ࡱ> ~{|}ibjbjk{b{b~J$$V2V2V2V2V2$z2z2z2P2V4$z2Dz5z5"5556&6 7$?,V2 766 7 7,V2V2554::: 7V25V25: 7::B?l5 E8ª˾08llnV2ڰ 7 7: 7 7 7 7 7,,9  7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7$V 1: SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBT INWESTOR : 44 Wojskowy OddziaB Gospodarczy ul. SBubicka 10 66- 600 Krosno OdrzaDskie BRAN{A : ROBOTY BUDOWLANO - MONTA{OWE ZADANIE : Roboty konserwacyjno naprawcze oglnobudowlane, malarskie, posadzkowe w budynku nr 40 w JW 1517 CzerwieDsk. . LOKALIZACJA : JW 1517 CzerwieDsk ul. SkBadowa 10. AUTOR OPRACOWANIA : Leszek ZIMNICKI StyczeD 2022 Spis tre[ci: CZZ OGLNA Nazwa zadania Przedmiot i zakres robt budowlanych Informacje o terenie budowy Organizacja robt budowlanych Zabezpieczenie interesw osb trzecich Ochrona [rodowiska Warunki bezpieczeDstwa pracy Zaplecze dla potrzeb wykonawcy Warunki dotyczce organizacji ruchu, ogrodzenia placu budowy oraz zabezpieczenia chodnikw i jezdni Klasyfikacja przedmiotu zamwienia Dokumenty Definicje Zgodno[ robt z dokumentacj Dziennik robt budowlanych WYMAGANIA DOTYCZCE WAAZCIWOZCI WYROBW BUDOWLANYCH Wymagania oglne dla materiaBw. Przechowywanie i skBadowanie materiaBw Warunki dostaw materiaBw WYMAGANIA DOTYCZCE SPRZTU I MASZYN WYMAGANIA DOTYCZCE ZRODKW TRANSPORTU SZCZEGAOWE WYMAGANIA DOTYCZCE WYKONANIA ROBT BUDOWLANYCH 5.1. Rodzaje materiaBw i parametry techniczne 5.1.1. Roboty budowlane 5.1.2. Roboty elektryczne 5.1.3. Roboty sanitarne KONTROLA JAKOZCI ROBT PRZEDMIAR ROBT ODBIR ROBT Odbir robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu. Odbir koDcowy Odbir pogwarancyjny ROZLICZENIE ROBT DOKUMENTY ODNIESIENIA 1. CZZ OGLNA 1.1. Nazwa zadania Roboty konserwacyjno naprawcze oglnobudowlane, malarskie, posadzkowe w budynku nr 40 w JW 1517 CzerwieDsk. . 1.2. Przedmiot i zakres robt budowlanych Kod CPV 45000000-7 Roboty budowlane 45310000-3 Roboty elektryczne 45330000-9 Roboty sanitarne Budynek nr 40 (Kuchnia - jadalnia) zlokalizowany jest na terenie Jednostki Wojskowej przy ul. SkBadowej 10; obiekt murowany, jednokondygnacyjny, podpiwniczony, dach pBaski kryty pap. Wyposa|ony w instalacje: elektryczn, odgromow, sanitarn, kanalizacyjn, centralnego ogrzewania. - powierzchnia u|ytkowa budynku wynosi  1871,71m - kubatura budynku wynosi - 5585m Rok budowy 1980. Zakres prac obejmuje pomieszczenia jadalni. Zakres robt remontowych obejmuje: Roboty bran|y budowlanej: Wykucie z muru stolarki drzwiowej. Przygotowanie kanaBw w [cianach i suficie pod nowe przewody elektryczne. Warstwy wyrwnawcze pod posadzk z pBytek, Wykonanie posadzek z pBytek ceramicznych. Licowanie [cian pBytkami ceramicznymi. Monta| stolarki drzwiowej zewntrznej. Wykonanie gBadzi gipsowych. Gruntowanie [cian oraz ich malowanie farb lateksow. Malowanie sufitw farb emulsyjn. Monta| nowych paneli sufitowych. Rozliczenie zBomu z demonta|u i przekazanie do magazynu Sekcji ObsBugi Inwestycji - SOI. Uporzdkowanie terenu robt. Wywz i utylizacja odpadw budowlanych na koszt Wykonawcy. Roboty bran|y sanitarnej: Wymiana grzejnikw centralnego ogrzewania. Demonta| istniejcych urzdzeD sanitarnych i monta| nowych urzdzeD sanitarnych i armatury wg przedmiaru. Przekazanie materiaBw metalowych z demonta|u do magazynu SOI. Uporzdkowanie terenu robt. Wywz i utylizacja odpadw budowlanych na koszt Wykonawcy. Roboty bran|y elektrycznej Demonta| istniejcych zrdeB [wiatBa, gniazd i wyBcznikw. Monta| nowych zrdeB [wiatBa LED, gniazd i wyBcznikw. Monta| opraw LED dwufunkcyjnych z o[wietleniem awaryjnym, Monta| opraw oznaczajcych wyj[cia ewakuacyjne. Wykonanie instalacji podstawowej i awaryjnej. Pomiary elektryczne. Przekazanie materiaBw metalowych z demonta|u do magazynu SOI. Wywz i utylizacja odpadw budowlanych na koszt Wykonawcy. Informacje szczegBowe dotyczce zakresu robt zawieraj przedmiary robt. 1.3. Informacja o terenie budowy. Teren budowy znajduje si na dziaBce budowlanej, ktra ma status terenu zamknitego i jest ograniczony przed dostpem osb postronnych. Pracownicy zatrudnieni na budowie bd zobowizani do uzyskania zezwolenia na wej[cie na teren budowy. Zamawiajcy, w terminie okre[lonym w dokumentach umowy przeka|e Wykonawcy teren budowy, za ktrego ochron do chwili odbioru koDcowego robt odpowiada bdzie Wykonawca. W trakcie wykonywania prac oraz w czasie przerw w wykonywaniu robt remontowych pomieszczenia remontowane winny by niedostpne dla osb postronnych. Wykonawca wszelkie materiaBy oraz narzdzia bdzie gromadziB w pomieszczeniach remontowanych. W czasie prowadzenia prac remontowych korytarze i klatki schodowe maj Wykonawca oznakuje i zabezpieczy plac budowy i skBadowania odpadw. Koszt zabezpieczenia terenu budowy nie podlega odrbnej zapBacie i przyjmuje si, |e zostaB wliczony w cen ofertow Wykonawcy. 1.3.1. Organizacja robt budowlanych. Zamawiajcy w protokole przekazania terenu robt okre[li: - granice terenu robt, - miejsce i sposb dostpu do sieci elektrycznej i wodno-kanalizacyjnej, - strefy gromadzenia odpadw. Zamawiajcy przed przystpieniem do realizacji robt zgBosi do Dowdcy Jednostki potrzeby w zakresie wydania przepustek niezbdnych do wstpu na teren jednostki oraz przepustek dla pojazdw towarzyszcych przy wykonywaniu robt. Wykonawca jest odpowiedzialny za przestrzeganie praw, przepisw i wytycznych podczas prowadzenia robt w wymienionych obiektach. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za wszelkie szkody i straty, ktre spowodowaB w czasie realizacji robt. 1.3.2. Zabezpieczenie interesw osb trzecich. Od dnia protokolarnego przekazania terenu robt Wykonawca ponosi odpowiedzialno[ za szkody wyrzdzone Zamawiajcemu oraz osobom trzecim. 1.3.3. Ochrona [rodowiska. Wykonawca ma obowizek zna i stosowa w czasie prowadzenia robt wszystkie przepisy dotyczce ochrony [rodowiska. Ze wzgldu na sposb prowadzenia prac budowlanych oraz rodzaj materiaBw budowlanych nie s wymagane specjalne zabezpieczenia dla ochrony [rodowiska. Nie przewiduje si stosowania materiaBw i technologii zagra|ajcych [rodowisku. 1.3.4. Warunki bezpieczeDstwa pracy. BezpieczeDstwo i higiena pracy. Zgodne z oglnymi obowizujcymi przepisami BHP prace winny wykonywa osoby posiadajce odpowiednie przeszkolenie do wykonywania okre[lonego rodzaju robt budowlanych i instalacyjnych pod kierunkiem posiadajcego odpowiednie kwalifikacje kierownika budowy i inspektora nadzoru. W szczeglno[ci Wykonawca ma obowizek zadba, aby personel nie wykonywaB pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie speBniajcych odpowiednich wymagaD sanitarnych. Uznaje si, |e wszelkie koszty zwizane z wypeBnieniem wymagaD okre[lonych powy|ej nie podlegaj odrbnej zapBacie i s uwzgldnione w cenie umownej. Ochrona przeciwpo|arowa. Wykonawca bdzie przestrzega przepisw ochrony przeciwpo|arowej. MateriaBy Batwopalne bd skBadowane w sposb zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostpem osb trzecich. Wykonawca bdzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane po|arem wywoBanym jako rezultat realizacji robt albo przez personel Wykonawcy lub podwykonawcy, je|eli bdzie on realizowaB prace objte przedmiotem zamwienia. Poprzez prace niebezpieczne pod wzgldem po|arowym nale|y rozumie prace zwizane z u|yciem otwartego ognia (spawanie, cicie gazowe i elektryczne, cicie i szlifowanie tarczami szlifierskimi, stosowanie mieszanin wybuchowych itp.). Okre[lenie czy takie prace wystpuj w zakresie robt realizowanych zgodnie z przedmiotem zamwienia umowy przez Wykonawc zostan okre[lone przez Zamawiajcego w protokle przekazania placu budowy. Je|eli wystpuj prace niebezpieczne pod wzgldem po|arowym nale|y prowadzi w sposb uniemo|liwiajcy powstanie po|aru lub wybuchu z zachowaniem zasad okre[lonych w przepisach przeciwpo|arowych. Przed rozpoczciem prac niebezpiecznych pod wzgldem po|arowym komisja skBadajca si z przedstawicieli administratora, u|ytkownika oraz wykonawcy prac ocenia zagro|enie po|arowe w miejscu wykonywania prac oraz rodzaj przedsiwzi zabezpieczajcych przed mo|liwo[ci