ࡱ> [ bjbj.ΐΐ0+ """8ZL"yHf22HHH###GGGGGGG$ILzGE#####GHH3Hmmm#dHHGm#GmmN;?H@Ʈ "<GIH0yH=tLpL`??\Ld?P##m#####GGv###yH####L#########  : UMOWA& & /2022 zawarta w dniu & & .2022 r. w Mogilnie pomidzy: Samodzielnym Publicznym ZakBadem Opieki Zdrowotnej w Mogilnie z siedzib przy ul. Ko[ciuszki 10, 88-300 Mogilno, wpisanym do rejestru stowarzyszeD, innych organizacji spoBecznych i zawodowych, fundacji oraz samodzielnych publicznych zakBadw opieki zdrowotnych, prowadzonego przez Sd Rejonowy w Bydgoszczy, XIII WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego pod nr 0000011220, NIP: 5571520586, REGON: 092358112, reprezentowanym przez: - Ew Bonk-Wozniakiewicz  Dyrektora A firm & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . zwan dalej  Wykonawc , w imieniu i na rzecz ktrego dziaBa: ................................................................................................................. w wyniku przeprowadzonego postpowania o udzielenie zamwienia na dostaw odczynnikw do wydzier|awionego analizatora biochemicznego w trybie zapytania ofertowego przez Samodzielny Publiczny ZakBad Opieki Zdrowotnej w Mogilnie, ul. Ko[ciuszki 10. 1 Przedmiot i zakres dostaw Przedmiotem umowy jest odczynnikw do wydzier|awionego analizatora biochemicznego zwanych dalej towarem do Zamawiajcego, ul. Ko[ciuszki 10, 88-300 Mogilno (Szpital Powiatowy w Mogilnie, ul. Ko[ciuszki 6) Przedmiot umowy okre[la formularz asortymentowo-cenowy, stanowicy ZaBcznik nr 1 do niniejszej umowy. Towar bdc przedmiotem niniejszej umowy musi speBnia wymagania zawarte w opisie przedmiotu zamwienia (parametry, wymagania) stanowicym ZaBcznik nr 1 do niniejszej umowy oraz w ustawie z dnia 20 maja 2010 r. o wyrobach medycznych (tekst jednolity Dz. U. 2020 r. Poz. 186). Zamawiajcy zapBaci za faktycznie zamwione i dostarczone ilo[ci towaru. 2 Termin dostawy Dostawa towaru okre[lonego w 1 bdzie realizowana sukcesywnie na podstawie zamwieD czstkowych w okresie 12 miesicy od daty zawarcia umowy, przy czym umowa ulegnie rozwizaniu w przypadku wyczerpania caBkowitej warto[ci brutto umowy, o ktrej mowa w 3 ust. 1. Wykonawca zobowizuje si do dostarczania towaru o ktrym mowa w 1 sukcesywnie, poczwszy od daty zawarcia niniejszej umowy w terminie i ilo[ciach ka|dorazowo ustalanych przez Zamawiajcego w porozumieniu z Wykonawc. Zamwienia skBadane bd przez Zamawiajcego za po[rednictwem poczty, faksu lub drog elektroniczn. Termin dostawy wynosi maksymalnie do & . dni roboczych od daty zBo|enia zamwienia przez Zamawiajcego. Za dostaw towaru uznaje si dostaw zrealizowan zgodnie z ust. 2 i potwierdzon przez osoby, o ktrych mowa w