ࡱ> k Nbjbj::6zXubXub ""8ln_Sb b x x x ...RRRRRRR$+VXJR9.@.@.|..Rx x S999.x x R9.R99L\lJOx ppBHH1FNR/S0_S^N\+YH1+Y0OO+Y:Pl..9.....RR65..._S....+Y........."V x:Olsztyn, dnia 24.02.2023 r. ZP.272.1.3.2023 Do wszystkich wykonawcw uczestniczcych w postpowaniu INFORMACJA, O KTREJ MOWA W ART. 222 UST. 5 USTAWY PZP (informacja zotwarcia ofert) Dotyczy: postpowania o udzielenie zamwienia publicznego, ktrego przedmiotem jest UsBuga kompleksowego sprztania i utrzymania czysto[ci na potrzeby Urzdu MarszaBkowskiego Wojewdztwa WarmiDsko-Mazurskiego wOlsztynie. W postpowaniu zBo|ono nastpujce oferty: Cz[ I Zwiadczenie usBugi kompleksowego sprztania i utrzymania w czysto[ci powierzchni znajdujcych si w budynkach u|ytkowanych przez Urzd MarszaBkowski Wojewdztwa WarmiDsko-Mazurskiego w Olsztynie Nr oferty Firma (nazwa) lub nazwisko oraz adres WykonawcyCena w zBotych brutto1FIRMA HANDLOWO-USAUGOWA  DARZBOR JOLANTA BOGUSZEWSKA OLSZTYN NIP 7390004244 273866,80 zB2Clar System S.A. PoznaD NIP 7781027841 374225,16 zB3Impel Facility Services Sp. z o.o. WrocBaw NIP 9542250979 Optima Cleaning Sp. z o.o. WrocBaw NIP 8943069512 258 517,68 zB4JAK-BUD Jakub BudziDski Konin NIP 6652847671 445014 zB5POLTROM SP. Z O.O. Warszawa NIP 5272982209 298992 zB6Kompleksowe UsBugi Sprztania i UsBugi Transportowe  u Arturka Olsztyn NIP 7393939107 241000 zB7EZ-CLEAN SP. ZO.O. BYDGOSZCZ NIP 9671450829 270011,11 zB8EWENEMENT Sp. zo.o. PoznaD NIP 7812010966 252000 zB Cz[ II Zwiadczenie usBugi kompleksowego sprztania i utrzymania w czysto[ci powierzchni znajdujcych si w budynku u|ytkowanym przez Urzd MarszaBkowski Wojewdztwa WarmiDsko- Mazurskiego w Olsztynie przy ul. Ko[ciuszki 89/91 oraz w pomieszczeniach u|ytkowanych przez Urzd MarszaBkowski Wojewdztwa WarmiDsko- Mazurskiego w O0JVZ\^B ~ ϼiM/:h-hkj56CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH7h-hkj5CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH1hkj5CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH7h;vqhkj5CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH:h;vqhkj56CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH%h5CJOJQJ^JaJmHsH#hh4U5CJOJQJ^JaJhusCJOJQJ^JaJ hhUCJOJQJ^JaJ 8Z\^B ~ < > u $`a$gd $S^S`a$gd-,i$a$gd $z^`za$gdkj$zx^`za$gdkj $<a$gdkj$7$8$H$^`a$gdkj gd $^a$gd4UgdMl $9]9a$gd-,i ~ ( : < @ ˯gL.g:hkjhkj5>*CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH4hkj5>*CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH4hkjhkjCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH hh CJOJQJ^JaJ7h-,ih-,i5CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH7h-,ih-,iCJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH;h-,ih-,iCJKH$OJPJQJ\^JaJmHnHsHtH,hhBv)CJKH$OJQJ^JaJmHsH > @ 6 J L $W$&`#$/If^Wa$b$gd-,i$$&`#$/Ifa$b$gd-,i $a$gd-,im$ $a$gdkjm$$a$gdkj $`a$gd 4 6 H J е~c~c~cN6c.h^WCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH(hkjh^WOJPJQJmHnHsHtH4hkjh^WCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH7hkjh^W5CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH4h^Wh-,iCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH4h^WhLoCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.hkjCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.hfmCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH $L\cL;;; $*$Ifgd&$$&`#$/Ifa$b$gd-,ikd$$IfF4F$  6`0$    44 Fae4f4yt^W "$Zz|  Ĭ|j[j[j[I|#h&h^WCJOJQJ\^JaJh^WCJOJQJ\^JaJ#hh^WCJOJQJ\^JaJ(hkjh^WOJPJQJmHnHsHtH4hkjh^WCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.h^WCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH#hkjh^WCJOJQJ\^JaJ%h^WCJOJQJ\^JaJmHsH+h&h^WCJOJQJ\^JaJmHsH\|9kd$$IfF4F$  6`0$    44 Fae4f4yt^W$x$&`#$/Ifa$b$gd-,i $*$Ifgd^W $x$&`#$/Ifa$b$gd-,i $*$Ifgd^W $*$Ifgd$$&`#$/Ifa$b$gd-,i  XhcL;;;; $*$Ifgd$$&`#$/Ifa$b$gd-,ikd~$$IfF4F$  6`0$    44 Fae4f4yt^WVXfh BDNprĵĵĵılWEElW#hh^WCJOJQJ\^JaJ(hkjh^WOJPJQJmHnHsHtH4hkjh^WCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.h^WCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH#hkjh^WCJOJQJ\^JaJh^Wh^WCJOJQJ\^JaJ#hh^WCJOJQJ\^JaJ%h^WCJOJQJ\^JaJmHsH+hh^WCJOJQJ\^JaJmHsH(kd:$$IfF4F$  6`0$    44 Fae4f4yt^W$x$&`#$/Ifa$b$gd-,i $*$Ifgd^W $*$IfgdDPr$x$&`#$/Ifa$b$gd-,i $*$Ifgd^W $*$Ifgd-,i$$&`#$/Ifa$b$gd-,icL;; $*$Ifgd-,i$$&`#$/Ifa$b$gd-,ikd$$IfF4F$  6`0$    44 Fae4f4yt^W  (,HJN̴̴rrrrrr޴޴dh3CJOJQJ^JaJ#hph^WCJOJQJ\^JaJ(hkjh^WOJPJQJmHnHsHtH4hkjh^WCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.h^WCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH#hkjh^WCJOJQJ\^JaJh^WCJOJQJ\^JaJ#hh^WCJOJQJ\^JaJ"9kd$$IfF4F$  6`0$    44 Fae4f4yt^W$x$&`#$/Ifa$b$gd-,i $*$Ifgd^W$x$&`#$/Ifa$b$gd-,i $*$Ifgd^W $*$Ifgd-,i$$&`#$/Ifa$b$gd-,i cL;; $*$Ifgd-,i$$&`#$/Ifa$b$gd-,ikdn$$IfF4F$  6`0$    44 Fae4f4yt^W ,HJ9kd*$$IfF4F$  6`0$    44 Fae4f4yt^W$x$&`#$/Ifa$b$gd-,i $*$Ifgd^WJNx$x$&`#$/Ifa$b$gd-,i $*$Ifgd^W $*$Ifgdp$$&`#$/Ifa$b$gd-,iCCc^^SS<$$&`#$/Ifa$b$gd-,i $a$gdkjm$gdkjkd$$IfF4F$  6`0$    44 Fae4f4yt^WVB~CCԹnSQS64h^WhkjCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtHU4h^WhLoCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.hkjCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.hfmCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH4hkjhkjCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH4hkj5>*CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH:hkjhkj5>*CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtHhCJOJQJ^JaJ lsztynie przy ul. PiBsudskiego 11/17 oraz terenw zewntrznych (w tym konserwacja i pielgnowanie terenw zielonych) znajdujcych si na zewntrz budynku przy ul. Ko[ciuszki 89/91 w Olsztynie Nr oferty Firma (nazwa) lub nazwisko oraz adres WykonawcyCena w zBotych brutto1FIRMA HANDLOWO-USAUGOWA  DARZBR JOLANTA BOGUSZEWSKA OLSZTYN NIP 7390004244 148500 zB2Clar System S.A. PoznaD NIP 7781027841 245113,38 zB3Impel Facility Services Sp. z o.o. WrocBaw NIP 9542250979 Optima Cleaning Sp. z o.o. WrocBaw NIP 8943069512 150208,20 zB5POLTROM SP. Z O.O. Warszawa NIP 5272982209 225000 zB6Kompleksowe UsBugi Sprztania i UsBugi Transportowe  u Arturka Olsztyn NIP 7393939107 193500 zB7EZ-CLEAN SP. ZO.O. BYDGOSZCZ NIP 9671450829 157275 zB8EWENEMENT Sp. z o.o. PoznaD NIP 7812010966 144000 zB     PAGE \* MERGEFORMAT2   Zakup dofinansowany ze [rodkw UniiEuropejskiej w ramach: Europejskiego Funduszu SpoBecznego  Regionalny Program Operacyjny Wojewdztwa WarmiDsko-Mazurskiego na lata 2014-2020  Pomoc Techniczna  Departament ZamwieD Publicznych 10-562 Olsztyn ul. Emilii Plater 1 T: +48 89 521 98 40 F: +48 89 521 98 49 E: dzp@warmia.mazury.pl W: www.warmia.mazury.pl Certyfikat Systemu Zarzdzania Jako[ci ISO 9001:2015 Nr 388/2006 Departament ZamwieD Publicznych 10-562 Olsztyn ul. Emilii Plater 1 T: +48 89 521 98 40 F: +48 89 521 98 49 E: dzp@warmia.mazury.pl W: www.warmia.mazury.pl Certyfikat Systemu Zarzdzania Jako[ci ISO 9001:2015 Nr 388/2006 CCCCC