ࡱ> k0bjbj[[d9\9\S `````$PL d|dLn/$S{{{{{{{$Ձd{`ggg{``u|; ; ; g^``{; g{; ; *ktp;o`{|0|o9N9tt&9`tgg; ggggg{{ (ggg|gggg9ggggggggg R &:ZaBcznik nr 3 do zaproszenia do negocjacji na dostaw pn.  Dostawa pomocy dydaktycznych do SzkoBy Podstawowej nr 4 im. Ignacego Jana Paderewskiego w Pruszczu GdaDskim w ramach programu Laboratoria PrzyszBo[ci  dostawa urzdzeD astronomicznych i optycznych UMOWA (wzr) nr & & & & & & & & & . zawarta w Pruszczu GdaDskim, dnia & & ..& & 202& . r. po przeprowadzeniu przez Zamawiajcego  w trybie zamwienia z wolnej rki - postpowania nr ZP.271.3.2021 o udzielenie zamwienia publicznego, na dostaw pod nazw  Dostawa pomocy dydaktycznych do SzkoBy Podstawowej nr 4 im. Ignacego Jana Paderewskiego w Pruszczu GdaDskim w ramach programu Laboratoria PrzyszBo[ci  dostawa urzdzeD astronomicznych i optycznych polegajc na dostarczeniu fabrycznie nowych, nieu|ywanych i nieregenerowanych pomocy dydaktycznych do SzkoBy Podstawowej nr 4 im. Ignacego Jana Paderewskiego w Pruszczu GdaDskim w ramach programu Laboratoria PrzyszBo[ci, zgodnie z opisem przedmiotu zamwienia przekazanym Wykonawcy przez Zamawiajcego, pomidzy: SzkoB Podstawow nr 4 im. Ignacego Jana Paderewskiego w Pruszczu GdaDskim, ul. Kasprowicza 16, 83-000 Pruszcz GdaDski, reprezentowan przez: & & & & & & & & .., przy kontrasygnacie & & & & & & & & ..& .., - zwan w niniejszej umowie  Zamawiajcym , a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ; reprezentowanym/- przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ., - zwanym/- w niniejszej umowie  Wykonawc . Zamawiajcy i Wykonawca zawieraj niniejsz umow (zwan dalej umow) o nastpujcej tre[ci: 1. Przedmiot umowy Przedmiotem niniejszej umowy jest dostawa fabrycznie nowych, nieu|ywanych i nieregenerowanych pomocy dydaktycznych do SzkoBy Podstawowej nr 4 im. Ignacego Jana Paderewskiego w Pruszczu GdaDskim w ramach programu Laboratoria PrzyszBo[ci, zgodnie z opisem przedmiotu zamwienia przekazanym przez Zamawiajcego (dalej:  OPZ ). Parametry pomocy dydaktycznych okre[la zaBcznik nr 6 do zaproszenia do negocjacji. Wykonawca przed planowan dostaw pomocy dydaktycznych przedstawi Zamawiajcemu dokumentacje techniczn zamawianych i oferowanych przez Wykonawc w ofercie pomocy dydaktycznych oraz karty gwarancyjne potwierdzajce ich zgodno[ z ofert i OPZ. 2. Termin wykonania umowy Wykonawca przystpi do wykonania przedmiotu umowy w dniu zawarcia niniejszej umowy, za[ termin wykonania umowy Strony ustalaj do dnia 27.12.2021 r. Wykonawca przynajmniej na 2 dni robocze przed planowan dostaw pomocy dydaktycznych zawiadomi Zamawiajcego o terminie dostawy w pi[mie przesBanym w postaci elektronicznej na adres:  HYPERLINK "mailto:ksiegowosc@sp4gda.pl" ksiegowosc@sp4gda.pl Zamawiajcy w dniu otrzymania zawiadomienia, o ktrym mowa w ust. 2, potwierdzi planowany termin wykonania umowy pismem przesBanym w postaci elektronicznej na adres Wykonawcy: & & & & & & .& & & & & .. (w dniu zawarcia umowy zostanie wpisany email podany przez Wykonawc do kontaktw). Zmiana tak ustalonego terminu dostawy wymaga zgody Zamawiajcego, wyra|onej w pi[mie przesBanym w postaci elektronicznej na ww. adres. 