powstanie po|aru lub wybuchu. Z pracy komisji sporzdza si  ProtokB zabezpieczenia prac niebezpiecznych pod wzgldem po|arowym  wedBug wzoru okre[lonego w zaBczniku (nr 3 do OPZ). Rozpoczcie prac niebezpiecznych pod wzgldem po|arowym nastpuje na podstawie  Zezwolenia na przeprowadzenie prac niebezpiecznych pod wzgldem po|arowym , wedBug wzoru okre[lonego w zaBczniku (nr 4 do OPZ). Ochrona i utrzymanie robt. Wykonawca bdzie odpowiedzialny za ochron robt i za wszelkie materiaBy i urzdzenia u|ywane do robt od daty rozpoczcia do daty zakoDczenia robt. Zamawiajcy mo|e wstrzyma realizacj robt, je[li w jakimkolwiek czasie Wykonawca zaniedbuje wymienione obowizki. Ochrona wBasno[ci publicznej i prywatnej. Wykonawca odpowiada za ochron instalacji i urzdzeD zlokalizowanych na powierzchni terenu i pod jego poziomem, takie jak rurocigi, kable itp. Wykonawca zapewni wBa[ciwe oznaczenie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem tych instalacji i urzdzeD w czasie trwania budowy. O fakcie przypadkowego uszkodzenia tych instalacji Wykonawca bezzwBocznie powiadomi Inspektora nadzoru i zainteresowanych u|ytkownikw oraz bdzie z nimi wspBpracowaB, dostarczajc wszelkiej pomocy potrzebnej przy dokonywaniu napraw. Wykonawca bdzie odpowiada za wszelkie spowodowane przez jego dziaBania uszkodzenia instalacji na powierzchni ziemi i urzdzeD podziemnych zaznaczonych w dokumentach dostarczonych mu przez Zamawiajcego. 1.3.5. Zaplecze dla potrzeb Wykonawcy. Zaplecze socjalne dla pracownikw Wykonawca zabezpieczy we wBasnym zakresie. Uznaje si, |e wszelkie koszty z tym zwizane nie podlegaj odrbnej zapBacie i s uwzgldnione w cenie umownej. Place skBadowe zostan wskazane przez Zamawiajcego. Miejsca wyznaczone na skBadowanie materiaBw wymagaj wBa[ciwego zabezpieczenia podBo|a gruntowego od zanieczyszczeD. Chroni nale|y w szczeglno[ci grunt urodzajny i wody gruntowe. Place skBadowe wymagaj przygotowania powierzchni przez uBo|enie tymczasowych nawierzchni lub zabezpieczone warstw |wiru lub pospBki. 1.3.6. Warunki dotyczce organizacji ruchu, ogrodzenia placu budowy oraz zabezpieczenia chodnikw i jezdni. Prace budowlane wykonywane s na terenie wewntrznym kompleksu, tym samym nie zachodzi potrzeba wykonywania dodatkowych zabezpieczeD w formie ogrodzenia, jednocze[nie nale|y zabezpieczy dostp osb postronnych na teren robt. Nie jest wymagane opracowywania organizacji ruchu i zabezpieczenia zewntrznych cigw. komunikacyjnych jednak|e nale|y zachowa uwag aby przy transporcie materiaBw oraz odpadw budowlanych nie zanieczyszcza cigw komunikacyjnych. 1.4. Klasyfikacja przedmiotu zamwienia. Kod CPV 45000000-7 Roboty budowlane 45310000-3 Roboty elektryczne 45330000-9 Roboty sanitarne 1.5. Dokumenty. W razie wtpliwo[ci interpretacyjnych, co do ilo[ci, rodzaju i zakresu robt okre[lonych w umowie oraz praw i obowizkw Zamawiajcego i Wykonawcy obowizuje nastpujca kolejno[ wa|no[ci dokumentw: umowa stron, Specyfikacja Istotnych Warunkw Zamwienia, Specyfikacja Techniczna Wykonania i Odbioru Robt Budowlanych, oferta cenowa, przepisy ustawy Prawo Budowlane. 1.6. Definicje. Okre[lenia podstawowe, zawierajce definicje poj i okre[leD nigdzie wcze[niej nie zdefiniowanych, a wymagajcych zdefiniowania w celu jednoznacznego rozumienia specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robt budowlanych nie wystpuj w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robt dla przedmiotowego zadania. 1.7. Zgodno[ robt z dokumentacj. Specyfikacja techniczna oraz inne dokumenty przekazane Wykonawcy przez Zamawiajcego stanowi cz[ umowy a wymagania wyszczeglnione w choby jednym dokumencie s obowizujce dla Wykonawcy, tak jakby zawarte byBy w caBej dokumentacji. Wykonawca nie mo|e wykorzystywa bBdw lub opuszczeD w dokumentach, a o ich wykryciu winien natychmiast powiadomi Zamawiajcego, ktry dokona odpowiednich zmian lub poprawek. Wykonane roboty musz by zgodne z parametrami okre[lonymi wdokumentacji. Dziennik robt budowlanych Dziennik jest obowizujcym dokumentem robt budowlanych prowadzonym przez kierownictwo budowy na bie|co, zarwno dla potrzeb Zamawiajcego jak iWykonawcy wokresie od chwili formalnego przekazania Wykonawcy terenu robt, a| do zakoDczenia robt. Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie dziennika robt. Zapisy do dziennika robt bd czynione na bie|co i powinny odzwierciedla postp robt, stan bezpieczeDstwa ludzi i budynkw oraz stan techniczny i wszystkie kwestie zwizane zzarzdzaniem budow. Ka|dy zapis do dziennika robt budowlanych powinien zawiera jego dat, nazwisko istanowisko oraz podpis osoby, ktra go dokonuje. Wszystkie zapisy powinny by czytelne idokonywane w porzdku chronologicznym jeden po drugim, nie pozostawiajc pustych miejsc midzy nimi, w sposb uniemo|liwiajcy wprowadzenie pzniejszych dopiskw. WYMAGANIA DOTYCZCE WAAZCIWOZCI WYROBW BUDOWLANYCH. 2.1. Wymagania oglne dla materiaBw. Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie robt zgodnie z umow, oraz za jako[ zastosowanych materiaBw i wykonywanych robt, za ich zgodno[ z dokumentacj, wymaganiami specyfikacji technicznych oraz poleceniami Zamawiajcego. Wykonawca zobowizany jest do przedstawienia dla wszystkich materiaBw iwyrobw atestw, aprobat technicznych i certyfikatw. MateriaBy zastosowane przy realizacji robt powinny posiada wBa[ciwo[ci speBniajce wymogi jako[ciowe i wytrzymaBo[ciowe wynikajce z dokumentacji i technologii oraz by zgodne zpolskimi normami oraz wytycznymi bran|owymi. MateriaBy nie odpowiadajce wymaganiom jako[ciowym zostan przez Wykonawc wywiezione z terenu budowy i zastpiono nowymi, zgodnymi z postanowieniami ST. Wykonawca poniesie wszelkie koszty, w tym opBaty, wynagrodzenia i jakiekolwiek inne koszty zwizane z dostarczeniem materiaBw na teren budowy. 2.2. Przechowywanie i skBadowanie materiaBw. Wykonawca zapewni, by materiaBy byBy zabezpieczone przed niszczeniem, zanieczyszczeniem, zachowaBy swoje wBa[ciwo[ci i byBy dostpne do kontroli przez przedstawiciela Zamawiajcego. Miejsca czasowego skBadowania bd zlokalizowane wobrbie budowy w miejscach uzgodnionych z Zamawiajcym lub poza budow wmiejscach zorganizowanych przez Wykonawc. 2.3. Warunki dostaw materiaBw. Wykonawca zadba o to, aby dostawa caBego sprztu i materiaBw byBa zharmonizowana z postpem robt i zamwiona z wyprzedzeniem gwarantujcym terminowe zakoDczenie robt. Dostawcy sprztu i materiaBw bd odpowiedzialni przed Wykonawc, a ich dostawy maj speBnia wszystkie wBa[ciwe wytyczne. WYMAGANIA DOTYCZCE SPRZTU I MASZYN Ze wzgldu na rodzaj robt nie stawia si wymagaD dotyczcych u|ywania specjalistycznego sprztu, wykraczajcego poza standardowe wyposa|enie firmy budowlanej dla robt remontowych i budowlanych. Podstawowym warunkiem doboru sprztu i maszyn jest zrealizowanie przedmiotu zamwienia oraz bezpieczeDstwo pracownikw. Wykonawca jest zobowizany do u|ywania jedynie takiego sprztu, ktry nie spowoduje niekorzystnego wpBywu na jako[ wykonywanych robt. Sprzt u|ywany do robt powinien by zgodny z ofert Wykonawcy i powinien odpowiada pod wzgldem typw i ilo[ci wskazaniom zawartym w specyfikacjach technicznych. W przypadku braku ustaleD w takich dokumentach sprzt powinien by uzgodniony i zaakceptowany przez Zamawiajcego. Liczba i wydajno[ sprztu bdzie gwarantowa przeprowadzenie robt, zgodnie z zasadami okre[lonymi w dokumentacji, specyfikacjach technicznych i wskazaniach Zamawiajcego w terminie przewidzianym umow. Sprzt bdcy wBasno[ci Wykonawcy lub wynajty do wykonania robt ma by utrzymywany w dobrym stanie technicznym i gotowo[ci do pracy. Bdzie on zgodny z normami: ochrony [rodowiska i przepisami dotyczcymi jego u|ytkowania. Wykonawca dostarczy Zamawiajcemu kopie dokumentw potwierdzajcych dopuszczenie sprztu do u|ytkowania, tam gdzie jest to wymagane przepisami. Jakikolwiek sprzt, maszyny, urzdzenia i narzdzia nie gwarantujce zachowania warunkw umowy, zostan przez Zamawiajcego zdyskwalifikowane i niedopuszczone do robt. WYMAGANIA DOTYCZCE ZRODKW TRANSPORTU