ A m44 la`p2eeeeeeecZZZZZ $7$G$Ifkd$$Ifr |$ A m44 la`p2eeeeeeecZZZZZ $7$G$Ifkd$$Ifr |$ A m44 la`p2eeeeeeecZZZZZ $7$G$Ifkd$$Ifr |$ A m44 la`p2eeeeeeecZZZZZ $7$G$Ifkd$$Ifr |$ A m44 la`p2eeeeeffcZZZZZ $7$G$Ifkd$$Ifr |$ A m44 la`p2ffff f ffcZZZZZ $7$G$Ifkdj$$Ifr |$ A m44 la`p2fffffffcZZZZZ $7$G$IfkdH$$Ifr |$ A m44 la`p2fffffff&f(f*f,f.f0f2f4fhxhk^J hx^Jff(f*f,f.f0fc[RRRR $7$G$If$7$Ifkd&$$Ifr |$ A m44 la`p20f2f4fc`7$kd$$Ifr |$ A m44 la`p220p1X. A!n"n#n$n% $$If!vh#v#v#v #vA #vm:V 555 5A 5m/ / / / a`p2$$If!vh#v#v#v #vA #vm:V 555 5A 5m/ / / / a`p2$$If!vh#v#v#v #vA #vm:V 555 5A 5m/ / / / a`p2$$If!vh#v#v#v #vA #vm:V 555 5A 5m/ / / / a`p2$$If!vh#v#v#v #vA #vm:V 555 5A 5m/ / / / a`p2$$If!vh#v#v#v #vA #vm:V 555 5A 5m/ / / / a`p2$$If!vh#v#v#v #vA #vm:V 555 5A 5m/ / / / a`p2$$If!vh#v#v#v #vA #vm:V 555 5A 5m/ / / / a`p2$$If!vh#v#v#v #vA #vm:V 555 5A 5m/ / / / a`p2$$If!vh#v#v#v #vA #vm:V 555 5A 5m/ / / / a`p2$$If!vh#v#v#v #vA #vm:V 555 5A 5m/ / / / a`p2$$If!vh#v#v#v #vA #vm:V 555 5A 5m/ / / / a`p2$$If!vh#v#v#v #vA #vm:V 555 5A 5m/ / / / a`p2$$If!vh#v#v#v #vA #vm:V 555 5A 5m/ / / / a`p2$$If!vh#v#v#v #vA #vm:V 555 5A 5m/ / / / a`p2$$If!vh#v#v#v #vA #vm:V 555 5A 5m/ / / / a`p2$$If!vh#v#v#v #vA #vm:V 555 5A 5m/ / / / a`p2$$If!vh#v#v#v #vA #vm:V 555 5A 5m/ / / / a`p2$$If!vh#v#v#v #vA #vm:V 555 5A 5m/ / / / a`p2$$If!vh#v#v#v #vA #vm:V 555 5A 5m/ / / / a`p2$$If!vh#v#v#v #vA #vm:V 555 5A 5m/ / / / a`p2$$If!vh#v#v#v #vA #vm:V 555 5A 5m/ / / / a`p2$$If!vh#v#v#v #vA #vm:V 555 5A 5m/ / / / a`p2$$If!vh#v#v#v #vA #vm:V 555 5A 5m/ / / / a`p2$$If!vh#v#v#v #vA #vm:V 555 5A 5m/ / / / a`p2$$If!vh#v#v#v #vA #vm:V 555 5A 5m/ / / / a`p2$$If!vh#v#v#v #vA #vm:V 555 5A 5m/ / / / a`p2$$If!vh#v#v#v #vA #vm:V 555 5A 5m/ / / / a`p2$$If!vh#v#v#v #vA #vm:V 555 5A 5m/ / / / a`p2$$If!vh#v#v#v #vA #vm:V 555 5A 5m/ / / / a`p2$$If!vh#v#v#v #vA #vm:V 555 5A 5m/ / / / a`p2Kx666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666_HmHnHsHtHV`V Normalny*$1$$CJKHPJ^J_H9aJmHsHtH9JA J Domy[lna czcionka akapituTi@T 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy D/D WW8Num1z05CJ\^J_HaJtH2/2 WW8Num1z1_HtH*/* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z8H/H WW8Num2z05CJPJ\^J_HaJtH8/8 WW8Num3z05CJ\aJ8/8 WW8Num4z05CJ\aJ8/8 WW8Num5z05CJ\aJP/P WW8Num6z0&5CJOJPJQJ\^J_HaJtHP/P WW8Num7z0&5CJOJPJQJ\^J_HaJtH*/* WW8Num7z1*/* WW8Num7z2*/* WW8Num7z3*/* WW8Num7z4*/!