3. Odbiory PrawidBowa realizacja (zgodna z wymaganiami Zamawiajcego okre[lonymi w niniejszej umowie oraz w OPZ) dostawy bdzie potwierdzona w terminie 2 dni roboczych od zrealizowania dostawy, podpisaniem przez Wykonawc oraz Zamawiajcego ProtokoBu Odbioru bez uwag, z zastrze|eniem poni|szych postanowieD. Je|eli Zamawiajcy stwierdzi nieprawidBowo[ci w wykonaniu dostawy (w szczeglno[ci w przypadku niekompletno[ci dostawy lub w przypadku stwierdzenia wad w dostarczonym przedmiocie dostawy), podpisany zostanie ProtokB Odbioru z uwagami, w ktrym zostanie wyznaczony termin na usunicie przez Wykonawc stwierdzonych nieprawidBowo[ci. W przypadku stwierdzenia przez Zamawiajcego nieprawidBowo[ci w wykonaniu przedmiotu Umowy przez Wykonawc, Zamawiajcy ma prawo wstrzyma pBatno[ci nale|no[ci do czasu prawidBowego zrealizowania dostawy. Za nieprawidBowo[ci w dostawie Strony uznaj w szczeglno[ci niekompletno[, nieprawidBowe dziaBanie, uszkodzenia mechaniczne, brak opakowaD fabrycznych, brak przypisanych do poszczeglnych elementw przedmiotu dostawy dokumentw potwierdzajcych parametry techniczne oraz kart gwarancyjnych i innych dokumentw, je[li byBy wymagane. Po usuniciu stwierdzonych nieprawidBowo[ci, w tym, wedBug uznania Zamawiajcego, wymiany dostarczonego wadliwego przedmiotu dostawy na nowy, Strony w terminie 2 dni roboczych od stwierdzenia usunicia nieprawidBowo[ci podpisz ProtokB Odbioru bez uwag. Osobami odpowiedzialnymi za prawidBow realizacj niniejszej Umowy s: Po stronie Zamawiajcego: - ................................................., - ................................................., Po stronie Wykonawcy: ................................................., ................................................., Ka|da ze Stron o[wiadcza, |e wymienione powy|ej osoby s umocowane przez Stron do dokonywania czynno[ci zwizanych z realizacj przedmiotu Umowy. Osoby wymienione powy|ej nie s upowa|nione do dokonywania czynno[ci, ktre mogByby powodowa zmiany w niniejszej Umowie. Zmiana lub uzupeBnienie tych osb nie stanowi zmiany Umowy i wymaga jedynie pisemnego o[wiadczenia zBo|onego drugiej Stronie. 4. Rkojmia i gwarancja Wykonawca, w ramach wynagrodzenia, udziela Zamawiajcemu gwarancji jako[ci na okre[lone w opisie przedmiotu zamwienia pomoce dydaktyczne, na okresy okre[lone w opisie przedmiotu zamwienia, liczone od daty podpisania przez Zamawiajcego ProtokoBu Odbioru KoDcowego. Wykonawca lub upowa|niony Przedstawiciel Wykonawcy zobowizany jest w cigu 2 dni roboczych od zawiadomienia przez Zamawiajcego w postaci elektronicznej na adres  HYPERLINK "mailto:ksiegowosc@sp4gda.pl" ksiegowosc@sp4gda.pl przyby do Zamawiajcego, celem stwierdzenia wad lub usterek. Stwierdzenie wad lub usterek oraz wymiana wadliwego przedmiotu dostawy bd dokonywane protokolarnie. Termin wymiany nie mo|e przekroczy 7 dni roboczych od daty podpisania przez Strony ProtokoBu stwierdzajcego wady lub usterki. Do korespondencji midzy Stronami, w zwizku z realizacj uprawnieD Zamawiajcego z tytuBu gwarancji, wykorzystywane bd adresy mailowe: Zamawiajcego:  HYPERLINK "mailto:ksiegowosc@sp4gda.pl" ksiegowosc@sp4gda.pl Wykonawcy: & & & & ............................... Odpowiedzialno[ z tytuBu gwarancji obejmuje wszelkie wady i wszelkie usterki przedmiotu dostawy. Postanowienia ust. 1-4 niniejszego paragrafu stosuje si odpowiednio do realizacji uprawnieD Zamawiajcego z tytuBu rkojmi. Wykonawca dostarczy Zamawiajcemu karty gwarancyjne producentw oraz dokumenty wymagane odrbnymi przepisami na ka|dy przedmiot pomocy dydaktycznych. Gwarancja jako[ci obejmuje wszelkie wady fizyczne przedmiotu Umowy powstaBe z przyczyn tkwicych w przedmiocie Umowy. Roszczenia z tytuBu gwarancji mog by zgBaszane przez Zamawiajcego tak|e po upBywie okresu gwarancji, je|eli przed jego upBywem wady przedmiotu Umowy ujawniBy si. Niniejsza Umowa stanowi dokument gwarancyjny co do jako[ci przedmiotu Umowy, w rozumieniu art. 5772 Kodeksu cywilnego. Niezale|nie od uprawnieD Zamawiajcego z tytuBu gwarancji, Zamawiajcemu