Gabaryty, rodzaj i ilo[ materiaBw budowlanych nie wymaga specjalnych warunkw transportu z uwag, |e transport i rozBadunek winien odbywa si z nale|yta ostro|no[ci uniemo|liwiajc uszkodzenie transportowanego materiaBu oraz w oparciu o wytyczne producenta dotyczce ich transportu. Transport ma by wykonany [rodkami dostosowanymi do tego celu oraz zabezpieczajcymi przewo|ony materiaB przed opadami atmosferycznymi, zawilgoceniem, uszkodzeniem opakowaD i zanieczyszczeniem a tak|e przed rozsypaniem i niekontrolowanym zmieszaniem z innymi skBadnikami. Wy|ej wymienionych zasad przestrzega przy zaBadunku i wyBadunku. SZCZEGAOWE WYMAGANIA DOTYCZCE WYKONANIA ROBT BUDOWLANYCH Wszelkie roboty budowlane nale|y wykona zgodnie ze sztuk budowlan. Obowizkiem Wykonawcy jest dostarczenie Zamawiajcemu wymaganych atestw wszystkich stosowanych materiaBw. Wykonawca robt jest odpowiedzialny za jako[ ich wykonania, zgodno[ z technologi, STWIOR oraz poleceniami przedstawiciela Zamawiajcego. Wykonawca bdzie wykonywaB roboty z przyjtymi do stosowania w Polsce normami, instrukcjami i przepisami. Przedmiar robt zostaB opracowany na podstawie katalogw nakBadw rzeczowych powszechnie stosowanych przy kosztorysowaniu robt budowlanych. Prace towarzyszce s to wszystkie niezbdne prace jak rwnie| roboty, ktre zgodnie z STWIOR i umow s niezbdne do wykonania caBo[ci zadania. Roboty te nale|y wykona bez dodatkowego wynagrodzenia a ich koszt nale|y przewidzie w kosztach oglnych. Wykonanie robt zgodnie z wymogami Prawa Budowlanego nale|y do obowizkw Wykonawcy. Zamawiajcy zapewnia jedynie nadzr inwestorski. W trakcie wykonywania robt Wykonawca ma obowizek stosowa: przepisy techniczno-budowlane zgodnie z Prawem Budowlanym, Polskie Normy, aprobaty techniczne i inne dokumenty normujce wprowadzanie wyrobw do obrotu i stosowania w budownictwie. Roboty zostan przeprowadzone w sposb uczciwy, z zaanga|owaniem i fachowo przez wBa[ciwie wykwalifikowanych robotnikw, a tak|e w peBnej zgodno[ci z dokumentacj ispecyfikacj techniczn. MateriaBy i inne artykuBy wykorzystane w robotach objtych przedmiotem zamwienia maj by nowe, a jako[ wykonania robt bdzie odpowiadaBa najwy|szym standardom. Dane okre[lone w dokumentacji bd uwa|ane za warto[ci docelowe, od ktrych dopuszczalne s odchylenia w ramach okre[lonego przedziaBu tolerancji. Cechy materiaBw i elementw budowli i wyposa|enia musz by jednorodne i wykazywa zgodno[ z okre[lonymi wymaganiami. Je[li wymaga tego specyfikacja lub, gdy |da tego Zamawiajcy Wykonawca przedBo|y w celu zatwierdzenia przez Zamawiajcego peBn informacj dotyczca materiaBw lub wyposa|enia, ktre chce wykorzysta w procesie realizacji robt. 5.1. Rodzaje materiaBw i parametry techniczne 5.1.1. Roboty budowlane Malowanie sufitw farbami emulsyjnymi. Malowanie sufitw bdzie realizowane farbami emulsyjnymi, ktre zapewni Wykonawca. Wykonawca przygotuje pomieszczenia wskazane w specyfikacji do malowania przez zabezpieczenie okien, drzwi i elementw niemalowanych. Wykonawca przygotuje powierzchnie pod malowanie przez: odkurzenie i oczyszczenie powierzchni z plam, reperacj uszkodzeD tynku zapraw cementowo-wapienn, wypeBnienie rys i drobnych uszkodzeD gipsem szpachlowym, przetarcie nierwno[ci na powierzchni papierem [ciernym. Nale|y wykona jednokrotne malowanie  gruntowanie a nastpnie minimum dwukrotne malowanie sufitw farbami emulsyjnymi  roboty malarskie winny by wykonane przy temperaturze powietrza nie ni|szej ni| 50 C. PowBoki malarskie nale|y wykona zgodnie ze szczegBowymi wytycznymi technologicznymi podanymi przez producenta farb. MateriaBy: w robotach malarskich nale|y stosowa gotowe farby. Wszystkie materiaBy musz mie odpowiednie atesty i certyfikaty potwierdzajce ich przydatno[ w budownictwie. Farby niezale|nie od ich rodzaju powinny odpowiada wymaganiom norm paDstwowych lub [wiadectw dopuszczenia do stosowania w budownictwie, gips budowlany szpachlowy, preparat do gruntowania Atlas Uni grunt lub rwnowa|ny, Gruntowanie. Zagruntowa sufity przed malowaniem farb emulsyjn46jntv $ * , f նqeYMqeqAhDzCJOJQJ^Jhl FCJOJQJ^JhjCJOJQJ^JhCJOJQJ^JhAdNhDzCJOJQJ^Jh\CJOJQJ^JhAdN5CJ OJQJ^JhAdNhDz5CJ OJQJ^JhAdNh;0OJQJ^JhAdNhk*OJQJ^J#hAdNhb5CJ0OJQJ^JaJ0#hAdNhk*5CJ0OJQJ^JaJ0hAdNhbOJQJ^JhAdN5OJQJ^J6jlnprtv, $?^`?a$gd$hdd^ha$gd$9!(^gdF-cgdDz$a$ $dha$gdk*$a$gdAdN   . 0  ṧwl\IX1h^)5CJOJQJ^JhD5CJOJQJ^Jhl F5CJOJQJ^JhAdNhDz5CJOJQJ^J hAdNhDzCJOJQJ^JaJhl FCJOJQJ^Jhl FCJOJQJ^JaJhAdNhDz5CJ OJQJ^J#hAdNh;05CJ OJQJ^JaJ hAdNhDzCJOJQJ^J hAdNh4YCJ OJQJ^JaJ hAhAOJQJ^JhA5CJ OJQJ^JhWrhM5CJOJQJ^J  $ & n p .Hĺu`u`u`u`uKu9u#hDB*CJOJQJ^JaJph)hk*h8WB*CJOJQJ^JaJph)hk*hbB*CJOJQJ^JaJph)hk*hB*CJOJQJ^JaJph hk*hVGSCJOJQJ^JaJ hk*hbCJOJQJ^JaJhF-cCJOJQJ^JaJhbOJQJ^JhDOJQJ^Jhl FOJQJ^Jh!}5CJOJQJ^Jht;5CJOJQJ^Jh^5CJOJQJ^J & p 2XDz| $ & Fa$gdu & F nn^n`gdVGS & F nn^n`gdVGS & F nn<^n`*B*CJaJph hWbhWb>*B*CJaJphhcrCJOJQJ\^JaJ h;.hcrCJOJQJ^JaJ#h;.hcrCJOJQJ\^JaJ)hcr5B*CJOJQJ\^JaJph)hM5B*CJOJQJ\^JaJphhjl*,.0ҽvcScSC3h96B*CJ^JaJphh"6B*CJ^JaJphhcr6B*CJ^JaJph$h&hcr6B*CJ^JaJph2h&hcr56>*B*CJOJQJ^JaJph)hcr6>*B*CJOJQJ^JaJph/h%<hcr6>*B*CJOJQJ^JaJph)h&hcrB*CJOJQJ^JaJph#hcrB*CJOJQJ^JaJphhWbhWbB*CJaJphhWbB*CJaJph jl0n D8& *!!|"$ & Fda$gdcr $da$gdcr$ & Fda$gdr<$ & Fda$gdcr $da$gdcrhl   @B8$ & r ʺʺʺʗvkX@/hOshcr6>*B*CJOJQJ^JaJph$h&hcr>*B*CJ^JaJphhcr6CJ^JaJh&hcr6CJ^JaJ$h"hcr6B*CJ^JaJphh"6B*CJ^JaJph$h"h"6B*CJ^JaJphhcr6B*CJ^JaJph$h&hcr6B*CJ^JaJph$h&h6B*CJ^JaJphh6B*CJ^JaJph !(!*B*CJ^JaJph$h&hcr>*B*CJ^JaJph)hK`hcrB*CJOJQJ^JaJph hK`hcrCJOJQJ^JaJhK`hcr6CJ^JaJ#hcrB*CJOJQJ^JaJph)h&hcrB*CJOJQJ^JaJph2hOshcr56>*B*CJOJQJ^JaJph|"",#.#f##N$$"%~%%&&&t'v'((T($a$$ h`a$gdKI $8^8a$gdj35gd"$ & Fd^`a$gdcr$ & Fda$gdcr $da$gdcr$ & Fda$gdcr %"%|%%%"&$&Z&&&&' '6'r't'v' ( (((R(пЪzpg]N:&hhZ&5CJOJQJ\^JaJhKIhKI^JaJmHsHhZ&aJmHsHhKIh_yaJhKIh_y5aJhj35CJOJQJ^Jh"hZ&F^JaJ h"aJ hv! aJhMhf(CJ^JaJ)hM5B*CJOJQJ\^JaJph hK`hcrCJOJQJ^JaJ h&hcrCJOJQJ^JaJhcrCJOJQJ^JaJ h&h"CJOJQJ^JaJR(T(0*2*n*p*p+++,(,f,n,p,z,,,,۹ۨxjYHjY:hCCJOJQJ^JaJ hH+h,CJOJQJ^JaJ hH+h/>)CJOJQJ^JaJh;.CJOJQJ^JaJh$ CJOJQJ^JaJ hH+hc<CJOJQJ^JaJ hH+h)CJOJQJ^JaJ hH+hZ&CJOJQJ^JaJ hhc<CJOJQJ^JaJ hhbCJOJQJ^JaJ hhZ&CJOJQJ^JaJ&hhb5CJOJQJ\^JaJT(2*///L0|01J144X5l6n66Z9\9999$ & F-D7$8$H$M a$gdu$a$gdF$a$gd^a)gdZ&gdZ $ a$gdc<$a$gdZ$a$gdc<,,,p--...(..////3334444ȷq\KK:K hh)CJOJQJ^JaJ hhFCJOJQJ^JaJ)hh)B*CJOJQJ^JaJph)hhc<B*CJOJQJ^JaJph#hhc<5CJOJQJ^JaJ hH+hRCJOJQJ^JaJh[_CJOJQJ^JaJ hH+hc<CJOJQJ^JaJhRCJOJQJ^JaJhAICJOJQJ^JaJhCCJOJQJ^JaJh8CJOJQJ^JaJ444X5$6j6l6n6688X9Z9\9h99ʺp_N_@,p&hh|5CJOJQJ\^JaJh*rBCJOJQJ^JaJ hhDzCJOJQJ^JaJ hhFCJOJQJ^JaJ&hhF5CJOJQJ\^JaJ)hh@@B*CJOJQJ^JaJph!h7&5@CJ^JaJmHsHhhF5@CJ^JaJhhF5@CJ^JaJ,hhF5B*CJOJQJ^JaJph hh/>)CJOJQJ^JaJhFCJOJQJ^JaJ9999<<z<<==>>r@t@6B DDDDDEJJJʹʹxxgUFUh^wCJOJQJ\^JaJ#hmth^wCJOJQJ\^JaJ h^wh^wCJOJQJ^JaJh~CJOJQJ^JaJ hFhFCJOJQJ^JaJ hhDzCJOJQJ^JaJ hh)CJOJQJ^JaJ hhFCJOJQJ^JaJ&hhF5CJOJQJ\^JaJ h/>)5CJOJQJ\^JaJ hF5CJOJQJ\^JaJ9>>>x?6BDEIJLMkb(^gd~Q$-D7$8$H$M a$gd~Q$-D7$8$H$M a$gd^w ($^a$gd^w ($^a$gdF$h-D7$8$H$M `ha$gdu#$ & F-D7$8$H$M a$gdu$-D7$8$H$M a$gdF $h`ha$gd) JJJKK8LHLLLLLdMMMMOOO2P̫̽̽veWC1#hhF5CJOJQJ^JaJ&hhDz5CJOJQJ\^JaJhFCJOJQJ^JaJ hhFCJOJQJ^JaJ&hhF5CJOJQJ\^JaJ# *h~QhFCJOJQJ^JaJ *h~QCJOJQJ^JaJ# *hFhFCJOJQJ^JaJh^wCJOJQJ\^JaJ#hmth^wCJOJQJ\^JaJ#hmth~QCJOJQJ\^JaJh CJOJQJ\^JaJMMOO2PUUVtZvZP[^^F___N` $*$^a$gd;.$a$gdu#$a$gd"C@$h-D7$8$H$M `ha$gd)$a$gdF$h-D7$8$H$M `ha$gdu#$ & F-D7$8$H$M a$gdu2PLRNR$TUUUUV4VWW`YrZtZvZZZZZ[ [([N[p[[[﹥ޔooooaShiCJOJQJ^JaJh/>)CJOJQJ^JaJ&hhu#5CJOJQJ\^JaJ hhu#CJOJQJ^JaJ hh|CJOJQJ^JaJ&hh|5CJOJQJ\^JaJ&hhF5CJOJQJ\^JaJ hz^hFCJOJQJ^JaJ hhDzCJOJQJ^JaJ hhFCJOJQJ^JaJ[[[[\]]<]]]].