* WW8Num7z5*/1* WW8Num7z6*/A* WW8Num7z7*/Q* WW8Num7z8P/aP WW8Num8z0&5CJOJPJQJ\^J_HaJtH*/q* WW8Num8z1*/* WW8Num8z2*/* WW8Num8z3*/* WW8Num8z4*/* WW8Num8z5*/* WW8Num8z6*/* WW8Num8z7*/* WW8Num8z8F/F WW8Num17z05CJ\^J_HaJtH4/4 WW8Num17z1_HtH,/, WW8Num17z2,/!, WW8Num17z3,/1, WW8Num17z4,/A, WW8Num17z5,/Q, WW8Num17z6,/a, WW8Num17z7,/q, WW8Num17z8:/: WW8Num10z056CJaJ0/0 WW8Num9z05\*/* WW8Num9z1*/* WW8Num9z2*/* WW8Num9z3*/* WW8Num9z4*/* WW8Num9z5*/* WW8Num9z6*/* WW8Num9z7*/* WW8Num9z8R2R NagBwek1 Bx$OJQJCJPJ^JaJDB@2D Tekst podstawowy Cx*/1B* ListaD^JHRH Podpis1 Exx $CJ6^JaJ]0b0 IndeksF $^JZorZ DefaultG*$7$)B*CJKHPJ_HaJmHphsHtHhOh Tekst podstawowy 21 H$a$*$OJQJCJ6KH^JaJ@@ Zawarto[ tabeliI $JJ NagBwek tabeli J$a$ $5\PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V @l8b묮7J3J:t7͍7o,q)נTi n7^R|y _o֛~ J%|,U-RЅre1m1oKLylȒLXr:b 8Hؓr(s KP, W02= $-O 8IdZ}r鋷/~?}ů3Z%7~ۏ^}^ ÎsW}7gϯw8EA痓腈;q P -Qձ'* xord|"C0hq*[{8pc(& T\REXXz76رX~gxuD.鑾M. .SAΨkM|l#@A{h"QRC5d"ٝk 0e^kppدPfaid#$c=Ęlq#DQvIb )C&]u q@p?Y4p~5x ֔D2XvY%vgv'{St{;Yb<' ]ٹc,g:G]|:Ӆ3Eq*u-hu+`l L/Na$J!|r+~wZ}7;nV䤳.7pSM!&ćrźinf?Ӭo&U$Äq3WgɇkԁGzޣOFҮR'ǚa>ٙ`W 82gK"n8$*JI f%Lّ^vVx::l}3m|PJJ5?k>}P!aIl8HTI wv-,6,n+P-jYTۃ_.C4`^gW9GzSq]=4.in6 =g٩V/B㲱CjS rcqXbmY)hFRf?c%;B=z!k ʒp!HuIAD$%QW@c]C4:O&O2@a7VKipůVlO'+WʁC"B1Иfe|7s(]G4 Ѭ^jOWn?фawBС@3IV6PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!@theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ''>Iv[bJef4f47:GY'MbY:a8bddddddeee*e6eBeNeZefere~eeeeeeeeeeefff0f4f5689;<=>?@ABCDEFHIJKLMNOPQRSTUVWXZ[8@0(  B S  ? '' 'jkz{KK=DLM~~rrCD $$$$' 'jkz{KK=DLM~~rrCD $$$$' '^`CJ5nH^JaJ_HtH\. 88^8`nH_HtH)^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`."^`CJ5PJnH^JaJ_HtH\.^`CJ5aJ\.^`CJ5aJ\.^`CJ5aJ\)&^`OJQJCJ5PJ^JaJ_HtH\.&^`OJQJCJ5PJ^JaJ_HtH\.^`)pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.P^`P@@^@`0^`0``^``^`^`^``^``00^0`WW8Num1WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7d/\0akx ' '@4 '.@Unknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialMTimesNewRomanBold;(SimSun[SO5MangalG. P<*Microsoft YaHei7..{$ CalibriC.,.{$ Calibri LightA$BCambria Math" h97: v!Gv!G! 0&&K Pd/\! xxtKU Renata MaziarzRenata Maziarz,        Oh+'0|   , 8 D P\dltRenata Maziarz Normal.dotmRenata Maziarz6Microsoft Office Word@q@@[(@∭(v! ՜.+,0 hp|  G&  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\^_`abcdefghijlmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F.(Data ]1Tablek6WordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q