przysBuguj uprawnienia z tytuBu rkojmi na zasadach okre[lonych w przepisach Kodeksu cywilnego, z tym |e okres rkojmi wynosi 2 lata. 5. Zobowizania Zamawiajcego Zamawiajcy zobowizuje si wzgldem Wykonawcy do udzielania wszelkich wyja[nieD i informacji na ka|dym etapie wykonywania przedmiotu umowy przez Wykonawc. Zamawiajcy zobowizuje si do przystpienia do odbioru przedmiotu umowy, wterminie 7 dni od daty zgBoszenia przez Wykonawc jego odbioru. Zamawiajcy zobowizuje si do zapBaty wynagrodzenia za realizacj przedmiotu umowy, zgodnie z OPZ. 6. Zobowizania Wykonawcy Wykonawca zobowizuje si wykona przedmiot umowy, zgodnie z OPZ i w terminach okre[lonych w zaproszenie do negocjacji. Wykonawca ma obowizek informowa Zamawiajcego o wszelkich zmianach statusu prawnego i formy prowadzonej dziaBalno[ci gospodarczej oraz swoich danych, tj. o: zmianie siedziby lub firmy Wykonawcy, zmianie osb reprezentujcych Wykonawc, ogBoszeniu upadBo[ci Wykonawcy, wszczciu postpowania ukBadowego, w ktrym uczestniczy Wykonawca, ogBoszeniu likwidacji Wykonawcy, zawieszeniu dziaBalno[ci Wykonawcy. 7. Podwykonawcy Wykonawca mo|e powierzy wykonanie cz[ci przedmiotu umowy podwykonawcy, za[ Wykonawca bdzie odpowiedzialny za dziaBanie lub zaniechanie tej osoby tak jak za wBasne dziaBania lub zaniechania. Wykonawca ponosi wobec Zamawiajcego caBkowit odpowiedzialno[ za dziaBania, uchybienia i zaniedbania wskazanych osb i podwykonawcw oraz ich opracowania projektowe i/lub kosztorysowe na zasadach okre[lonych w przepisach Kodeksu cywilnego, przede wszystkim pod wzgldem terminw wykonania zleconych im opracowaD, wysoko[ci wynagrodzenia zgodnego ze zBo|on ofert oraz prawnej odpowiedzialno[ci za wady wykonanych przez nich opracowaD na zasadach okre[lonych w niniejszej umowie. Umowa o podwykonawstwo nie mo|e zawiera postanowieD ksztaBtujcych prawa i obowizki podwykonawcy, w zakresie kar umownych oraz postanowieD dotyczcych warunkw wypBaty wynagrodzenia, w sposb dla niego mniej korzystny ni| prawa i obowizki wykonawcy, uksztaBtowane postanowieniami umowy zawartej midzy zamawiajcym a wykonawc. Zamawiajcy w terminie 5 dni od przedBo|enia przez Wykonawc kopii zawartej umowy o podwykonawstwo, o ktrej mowa w ust. 2, zgBasza w formie pisemnej sprzeciw do umowy o podwykonawstwo, w przypadkach: gdy umowa nie speBniaj wymagaD okre[lonych w SIWZ, gdy przewiduje termin zapBaty wynagrodzenia dBu|szy ni| 21 dni od dnia dorczenia Wykonawcy faktury lub rachunku potwierdzajcej wykonanie zleconej podwykonawcy roboty budowlanej. Zamawiajcy nie zastrzega obowizku osobistego wykonania przez Wykonawc kluczowych cz[ci zamwienia. Zlecenie wykonania cz[ci przedmiotu zamwienia podwykonawcom nie zmienia odpowiedzialno[ci Wykonawcy wobec Zamawiajcego za wykonanie tej cz[ci. Wykonawca o[wiadcza, |e nastpujc/e cz[/ci zamwienia powierza do wykonania podwykonawcy/om: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & albo Wykonawca o[wiadcza, |e caB Umow wykona bez udziaBu podwykonawcw. (w dniu zawarcia Umowy do Umowy zostanie wpisany odpowiednio zapis zdanie pierwsze lub zdanie drugie, zgodnie z tre[ci o[wiadczenia zBo|onego przez Wykonawc w Formularzu oferty, a nawias zostanie usunity) Wykonawca zawiadamia Zamawiajcego o wszelkich zmianach danych, o ktrych mowa w ust. 6 w trakcie realizacji Umowy, a tak|e przekazuje informacje na temat nowych podwykonawcw, ktrym w okresie pzniejszym zamierza powierzy realizacj zamwienia. 8. VXx    > 0 n p 6 ˹˛~~tj~~\O~?