^8^^^^^D_F__ŴŴŴőyaL:#h;.h;.CJOJQJ\^JaJ)hhbB*CJOJQJ^JaJph/hhb5B*CJOJQJ\^JaJph/hhu#5B*CJOJQJ\^JaJph)hhu#B*CJOJQJ^JaJphhiCJOJQJ^JaJ hhu#CJOJQJ^JaJ hhFCJOJQJ^JaJh"C@CJOJQJ^JaJh/>)CJOJQJ^JaJhFCJOJQJ^JaJ__N`\`^```f`~`hcpcrcccefffɼwwfUf>,hhRh5B*CJOJQJ^JaJph hhu#CJOJQJ^JaJ hhbCJOJQJ^JaJ)hhbB*CJOJQJ^JaJph/hhb5B*CJOJQJ\^JaJph/hhu#5B*CJOJQJ\^JaJphhh)CJ^JaJhvCJ^JaJh$ CJ^JaJ#h;.h;.CJOJQJ\^JaJ h;.h;.CJOJQJ^JaJN````b2bb c(cjclccffffDhiBjDjzjznqq$d`a$gdS$ & Fda$gdS$a$ & Fgdu$a$gd)$a$gd;.f&ffff.g8g0i2iiii$j@jBjDjzjkk l:l@pҽo]K6]6]6)h&hSB*CJOJQJ^JaJph#h&hS5CJOJQJ^JaJ#hSB*CJOJQJ^JaJph#hbB*CJOJQJ^JaJph)hheB*CJOJQJ^JaJph#hq6B*CJOJQJ^JaJph)hhbB*CJOJQJ^JaJph)hhu#B*CJOJQJ^JaJph,hhb5B*CJOJQJ^JaJph,hhu#5B*CJOJQJ^JaJph@pBpqqqqqqqqqsvuxuïjVC5'hh:M5CJ^JaJhhiU5CJ^JaJ$hhiU0J%CJOJQJ^JaJ&hhiU5CJOJQJ\^JaJ/hhb5B*CJOJQJ\^JaJph/hhiU5B*CJOJQJ\^JaJph)hH5B*CJOJQJ\^JaJph&hhb5CJOJQJ\^JaJ)hhSB*CJOJQJ^JaJph)h&hSB*CJOJQJ^JaJph#hSB*CJOJQJ^JaJph qqqsxxy{{|f~h~~8:<>r$a$gdSgd)$ & Fa$$d$1$]gd) & F dgd$a$gd)$Od:1$]Ogd)$a$$ & F^`a$xuzu|ujvwwxxxyzz{{{{|d~濱l\L8l&hh:M5CJOJQJ\^JaJh80J%CJOJQJ^JaJh:M0J%CJOJQJ^JaJ$hh0J%CJOJQJ^JaJhhOJQJ^JaJhh:MOJQJ^JaJ&hhiU5CJOJQJ\^JaJhhF5CJ^JaJhiU5CJ^JaJhh)5CJ^JaJhhiU5CJ^JaJhh:M5CJ^JaJhN}5CJ^JaJd~f~h~~~~*68<̌rt,˷˰ziXD9hKOhL^JaJ&hh;.5CJOJQJ\^JaJ h5CJOJQJ\^JaJ hS5CJOJQJ\^JaJ$hh0J-CJOJQJ^JaJhD0J%CJOJQJ^JaJ$hh0J%CJOJQJ^JaJ hh&hh5CJOJQJ\^JaJ&hhb5CJOJQJ\^JaJ hhbCJOJQJ^JaJh0J%CJOJQJ^JaJrt>XR`ڗPnFš P$ h^ha$gd $$d1$]$gdL $d1$gdL  h`gdL & F hh^hgdL`gdL $h^ha$gd;. $ & Fa$gd $h^ha$gd,RFNPX^`ԠʡŹnYnDDDD)h&hB*CJOJQJ^JaJph)h5B*CJOJQJ\^JaJph/h&h5B*CJOJQJ\^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJph)hKhB*CJOJQJ^JaJphh0J!OJQJ^JhL0J!OJQJ^JhKOhL0J!OJQJ^J$hKOhL0J%CJOJQJ^JaJhKOhL^JaJhKOhL5\^JaJPԠR246LPRln$ & Fd+a$gd $ & Fa$gd $^a$gd $ & Fa$gd$a$gd$ h^ha$gd,$4<>6HJLrtꪖkZE)heQ"hB*CJOJQJ^JaJph heQ"hCJOJQJ^JaJ'h0J-B*CJOJQJ^JaJph-h&h0J-B*CJOJQJ^JaJph&h>*B*CJOJQJ^JaJph,h&h>*B*CJOJQJ^JaJph,h&hB*CJH*OJQJ^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJph)h&hB*CJOJQJ^JaJphީ.LNPRjlnԪ|~ఙpnYGYG#hB*CJOJQJ^JaJph)h&hB*CJOJQJ^JaJphU-h&h0J-B*CJOJQJ^JaJph#h&h>*CJOJQJ^JaJ,h&h>*B*CJOJQJ^JaJph&h>*B*CJOJQJ^JaJphh0J<B*CJaJphh;\0J<B*CJaJphh0J<B*CJaJph!heQ"h0J<B*CJaJph przy u|yciu preparatu gruntujcego lub innego podobnego [rodka, mo|na te| zastosowa farb emulsyjn tego samego rodzaju z jakiej ma by wykonana powBoka lecz rozcieDczon wod w stosunku 1:3-5. Farby i ich opakowania powinny mie ni|ej podane oznaczenia: " znak handlowy producenta i/lub wBa[ciwy znak fabryczny i kraj pochodzenia " oznaczenie normowe " odpowiednia norma europejska lub krajowa " kolor, kod koloru Nale|y zastosowa farb emulsyjn do malowania sufitw wewntrznych: wodorozcieDczaln, o sBabym zapachu, odporn na szorowanie, hydrofobowa, odporna na dziaBanie zasad, nie zmywajca si, nietoksyczna, szybkoschnca, dobrze kryjca w kolorze biaBym PowBoki z farb emulsyjnych powinny by niezmywalne, przy stosowaniu [rodkw myjcych i dezynfekujcych. PowBoki powinny dawa aksamitno-matowy wygld powierzchni. Barwa powBok powinna by jednolita, bez smug i plam. Powierzchnia powBok bez uszkodzeD, smug, plam i [ladw pdzla. W technice emulsyjnej nale|y zastosowa farby przygotowane fabrycznie. Przed przystpienie do malowania farby powinny by dokBadnie wymieszane. Malowanie mo|e odbywa si pdzlami Bawkowymi, waBkami lub pistoletem natryskowym. Kontrola jako[ci robt. Badania wykonanych powBok malarskich powinny obejmowa: sprawdzenie wygldu zewntrznego, sprawdzenie zgodno[ci barwy ze wzorcem, sprawdzenie rwnomiernego rozBo|enia farby i jednolitego nat|enia barwy, sprawdzeniu odporno[ci powBoki na [cieranie i zmywanie. Je[li badania dadz wynik pozytywny, to roboty malarskie nale|y uzna za wykonane prawidBowo. Gdy ktrekolwiek z badaD daBo wynik ujemny, nale|y usun wykonane powBoki cz[ciowo lub caBkowicie i wykona powtrnie. Malowanie [cian farbami lateksowymi. Malowanie [cian bdzie realizowane farbami lateksowymi, ktre zapewni Wykonawca. Wykonawca przygotuje pomieszczenia wskazane w specyfikacji do malowania przez zabezpieczenie okien, drzwi i elementw niemalowanych. Wykonawca przygotuje powierzchnie pod malowanie przez: odkurzenie i oczyszczenie powierzchni z plam, reperacj uszkodzeD tynku zapraw cementowo-wapienn, wypeBnienie rys i drobnych uszkodzeD gipsem szpachlowym, przetarcie nierwno[ci na powierzchni papierem [ciernym. Nale|y wykona jednokrotne malowanie  gruntowanie a nastpnie minimum dwukrotne malowanie [cian farbami lateksowymi (kolory do uzgodnienia z u|ytkownikiem)  roboty malarskie winny by wykonane przy temperaturze powietrza nie ni|szej ni| 50 C. PowBoki malarskie nale|y wykona zgodnie ze szczegBowymi wytycznymi technologicznymi podanymi przez producenta farb. Dotychczasowe powierzchnie [cian pokryte farb olejn nale|y przygotowa do malowania poprzez naBo|enie Eco Prim Grip lub rwnowa|ny na bazie |ywic syntetycznych i piasku kwarcowego, nastpnie powierzchni pokry gBadzi szpachlow. MateriaBy: w robotach malarskich nale|y stosowa gotowe farby (Dulux latex lub rwnowa|ne). Wszystkie materiaBy musz mie odpowiednie atesty i certyfikaty potwierdzajce ich przydatno[ w budownictwie. Farby niezale|nie od ich rodzaju powinny odpowiada wymaganiom norm paDstwowych lub [wiadectw dopuszczenia do stosowania w budownictwie, gips budowlany szpachlowy, gBadz szpachlowa, preparat do gruntowania, preparat do gruntowania [cian pokrytych farb olejn ( Eco Prim Grip lub rwnowa|ny na bazie |ywic syntetycznych i piasku kwarcowego) Gruntowanie. Zagruntowa [ciany przed malowaniem farb lateksow przy u|yciu preparatu gruntujcego lub innego podobnego [rodka, oddzielnie dla [cian pokrytych farb akrylow oraz farba olejn. Farby i ich opakowania powinny mie ni|ej podane oznaczenia: " znak handlowy producenta i/lub wBa[ciwy znak fabryczny i kraj pochodzenia " oznaczenie normowe " odpowiednia norma europejska lub krajowa " kolor, kod koloru Nale|y zastosowa farb lateksow do malowania [cian wewntrznych: wodorozcieDczaln, o sBabym zapachu, odporn na szorowanie, odporna na dziaBanie zasad, nie zmywajca si, nietoksyczna, szybkoschnca, dobrze kryjca w kolorze (kolory do uzgodnienia z u|ytkownikiem) PowBoki z farb lateksowych powinny by niezmywalne, przy stosowaniu [rodkw myjcych i dezynfekujcych. PowBoki powinny dawa aksamitno-matowy wygld powierzchni. Barwa powBok powinna by jednolita, bez smug i plam. Powierzchnia powBok bez uszkodzeD, smug, plam i [ladw pdzla. W technice lateksowej nale|y zastosowa farby przygotowane fabrycznie. Przed przystpienie do malowania farby powinny by dokBadnie wymieszane. Malowanie mo|e odbywa si pdzlami Bawkowymi, waBkami. Kontrola jako[ci robt. Badania wykonanych powBok malarskich powinny obejmowa: sprawdzenie wygldu zewntrznego, sprawdzenie zgodno[ci barwy ze wzorcem, sprawdzenie rwnomiernego rozBo|enia farby i jednolitego nat|enia barwy, sprawdzeniu odporno[ci powBoki na [cieranie i zmywanie. Je[li badania dadz wynik pozytywny, to roboty malarskie nale|y uzna za wykonane prawidBowo. Gdy ktrekolwiek z badaD daBo wynik ujemny, nale|y usun wykonane powBoki cz[ciowo lub caBkowicie i wykona powtrnie. Wykonanie okBadzin z pBytek ceramicznych . OkBadzina ceramiczna na [cianach Zakres: przygotowanie powierzchni pod uBo|enie pBytek ceramicznych, przygotowanie kleju do pBytek ceramicznych, uBo|enie pBytek, wykoDczenia listw naro|nikow spoinowanie fug. MateriaB  pBytki: gat. I grubo[ 0,7-1,3 cm, wymiary 0,3 m x 0,3 m, oraz 0,3 m x 0,6 m, twardo[ powierzchni (w skali Mohsa) e" 5, nasikliwo[ do 3%, wytrzymaBo[ 15N/m2, wymiar z dokBadno[ci +-0,2 mm, o kcie 900, wspBczynnik [cieralno[ci na poziomie min 3, odporno[ na plamienie na poziomie min 2, odporne na dziaBanie chemikaliw domowych oraz kwasw i zasad, kolor - przed wbudowaniem do zaakceptowana przez Zamawiajcego, klej do pBytek Cersesit CM 17 lub rwnowazny, fuga o odpowiedniej elastyczno[ci i niskiej nasikliwo[ci wody do 2 mm, szczeliny wypeBnione masami elastycznymi, gruntowanie podBo|a preparatami gruntujcym, naro|nik stal nierdzewna szczotkowana klej do monta|u naro|nikw T-Rex super mocny 380 ml lub rwnowa|ny OkBadzina ceramiczna na posadzki bez cokolikw Zakres: przygotowanie powierzchni pod uBo|enie pBytek ceramicznych, gruntowanie powierzchni pod uBo|enie pBytek, przygotowanie kleju do pBytek ceramicznych, uBo|enie pBytek, spoinowanie fug. MateriaB  pBytki: typu gres gat. I, grubo[ 0,9-1,2 cm, wymiar pBytki 0,6 m x 0,6 m, twardo[ powierzchni (w skali Mohsa) e" 5, klasa antypo[lizgowo[ci R10, wspBczynnik [cieralno[ci PE min 14, chBonno[ wilgotno[ci do 1%, twardo[ 6, odporne na dziaBanie chemikaliw domowych oraz kwasw i zasad kolor - przed wbudowaniem do zaakceptowana przez Zamawiajcego, preparat do gruntowania Ceresit CT 17 i Atlas uni grunt lub rwnowa|ny, klej elastyczny do pBytek Cersesit CM 17 lub rwnowa|ny, fuga o odpowiedniej elastyczno[ci i niskiej nasikliwo[ci wody szer. do 2 mm szczeliny wypeBnione masami elastycznymi, listwa przypodBogowa Creativa LPC-37M lub rwnowazna (wys.