ust. 5. i 6. Dostawa towaru nastpi do Zamawiajcego (Laboratorium w Mogilnie, ul. Ko[ciuszki 6 , Laboratorium w Strzelnie, ul. Powstania Wielkopolskiego 8 ) w dniach roboczych w godzinach 0700 - 1300 i zostanie potwierdzona protokoBem zdawczo-odbiorczym. Do odbioru towaru ze strony Zamawiajcego upowa|niony/-a jest: Ewa Stachowiak, Tel. : 525066729, e-mail: laboratorium.mogilno@mpcz.pl Wykonawca wyznacza do przyjmowania w jego imieniu o[wiadczeD oraz reprezentowania w sprawach zwizanych z realizacj niniejszej umowy osob tel. & & & & & & & & & ..& & & & .. faks. .................................. e-mail & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & . W przypadku niezrealizowania zamwienia w terminie, o ktrym mowa w ust. 3 Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dokonania zakupu interwencyjnego u innego Wykonawcy. 3 Cena Warto[ umowy ustalona na podstawie cen jednostkowych przedstawionych w formularzu asortymentowo-cenowym (ZaBcznik nr 1 do umowy) wynosi netto & & & & & & . PLN (sBownie netto: & & & & & & & & & & & & & & & & . 00/100) + nale|ny podatek VAT, co stanowi kwot brutto & & & & & .PLN (sBownie brutto: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . & & ./100). Ceny wyszczeglnione w ofercie w formularzu asortymentowo-cenowym bd staBe przez caBy okres realizacji umowy. Cena rozumiana jest loco magazyn Zamawiajcego (Magazyn Szpitalny Szpital w Mogilnie ul. Ko[ciuszki 6). W cenie zawarte s koszty w tym midzy innymi: koszty opakowania, ubezpieczenia towaru, transportu do miejsca dostawy. 4 Warunki pBatno[ci PBatno[ bdzie dokonana przez Zamawiajcego przelewem w zBotych polskich na konto podane na fakturze w terminie do 60 dni od daty otrzymania przez Zamawiajcego prawidBowo wystawionej faktury, po dostawie ka|dej z partii towaru. Faktura Wykonawcy wystawiona bdzie zgodnie z warunkami zawartymi w 3. W przypadku gdy Wykonawca bdzie korzystaB z Platformy Elektronicznego Fakturowania w celu wystawienia i przesBania faktur Zamawiajcemu za realizowane dostawy, to Strony uznaj faktur za dorczon w danym dniu, je|eli Zamawiajcy otrzyma j do godz. 14.00. Faktury, ktre zostan umieszczone na Platformie po godz. 14.00 bd traktowane jako dorczone kolejnego dnia roboczego. Za dat pBatno[ci uwa|a si dat obci|enia rachunku bankowego Zamawiajcego. Koszty obsBugi bankowej powstaBe w banku Zamawiajcego pokrywa Zamawiajcy; koszty obsBugi bankowej powstaBe w banku Wykonawcy pokrywa Wykonawca. 