D"D$D&D(DDDDDDDDD.E0EJELENEREȳȉzgUȳCUȳ#hh^WCJOJQJ\^JaJ#hkjh^WCJOJQJ\^JaJ%h^WCJOJQJ\^JaJmHsHh^WCJOJQJ\^JaJ#h&h^WCJOJQJ\^JaJ.h^WCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH(hkjh^WOJPJQJmHnHsHtH4hkjh^WCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH7hkjh^W5CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtHCCCCDD"D$W$&`#$/If^Wa$b$gd-,i$$&`#$/Ifa$b$gd-,i"D$D(DDDcL;; $*$Ifgd&$$&`#$/Ifa$b$gd-,ikd$$IfF4F$  6`0$    44 Fae4f4yt^WDDDD9kdd$$IfF4F$  6`0$    44 Fae4f4yt^W$x$&`#$/Ifa$b$gd-,i $*$Ifgd^WDDEE0ELE$x$&`#$/Ifa$b$gd-,i $*$Ifgd^W*$*$If^`*gd$$&`#$/Ifa$b$gd-,iLENEREEEEFcL==== $*$Ifgd$$&`#$/Ifa$b$gd-,ikd $$IfF4F$  6`0$    44 Fae4f4yt^WFF4FPFRF*kd$$IfF4F$  6`0$    44 Fae4f4yt^W$x$&`#$/Ifa$b$gd-,i $*$Ifgd^W $*$IfgdRE2F4FNFPFRFVFFFFFFFzG|GGGGGGGGGGGGGGG׿}׿k׿k\k\k\k\kJ#h4?h^WCJOJQJ\^JaJh^WCJOJQJ\^JaJ#hph^WCJOJQJ\^JaJ#hh^WCJOJQJ\^JaJ(hkjh^WOJPJQJmHnHsHtH4hkjh^WCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.h^WCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH#hkjh^WCJOJQJ\^JaJ+hh^WCJOJQJ\^JaJmHsHRFVF|FFFF$x$&`#$/Ifa$b$gd-,i $*$Ifgd^W $*$Ifgd$$&`#$/Ifa$b$gd-,iFFFLG\GcL== $*$Ifgdp$$&`#$/Ifa$b$gd-,ikd $$IfF4F$  6`0$    44 Fae4f4yt^W\G|GGG9kdT $$IfF4F$  6`0$    44 Fae4f4yt^W$x$&`#$/Ifa$b$gd-,i $*$Ifgd^WGGGGG H$x$&`#$/Ifa$b$gd-,i $*$Ifgd^W $*$Ifgdp$$&`#$/Ifa$b$gd-,iG HHHHHlHnHHHHHHHHHHHHHHHHHHӡoW@o,jh 1Jh;#CJOJQJU^JaJ*/hhCJOJQJ^JaJmHnHsHu h 1Jh;#CJOJQJ^JaJ)jh 1Jh;#CJOJQJU^JaJhg>jhg>U hhCJOJQJ^JaJh^WCJOJQJ\^JaJ#h4?h^WCJOJQJ\^JaJ(hkjh^WOJPJQJmHnHsHtH.h^WCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH HHHh+lh-F0OJQJ&jh-F0OJQJUmHnHsH uhS>h-F0OJQJh-,i5CJaJh-,i6CJaJh-,i6CJ]aJh-,i5CJOJQJ^J(j h-,ih-,iUmHnHsHtHuh-F0h#<]h-F0OJQJh 1Jh+lh 1JOJQJ&jh 1JOJQJUmHnHsH uJKK.KVKKKKK L(L@LBLLLLLLMNMMMMMMNN Ngd=gd 1J"K&K(K,KJKNKPKTK^KdKKKKKL&L6L>L@LBLLLLLLLLLLMMMM$M*MNM~MMMMMMNNNқ~Ҋv~hl,h-F05h h-F05OJQJh h-F05h-F05mH sH hWh-F05mH sH  h+lh-F0 hh-F0h+lh-F0OJQJ h-F05hl,h 1J5 h 1J5h-F0h h 1J5OJQJh h 1J5hWh 1J5mH sH h 1J5mH sH ,N N N hhCJOJQJ^JaJhg> N NgdBv)4 0 0:p-,i|. A!n"g#n$3% $$If!vh#v #v#v:V F4 6`0$,,5 554 Fe4f4yt^W$$If!vh#v #v#v:V F4 6`0$,5 554 Fe4f4yt^W$$If!vh#v #v#v:V F4 6`0$,5 554 Fe4f4yt^W$$If!vh#v #v#v:V F4 6`0$,5 554 Fe4f4yt^W$$If!vh#v #v#v:V F4 6`0$,5 554 Fe4f4yt^W$$If!vh#v #v#v:V F4 6`0$,5 554 Fe4f4yt^W$$If!vh#v #v#v:V F4 6`0$,5 554 Fe4f4yt^W$$If!vh#v #v#v:V F4 6`0$,5 554 Fe4f4yt^W$$If!vh#v #v#v:V F4 6`0$,5 554 Fe4f4yt^W$$If!vh#v #v#v:V F4 6`0$,,5 554 Fe4f4yt^W$$If!vh#v #v#v:V F4 6`0$,5 554 Fe4f4yt^W$$If!vh#v #v#v:V F4 6`0$,5 554 Fe4f4yt^W$$If!vh#v #v#v:V F4 6`0$,5 554 Fe4f4yt^W$$If!vh#v #v#v:V F4 6`0$,5 554 Fe4f4yt^W$$If!vh#v #v#v:V F4 6`0$,5 554 Fe4f4yt^W$$If!vh#v #v#v:V F4 6`0$,5 554 Fe4f4yt^W$$If!vh#v #v#v:V F4 6`0$,5 554 Fe4f4yt^WDd 6$l  s :A?Obraz 1"R6LwLJI( ~F6LwLJI(JFIF``C    #%$""!&+7/&)4)!"0A149;>>>%.DIC;C  ;("(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Sj" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?j( (wH: ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (05hZ+uxL??;s⮫}-.%Ǡ.KjW*3u'qKx]jzi̤H.Y#Ps+apP{Hj[Q_n/5 bkVH1byoZ3}=rq}>I ͚} rj!'vуWI[oxo#k?esfQK[h.{ӲY<ٚ<01zT<:wYHR`#[\΃:ҼIKGMKyoF@$ N:=֤~7լt,mѮn.#g /Bq96JhcිxvSK' ; Ǯ8CQX6fxTzV*vq} kQEQERR)l* $:ȋ"/ ȋ"/ QR_@h(((((4W;k+6=7dgRiǚGEZ#8dEѠQEQEQEQEQEQEQEQEQEQI@ E%RREPE&ih= Ư @Ԯ7o_GJ.pv=h.L hd}1ڣQlj4ͻ*F5ƩA+^T77VH[lfM<-U;KK#hΰ(-*;|ƺWWspEg[2\g<smm]sy*8:.+4- ˜nleU*S|Β۲}v–_C>Fcwu)jEeoyoe%vq^sBb;rHkIzGڷ#. v\7w|5qOUc𴰘Qu 'WQ ċ*αɽpH9D3td'0.\nXZx~tCm1G/Fޤu oGžRmV1Pq1Ȩ8mnVtf-L>Cя<8K;)$1]5"S/l8XUđi ћ1Bx#Cc),jtU:{:g^UgChCr(((((((((+;Ƣ+PYIo1BJWo\ nSTHI d2;?NN[#x'4eq##9U5fB0ٯw!|H#\[RxF'{v˻QK|Lsͷvz|E39 ^Kϩ66Vs;2fI"l\Q\sաJoIixhE!b9=>vocٜb\[ \;nGa.۝Q&sY ǥ(_o=$ < !IJx2-[SWNG{l ,m'qqYZO/֮%c媀%,MNTzf+xkc6XnB$C>b6W|}tf`4b>@1W[úƍ-q^h#mB÷j>cjI=ἅI^ݻ PXxJ/-HtTVzW#$M^PZfuh3lVr:^k=({7-lK x qy?oΤN- 2Hc99I8Vvnk ^NHL!AP=Kաp'(;yHAYԡN;Ym/k/@RmC^o=5_5*ەX޾?U#\YӾOF_Ҩ JZ(<{Y{,_e?QR=וᘒsOzjޅPЯ;Y\?˰ůzW}{~[)VUK[z_ӺWoTzص;> + ^wo>uo"m]VK;HmGynJ9Ǘ^m(eog*!>]-$ٙ#7rA px t *{;9H/2\#d3~Qҹյ)YF|MV͟o2z9vA( *?[yŝG}.l-M/OI[+:i6rz<-Omd_\ʬ~l'NN+R]wS0̫3"Hrz)JraI=\j?kn-b\“ up27)?קCh_/9lm*Siq|]I"N6Ѣq=݀EkK$SG\^%7q"SѴjS8:+zZ&]uUb񌐹? ζ<Ã;ciq[}rl ބXlxVu[G _̒HMנ;GybiyF8dC&:3nohӐe1 ]3Ф ( ( (+__[iQ@YOJXVQ,,SO68; ג}\¬8XFmWOfk ^c@i8+2'ZHKɺveV- %²Ӂ[jX#1H>$Cu %=zu͇ b wlEEY #h#|RR 0:.Vn1"L 3; iSڦ23ocXH<1P:9JǨWKh$np$,89Uް1BHR6},`EsSdDz5 el \_Qn> 0Tlt`9Ɑ|Ai[]G=]\$&8Y?yzb+:= \n ddmVR{YVHVEǵswxVyO.57ʻJpOQ⯼A._CBF١ 7G$}2ok5m%$@a8639WWFP H }xڃ>rG]H.QoӲ-G 89eh\˃1%GhQ;Z(vX#YCXg$r=1]P4˦I&hcy (7N$fʇ8fFKC3L *~^9i&T#ޢZTkpe72dfņ=1{-agx8V*Y@8##V.,v*fqʱ<,I 53` >pV_E2$'`*pԨ9' _]X#ai ܒQÌ 硭}KiJ䃜z^a;TSA}OcMnU)v(S'np8%ԱyKQ&q%q{OD7a@R T~B<=p.3(` gg3o5Y`J[9e`H5-jh.5QBn_1Z?oΤˏlxϷZ>G_8sJc)VSRЊf Df&} Ϋ5I oEɰbp=:cM]`MܻrI,zMMEQE%d]y.'mdFтXעITe(./!