~ *h(h;lOJQJ\^Jhp5OJQJ\^Jh(h;lOJQJ\^JhpOJQJ^Jh yOJQJ^Jh(h;lOJQJ^Jh(h;l5OJQJ\^Jh(h;lOJPJQJ^Jhp5CJOJQJ^JaJ#h(h;l5CJOJQJ^JaJ*h(h;l5CJKHOJQJ\^JaJ h(h;lCJOJQJ^JaJhlCJOJQJ^JaJX  " > :$a$gd;l $7$a$gd;l7$gd;l $7$a$gd;lgd;l $a$gd;lgd;lT&(jƵzl[G7h(h;l5OJQJ\^J&h(h;l5CJOJQJ\^JaJ h y5CJOJQJ\^JaJhv~CJOJQJ^JaJhO:CJOJQJ^JaJhpCJOJQJ^JaJ h(hHCJOJQJ^JaJh yCJOJQJ^JaJ h(h;lCJOJQJ^JaJ#h(h;l5CJOJQJ^JaJh(h;l5OJQJ^Jh(h;lOJQJ^Jh(hHOJQJ^J:TVXZ\^`bdfhr$ & F*$^`a$gd;lm$$a$gd;l$a$gd;l $7$a$gd;lgd;l> @ J Z "N%)+,J, $ & F$a$gd;l$ & F#e^e`a$gd;l $ & F#a$gd;l $,`,a$gd;l $ & F"a$gd;l$ & F"*$a$gd;lm$$a$gd;l$ J ^a$gd;lJLN@B.> @ J X t!~!!!##''B(D(..@0>1ⳤoo`h(h;lOJPJQJ^Jh(h;l5OJQJ\^JhB5OJQJ\^Jh(h;l6OJQJ^Jh yOJQJ^Jh(h;l0JOJQJ^J%jh(h;l0JOJQJU^Jh(h;l5OJQJ^Jh(h;lOJQJ\^Jh(h;lOJQJ^J h(h;lCJOJQJ^JaJ!J,,.-Z--&.>1@1J1t1378X9w$ & F'*$a$gd;lm$$ & F& hh^ha$gd;l$ & F& V^`Va$gd;l$a$gd;lgd;l $e^ea$gd;l $ & F%a$gd;l $ & F%a$gd;l$Vz^V`za$gd;l$(^(`a$gd;l >1@1r1 2 22244&5(5P5R577B8D8888(9*9R9T9V9z:??A AnAսժՊs`s`s`Rh(h;lH*OJQJ^J$h(h;l0JCJOJQJ^JaJ-jh(h;l0JCJOJQJU^JaJ h(h;lCJOJQJ^JaJh(h;l0JOJQJ^J%jh(h;l0JOJQJU^Jh(h;l6OJQJ^Jh yOJQJ^Jh(h;lOJQJ^Jh(h;l5OJQJ^Jh(h;l56OJQJ^JX99z:t;<=>?lAnAxAAB}l$ & F1$^a$gd;l $h^ha$gd;l $1$a$gd;l$a$gd;l$ & F& h^ha$gd y$ & F& h^ha$gd y$ & F& h^ha$gd y$ & F& V*$^`Va$gd;lm$$ & F'*$a$gd;lm$ nAADDEEEE6G&ILIRTWW"XY[[tDtRwwwwyzj|f}TЂ҂óäwwdUUUh(h;l@OJQJ^J$h(h;lOJPJQJ^JnH tH hlOJQJ^JUh(h;l6OJQJ]^J h(h;lKHOJPJQJ^Jh(h;lKHOJQJ^JhlCJKHOJQJ^JaJ$h(h;lCJKHOJQJ^JaJh y5OJQJ\^Jh(h;lOJQJ^Jh(h;l5OJQJ\^J!BDDDDEE6GGGHHH$I&I0ILI$a$gd;lgd;l & F*$1$7$^`gd;l$ & Fe*$1$7$^e`a$gd;l$ & F1$7$a$gd;lm$ $1$a$gd;l$ & F1$^a$gd;lLIN*QR&ST\UVWW"XY[[[Dt$a$gd;l$ & F e*$1$^e`a$gd;l $e^ea$gd;l$ & F he1$^ea$gd;l$ & F!*$1$^a$gd;l$ & F hh1$^ha$gd;lWynagrodzenie i warunki pBatno[ci Z tytuBu prawidBowego oraz terminowego wykonania Umowy Wykonawca otrzyma od Zamawiajcego wynagrodzenie w kwocie ceny z podatkiem VAT okre[lonej w ofercie Wykonawcy, tj.: cena z podatkiem VAT okre[lona w ofercie Wykonawcy stanowi kwot & & & & & & & & & zBotych, sBownie: & & & & & & & & & & & & & & (bez podatku VAT: & & & & & & & & & & & zBotych, podatek VAT: & & & & & & & & & & & zBotych). Wykonawca o[wiadcza, |e obliczajc zaoferowan cen z podatkiem VAT szczegBowo zapoznaB si z zaproszeniem do negocjacji i sprawdziB podstaw obliczenia ceny oraz uzyskaB wszelkie informacje konieczne i przydatne do przygotowania oferty i wykonania Umowy, tj. wykorzystaB wszystkie [rodki majce na celu rzetelne ustalenie ceny za wykonanie Umowy. Wykonawca uwzgldniB w swojej cenie wszelkie koszty wynikajce z wymagaD umowy na podstawie wBasnych kalkulacji i szacunkw. Wykonawca nie mo|e bez zgody Zamawiajcego przenie[ wierzytelno[ci wynikajcych zniniejszej umowy na osoby trzecie. PBatno[ nastpi w terminie 3 dni liczonych od dnia otrzymania prawidBowo wystawionej faktury. Przelew wierzytelno[ci Wykonawcy wynikajcych z niniejszej Umowy wymaga pisemnej zgody Zamawiajcego, pod rygorem niewa|no[ci. Za dzieD dokonania pBatno[ci uznaje si dzieD obci|enia rachunku Zamawiajcego. Faktur nale|y wystawi na Zamawiajcego, tj. SzkoB Podstawow nr 4 im. Ignacego Jana Paderewskiego, ul. Kasprowicza 16, 83-000 Pruszcz GdaDski, NIP 593-217-95-14 Do niniejszej umowy w zakresie wynagrodzenia Wykonawcy bd miaBy zastosowanie zasady wynikajce z przepisw ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarw i usBug w zakresie mechanizmw podzielonej pBatno[ci. PBatno[ wynagrodzenia nastpi przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy Nr & & & & & & & & & ., ktry zostaB przez Wykonawc zgBoszony do wykazu podatnikw VAT (tzw.  BiaBa lista"), prowadzonego przez Szefa Krajowej Administracji Skarbowej. Zmiana rachunku bankowego, o ktrym mowa w ust. 9 wymaga aneksu do Umowy. 