5 Pakowanie znakowanie i dostawa Opakowanie powinno by odpowiednie do rodzaju transportu i bdzie chroniBo towar przed wszystkimi mo|liwymi warunkami, ktrych mo|na si spodziewa w czasie transportu. Opakowanie towaru musi by oznakowane w nastpujcy sposb: Nazwa i adres odbiorcy: Samodzielny Publiczny ZakBad Opieki Zdrowotnej w Mogilnie Laboratorium ul. Ko[ciuszki 10; 88-300 Mogilno, Polska Samodzielny Publiczny ZakBad Opieki Zdrowotnej w Mogilnie filia Szpitala Powiatu MogileDskiego w Strzelnie Laboratorium ul. Powstania Wielkopolskiego 8 88-320 Strzelno 6 Reklamacje Reklamacja z tytuBu jako[ci, ilo[ci towaru skBadana bdzie przez Zamawiajcego faksem, lub listem poleconym w terminie 7 dni od daty stwierdzenia zBej jako[ci towaru lub brakw w przesyBce/ dostawie. Wykonawca odpowiada za stwierdzone wady ilo[ciowe i jako[ciowe (zewntrzne uszkodzenie opakowania) dostarczonego towaru i zobowizuje si do rozpatrzenia reklamacji Zamawiajcego w terminie nie dBu|szym ni| 3 dni robocze od daty jej zBo|enia. W przypadku nierozpatrzenia reklamacji w terminie, o ktrym mowa w ust. 2 lub uznania reklamacji Wykonawca gwarantuje wymian towaru na wolny od wad lub dostaw brakujcej ilo[ci towaru w cigu kolejnych 3 dni roboczych, z zachowaniem przez Zamawiajcego uprawnieD, o ktrych mowa w 2 ust. 8-10 oraz w 8. 7 Kary umowne Wykonawca jest obowizany zapBaci Zamawiajcemu kar umown w przypadku niedotrz  <JVfhj|~\ 2 6 : jwiwaYNDh9fOJQJ^JhChXOJQJh6^OJQJh]?OJQJhChC5OJQJ^JhChCOJQJ^JhChCOJQJhVhD\OJQJ^JhhVh>NOJQJ^Jh6^OJQJ^JhVh0qOJQJ^JhVhCoOJQJ^JhVhCo5OJQJhh6^5OJQJhh'5OJQJhhVh1K5OJQJhhj~ 4 6 F . 0 D  & Fd*$gd $1$a$$a$gd>N$a$gd6^gdC$a$gdC$a$gdZ$1$a$ &ZhBDlrbȾȱȥ|m^O@h=hCCJOJQJ^Jh=hH'SCJOJQJ^JhLeh=CJOJQJ^JhLehLeCJOJQJ^JhWBCJOJQJ^JhChCCJOJQJ^JhVhCo5OJQJhhVhCoOJQJhhVh>NOJQJ^Jh9fOJQJ^JhVhCoOJQJ^JhLeOJQJ^Jh=OJQJ^Jh8OJQJ^JhVhlOJQJ^Jb~Bjz Bdlĵ||obUHUH;hVhvCJOJQJhVh4CJOJQJhVh{bCJOJQJhVh+CJOJQJhVhCoCJOJQJhW7CJOJQJ^JhVh[eCJOJQJ^JhVhCoCJOJQJ^Jh=h4CJOJQJ^Jh=hCoCJOJQJ^Jh=hW7CJOJQJ^Jh=hTCJOJQJ^Jh=hCCJOJQJ^Jh=hCCJOJQJ^Jrtv~4b  hd^hgdC  & Fd*$gd $h*$^ha$gdX $ & F*$a$gd $ & Fa$gd $a$$1$a$dgdW7  & Fdgd :Tbprtv~"潰撈yhWG;2hL2hOJQJhhVhCoOJQJhhVhCo5OJQJ\^J!hVhCo5OJQJ\^Jh hVhCoB*OJQJhphhVhECJOJQJ^JhECJOJQJhEhCoCJOJQJ^JhChCCJOJQJ^JhCh+^5CJOJQJhVhhCJOJQJhVh(CJOJQJhVhCoCJOJQJ^JhVhCoCJOJQJhVh7CJOJQJ"drxz24P~ɺzo\K:K hVh6IB*OJQJhph hVh#B*OJQJhph$hlhCoB*OJQJ^Jhphh,5OJQJhhL2h5OJQJhhLe5OJQJhhVhCo5OJQJhhVhCo5OJQJ^Jhh,h,5OJQJh,h,B*OJQJphh,h,OJQJh,hCoOJQJ\^JhhXOJQJhhEOJQJhh,OJQJhPhbfpt^bdᬟ{{qdZdLhXhX5OJQJ^JhXOJQJ^Jh(h OJQJ^JhW7OJQJ^JhChC>*H*OJQJ^Jh1&OJQJ^Jh=OJQJ^JhChCOJQJ^J$hVh#B*OJQJ^Jhph hVh6IB*OJQJhph hh!&B*OJQJhph hVh#B*OJQJhphh!&B*OJQJhph t!x!""$"&"("0":",#ʺʘseTD7h)Dh)DOJQJ^JhVhCo5OJQJ\^J!hVhCo5OJQJ\^JhhW7h!&5OJQJ^Jh!