-ߡ[TRbOyw g~xoVrǰ{j򆟢izK0[41&7c_Xͷ'vQE ( ( ( ( (ȭ#=B,m$[ %9$OOV( 1# ?:N%33Njj(FȡVR2=Ahխ1 ,:ciQ@X.o%P<2i#h @>~Tldmi  ɌtSzU(U4(KHVu,gۿ YJAoio\pyN+rwadS%ؠ'73/$42+8^)a(PTbSkFAdPCn[6Wc<@LEOOsCu p,H E?)݅V|$flP=*y4m:{[k{8n#P P68UZ.ŷݡP8/ Ѐ(Œw#޴a4v$c?V(,(0((((((4P81f%IG+ /ƺ:+x{#ñ¿i_Wm5Ox¿kKI4 e]2mb $#SZ4TOZkSmzPwH(İ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( %s00( 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ OJPJQJ_HmHnHsHtHD`D SNormalnyCJ_HaJmHsHtH JA J Domy[lna czcionka akapituPi@P Standardowy4 l4a ,k , Bez listy 8@8 60NagBwek 9r 22 60 NagBwek Znak4 @4 60Stopka 9r .!. 60 Stopka Znak|2| 60[Podstawowy akapitowy]d 1$7$8$9DH$B*OJQJ^JmHphsHl/Bl 6" Tekst$d,`a$-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtH 4AB4 6" Podpis ^&`HAbH 6" Miejscowo[ i dataa$^or^  Fotter  -B*CJOJQJ^J_HaJmHph@@@sHtH ^/^ I " Nazwa Urzedu%B*OJQJ_HaJmHph@@@sHtH "@" #g$ jAkapit z list,CW_Lista,maz_wyliczenie,opis dzialania,K-P_odwolanie,A_wyliczenie,Akapit z list5,PreambuBad^m$CJOJPJQJaJmHsHfBf  Tekst podstawowy$a$#5CJ OJPJQJaJmHsHtHV/V  Tekst podstawowy Znak5CJ OJPJQJXZ@X  ZwykBy tekst$CJOJPJQJ^JaJmHsHtHJ/J  ZwykBy tekst ZnakOJPJQJ^Jb/b Default 7$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtHJ/J ;# Char Style 4PJ^JfHq hh ;#Style 2$ d-D1$M `CJPJ^JaJmHsHtHFF "hf Tekst dymka!CJOJ QJ ^J aJX/!X !hfTekst dymka Znak CJOJ QJ ^J aJmHsHtH T/1T -,i Akapit z list Znak,CW_Lista Znak,maz_wyliczenie Znak,opis dzialania Znak,K-P_odwolanie Znak,A_wyliczenie Znak,Akapit z list5 Znak,PreambuBa ZnakCJOJPJQJaJtH P^@BP -,i0Normalny (Web)$OJPJQJmHsHtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>@ }YЦ?GX [%kXw>s;#x$~:\x(q]`hK8| PVG05616aI|MqoDRV]'FebqbܝLIzf# 8S6,|8\v̎pZnIEQqfW]f0>9~>^W*6qz֫F4;]?j[V^_+PD+P7WW_KW7 RlK~,WC&޲›ׯW2+TC^dr %G,N)$vb'h Ji7C10\*O]-4kI!IᣄD͛g~_+ݻ߿ŷx?|{X*'߽z_ vuD;wsE@ \b"[)G1XDh,E\q|؀7 ƒ0 bx; .ckn˹0>y2q:ro>%6A {Mq#c[V#d0&yH"֐ ɾQM+[$,l!Flv8FmC CL0Ds"!$B")16 WKm{w"2 6;1eA ; qc?Pce"CP|j^@l5 [ D2O,Q 5y;y=eEW#vF>.(X[k~n]ɇ]40*lm/ۧW/+}t׮Y[ t pМ}Ov. i0 D3]d3S'5l-tq[.ˇTC8񒟏SHѵ,wN3 m2DBARO4 +aѴhHTmjyV`<\!2OiUɼLL`+U˓KK6HhfPQhꔣq\7W)5PV4ln]h+[P2#4kx j]/Sx6Iz_FYf ]4JtR5CIr4XiV | +9Hd<ӮH_AS/l#gΓ{J̯eDŽËr1o1eaT5#: QQt1OJs:[[fOeՃjtӼkNgiꙆȮiW1ceX嚼jb4çҽ.