9. Kary umowne. Odstpienie od umowy Za odstpienie od niniejszej Umowy (z wyBczeniem okoliczno[ci, o ktrych mowa wart.456 ustawy Pzp) przez jedn z jej Stron, odpowiedzialny odstpienia zapBaci drugiej Stronie kar umown w kwocie stanowicej 10% kwoty, o ktrej mowa w 8 ust. 1 umowy. W przypadku stwierdzenia przez Zamawiajcego, |e przedmiot umowy wykonywany jest w sposb niezgodny z Umow, i pomimo pisemnego wezwania do prawidBowego wykonywania Umowy  wykonywany jest nadal niezgodnie z Umow, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy z winy Wykonawcy w terminie 7 dni od daty pisemnego powiadomienia Wykonawcy o stwierdzonych nieprawidBowo[ciach, ze skutkami wynikajcymi z ust. 1 niniejszego paragrafu. W przypadku gdy Wykonawca z jakichkolwiek przyczyn niezale|nych od Zamawiajcego zaprzestaB realizacji Umowy przez okres dBu|szy ni| 7 dni, bdz nie rozpoczB prac w okresie do 7 dni od daty zawarcia umowy, Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy ze skutkiem natychmiastowym z winy Wykonawcy ze skutkami wynikajcymi z ust. 1 niniejszego paragrafu. Wykonawca, w przypadku niedotrzymania terminu wykonania umowy, zgodnie z 2 ust. 1 umowy, zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 1% wynagrodzenia, o ktrym mowa w 8 ust. 1 za ka|dy dzieD opznienia. Nale|no[ wynikajc z kar umownych bdzie odpowiednio pomniejsza wynagrodzenie Wykonawcy lub zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy. Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ kumulowania kar umownych nale|nych z r|nych tytuBw. W przypadku, gdy szkoda spowodowana niewykonaniem obowizku wynikajcego z niniejszej umowy przekracza wysoko[ kar umownych, poszkodowana tym strona mo|e, niezale|nie od kar umownych, dochodzi odszkodowania na zasadach oglnych przewidzianych w przepisach Kodeksu cywilnego. Kary umowne i kara za odstpienie od Umowy pozostaj od siebie niezale|ne, mog by dochodzone niezale|nie od siebie oraz sumuj si do warto[ci rwnej 30% kwoty brutto, o ktrej mowa 8 ust. 1 Umowy (limit naliczania kar umownych). Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ z tytuBu niewykonania lub nienale|ytego wykonania umowy na zasadach oglnych kodeksu cywilnego, art. 471 i nastpne. Nienale|ytym wykonaniem umowy jest w szczeglno[ci: niewykonanie peBnego zakresu prac okre[lonych w umowie, niezgodno[ z obowizujcymi przepisami w zakresie objtym umow, wykonanie umowy z opznieniem w stosunku do terminu umownego, Strony mog uwolni si od odpowiedzialno[ci z tytuBu niewykonania bdz nienale|ytego wykonania obowizkw wynikajcych z umowy wyBcznie w sytuacji, gdy niewykonanie bdz nienale|yte wykonanie zobowizania jest nastpstwem siBy wy|szej. Przez siB wy|sz Strony rozumie bd zdarzenie, ktrego nie mo|na przewidzie przy zachowaniu nale|ytej staranno[ci, ktre jest zewntrzne zarwno w stosunku do Wykonawcy jak i w stosunku do Zamawiajcego oraz od nich niezale|ne, ktremu nie mogli si oni przeciwstawi dziaBajc z nale|yt staranno[ci. W szczeglno[ci za siB wy|sz uznaje si trzsienia ziemi, powodzie, po|ary, huragany, klski |ywioBowe, epidemie, inne zdarzenia spowodowane siBami przyrody, strajki, dziaBania wojskowe, ograniczenia eksportowe i importowe, awarie na usunicie ktrych nie ma wpBywu ktrakolwiek ze Stron. Obowizkiem ka|dej ze Stron jest pisemne, bezzwBoczne, najpzniej w cigu 48 godzin, zawiadomienie drugiej Strony o przypadku siBy wy|szej. Brak takiego zawiadomienia oznacza bdzie, |e siBa wy|sza nie istniaBa ze wszystkimi konsekwencjami dla Strony, ktra nie dokona zawiadomienia. Po stwierdzeniu zaistnienia przypadku siBy wy|szej Wykonawca i Zamawiajcy podejm wsplnie wszystkie kroki w rozsdnych granicach w celu zapobie|enia lub zmniejszenia skutkw oddziaBywania siBy wy|szej na przedmiot umowy. 