- 7cm, szer. -1,2cm, dB.  244cm, klej monta|owy Cezar Creativa C300 lub rwnowa|ny, klej do BczeD cezar Creativa C310 lub rwnowa|ny, Sufit z pByt sufitowych. Sufit nale|y wykona z pByt sufitowych o wymiarach 600x600mm. PByty nale|y uBo|y w istniejcej konstrukcji sufitu podwieszonego. MateriaB: pByty sufitowe Knauf AMF Thermatex Feinstratos SK 5,004m lub rwnowa|ne, (gr. 15mm wym. 600x600mm, materiaB - weBna mineralna, kolor  biaBy z nakrapieniami), wymiary 600x600x13, pByty z weBny mineralnej, kratka wentylacyjna sufitowa Vents lub rwnowa|na (wym. 600x600mm, materiaB - polistyren, kolor  biaBy) Demonta| i monta| drzwi PCV Wymiana - drzwi zewntrzne otwierane na zewntrz mocowane na trzech zawiasach dwuskrzydBowe z nadstawk przeszklon z ksztaBtownikw aluminiowych malowanych farb proszkow w kolorze brzowym w poBowie drzwi przekBadka termiczna systemu PI 50.druga poBowa szyba. wyposa|one w dwa zamki drzwiowe w tym jeden rolkowy i wkBadk patentow antywBamaniow ,po dwa pochwyty z blachy nierdzewnej szczotkowane na skrzydle. samozamykacze. stolarka drzwiowa zewntrzna przyziemie. Wymiana - drzwi zewntrzne otwierane na zewntrz mocowane na trzech zawiasach jednoskrzydBowe z ksztaBtownikw aluminiowych malowanych farb proszkow w kolorze brzowym drzwi przekBadka termiczna systemu PI 50. wyposa|one w zamki drzwiowe rolkowe i wkBadk patentow antywBamaniow , pochwyty z blachy nierdzewnej szczotkowane ,samozamykacze. MateriaB: - drzwi PCW z ksztaBtownikw aluminiowych zgodnie z obmiarem - samozamykacze - masa uszczelniajca silikonowa - pianka monta|owa - zamki rolkowe z wkBadka patentow PozostaBe roboty bran|y budowlanej nale|y wykona zgodnie z obmiarem. 5.1.2. Roboty elektryczne Wymiana zrdeB [wiatBa, gniazd oraz wyBcznikw. Nale|y wymieni wszystkie oprawy rastrowe na oprawy LED, dodatkowo zamontowa oprawy z o[wietleniem awaryjnym w ilo[ci zgodnie z kosztorysem z czasem podtrzymania min 2h. Nad wyj[ciami ewakuacyjnymi zamontowa oprawy sygnalizacyjne kierunek wyj[cia. Wymianie podlegaj tak|e wszystkie gniazda oraz wyBczniki. Wykona pomiary elektryczne ochronne. MateriaB: panel LED do zabudowy w suficie podwieszanym 600x60040W, 240V biaBy, barwa [wiatBa 4000K (biaBe neutralne), strumieD [wietlny 3500Ln, IP20, zasilacz w komplecie, panel LED do zabudowy w suficie podwieszanym z moduBem awaryjnym min 2h 600x60040W, 240V biaBy, barwa [wiatBa 4000K (biaBe neutralne), strumieD [wietlny 3500Ln, IP20, zasilacz w komplecie, panel LED natynkowy 600x60040W, 240V biaBy, barwa [wiatBa 4000K (biaBe neutralne), strumieD [wietlny 3500Ln, IP20, zasilacz w komplecie plus zestaw monta|owy do mocowania na suficie, oprawy LED ewakuacyjna 3h 7W IP65 w zestawie z pitografem strzaBki, mocowane na scianie gniazdo pojedyncze p/t z klapk IP44 Z/U biaBe 240V, wyBcznik jednobiegunowy p/t IP 44 biaBy, wyBcznik [wiecznikowy p/t IP 44 biaBy, przewd YDYp 3x2,5mm puszki bakelitowe pod wyBczniki i gniazda Kontrola jako[ci robt. Badania wykonanych robt elektrycznych powinny obejmowa: wykonanie pomiarw elektrycznych, ochronnych opraw o[wietleniowych, gniazd i wBcznikw (skuteczno[ci zerowania). sprawdzenie skuteczno[ci dziaBania opraw o[wietleniowych wyposa|onych w moduB awaryjny 5.1.3. Roboty sanitarne. Nale|y wymieni wszystkie grzejniki w cz[ci jadalnej oraz wybrane grzejniki w wskazanych pomieszczeniach kuchni. Nale|y zamontowa grzejniki stalowe jedno i dwupBytowe w rozmiarach zgodnie z obmiarem. Nowe grzejniki wyposa|one w zawory termostatyczne. Dodatkowo prace sanitarne obejmuj demonta| i monta| umywalek ze stali nierdzewnej wraz z bateriami. MateriaB: grzejnik stalowy jednopBytowy C11600x600 grzejnik stalowy jednopBytowy C11600x800 grzejnik stalowy jednopBytowy C11600x1000 grzejnik stalowy jednopBytowy C11600x1200 grzejnik stalowy jednopBytowy C11600x400 grzejnik stalowy jednopBytowy C11450x400 grzejnik stalowy dwupBytowy C22600x1600 grzejnik stalowy dwupBytowy C22600x2000 zawory termostatyczne i zawory odcinajce umywalki porcelanowe pojedyncze z syfonem gruszkowym bateria umywalkowa stojca jednouchwytowa chrom postument porcelanowy po umywalk Kontrola jako[ci robt. Badania wykonanych robt sanitarnych powinny obejmowa: szczelno[ zamontowanych grzejnikw, szczelno[ rurocigu z rury PP, szczelno[ w|ykw przyBczeniowych MateriaBy metalowe pochodzce z rozbirki Wykonawca przeka|e do magazynu SOI, pozostaBe materiaBy pochodzce z rozbirki (gruz, elementy drewniane) Wykonawca wywiezie i podda utylizacji. KONTROLA JAKOZCI ROBT Wykonawca jest odpowiedzialny za peBn kontrol wykonywanych robt i jako[ci materiaBw, ktre u|yte zostan w trakcie realizacji robt. Wymagana jako[ materiaBw powinna by potwierdzona przez producenta przez za[wiadczenie o jako[ci lub znakiem kontroli jako[ci zamieszczonym na opakowaniu lub innym rwnorzdnym dokumentem. Ponadto na materiaBach lub opakowaniach musz znajdowa si inne informacje, w tym okre[lajca zakres i sposb stosowania. Nie dopuszcza si stosowania do robt materiaBw, ktrych wBa[ciwo[ci nie odpowiadaj wymaganiom technicznym. Nie dopuszcza si stosowania materiaBw przeterminowanych (po okresie gwarancyjnym). Zamawiajcy mo|e okresowo kontrolowa dostarczone na budow materiaBy i urzdzenia, |eby sprawdzi czy s one zgodne z wymaganiami szczegBowych specyfikacji technicznych. Dla celw kontroli jako[ci i zatwierdzenia Zamawiajcy uprawniony jest do dokonywania kontroli, pobierania prbek i badania materiaBw u zrdBa ich wytwarzania i zapewniona bdzie wszelka potrzebna do tego pomoc ze strony Wykonawcy i producenta materiaBw. Zamawiajcy, po uprzedniej weryfikacji systemu kontroli robt prowadzonego przez Wykonawc, bdzie ocenia zgodno[ materiaBw i robt z wymaganiami specyfikacji technicznych na podstawie wynikw badaD dostarczonych przez Wykonawc. Zamawiajcy mo|e pobiera prbki materiaBw i prowadzi badania niezale|nie od Wykonawcy, na swj koszt. Je|eli wyniki tych badaD wyka|, |e raporty Wykonawcy s niewiarygodne, to Zamawiajcy poleci Wykonawcy lub zleci niezale|nemu laboratorium przeprowadzenie powtrnych lub dodatkowych badaD, albo oprze si wyBcznie na wBasnych badaniach przy ocenie zgodno[ci materiaBw i robt z dokumentacj i specyfikacjami technicznymi. W takim przypadku caBkowite koszty powtrnych lub dodatkowych badaD i pobierania prbek poniesione zostan przez Wykonawc. PRZEDMIAR ROBT Przedmiar robt stanowi zaBcznik nr 1 do STWiORB i okre[la zakres prac niezbdny do wykonywania przedmiotu umowy. Przedmiar stanowi jednocze[nie podstaw wyceny przedmiotowych prac. Jakikolwiek bBd lub przeoczenie, czy opuszczenie podanych w przedmiarze lub w innych dokumentach nie zwalnia Wykonawcy od obowizku ukoDczenia wszystkich robt. ODBIR ROBT 8.1.Odbir robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu. Odbir poszczeglnych etapw prac dokonuje Inspektor TUN lub Kierownik SOI. Odbir robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu polega na koDcowej ocenie ilo[ci i jako[ci wykonywanych robt, ktre w dalszym cigu ulegn zakryciu. Odbir robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu bdzie dokonany w czasie umo|liwiajcym wykonanie ewentualnych korekt i poprawek bez hamowania oglnego postpu robt. Gotowo[ danej cz[ci robt do odbioru zgBasza Wykonawca. Odbir bdzie przeprowadzony niezwBocznie, nie pzniej jednak ni| w cigu 7 dni roboczych od daty zgBoszenia Odbir koDcowy Odbioru koDcowego dokonuje si po caBkowitym zakoDczeniu wszystkich robt skBadajcych si na przedmiot umowy