֭ͥ.ghd5xSfgfX. jiזnt0xvU CREZglGϩ*p  Ԟ$ Eր+g䷽RW*4vjKN)4Fe?=(ȎfL|vmĢ"S.EE\ϔ+Lz 幋'JYmvjf/xN jBԻn7s^x^P+A$FP*Wo7z^i«xm PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!6theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] E( LOR  E( z ,~ CREGH"KN N  (/48:;> \  JC"DDDLEFRFF\GG HJHHJ N N )*+,-.01235679< "$!T TT0 (S2@ S (    <0e0eJ~jJY? 3" Ԕ?n XK<b+-?  C"?t V<*8?   3" XK<-?   6 #"  W<*8? B   B0e0eD(Y?#" ԔV<7?h 5K<"-?  "5K<"-?   6 3" U?^L<"-? B  B0e0eDS2Y?3"Ԕ?5K<5,?t K<]'-?  3""K<b+-?  63" ?L<]'-? B  B0e0eDY?3"Ԕ?K<,? I <0e0eJ~jJY? 3" Ԕ?n XK<b+-? J C"?t V<*8? K 3" XK<-? L 6L#"  W<*8? B M B0e0eD(Y?#" ԔV<7?h 5K<"-? N "5K<"-? O 6O3" U?^L<"-? B P B0e0eDS2Y?3"Ԕ?5K<5,?t K<]'-? Q 3""K<b+-? R 6R3" ?L<]'-? B S B0e0eDY?3"Ԕ?K<,?0(  B S  ?&'J#-'uIVu@#-'uVu@%O_`fgn !"'(+GYZbcf'R37BZb  % / h w  X  l &&==LM``vv""88DEZZss$%<<RRS]^_``kkkk  ,,BBQRxx    Q Q h h t u      - . R j &&==LM``vv""88DEZZss$%<<RRS]^_``kkkk  ,,BBQRxx    Q Q h h t u      - .  ! " $ 3 5 6 8 = @  h+{2U}Q<:G^U Nb,f8]Q=nj"ܦQ5m(_@izQfg,zn^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. ^`hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.80^8`0o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.80^8`0o(..80^8`0o(...^`o(.... ^`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... p^p`o(........ p^p`o(......... ^`hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h80^8`0o(.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. :G^ =nj U Nb:G^izh+{,fU}Q,zQ5mnѾt nӤ %U%W%x   <89rtM T g1sKW4U L]  gk7W&:0?K#=$E$_1)Bv)MX*g*`--F0e1?7<8e/:/=>AFWFG~\G2I@I 1JwBO7R6S/ % a'=08g$'-Fp;#Ma)%=3U[4?h8Syv3`gLoL.Jz^#!oepZYg>Xp?0>erO @  4  BUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7$BCambria_M Times-RomanTimes New RomanC ArialMTArialI Arial BoldArial7..{$ Calibri?= .Cx Courier New5. .[`)TahomaA$BCambria Math 1'hòòòkkannhh4  J#qHP?'62 h RPJoanna Zwinoga0         Oh+'0p   , 8 DPX`hRP Normal.dotmJoanna winoga2Microsoft Office Word@F#@}BH@ΓBH@ΓBHk ՜.+,0 hp  Home   TytuTitle  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FppBH@Data > +1TableT[YWordDocument 6zSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreppBHppBHGCW4UN4VHBGU3Q==2ppBHppBHItem  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q