10. Ochrona danych osobowych Zamawiajcy realizujc obowizek informacyjny okre[lony w art. 13 ust. 1 i 2 Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: RODO) informuje: Dane osobowe Wykonawcy (imi, nazwisko, adres e-mail, nr telefonu) bd przetwarzane przez Zamawiajcego w zwizku z realizacj umowy. Administratorem danych osobowych Wykonawcy jest SzkoBa  Zamawiajcy. Administrator powoBaB Inspektora Ochrony Danych - Dyrektora SzkoBy - Zamawiajcego, z ktrym mo|na kontaktowa si w siedzibie Administratora lub za po[rednictwem poczty elektronicznej  HYPERLINK "mailto:ksiegowosc@sp4gda.pl" ksiegowosc@sp4gda.pl Dane osobowe Wykonawcy mog by przekazywane podmiotom, z pomoc ktrych Zamawiajcy realizuje postanowienia Umowy, w tym podmiotom utrzymujcym infrastruktur IT, podmiotom [wiadczcym usBugi doradcze oraz prawne. Dane osobowe mog zosta rwnie| udostpnione podmiotom i organom upowa|nionym do przetwarzania tych danych na podstawie przepisw prawa. Wykonawcy przysBuguje, na zasadach art. 15-21 RODO, prawo zgBoszenia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych, |dania do nich dostpu, sprostowania, usunicia, ograniczenia przetwarzania oraz przenoszenia danych. Dane osobowe Wykonawcy bd przechowywane przez czas trwania Umowy, a po jej zakoDczeniu przez okres wynikajcy z przepisw o archiwizacji i przedawnieniu roszczeD. Wykonawcy przysBuguje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, tj. Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa. Podanie danych jest warunkiem zawarcia umowy, a ich niepodanie uniemo|liwi zawarcie Umowy. W celu wykonania obowizkw wynikajcych z Umowy ka|da ze Stron bdzie przetwarza dane osobowe osb reprezentujcych drug Stron przy wykonywaniu umowy (imi, nazwisko, adres e-mail, nr telefonu). Ka|da ze Stron jest administratorem danych osobowych osb reprezentujcych drug Stron przekazanych w zwizku z realizacj Umowy. Podstaw przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. 11. PierwszeDstwo dokumentw. Dokumenty tworzce systemowy opis przedmiotu Umowy maj by traktowane jako kompletne, zupeBne, wzajemnie obja[niajce si i uzupeBniajce. Do celw interpretacji dokumenty bd miaBy pierwszeDstwo, zgodnie z nastpujc kolejno[ci: Umowa. Zaproszenie do negocjacji, OPZ, Oferta Wykonawcy wraz z zaBcznikami. Inne dokumenty stanowice cz[ Umowy w niej wskazane. 12. Zmiany Umowy. Rozstrzyganie sporw. Postanowienia koDcowe. Wszelkie zmiany Umowy wymagaj formy pisemnej w postaci aneksu, pod rygorem niewa|no[ci, za[ zmiana rzeczowo-finansowego harmonogramu Robt nie stanowi zmiany Umowy albo podstawy do |dania przez Wykonawc takiej zmiany od Zamawiajcego. Strony Umowy zobowizuj si wszelkie spory wynikBe z niniejszej Umowy (tak|e po jej ewentualnym wyga[niciu, w wyniku na przykBad odstpienia od Umowy) rozstrzyga polubownie, a w przypadku braku mo|liwo[ci osignicia porozumienia co do polubownego rozstrzygnicia sporu, Strony wskazuj StaBy Sd Arbitra|owy przy Okrgowej Izbie Radcw Prawnych w GdaDsku (zwany dalej  Sdem Arbitra|owym ), jako wyBcznie wBa[ciwy do ostatecznego rozstrzygnicia sporu. Postpowanie przed Sdem Arbitra|owym bdzie prowadzone zgodnie z Regulaminem i ReguBami Postpowania StaBego Sdu Arbitra|owego przy Okrgowej Izbie Radcw Prawnych w GdaDsku, z tym wszak|e zastrze|eniem, |e  stosownie do postanowieD art. 2 1 ust. 1 Regulaminu i ReguB Postpowania StaBego Sdu Arbitra|owego przy Okrgowej Izbie Radcw Prawnych w GdaDsku, Sd Arbitra|owy