na podstawie o[wiadczenia kierownika robt oraz innych czynno[ci przewidzianych przepisami Prawa budowlanego, potwierdzonych przez Zamawiajcego i podlega na finalnej ocenie ilo[ci i jako[ci wykonanych robt. Odbir koDcowy prowadzony jest komisyjnie przy udziale Zamawiajcego, Wykonawc i U|ytkownika. Z odbioru robt spisywany jest  ProtokB odbioru robt . Wykonawca zobowizany jest przed podpisaniem protokoBu odbioru robt do przedBo|enia dokumentw [wiadczcych o dopuszczenia zastosowania i odbioru u|ytych materiaBw i wyrobw budowlanych zgodnie z przeznaczeniem okre[lonym w dokumentacji projektowej. Dokumentacj powykonawcz nale|y dostarczy do Inspektora TUN SOI CzerwieDsk na 3 dni przed odbiorem koDcowym. ProtokB odbioru koDcowego powinien by podpisany przez przedstawiciela Wykonawcy, Zamawiajcego i U|ytkownika i zawiera: - ustalenia podjte w trakcie prac komisji odbierajcej roboty, - wykaz wad i usterek ze wskazaniem sposobu ich usunicia, - potwierdzenie zgodno[ci lub niezgodno[ci wykonania poszczeglnych robt i zakupu materiaBw budowlanych zgodne z zamwieniem. ProtokB odbioru koDcowego jest podstaw do dokonania rozliczenia koDcowego pomidzy Zamawiajcym a Wykonawc. Wykonanie robt zgodnie z wymogami Prawa budowlanego nale|y do obowizkw Wykonawcy. Zamawiajcy zapewnia jedynie nadzr Inspektora TUN. W trakcie wykonywania robt Wykonawca zobowizany jest do stosowania: - przepisy techniczno-budowlane zgodnie z Prawem budowlanym - Polskie Normy - aprobaty techniczne i inne dokumenty normujce wprowadzanie wyrobw do obrotu i stosowania w budownictwie. Roboty zostan przeprowadzone w sposb uczciwy, z zaanga|owaniem i fachowo przez wBa[ciwie wykfalifikowanych pracownikw, a tak|e w peBnej zgodno[ci z dokumentacj i specyfikacj techniczn. MateriaBy i inne artykuBy wykorzystywane w robotach objtych przedmiotem zamwienia maj by nowe, a jako[ wykonania robt bdzie odpowiadaBa najwy|szym standardom. Dane okre[lone w dokumentacji bd uwa|ane za warto[ci docelowe, od ktrych dopuszczone s odchylenia w ramach okre[lonego przedziaBu tolerancji. Cechy materiaBw, elementw budowli i wyposa|enia musz by jednorodne i wykazywa zgodno[ z okre[lonymi wymogami. Je|eli wymaga tego specyfikacja lub gdy za|da tego Zamawiajcy, Wykonawca przedBo|y w celu zatwierdzenia przez Zamawiajcego peBn informacj dotyczc materiaBw lub wyposa|enia, ktre chce wykorzysta w procesie realizacji robt. Odbir gwarancyjny Odbir gwarancyjny polega na ocenie wykonanych robt zwizanych z usuniciem wad, ktre ujawniBy si w okresie gwarancyjnymi rkojmi. Termin przeprowadzenia przegldu gwarancyjnego zostanie szczegBowo opisany w umowie. Odbir w okresie rkojmi i gwarancji jest dokonywany na podstawie zewntrznych ogldzin materiaBw wykoDczeniowych i powBok malarskich pod ktem ich normatywnego zu|ycia. Przed upBywem okresu gwarancyjnego Zamawiajcy powinien zgBosi Wykonawcy wszystkie zauwa|one wady. ROZLICZENIE ROBT Z uwagi na ryczaBtowy charakter wynagrodzenia Wykonawca powinien uwzgldni w swojej kalkulacji koszt robt podstawowych, tymczasowych i towarzyszcych, a tak|e wszystkie czynno[ci i badania skBadajce si na prawidBowe wykonanie prac. Wszystkie pBatno[ci odbywaj si na podstawie wystawionej faktury, po dokonaniu koDcowego odbioru robt, zgodnie z zasadami okre[lonymi w umowie zawartej midzy Wykonawc i Zamawiajcym. DOKUMENTY ODNIESIENIA 10.1. Rozporzdzenia - Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 grudnia 2002 r. - w sprawie systemw oceny zgodno[ci wyrobw budowlanych oraz sposobu ich oznaczania znakowaniem CE (Dz. U. Nr 209, poz. 1779). - Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 grudnia 2002 r. - w sprawie okre[lenia polskich jednostek organizacyjnych upowa|nionych do wydawania europejskich aprobat technicznych, zakresu i formy aprobat oraz trybu ich udzielania, uchylania lub zmiany (Dz. U. Nr 209, poz. 1780). Rozporzdzenie Ministra Pracy i Polityki SpoBecznej z dnia 26 wrze[nia 1997 r. - w sprawie oglnych przepisw bezpieczeDstwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 169, poz. 1650). Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. - w sprawie bezpieczeDstwa i higieny pracy podczas wykonywania robt budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz. 401). Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. - w sprawie informacji dotyczcej bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia (Dz. U. Nr 120, poz. 1126). Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 wrze[nia 2004 r. - w sprawie szczegBowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robt budowlanych oraz programu funkcjonalno-u|ytkowego (Dz. U. Nr 202, poz. 2072). Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. - w sprawie sposobw deklarowania wyrobw budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198, poz. 2041). Rozporzdzenie Ministra Infrastruktury z dnia 27 sierpnia 2004 r. - zmieniajce rozporzdzenie w sprawie dziennika budowy, monta|u i rozbirki, tablicy informacyjnej oraz ogBoszenia zamawiajcego dane dotyczce bezpieczeDstwa pracy i ochrony zdrowia (Dz. U. Nr 198, poz. 2042). 10.2. Inne dokumenty i instrukcje Warunki techniczne wykonania i odbioru robt budowlano-monta|owych, (tom I, II, III, IV, V) Arkady, Warszawa 1989-1990. Warunki techniczne wykonania i odbioru robt budowlanych. Instytut Techniki Budowlanej, Warszawa 2003. Warunki techniczne wykonania i odbioru sieci i instalacji, Centralny O[rodek Badawczo-Rozwojowy Techniki Instalacyjnej INSTAL, Warszawa, 2001. 10.3. Ustawy Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (jednolity tekst Dz. U. z 2016 290). Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177). Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. - o wyborach budowlanych (Dz. U. Nr 92, poz. 881). Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991 r. - o ochronie przeciwpo|arowej (jednolity tekst Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1229). Ustawa z dnia 21 grudnia 20004 r. - o dozorze technicznym (Dz. U. Nr 122, poz. 1321 z pzn. zm.). Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony [rodowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627 z pzn. zm.). Ustawa z dnia 21 marca 1985 r. - o drogach publicznych (jednolity tekst Dz. U. z 2004 r. Nr 204, poz. 2086). OpracowaB : SprawdziB :      Zal nr 2 do SIWZ PAGE \* MERGEFORMAT3 PAGE  n~2`4d6>$ & F od1$^oa$gd>$ & F od1$^oa$gd2 Vd1$gd$d-DM ^a$gd$d-DM ^a$gd$a$gdH0^`  йyl[M[:$h&h0J-CJOJQJ^JaJh0J<B*CJaJph!h&h0J<B*CJaJphh&h0J<CJaJ-h&h@B*CJOJQJ^JaJph)h&hB*CJOJQJ^JaJph'h@B*CJOJQJ^JaJph-h&h@B*CJOJQJ^JaJph,h&h>*B*CJOJQJ^JaJph0h&h@B*CJOJQJ\^JaJph6X  P   4     o.$ d1$^a$gd.$ & F d1$^a$gd.$ & F d1$^a$gd.$ rdA1$a$gd$1$gd /$1$a$gd 2d+1$gd>$ & F od1$^oa$gd     N P | ~    2 4   :<>Rï}}p}b}ZB/h&h5B*CJOJQJ\^JaJphhB*phh0J<B*CJaJphh&h0J<CJaJ!h&h0J<B*CJaJphh&h0J@5>*CJaJ!h0J@5>*B*CJaJph'h&h0J@5>*B*CJaJph h&hCJOJQJ^JaJ'h0J-B*CJOJQJ^JaJph-h&h0J-B*CJOJQJ^JaJph :<>46nTV:$ & F!d+a$gd $ & F!a$gd $^a$gd $ & Fa$gd$a$gdgd hd1$^hgd d1$gdR\nz24RT (8:.ҽh,h&h>*B*CJOJQJ^JaJph,h&hB*CJH*OJQJ^JaJph)h'hB*CJOJQJ^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJph)h&hB*CJOJQJ^JaJph/h&h5B*CJOJQJ\^JaJph)h5B*CJOJQJ\^JaJph t~8DFH`bd|׮םwiwiiR@#h&h>*CJOJQJ^JaJ,h&h>*B*CJOJQJ^JaJphh0J<B*CJaJph!heQ"h0J<B*CJaJph)heQ"hB*CJOJQJ^JaJph heQ"hCJOJQJ^JaJ#hB*CJOJQJ^JaJph-h&h0J-B*CJOJQJ^JaJph)h&hB*CJOJQJ^JaJph&h>*B*CJOJQJ^JaJph:FHbdJt( r  x>$ & F od1$^oa$gd>$ & F od1$^oa$gd2 Vd1$gd$d-DM ^a$gd$d-DM ^a$gd$a$gd$ & F!d+a$gd |NHJTr뿭}fRf;f.h&h0J<CJaJ-h&h@B*CJOJQJ^JaJph'h@B*CJOJQJ^JaJph-h&h@B*CJOJQJ^JaJph,h&h>*B*CJOJQJ^JaJph0h&h@B*CJOJQJ\^JaJph#hB*CJOJQJ^JaJph)h&hB*CJOJQJ^JaJph-h&h0J-B*CJOJQJ^JaJph'h0J-B*CJOJQJ^JaJph  l!!!!!##$$|$~$%%%%%%% &r^M=h&h0J@5>*CJaJ!h0J@5>*B*CJaJph'h&h0J@5>*B*CJaJph h&hCJOJQJ^JaJ'h0J-B*CJOJQJ^JaJph-h&h0J-B*CJOJQJ^JaJph$h&h0J-CJOJQJ^JaJ!h&hB*CJ^JaJphhB*CJ^JaJphh0J<B*CJaJph!h&h0J<B*CJaJph !!:!X!!#%%%"&f&&J''.$ & F d1$^a$gd.$ & F d1$^a$gd.