&hCo5OJQJ^JhW7OJQJ^JhW7hW7OJQJ^JhW7hCOJQJ^J(hChC5B*CJOJQJ^JphhChC5CJOJQJ^JhChCCJOJQJ^JhXh 5OJQJ^JhXhX5OJQJhXh 5OJQJ &"("0":"$%|&n'p'x''l)),-. $ & F a$gd $ & F *$a$gd $a$$ & F e*$^e`a$gd $a$$ h*$^ha$gd!&$ & F *$a$gd hd^hgdC,#@#L#d#f#r######$.$<$H$N$r$$$X%&v&l'n'yodUDUd!h)Dh)DB*OJQJ^Jphh)Dh)DB*OJQJphh)Dh)DOJQJh6^OJQJ^Jh6^5OJQJ^Jh)Dh)D5OJQJ^Jh)Dh)DOJQJ^Jh5B*OJQJ^Jphh6^5B*OJQJ^Jph$h)Dh)D5B*OJQJ^Jphh6^B*OJQJ^JphhB*OJQJ^Jph!h)Dh)DB*OJQJ^Jphn'p'''l(h)8-L--........../0p1111122.3չȯ}}qeqWqeNeh5OJQJh=hC5OJQJ^Jh=h=5OJQJh=hC5OJQJhU5OJQJ\^JhhQL5OJQJ\^JhhCh!&OJQJh!&hlQOJQJh!&OJQJ^Jhh!&B*OJQJphhChCOJQJ^JhChCOJQJ!hVhCo5OJQJ\^JhhVhCoOJQJ^Jh.../R000p111223.30323436383:3$a$gd)Dgd=h^hgd~|"$h\^h`\a$gd $ & Fa$gd $h^ha$gdC $ & F *$a$gd $a$ $h^ha$gd!&.3036383:3@3V34d666:9>9B9D9F9\9^9f9ƸsbQC0$hVhCoB*OJQJ^JhphhVhCoOJQJ^Jh!hVhCo5OJQJ\^Jh!h~|"hCo5OJQJ\^Jhhw>5OJQJ\^Jhh)D5OJQJ\^Jh!h)Dh)DB*OJQJ^Jphh)Dh)DOJQJ^Jh)Dh)DOJQJh)Dh)D5OJQJ\h5OJQJ\h=5OJQJ\h5OJQJ\^Jhh~|"5OJQJ\^JhhCOJQJ:3B3X346:9<9>9F9^9Z["\h]j^_```a$a$gd<$a$gdk= $ & Fa$gd $ & Fe^e`a$gd $a$ $h^ha$gd~|" $ & F *$a$gd $a$gd)Df9999:ZLZNZpZZ ["[,[L[X[n[p[[[[ڵڢڏqcUJ<ڏhVBhebOJQJ^JhhebOJQJ^JhhVhCoOJQJ^JhhVhsLOJQJ^Jh$hVhsLB*OJQJ^Jhphhw>OJQJ^Jh$hVhKtB*OJQJ^Jhph$hVhXB*OJQJ^Jhph$hheB*OJQJ^JhphUhTB*OJQJ^Jhph$hVhCoB*OJQJ^Jhph$hVhI$B*OJQJ^Jhphymania terminw okre[lonych w 2 i 6 niniejszej umowy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy w nastpujcej wysoko[ci: 0,2% warto[ci brutto umowy za ka|dy dzieD zwBoki w dostawie zamwienia, 0,3% warto[ci brutto umowy za ka|dy dzieD zwBoki w zaBatwieniu reklamacji. Naliczon kwot kary okre[lonej w ust. 1 Zamawiajcy potrci z wynagrodzenia przysBugujcego Wykonawcy, sporzdzajc not ksigow wraz z pisemnym uzasadnieniem. W przypadku odstpienia od umowy z przyczyn dotyczcych Wykonawcy, Wykonawca zapBaci kar w wysoko[ci 10% warto[ci brutto umowy. Je|eli wysoko[ zastrze|onych kar umownych nie pokrywa poniesionej szkody, strony mog dochodzi odszkodowania uzupeBniajcego na zasadach oglnych. W przypadku odstpienia od umowy z przyczyn dotyczcych Wykonawcy Zamawiajcemu przysBuguje roszczenie o zapBat naliczonych ju| kar umownych na podstawie niniejszej umowy. 8 Spory Ewentualne spory wynikBe na tle wykonywania niniejszej umowy, ktrych nie udaBoby si rozstrzygn Stronom ugodowo, bdzie rozstrzygaB Sd Powszechny miejscowo wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego. 9 Zmiany Wszelkie zmiany i uzupeBnienia Umowy wymagaj aneksu w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. 