przeprowadzi rozpraw w celu przedstawienia przez Strony twierdzeD lub dowodw na ich poparcie. SkBad oraz zasady dziaBania sdu polubownego wymagaj oddzielnej umowy Stron, a w braku mo|liwo[ci osignicia porozumienia Stron w zakresie koniecznym do jej zawarcia, zastosowanie znajd przepisy Kodeksu postpowania cywilnego. Zamawiajcemu przysBuguje prawo rozwizania (odstpienia bdz wypowiedzenia Umowy ze skutkiem natychmiastowym), gdy: okres opznienia Wykonawcy w wykonaniu przedmiotu zamwienia przekroczy okres co najmniej 7 dni, Wykonawca nie wykonuje lub nienale|ycie wykonuje obowizki okre[lone w postanowieniach umowy. Odstpienie od Umowy lub jej rozwizanie nastpuje poprzez zBo|enie o[wiadczenia wraz z uzasadnieniem, w formie pisemnej. W sprawach nieuregulowanych niniejsz Umow maj zastosowanie przepisy ustaw Prawo zamwieD publicznych, Prawo budowlane, Kodeks cywilny oraz Kodeks postpowania cywilnego. Umow niniejsz sporzdzono w czterech jednobrzmicych egzemplarzach, z czego 3 egzemplarze dla Zamawiajcego, 1 egz. dla Wykonawcy. Z a m a w i a j  c y W y k o n a w c a KONTRASYGNATA SKARBNIKA MIASTA     PAGE 1 Dtuwz{j|h} ~T҂fhr $ & Fa$gd;l$a$gd;lh`hgd;l$ & F 8*$1$a$gd;l$ & F h8V*$1$^`Va$gd;l $e^ea$gd;l$ & Fe*$1$^e`a$gd;l҂dh\FH&ҏԏPR(VX”8œ$N䷧䖷re[h(h;l\^Jh(h;l0JCJaJh y5OJQJ\^J,h(h;lCJOJPJQJ^JaJnH tH  h(h;lCJOJQJ^JaJh yOJPJQJ^JnH tH $h(h;lOJPJQJ^JnH tH h yOJQJ^Jh(h;l5OJQJ\^Jh(h;lOJQJ^Jh(h;l@OJQJ^J#Vl&R(X”48œȠ $ & F a$gd;l$a$gd;l$ & F*$7$8$H$a$gd;lm$$ & F*$7$8$H$^a$gd;lm$ $ & F1$a$gd;l $ & Fa$gd;lĤPF ī4 @"Zd$ & F d*$1$7$^a$gd;l$a$gd;l$a$gd;l $ & F a$gd;l & F hd1$gd;l & F hd1$^`gd;lNP¦Ħ@B@"X ,~N佭r`M< h(h;lKHOJPJQJ^J$h(h;l@KHOJPJQJ^J"h(h;l5KH OJQJ\^J&h(h;l5KHOJPJQJ\^JhpOJQJ^Jh(hB5OJQJ\^Jh;l5OJQJ\^Jh(h;l5OJQJ\^Jh(h;lOJQJ^Jh(h;l0J^Jjh(h;l0JU^Jh(h;l0JCJaJh(h;l0JCJ\aJd ,~ƾDR$ & F*$1$a$gdp$*$1$^a$gd;l$ & F1$a$gd;lm$$ & F*$1$a$gd;l $$*$1$@&a$gd;l $*$1$a$gd;l$a$gd;l$ & F d*$1$7$^a$gd;lNPƾPR  "&(*ᘈ||||rlrarl]YH hZ&h'CJOJQJ^JaJh'h;lhB0JmHnHu h;l0Jjh;l0JUh.jh.UhBh}5OJQJ\^Jh(h;l5OJQJ\^J hph;lKHOJPJQJ^J(h(h;lCJKHOJPJQJ^JaJ$h(h;lOJPJQJ^JnH tH  h(h;lKHOJPJQJ^JhpKHOJPJQJ^JR "$&(*,.0$a$gd $a$h]hgd &`gd gd!$a$gdBgd;l $1$a$gd;l$ & F*$1$a$gd;l*,.0hBh}5OJQJ\^Jh.hlh.:p . A!"#$% 21h:p[. A!"#$%  s0002&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHD`D NormalnyCJ_HaJmHsHtH`@` ua NagBwek 1$<@&"5CJ KH OJPJQJ\^JaJ JA J Domy[lna czcionka akapituPiP  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy NN 4c Tekst dymkaCJOJQJaJmHsHtHL/L 4cTekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJDD !NagBwek  p# mHsHtH:/!: ! NagBwek ZnakCJaJ@ @2@ !0Stopka  p# mHsHtH6/A6 !0 Stopka ZnakCJaJX/QX uaNagBwek 1 Znak"5CJ KH OJPJQJ\^JaJ @b es IAkapit z list,zwykBy tekst,List Paragraph1,BulletC,normalny tekst,Obiekt*$^m$CJOJQJ^JaJtHtst !Tabela - Siatka7:V0/ X gAkapit z list Znak,zwykBy tekst Znak,List Paragraph1 Znak,BulletC Znak,normalny tekst Znak,Obiekt ZnakCJOJQJ^JtH<U`< 0 HiperBcze>*B*^Jphd/d 0Standardd*$8$9D$CJKHOJQJ_HaJmHsHtHZ/Z :F0Nierozpoznana wzmiankaB*ph`^\q 0)`0 ;l0 Numer stronyD`D ;l Bez odstpw_HmHsHtHPOP ;l0Style9"$d1$7$8$H$`a$OJQJDoD ;l0 Font Style17CJOJQJ^JaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] 4S0 >1nA҂NN*0.0357fikmJ,X9BLIDtdR0/124689eghjlB l ijACkCCSXXXX !8@0(  B S  ? _Hlk43209092 _Toc342912790 _Toc342912792 _Toc430971HpJvJSHJ-SS22SSSSSSSSSSSSS4I % [f M )*+d+P//0I111>@]@FFHHHIIJSSSSSSSSSSSSSSSSSSS&<2Ak }h cTFV|F5=5?P<58fIN{=$Vi]h!&L#" '& $ QX%Hx+}6yU/. R1<~:I3s~H-+B3:hKh4V'D6D08B& >*V !C,UjZ(1XF)c;ZXқHeF-e8sIiNl8Kl3m cf:rrZBrCSrvstT]P{[\.}\}P@" hh^h`B*ph.^`.pLp^p`L.hh^h`5.