$ rdA1$a$gd$1$gd /$1$a$gd 2d+1$gd>$ & F od1$^oa$gd &"&d&f&''l)n))))) ***+ ,ޯnZH9*h'h'0J:OJQJ^Jh'h0J:OJQJ^J#h'hCJOJQJ\^JaJ&h'h5CJOJQJ\^JaJ&h'h>*CJOJQJ\^JaJ)h5B*CJOJQJ\^JaJph/h&h5B*CJOJQJ\^JaJph'h,h5B*OJQJ\^Jphh0J<B*CJaJphh&h0J<CJaJ!h&h0J<B*CJaJph h&hCJOJQJ^JaJ''l)n))) *****+P+t+v+++ & F# $d1$]gd $d1$]gd4$ & F" d1$a$gd $ & F"a$gd$a$gd d1$gd.$ d1$^a$gd++*,~,,,-*---X..4//0t00F1 & F# d1$]gd' & F# d1$]gd & F# 3d1$]3gd & F# d1$]gd & F# $d1$]gd ,,,$-&--T..0/t0D1F1H1111.202񴡌t_tH4&hB*CJOJQJ\^JaJph,h&hB*CJOJQJ\^JaJph)h>*B*CJOJQJ\^JaJph/h22h>*B*CJOJQJ\^JaJph)h5B*CJOJQJ\^JaJph%heh'0J:B*OJQJ^Jphh'0J:B*OJQJ^Jphh;\0J:OJQJ^J h'hCJOJQJ^JaJh'h0J:H*OJQJ^Jh'h0J:OJQJ^JF1H11102223(3N3t333,4f4445566 & F# $d1$]gd 3d1$]3gd4$ & F" d1$a$gd $ & F"a$gd$a$gd02222(3L3X3`3n3p3r3t333333555|55556n666ٺ٧ٺٺٺٺmٺٺ]M]h0J:B*OJQJ^Jphh'0J:B*OJQJ^Jph#hB*CJOJQJ^JaJph)h&hB*CJOJQJ^JaJph%hjh0J:B*OJQJ^Jph%hIh0J:B*OJQJ^Jphh0J:B*OJQJ^Jphh&h0J:OJQJ^J%h&h0J:B*OJQJ^Jph&h'B*CJOJQJ\^JaJph6666666677777:8X88 9 99R9p9t9v999:::::b<ٹɑɑ~ɑnfa]V]nn h}ezh'h' h'5h}ezh'5h'0J:B*OJQJ^Jph%h'h'0J:B*OJQJ^Jphh0J:B*OJQJ^Jphh]0J:OJQJ^Jh0J:OJQJ^Jh]0J:B*OJQJ^Jphh0J:B*OJQJ^Jph%h&h0J:B*OJQJ^Jph%h&h'0J:B*OJQJ^Jph677789t9v999::vvvv gd'$ d1$]a$gd'$ & F# d1$]a$gd' & F# d1$]gd' & F# d1$]gd & F# 3d1$]3gd & F# d1$]gd ::Z;<.<b<4=6=n=p=CCDyh 3d1$]3gdh $)d1$]^`)gd~ $d1$]^gd~ & F# $d1$]gd~ $d1$]^gd' & F# $d1$]gd' 3d1$]3gd' b<<<<<=&=0=2=4=6=l=n=p=CCCD칩q`O?hh0J:B*OJQJ^Jph hhhhCJOJQJ^JaJ hhh~CJOJQJ^JaJ hhh#tCJOJQJ^JaJ"h~0J:5B*OJQJ^Jph(h~h~0J:5B*OJQJ^Jphh~0J:B*OJQJ^Jphh'0J:B*OJQJ^Jph%h1enh0J:B*OJQJ^Jphh0J:B*OJQJ^Jph%h1enh'0J:B*OJQJ^JphDDDDRETEEEEEEEFF~FFH2I:INI޽p^p^NIB>:>Nh#1h hh h5h0J:B*OJQJ^Jph#h~B*CJOJQJ^JaJph)hKh~B*CJOJQJ^JaJph)h'h'B*CJOJQJ^JaJph%h~h~0J:B*OJQJ^Jphh~0J:B*OJQJ^Jph%hhhh0J:B*OJQJ^JphhhCJOJQJ^JaJh#1CJOJQJ^JaJ%h&hh0J:B*OJQJ^JphDDDD ERETEEEFF|F~F6I:I gd $d1$]gd' $ a$gdh$ d1$]a$gd' $d1$]^gd~$ $d1$]^a$gd#1:IPIJLM4NNNDOpOOOjPNQQQ.$ d1$^a$gdC.$ & F d1$^a$gdC.$ rdA1$a$gdC$1$gdC & F# $d1$]gd 3d1$]3gdNIPIM2NBODO`OpO|O~OOOOOOPBPhPjPPܹܕtcUcD6h#t0J<B*CJaJph h&hCCJOJQJ^JaJhC0J<B*CJaJph!h&hC0J<B*CJaJphh&hC0J@5>*CJaJ!hC0J@5>*B*CJaJph'h&hC0J@5>*B*CJaJphh0J:B*OJQJ^Jph%h(.h0J:B*OJQJ^Jphh]0J:B*OJQJ^Jphh0J:B*OJQJ^Jph%h&h0J:B*OJQJ^JphPQJQLQNQQQRRRR4RTTTTUU.XnXXYĸymy]Jy>y>h>0J!OJQJ^J%h&h(0J:B*OJQJ^Jphh(0J:B*OJQJ^JphhL0J!OJQJ^Jh(0J!OJQJ^Jhm0J!OJQJ^J#hmB*CJOJQJ^JaJph)hKhmB*CJOJQJ^JaJphh0J!OJQJ^J!h&hC0J<B*CJaJphhC0J<B*CJaJphh]0J<B*CJaJphhh0J<B*CJaJphQR4RTTUfUUVfVVW`WWXrXXYFYY.$ rdA1$a$gdC$1$gdC$ & F0$d1$]$gd( 3d1$]3gd($ h^ha$gdm $$d1$]$gdLYBYDYFYlYYYYYZ@ZBZtZZZZ\\2\ʹreYJ;h''5CJOJQJ^JaJhKOhm0J!OJQJ^Jh(0J!OJQJ^Jh&hh0J<CJaJh#10J<B*CJaJphhhhC0J<CJaJhhhh0J<CJaJ h&hCCJOJQJ^JaJhh0J<B*CJaJph!h&hC0J<B*CJaJphh&hC0J@5>*CJaJ!hC0J@5>*B*CJaJph'h&hC0J@5>*B*CJaJphYZBZZZZ\\4\6\J]_Habz d1$gd~ d1$gd~$7d`7a$gdS$ & F,d^`a$gd'' $$d1$]$gdL$$d1$]$^gd(.$ d1$^a$gdC.$ & F d1$^a$gdC 2\4\6\Habccjjjjjj@kPkmm˹saRA0R hvhSCJOJQJ^JaJ h4hSCJOJQJ^JaJhS5CJOJQJ^JaJ#h4hS5CJOJQJ^JaJh~CJOJQJ^JaJh~0J%CJOJQJ^JaJ(hh~0J%@(CJOJQJ^JaJ$hh~0J%CJOJQJ^JaJ#hh~>*CJOJQJ^JaJ,hh~>*B*CJOJQJ^JaJphhSCJOJQJ^JaJhL5CJOJQJ^JaJbdjjjjmmm*noqrrr~$ & F-Vd^`Va$gd''$d`a$gdS$rd^`ra$gdS$ & F-d^a$gd''$hd`ha$gdS$ & F-da$gd''$7d`7a$gdS $d21$gd~mm*n8nnnrrrr`sxxʆ؆VXĊȊ´¢ƒtnhYLBhSB*aJphhFhSB*aJphhFhS5B*aJph hSaJ h aJh 5CJOJQJ^JaJh'CJOJQJ^JaJ hhSCJOJQJ^JaJ#hDthS5CJOJQJ^JaJhmCJOJQJ^JaJhSCJOJQJ^JaJ hDthSCJOJQJ^JaJhS5CJOJQJ^JaJh''5CJOJQJ^JaJrbv8y.zz*{~~"D ȆʆƊȊ & F-d^`gd'' d`gdS$ & F-Vd^`Va$gd''$d`a$gdS$d`a$gdS $da$gdSȊ<jnrڏ܏H B̔Δޔ l"$Z\Ų}j}}}jZjj}}}hS@CJOJQJ^JaJ$hW-hS@CJOJQJ^JaJhSCJOJQJ^JaJ hW-hSCJOJQJ^JaJ*hW-hS5@CJOJQJ\^JaJ$hS5@CJOJQJ\^JaJ$hh5@CJOJQJ\^JaJhSB*aJphhFhS5B*aJphhFh''5B*aJph:<hjXvI,$ & F Nd-D1$7$8$H$M ]N^`a$gdS#$ RdV-D1$7$8$H$M ]Ra$gdS#$ RdV-D1$7$8$H$M ]Ra$gdS$dV-DM ^`a$gdS d`gdS  & F-dgd'' hd`gdS.\`~_!$6d-DM ]6^`a$gdS.$ & F NdV-D1$7$8$H$M ]N^`a$gdS!$NdV-DM ]N^`a$gdS.$ & F NdV-D1$7$8$H$M ]N^`a$gdS \`dfh(*~> ĠHJ<>"ijo[J h'hSCJOJQJ^JaJ&h?#hS5CJOJQJ\^JaJ&hW-hS5CJOJQJ\^JaJ hS5CJOJQJ\^JaJ hh5CJOJQJ\^JaJhSCJOJQJ^JaJ hW-hSCJOJQJ^JaJ*hW-hS5@CJOJQJ\^JaJ$hS5@CJOJQJ\^JaJ$hh5@CJOJQJ\^JaJDĠZ"g@gg&$ & F MdV-D1$7$8$H$M ]Ma$gdS&$ & F edV-D1$7$8$H$M ]ea$gdS#$ edV-D1$7$8$H$M ]ea$gd'&$ & F edV-D1$7$8$H$M ]ea$gd'&$ & F ed>-D1$7$8$H$M ]ea$gdS"v֥ "$&(*žykZI80jh>U j2hTh><CJUaJ jhTh><CJUaJ jhTh><CJUaJh+4fCJOJQJ^JaJ hhX&CJOJQJ^JaJ hhKCJOJQJ^JaJh2CJOJQJ^JaJh~QCJOJQJ^JaJ hCKhTx h} >h} >)h7.~hB*CJOJQJ^JaJph)hhSB*CJOJQJ^JaJph h7.~hSCJOJQJ^JaJ"(,.248:>@dfJ$a$gdr<$a$gdk* gdCK gd} >$$ d(*$-D1$7$8$H$M ]a$gd($ & F d(*$-D1$7$8$H$M ]a$gdS*.046:<@fh hhKCJOJQJ^JaJh4 h40Jjh40JUjhU*h9mHnHujhUhjh>Uh>f$a$gdk*h]h&`#$$a$ ;0P:pr<. A!"@#$h% <Dp,1h. A!"#$% Dd F  3 "@@Dd T  3 "shop-li"@@Dd F  3 "@@js666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHD`D NormalnyCJ_HaJmHsHtHDD  NagBwek 1$$@&a$>*aJ::  NagBwek 2$@&aJXX  NagBwek 3$<@&5CJOJQJ\^JaJ`` MqD NagBwek 4$<@&"5CJOJQJ\aJmHsHtHdd NqD NagBwek 5 <@&(56CJOJQJ\]aJmHsHtH^^ OqD NagBwek 6 <@&"5CJOJQJ\aJmHsHtHPP PqD NagBwek 7 <@&OJQJmHsHtHJA`J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy 4 @4 i0Stopka  p#lB@l HTekst podstawowy$7$8$H$a$5CJ$OJQJaJmHsHtHLQL Tekst podstawowy 3xCJaJ2O"2 mac6OJQJaJZP@2Z hTekst podstawowy 2$a$CJOJQJ^JaJxC@Bx ITekst podstawowy wcity$ hP`Pa$CJOJQJmHsHtHVoRV z11$d 91$a$ >*B*CJ_HmHphsHtHbobb z_normal$dh1$^a$B*CJ_HmHphsHtHROarR KRESKA, & F eSSW7$8$H$^S`W0)@0  Numer stronyDD fTekst komentarzaCJaJd/d z1&$ dh1$7$8$H$a$ 5B*CJ_HmHphsHtHj/j zal&$dq1$7$8$H$`a$#5>*B*CJ_HmHphsHtHbb #Znak1 Znak Znak Znak Znak Znak Znakdd $ Znak1 Znak Znak Znak Znak Znak Znak@O@ Style6$d1$7$8$H$a$@@ Style7$d1$7$8$H$a$DD Style14 d1$7$8$H$`DoD Font Style20CJOJQJ^JaJB"B Style10"$d1$7$8$H$a$F2F  Tekst dymka#CJOJQJ^JaJ@OB@ Style2$$d1$7$8$H$a$DoQD Font Style19CJOJQJ^JaJ4b4 Style4&1$7$8$H$JoqJ Font Style185CJOJQJ\^JaJ@@@  Akapit z list (^66 Style12)1$7$8$H$44 Style8*1$7$8$H$<< Style11+d1$7$8$H$LL Style23,d 1$7$8$H$`OJQJDoD Font Style31CJOJQJ^JaJ<O< Style9.1$7$8$H$OJQJDOD Style26/d1$7$8$H$OJQJJ/J Font Style325CJOJQJ\^JaJD/D Font Style36CJOJQJ^JaJBO"B Style52$1$7$8$H$a$OJQJL2L Style243d1$7$8$H$`OJQJ<OB< Style341$7$8$H$OJQJ>R> Style2151$7$8$H$OJQJLbL Style276d 1$7$8$H$`OJQJDrD Style157Sd1$7$8$H$`SJ/J Font Style575CJOJQJ\^JaJDD Style389d1$7$8$H$`DoD Font Style46CJOJQJ^JaJJJ Style1;d1$7$8$H$`OJQJDoD Font Style27CJOJQJ^JaJLL Style18=d 1$7$8$H$`OJQJ>O> Style22>1$7$8$H$OJQJLL Style25?d1$7$8$H$`OJQJJoJ Font Style355CJOJQJ\^JaJF^F Normalny (Web)Add[$\$B!B apple-converted-space4W 14 ` Pogrubienie5\6U A6  HiperBcze >*ph<R< Style16Ed1$7$8$H$D/aD Font Style23CJOJQJ^JaJJ/qJ Font Style256CJOJQJ]^JaJR/R &Tekst podstawowy Znak5CJ$OJQJd/d &Tekst podstawowy wcity ZnakCJOJQJ^JaJD@D KF-c0NagBwek J p# mHsHtH:/: JF-c0 NagBwek ZnakCJaJ6/6 Bh WW8Num8z4 OJQJ^JT/T qDNagBwek 4 Znak5CJOJPJQJ\^JaJZ/Z qDNagBwek 5 Znak$56CJOJPJQJ\]^JaJT/T qDNagBwek 6 Znak5CJOJPJQJ\^JaJN/N qDNagBwek 7 ZnakCJOJPJQJ^JaJ:/: qD0ListaQ^`m$>2"> qD0Lista 2R6^6`m$>32> qD0Lista 3SQ^Q`m$>4B> qD0Lista 4Tl^l`m$0L0 VqD0DataU mHsHtH2/a2 UqD0 Data ZnakCJaJJ6rJ qD0Lista punktowana 2 W & F m$RDR qD0Lista - kontynuacjaXx^m$VEV qD0Lista - kontynuacja 2Y6x^6m$^>^ [qDTytuBZ$<@&a$&5CJ KHOJQJ\aJ mHsHtHN/N ZqD TytuB Znak"5CJ KHOJPJQJ\^JaJ NJN ]qDPodtytuB\$<@&a$OJQJmHsHtHJ/J \qD PodtytuB ZnakCJOJPJQJ^JaJvMv _qD0Tekst podstawowy z wciciem^$x7$8$H$`a$CJaJl/l ^qD0 Tekst podstawowy z wciciem Znak5CJOJQJaJ|NA| aqD0Tekst podstawowy z wciciem 2#`$ hx^`a$CJp/p `qD0"Tekst podstawowy z wciciem 2 ZnakCJOJQJ^JaJbo"b RDefault b7$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmHphsHtH3 'pTabela - Siatka7:Vc0cCJOJPJQJ^JaJtH N' AN ?0OdwoBanie do komentarzaCJaJBjB g?0Temat komentarzae5\BaB ?Tekst komentarza ZnakH/qH e?0Temat komentarza Znak5\Z/Z 'Tekst podstawowy 2 ZnakCJOJQJ^JaJ6/6 P80 Stopka ZnakCJaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>@ }YЦ?GX [%kXw>s;#x$~:\x(q]`hK8| PVG05616aI|MqoDRV]'FebqbܝLIzf# 8S6,|8\v̎pZnIEQqfW]f0>9~>^W*6qz֫F4;]?j[V^_+PD+P7WW_KW7 RlK~,WC&޲›ׯW2+TC^dr %G,N)$vb'h Ji7C10\*O]-4kI!IᣄD͛g~_+ݻ߿ŷx?|{X*'߽z_ vuD;wsE@ \b"[)G1XDh,E\q|؀7 ƒ0 bx; .ckn˹0>y2q:ro>%6A {Mq#c[V#d0&yH"֐ ɾQM+[$,l!Flv8FmC CL0Ds"!$B")16 WKm{w"2 6;1eA ; qc?Pce"CP|j^@l5 [ D2O,Q 5y;y=eEW#vF>.