10 Przeniesienie praw Wykonawca zobowizuje si, |e bez zgody Zamawiajcego oraz jego organu tworzcego  Powiatu MogileDskiego, wyra|onej w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci: nie dokona cesji wierzytelno[ci wynikajcych lub zwizanych z realizacj niniejszej umowy; nie udzieli peBnomocnictwa do dochodzenia wierzytelno[ci wynikajcych lub zwizanych z realizacj niniejszej umowy na drodze sdowej lub pozasdowej, za wyjtkiem peBnomocnictwa dla radcy prawnego lub adwokata; nie zawrze umowy porczenia dotyczcej wierzytelno[ci wynikajcych lub zwizanych z realizacj niniejszej umowy. 11 Odstpienia W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, lub dalsze wykonywanie umowy mo|e zagrozi istotnemu interesowi bezpieczeDstwa paDstwa lub bezpieczeDstwu publicznemu, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy w terminie 30 dni od dnia powzicia wiadomo[ci o tych okoliczno[ciach. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 1, Wykonawca mo|e |da wyBcznie wynagrodzenia nale|nego mu z tytuBu wykonania cz[ci umowy. 12 Zachowanie poufno[ci 1. Wykonawca zobowizuje si do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji i danych otrzymanych i uzyskanych od Zamawiajcego w zwizku z wykonaniem zobowizaD wynikajcych z Umowy. 2. Strony zobowizuj si do przestrzegania przy wykonywaniu Umowy wszystkich postanowieD zawartych w obowizujcych przepisach prawnych zwizanych z ochron informacji niejawnych oraz danych osobowych. 3. Wykonawca zobowizuje si do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji technicznych, technologicznych, prawnych i organizacyjnych dotyczcych zasobw sprztowych i programowych systemu teleinformatycznego Zamawiajcego, uzyskanych w trakcie wykonywania Umowy niezale|nie od formy przekazania tych informacji i ich zrdBa. 4. Obowizek okre[lony w ust. 1 niniejszego paragrafu nie dotyczy informacji powszechnie znanych oraz udostpniania informacji na podstawie bezwzgldnie obowizujcych przepisw prawa, a w szczeglno[ci na |danie sdu, prokuratury, organw podatkowych lub organw kontrolnych. 5. Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za zachowanie tajemnicy przez swoich pracownikw, podwykonawcw i wszelkie inne osoby, ktrymi bdzie si posBugiwa przy wykonywaniu Umowy. 6. Wykonawca odpowiada za szkod wyrzdzon Zamawiajcemu przez ujawnienie, przekazanie, wykorzystanie, zbycie lub oferowanie do zbycia informacji otrzymanych od Zamawiajcego, wbrew postanowieniom umowy. Zobowizanie to wi|e Wykonawc rwnie| po wykonaniu przedmiotu umowy lub jej rozwizaniu, bez wzgldu na przyczyn i podlega wyga[niciu wedBug zasad okre[lonych w przepisach dotyczcych zabezpieczania informacji niejawnych i innych tajemnic prawnie chronionych. 7. Wykonawca zobowizuje si do odnotowywania i zgBaszania wszelkich zaobserwowanych lub podejrzewanych sBabo[ci zwizanych z bezpieczeDstwem informacji w systemach lub usBugach. 