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`5^J) ^ `^J. L^ `L^J.x^x`^J.H^H`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.L^`L^J.^`5.h ^`hH)pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. hh^h`5^Jo(.^`^J.pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`)^`. L^ `L.\ ^\ `.,^,`.L^`L.^`.^`.lL^l`L.^`.^`)pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.@^`5^J.@8^8`^J)@T^T`^J)@7^7`OJQJ^Jo(@<^`<^J()@ <^ `<^J()@ <^ `<^J()@G<^G`<^J()@ <^ `<^J()h^h`7:B*H*phq .^`7:H*q )^`7:H*q . ^ `7:H*q . ^ `7:H*q .x^x`7:H*q .H^H`7:H*q .^`7:H*q .^`7:H*q .hh^h`B*^Jo(ph.88^8`^J.L^`L^J.  ^ `^J.  ^ `^J.xLx^x`L^J.HH^H`^J.^`^J.L^`L^J.T^T`5o()$ ^$ `.^`5o()^`.^`.dL^d`L.4^4`.^`.L^`L.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h h^h`o(hH.8^8`o()L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.^`5o(.h)hhhhhhh^`.^`o()pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h -^-`hH.^`. L^ `L. ^ `.m^m`.=L^=`L. ^ `.^`.L^`L.^`o()^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`)T^T`)  ^ `o( ^ `5.^`.L^`L.d^d`.4^4`.L^`L.hh^h`5CJOJPJQJ^JaJo(.s^`so()$ $ ^$ `OJQJ^Jo(@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o()dd^d`5o(.4L4^4`L.  ^ `.  ^ `.L^`L.tt^t`.DD^D`.L^`L.^`)^`)pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h h^h`hH.h 8^8`hH.h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`o(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.s^`so()s^`so(-s^`so(.@ @ ^@ `o(.^`o(.L^`Lo(.^`o(.^`o(.PLP^P`Lo(.@^`.^`56CJOJQJ^JaJo(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.8^8`5o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`.h ^`hH.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h h^h`hH.h 8^8`hH)h L^`LhH.h  ^ `hH.h  ^ `hH.h xL^x`LhH.h H^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`5o(.hhhhhhhh^`.^`o()pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.R^`Ro(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.hh^h`5o(.^`o()pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.hh^h`5o(.88^8`o(.L^`L.  ^ `.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.hh^h`5o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.hh^h`5phhH. 88^8`hH. L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.'IiCSrU/.D08m $R1cf:rP{h P8-eQX% >{=Z(1X=5 !CV|} }.}HeD6KlKl -+B3k#"Ni]h!x+BrstKh4Uc;ZI3%pwH3O]&&WW8Num2&-`ao"{MTtprlk&J+DvsDԸ&pr IF{Ph[P:Ԁܗ:' \^VLEDvsDԸ&pr IF{P:BY&H;+,,D~0!r^>'),M i&!n>-MiRxmrO( :3E w  & :G H y +< Ig  -/8?\4c45uaHnwyG!0AVkV^}`l eAX'; |6-s8px3HIBcj"D Y$ + @ V <_ !)!,!7!A!M!"+5" #X%Z&G&|A'H)R{)~>*+=+r- 00hQ01c31`1i1q23u3'#3h^3g4 515u+6~[6|-7$8d8A9;:?:O:b;;X;R=V >W6?Q?NX?@@g@IAB{BCB[jC+EaEmlE|F GHdfH!)J/JZ/Jl4J5M[NzPQ;Q9SAgUWPX|FXYA[ R[][f8\i\r\!^H___PX`7ia3b&c*c&DcE`cddeoese0flhiPjejN%kYk llB,l_,l;lXU/PSl  QBx9sW=o 0 ~ pqr =[19'|pRcGRQzZc&l Mv(:OT8\4IU a32^.:JY$% L_2s>RY`.+>8L-CpR7>BGZ]g2p_ ;(*^[*i?XH\H(o=QsrA^i| HS}{*SS@SSSS|  ()S  .:HXtUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ CalibriI. ??Arial Unicode MS;(SimSun[SO7$BCambria9. . Segoe UI;WingdingsA$BCambria Math"qxs2{gۛ'5 G* G*!4SS 3qHX ?D2! xx Umowa zlecenieMarlena Radziun&                           ! " # $ % Oh+'0  < H T `lt|Umowa zlecenieNormalMarlena Radziun53Microsoft Office Word@p! @ҿ"|@pt@ G ՜.+,D՜.+,< hp|  .*S Umowa zlecenie Tytu 8@ _PID_HLINKSA2E mailto:ksiegowosc@sp4gda.pl2Emailto:ksiegowosc@sp4gda.pl2Emailto:ksiegowosc@sp4gda.pl2Emailto:ksiegowosc@sp4gda.pl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnpqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fp;1Tableo݂WordDocument dSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStorep_9p;WGCUXUWO==2p_9p;Item PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q