ࡱ> k]bjbj4jؗ\ؗ\^"[[0i0i0i0i0iDiDiDi8|i<i<DiP{(ii j j jjjjzzzzzzzx.z]0ijjjjjz0i0i j j {mmmj0i j0i jzmjzmm1xy j@#gkx^z {0P{Gy<gk>0yy80iymjjjzzmjjjP{jjjjjjjjjjjjj[R g:COZL/DZP/AS/3412/TP- 25/21 ZaBcznik nr 3 - Projektowane Postanowienia Umowy Umowa TP- 25/21 zawarta w dniu& & & & & & .roku w Lublinie pomidzy: Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej im. Zw. Jana z Dukli z siedzib 20-090 Lublinie, ul. Dr K. Jaczewskiego 7, wpisanym do Krajowego Rejestru Sdowego prowadzonego przez Sd Rejonowy Lublin-Wschd w Lublinie z siedziba w Zwidniku, VI WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego pod nr KRS 0000013477, Regon 431219360, NIP 712-21-35-822, zwanym dalej  Zamawiajcym reprezentowanym przez zwanym dalej  Zamawiajcym a .................................. z siedzib ................................ wpisan/ym do rejestru przedsibiorcw Krajowego Rejestru Sdowego pod Nr .................. .......................... ........................ reprezentowan/ym przez .....................& lub Panem/Pani& .........................................,NIP& & .& ............................,REGON& ............................, prowadzcym dziaBalno[ gospodarcz, zgodnie z wpisem do Centralnej Ewidencji DziaBalno[ci i Informacji o DziaBalno[ci Gospodarczej, w ramach firmy & .........................................., z siedzib & .............................................................................................................................. zwan w dalszym cigu umowy  Wykonawc . Niniejsza umowa zostaBa zawarta po przeprowadzeniu postpowania o zamwienie publiczne w trybie podstawowym zgodnie z ustaw Prawo zamwieD publicznych z dnia 11 wrze[nia 2019 roku (tekst jednolity Dz. U. z 2019 r., poz. 1919) w wyniku ktrego oferta Wykonawcy zostaBa wybrana jako najkorzystniejsza. 1 1.W ramach niniejszej umowy Wykonawca zobowizuje si dostarczy Zamawiajcemu przedmiot umowy, ktrym jest dostawa r|nego sprztu medycznego (wagomieszarka, wytwornica lodu, cieplarka laboratoryjna& ) na potrzeby COZL okre[lonego w Cz[ci ... SWZ w ilo[ciach i asortymencie okre[lonym szczegBowo w kosztorysie ofertowym stanowicym ZaBcznik nr 1 do umowy. 2 . Nadzr nad realizacj umowy ze strony Zamawiajcego sprawuje Kierownik DziaBu Techniczno -Eksploatacyjnego lub osoba przez niego wyznaczona tel.81 454 17 14 oraz Kierownik DziaB Zaopatrzenia lub osoba przez niego wyznaczona tel.81 454 17 66 2 1. Podana w 3 w ust. 1 warto[ wynagrodzenia obejmuje dostaw do siedziby Zamawiajcego oraz koszty transportu, a tak|e wszelkie inne koszty zwizane z realizacj przedmiotu umowy. 2. W przypadku braku dostpno[ci oferowanego wyrobu z przyczyn le|cych po stronie producenta Wykonawca zobowizany jest dostarczy wyrb rwnowa|ny jako[ciowo i cenowo po uprzednim pisemnym zawiadomieniu o tym Zamawiajcego, wykazaniu obiektywnego braku mo|liwo[ci zrealizowania przedmiotu umowy, braku zawinienia Wykonawcy i uzyskaniu od Zamawiajcego pisemnej zgody na dostaw wyrobu rwnowa|nego. Cena wyrobu rwnowa|nego zamiennego nie mo|e by wy|sza ni| wyrobu podanego w ofercie. 3 1. Wynagrodzenie Wykonawcy wynosi& & & & ...brutto(sBownie& & ..zBotych i .../100groszy) w tym podatek VAT w stawce& .%. 2. ZapBata wynagrodzenia Wykonawcy z tytuBu realizacji niniejszej umowy nastpi w terminie 60 dni od daty otrzymania prawidBowo wystawionej faktury VAT, po dostawie towaru. W/w zapBata nastpi po uprzednim zweryfikowaniu zamwienia z dokumentem wydania na zewntrz wystawiony przez Wykonawc np. dokument WZ, protokB wydania, protokB zdawczo-odbiorczy lub inny dokument. 