8. Wykonawca ma prawo kopiowa, powiela i rozpowszechnia informacje pozyskane od Zamawiajcego lub te| dotyczce Zamawiajcego wyBcznie w ramach obowizujcej strony umowy i wyBcznie na potrzeby jej nale|ytej realizacji. W pozostaBych przypadkach kopiowanie, powielanie i rozpowszechnianie przedmiotowych informacji przez Wykonawc wymaga uzyskania przez niego pisemnej, wyraznej zgody Zamawiajcego (Samodzielny Publiczny ZakBad Opieki Zdrowotnej w Mogilnie). 9. Wykonawca o[wiadcza, i| podczas realizacji przedmiotowej umowy bdzie przestrzegaB przepisw Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony danych osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych (RODO). Powy|sze dotyczy tak|e okresu po zakoDczeniu realizacji niniejszej umowy, je|eli wynika to z przepisw wskazanego Rozporzdzenia. 10. Zamawiajcy informuje, i| informacje, o ktrych mowa w art. 13 ust. 1 i 2 Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) udostpnione s w miejscu publicznie dostpnym w siedzibie Zamawiajcego. 11. Zapisy niniejszego paragrafu obowizuj tak|e podwykonawcw lub dalszych podwykonawcw. 13 Regulacja prawna W sprawach nie uregulowanych niniejsz umow stosuje si przepisy Kodeksu Cywilnego. 14 Postanowienia oglne Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach po jednym dla ka|dej ze stron. ZaBczniki: Formularz asortymentowo-cenowy (zaBcznik nr 1 do umowy) Zamawiajcy: Wykonawca: .............................................. .............................................      PAGE \* MERGEFORMAT 5 [[[[6\v\\d]f]h]z]]]]h^j^_ϼyk]kyR<+hVhD]0J56B*OJQJ^JphhVhCoOJQJhVhlOJQJ^JhhVh5jYOJQJ^JhhVhCoOJQJ^JhhVh~B*OJQJph$hVh~B*OJQJ^Jhph$hVh{EB*OJQJ^Jhph$hVhCoB*OJQJ^JhphhVhsLOJQJ^Jh$hVhsLB*OJQJ^Jhphhw>B*OJQJ^Jhph___``````aab.bBbTbճ~n^M<+<!hVhXB*OJQJ^Jph!hVhF}B*OJQJ^Jph!hVhCoB*OJQJ^JphhVh<5OJQJ\^JhVhCo5OJQJ\^J!hVhCo5OJQJ\^Jhh5OJQJ\^Jh+hVhk=0J56B*OJQJ^Jph'hVh6I0J56B*OJQJphhVhlOJQJ^Jh+hVh6I0J56B*OJQJ^Jph'hVh<0J56B*OJQJphTbrbbbbbbbbfchcjcrctccc̾|obRB5hVh-OJQJ^JhVh-5OJQJ\^JhVhCo5OJQJ\^Jh5OJQJ\^JhVhw>OJQJ^Jh`OJQJ^JhChCOJQJhVhgM5OJQJ^JhVh B5OJQJ^J!hVhCo5OJQJ\^Jhh5OJQJ\^JhhVh>NOJQJ^JhVhOJQJ^JhVhCoOJQJ^JhVhF}OJQJ^Jabbbbfchcjctccde6ghhhh(h@h$a$gd- $ & Fa$gd $a$gd\A$a$gd-$a$gd`$a$gd`$ & F *$7$a$gd $ dxa$gdgM$a$gdm$a$gdebch@hjkZkfkkXlZl\l`lhl˽rdYNC:h5OJQJhWOJQJ^Jhhk~HOJQJ^JhhCoOJQJ^JhhVhF}OJQJ^JhhVhcOJQJ^JhhVhTOJQJ^JhhVhCoOJQJ^JhhVhCo5OJQJ\^J!hVhCo5OJQJ\^Jhh5OJQJ\^Jhh)D5OJQJ\^JhhVhHOJQJ^Jhk=h8OJQJ^Jhk=h\AOJQJ^J@hZkZl\l^l`ljllno&rRtu`yzh~\$a$ $e^ea$gdk=$a$gdW$a$gdW $e^ea$gdW$a$gdw>$a$gdk~H$ & Fe^e`a$gd hllvx.0 BD&և؇ڇŸ蓂xnaTGhVh1KOJQJ^JhVh8OJQJ^JhVhk~HOJQJ^Jhk~HOJQJ^Jh{AOJQJ^J hshW7B*OJQJphhOJQJhVhCoOJQJ^JhVhCo5OJQJ\^Jh5OJQJ\^JhVhiOJQJ^JhVhk=OJQJ^JhheOJQJhWhWOJQJhWhW5OJQJ"D(և؇ڇdfވgdZgdcQ$a$gd{A $ & Fa$gd $a$gdH0$a$gd{A$a$$a$gdW$a$ڇdf܈ވHLTV‰Ɖȉ̉Ή ³zqieieieie]Y]P]YLeh gh6^mHnHuh9jh9UhljhlUhtOJQJhhVhZOJQJhhVhCoOJQJh"hVh8CJOJQJ\^JhhtCJOJQJ\^Jhh8CJOJQJ\^Jh"hVh`]CJOJQJ\^Jh"hVhCoCJOJQJ\^JhhVh>uFOJQJ^JhVhH0OJQJ^JĉƉʉ̉ gdZ$a$ ,1h. A!"