(X[k~n]ɇ]40*lm/ۧW/+}t׮Y[ t pМ}Ov. i0 D3]d3S'5l-tq[.ˇTC8񒟏SHѵ,wN3 m2DBARO4 +aѴhHTmjyV`<\!2OiUɼLL`+U˓KK6HhfPQhꔣq\7W)5PV4ln]h+[P2#4kx j]/Sx6Iz_FYf ]4JtR5CIr4XiV | +9Hd<ӮH_AS/l#gΓ{J̯eDŽËr1o1eaT5#: QQt1OJs:[[fOeՃjtӼkNgiꙆȮiW1ceX嚼jb4çҽ.֭ͥ.ghd5xSfgfX. jiזnt0xvU CREZglGϩ*p  Ԟ$ Eր+g䷽RW*4vjKN)4Fe?=(ȎfL|vmĢ"S.EE\ϔ+Lz 幋'JYmvjf/xN jBԻn7s^x^P+A$FP*Wo7z^i«xm PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!6theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] [sɣ= <<<<<GIIIL  Vr %R(,49J2P[_f@pxud~, R| & ,026b<DNIPY2\mȊ\"*VXZ[]_acdeghjkmnoqstuwxz{} :pj|"T(9MN`qrPn6 : '+F16:D:IQYbr"fWY\^`bfilprvy|~57<CL!!@ @H 0(  0(  B S  ?_PictureBulletszʣ}ʣ QQ[[[[\\\\B^F^G^K^ggghhhkkkkkkwllllllmmmmmmmm]njnnn[wew|wwxx  osz}~ǣʣa Q&Qkkkkllllm"mnnxx}}z}~~ǣʣa Q&Qkkkkllllm"mnnxx}}z}~~ţţǣʣ0nbWoؿ  .? =)}!FӾ}>Pc)kT2K<B5h\ZԜ:'c$k&%RrY &>P.k<'t^KA*sʜZG0G71RC~2DE?:T%Atw~D>L.4P 7P`Et EU4~Y"\:_qf^ub~v{Ecd,836z [}~m_g~blq/B0; ^`OJQJo( ^`hH*^`OJQJ-3^3`OJQJ ^` OJQJ ^`OJQJ^J-^`)88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.^`OJ QJ  88^8`OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J %^`OJ QJ  pp^p`OJ QJ ^J %   ^ `OJ QJ ^J %@ @ ^@ `OJ QJ    ^ `OJ QJ ^J % ^`OJ QJ ^J %hh^h`5o(hH. 0^`0o(hH.. 0^`0o(hH... ^`o(hH.... ^`o(hH ..... m`^m``o(hH ...... m`^m``o(hH.......   ^ `o(hH........   ^ `o(hH.........h ^`OJQJo(-h ^`OJQJo(oh pp^p`OJ QJ o(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJ QJ o(h^`OJPJQJ^Jo( h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hH^`o() ^`hH. aL^a`LhH. 1 ^1 `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. q^q`hH. AL^A`LhH.hh^h`o(.88^8`OJPJQJ^Jo(  L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.hh^h`OJPJQJ^Jo( h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJ QJ o(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJPJQJ^Jo( hw^w`OJQJ^Jo(hHohG ^G `OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHhW^W`OJQJ^Jo(hHoh'^'`OJ QJ o(hH^`OJQJo(hH- ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.^`OJQJo(hH- ^`hH. pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.h^h`o() 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.^`OJQJ^Jo(-^`OJQJ^Jo(o [ ^[ `OJ QJ o( + ^+ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(k^k`OJQJ^Jo(o ;^;`OJ QJ o(hh^h`o(.88^8`OJPJQJ^Jo(  L^`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. xLx^x`LhH. HH^H`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h 8^8`o(hH.h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h x^x`hH.h HL^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`OJQJo(hH-hp^p`OJQJ^Jo(hHoh@ ^@ `OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHhP^P`OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJ QJ o(hHhh^h`OJPJQJ^Jo( h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJ QJ o(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hH 8^8`B*o(ph. ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. hh^h`o(hH.80^8`0o(..0^`0o(...p^p`o(....  ^ `o( .....  `^ ``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ H^H`o(.........h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.Qe^Q`B*CJOJQJ^Jo(ph ^`OJPJQJ^Jo( ps^`so() @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJ QJ o(^`)88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.h^`OJQJo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHoh| ^| `OJ QJ o(hHhL^L`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh\^\`OJ QJ o(hHh ^`hH.h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.^`OJQJo(hH- ^`5hH. ^`hH. { { ^{ `hH. KK^K`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH.h^`OJPJQJ^Jo( h^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hH^`)88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`. ))^)`hH. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. ii^i`hH. 9L9^9`LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. h^h`o(hH. 0^`0o(hH.. 0^`0o(hH... 8^8`o(hH.... 8^8`o(hH ..... `^``o(hH ...... `^``o(hH.......  ^`o(hH........  ^`o(hH.........^`OJQJo(hH-^`OJ QJ o(hH pp^p`hH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. ^`hH. PP^P`hH.h^h`o(.0^`0o(..0^`0o(...8^8`o(.... 8^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ ^`o(.........h ^`OJQJo(-h ^`OJQJo(oh pp^p`OJ QJ o(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJ QJ o(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJ QJ o(hh^h`OJPJQJ^Jo( h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJ QJ o(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`B*phhH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^h`o(.0^`0o(..0^`0o(...8^8`o(.... 8^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........ ^`o(.........hh^h`OJPJQJ^Jo( h8^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHohx^x`OJ QJ o(hHhH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh>^>`OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHoh ^ `OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh~^~`OJQJ^Jo(hHohN^N`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJPJQJ^Jo( hT^T`OJQJ^Jo(hHoh$^$`OJ QJ o(hHh ^ `OJQJo(hHh ^ `OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHhd^d`OJQJo(hHh4^4`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hH hh^h`o(hH8.2. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ))^)`o(hH.^`5o(hH.. ^`o(hH... aa^a`o(hH....   ^ `o(hH ..... @ @ ^@ `o(hH ...... `^``o(hH.......  x`x^x``o(hH........  HH^H`o(hH.........h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.1_g~}~D8L@n :'c$7PT%AZG0.4P!q/d < {Ec G71>36zC~2 EU h\ /F mKrc)k)k&%n,u:_ Y &A*E?^ub[}~Y2T` @c OJQJo(-R` @h OJQJo(-S``@K^`OJQJ^Jo(hH" @Fo"FFnl"0WW8Num7WW8Num54WW8Num62WW8Num29WW8Num31WW8Num320xkB prާ ĒprprprxkB *r~0 ĒprI(pr@>zU?(*Pcpr,.xkB xkB pr|rNprprʔlpB(Z?]3#6Re[sVk?d5cUc~!'frRX">TA-Wi~edv<LTYs'$R& kT g 5 CR _ qE  v! ! 3 (N | BD!Kj0'8GSi-%AbU;]FtO]Du#Dk<4:fSOe(n cZ_i]*1,:9Sz2*6Yn"1@@S_qqIA[ ; \0!$9!b!("W"z" ##a#Xw#Q$$S$bX$l%S!%3% &'&7&W&X&Y((f(&((/>)^)^a)[*H++Mh+,[,b,>-.(.D:.;.Px.F/-0;0g\0 181#1Hb12f1N2$2;b2.3&5j35`G5 6b{6?t7 888eO8zw89B9"P94: :i:#;qN;sN;t;o<h'<-<}A<wB<c<r<K=} >>i*>N>S>&?U?Bi?yz?1@"C@xO@/AAA*rBC0C>0CtD(D-Dy]P]]3^Z^z^*_2:_[_.` H`Q`8|`aaa'zabWbkb}bF-c @cDdc[Wd[dtrdtdee fjf+4fAf\[f|hfg>gBhRhahoh{hiiZij3#jgj=kj%kx0k1kEAkSkflJzlm,m8mZmugm1enXFo&eo&pp;qS=q\qrWrcrprs#tttu$u9uCulvv3"wTxJxuyWy#yOyPyjVy_y\gy)z}ezP{S{vU{z{;x|,}B}C}~@~}8@DX[M!} 0A JO\;tVk =E_bwQx0l{: _ +HV]4]'M&.@aX>Y u#, Z ;xv~~q6rtx &59jgN}+,KN^'_a{wMdjD"T'x>Mevn4~$Sc&gRrj"q15""^wA+qINg$ ^U &69 {Sn4u=Bqr{NC]QfP2JXNp~MCHX]u!''k*0\E{sRfAir%']Ho)B[VC!5]v,~:iHLP&Mscl2:zIubAdv&~F{k@bh=y%!6;DhnN5c ^rR*D045@%I oC4fo}-)RO;\Z&f8\\d4cFOmih52Y7p~Jb$U=Z255m'H,4Yf-toR,>(Xym6M~.P8~QbvxI&0Om'4ADJM0PuiNpm74|WM<yadco4mb rSu.jvB{="nweI!4J_e39E:~~54uKKj|QZxl'-XqDHY7].D^$K hb9(S<\Lco %U~f3j5x-F^U& h s`:8@7A03.BnM+BILYeM$ CtsDzW.(*Y1Oe[/\B7/Og{(j2v |~@ $&',-/24AFHJMQjQɣ  (,.4<DPTV`bflpUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial7..{$ Calibri5. .[`)TahomaQ. .[`)Microsoft Sans Serif?= .Cx Courier New7$BCambria9StarBats?Wingdings 2] OpenSymbolTimes New Roman;WingdingsA$BCambria Math"1١١[#S*[#S*a4++ 2qHP $Pzs2 ! xxEM 1Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robr Sylwiaczek Dubiel Janusz0                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / Oh+'0 (4 T ` l x4Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robr SylwiaczekNormalDubiel Janusz29Microsoft Office Word@3r@2D@=DF@E[# ՜.+,D՜.+,\ hp|  *S+ 2Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robr Tytu( P3_g  docIndexRefbjSaverbjDocumentLabelXMLbjDocumentLabelXML-0bjDocumentSecurityLabelbjPortionMark bjClsUserRVM(0e9ceabe-e42c-4c4d-92ee-e8a330090432$baDWT9tTix17kA2jElvKD/NMGcYcc2V3([d7220eed-17a6-431d-810c-83a0ddfed893][JAW][]  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijlmnopqrtuvwxyzRoot Entry F?"EData 1Table{WordDocument kSummaryInformation(kDocumentSummaryInformation8sMsoDataStore E ELA1O3SPJCARUQ==2  E EItem  iPropertiesD040LUS2EUJYNQ==2 E EItem  PropertiesUCompObj{    F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q