#n$n% ^! 02 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtH<`< Normalny_HmHsHtHNN  NagBwek 1$ x@&5CJ>>  NagBwek 6 $<@&CJJA J Domy[lna czcionka akapituTiT  Standardowy :V 44 la ,k , Bez listy <>< TytuB$a$5CJOJQJLB@L Tekst podstawowy$dha$CJPQ@P Tekst podstawowy 35CJOJQJdo!d Uwydatnienie wprowadzajce56\]mHsHu828 NagBwek  p#.A. Znak Znak14 @R4  0Stopka  p#,a, Znak Znak2/q2 Znak Znak2CJ0)0 Numer stronyFF  Tekst dymkaCJOJQJ^JaJL+L F}Tekst przypisu koDcowegoRR F}Tekst przypisu koDcowego ZnakT* T F}OdwoBanie przypisu koDcowegoH*DD `0Akapit z list ^m$(/(VoStyl2 FV/V gMDefault 7$8$H$!B*CJ_HaJmHphsHtH.. 90 Stopka ZnakPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 1 ***-b",#n'.3f9[_Tbchlڇ  "#$%'(*,FGHJLN .:3a@h !&)+IKMO $&-!8@0(  B S  ?Zb00000000000011LYZ]00000000000011LYZ]000000000000111 &@4dv\8t+H3C=J\Y,* 99AS ~0k==_"_RX.^wAxcQed;EqH,?o( # N 5 vR   o #O q ^]9JU,nC(_L'*)DS!&> W^AeIa`2oa>BG[[/f0 }u~#4rN^6d+9 ] A!!"~|"n0$s=$I$:3%&1&nY&K'!(5(m(y(T)o)]})Uv*l++O+ ,G,cS,n-#S.NS/H0)1 2Ah2Ga3!N4y4#5+^5 6.6D6Mh6t6W78eK8>9Vo:h;~;d<%<8<}@<OK<(=ZQ=k=v=j)>w>]?6?\?*1@[A\A BB(B?BVBWBiBCYCgC&D*DJD6ZEF>uF`Gg}G7Hk~H6I\IYJ3eJ1KcKyLQLsLqLgMgnMzN"#N>N"RNM2OZOiO\HPePH'Sp0S TTTEU;WFCWPW^WXS6XB+Y5jY* ZcZ^}Z![D\V\]Z0]^6^|^ _(_OJ_NaNa{bc>cbcrc eRFeLeLf7f9fRfwdfqmf"Eg|Sg$hL2h9?hvhOiLkYkYlm>mnhnCoKToVo{oL*pJp_pqPrjrZsdtctKt-uv"vZSvJwuwx0xax;yvyz"zJLz{|{n|\|K?|;}TU~j~!|'L~*2 2B0q+4XdcmXyX[mD]+G)=>`aN8\85l=d&fN![mz}*7iA}J V K z4>ITzws[M>O^ gj}4.`]DUd&Tu`<3Y#UVfGx|ZmwG(/49e XP0Bh[ 6 Cq{(=JT{R`{bM^lP4J%co!o{PV '~<vF}'ta%lQ eb2Ual3b8k HNK>K:'G|$l(s8;AgHup8E?dvx!N)IPV[ae[;BsZ-7`m@x U"wDbOz AK#aM?ZM@ght:@s; m|T s-9fZ{y!(_`i@'yZU d[elirwZ%|C1>{EHE,b[zW-is `{AY7~00@]] H]]@1ZUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7. [ @Verdana5. .[`)TahomaA$BCambria Math"1ggRJG)Y)Y!n2400 2qHP ?m2!xx"ZnakSprawy15 2009 ZalNr7 WzorUmowyDRStat`                Oh+'0`    ( 4@HPX$ZnakSprawy15 2009 ZalNr7 WzorUmowyDR Normal.dotmStat2Microsoft Office Word@G@/@@)՜.+,0  hp  Instytut KardiologiiY0 #ZnakSprawy15 2009 ZalNr7 WzorUmowy Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F@7 @Data Q1TableY[MWordDocument .SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreP| @Ʈ UTFUTEWA0SMF1==2P| @Ʈ Item  PropertiesUCompObj    F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q