3. Faktura musi by wystawiona w jzyku polskim. 4. Wykonawca zobowizuje si do niezawierania umowy porczenia, ktrej przedmiotem jest zapBata przez osob trzeci dBugu Zamawiajcego w stosunku do Wykonawcy, powstaBego w zwizku z realizacj niniejszej umowy. 4 1. Dostawa przedmiotu zamwienia wraz z faktur odbdzie si w terminie maksymalnie & ..tygodni od zawarcia umowy. 2. Je|eli termin dostawy przypada na dzieD wolny od pracy, dostawa nastpi w pierwszym dniu po wyznaczonym terminie. 3. Wykonawca zobowizany jest dostarczy Przedmiot umowy do siedziby Zamawiajcego oraz dokona monta|u i uruchomienia sprztu w miejscu jego przeznaczenia, a tak|e przeszkoli personel w obsBudze urzdzenia- dotycz cz[ nr 9-wytwornica lodu. 5 1. Wykonawca udzieli 24 miesicznej gwarancji na dostarczony sprzt . 2. Bieg terminu gwarancji rozpoczyna si w dniu dokonania przez Zamawiajcego odbioru przedmiotu zamwienia bez zastrze|eD. 3. .46* , . > D H N P t  $&,.t~ȻȪآȆ~~h CJaJhen[5CJ\aJhen[5CJaJh'QCJaJh1!CJaJh7CJaJh3:<h3:<KHh3:<h3:<CJKHaJhen[CJaJhvaCJaJh3:<CJaJhen[hva5CJaJh1!5CJaJhU,5CJaJ-6, . P   &.vxz|UdhIdh$dha$$dha$OdhI T$dha$gd3:<dh|~`LNVXN $dha$gdX $dha$gdX$dha$$ hdh^ha$X$dha$ $ h0Sdha$ dhgdd$ h7dh7$a$gd'Q$dh^`a$Udh$`b@V\\^`fJLNTXtv˸~ugXghen[5CJOJQJ^JaJhen[CJOJQJ^JaJhen[5CJaJhen[CJ\aJ hDhdhLkCJaJhdCJaJhen[CJaJhen[hen[@CJaJmHsHh/@CJaJmHsH h1?5 h/5hWCJaJmHsHh/CJaJmHsHhen[CJaJmHsHh'QCJaJmHsHL N X!Z!""""####($*$,$$$%%%&&&&&&&&T&~&&&'鋀umuh7CJaJhx1h)CJaJhx1hen[CJaJhen[5B*CJaJphh3:<5B*CJaJphhx15B*CJaJphh'QB*CJaJph h'Qh'Qh3:<B*CJaJphhen[5CJaJhen[B*CJaJphhen[#hen[B*CJOJQJ^JaJph) Z!""##*$$%&&&&&&&&''))))$dha$ $dh*$a$gdX $dha$gdX $ dha$$dha$dhdhgd3:<'''(((")))))))))h*j*`+b+h+<>>??@ACӷqmemYmYWGmememehen[B*CJaJnHphtHUhen[B*CJaJphhen[CJaJhen[hen[5B*CJaJphh7hWCJaJhLCJKHaJnHtH h7hXCJKHaJnHtHh CJKHaJnHtHh7hCJaJ h7hCJKHaJnHtH h7hx1CJKHaJnHtH hx1hx1CJKHaJnHtHhx1hWCJaJ)j*b+>?AC>D@DHDJDDEG"JNLlMnMvMxM $hdh^ha$ $dha$gd3:< $ & Fdha$$dha$$dha$ $ hdha$$ hhdh^h`a$W przypadku dostarczenia przedmiotu umowy wadliwego lub niezgodnego z przedstawionym w ofercie, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo zwrotu sprztu w caBo[ci lub w cz[ci w celu jego wymiany przez Wykonawc na wolny od wad , na koszt Wykonawcy, a Wykonawca zobowizany jest w terminie 7 dni od daty zgBoszenia do dostarczenia przedmiotu umowy wolnego od wad. 4. Ozaistnieniu wady Zamawiajcy poinformuje Wykonawc telefonicznie, faksem lub drog elektroniczn. 5. W przypadku niemo|no[ci usunicia wad w terminie okre[lonym w ust. 3 Wykonawca zobowizany jest na czas naprawy u|yczy rwnorzdny wyrb zastpczy onie gorszych parametrach. 6. Wykonawca zobowizuje si do wymiany przedmiotu zamwienia na nowy, wolny od wad, je|eli wterminie 10dni od daty zgBoszenia wady, awarii lub usterki nie mo|e zrealizowa naprawy gwarancyjnej lub je|eli przedmiot zamwienia byB ju| 3 krotnie naprawiany. 7. Wymiana sprztu nastpi w cigu 4 dni od zaistnienia zdarzeD wskazanych w ust. 6. Przedmiot zamwienia dostarczony na wymian musi by fabrycznie nowy. 6 Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kary umowne: a) za zwBok w dostawie towaru w wysoko[ci 2% warto[ci brutto za ka|dy dzieD zwBoki, liczony od dnia nastpnego, w ktrym miaBa nastpi dostawa do dnia dostawy. b) za zwBok w dostawie zareklamowanego towaru w wysoko[ci 2% warto[ci brutto za ka|dy dzieD zwBoki w dostawie wykonywanej w ramach reklamacji, tj. liczony od dnia nastpnego, w ktrym miaBa nastpi dostawa zareklamowana do dnia dostawy. 2. W przypadku gdy Wykonawca opznia si z wykonaniem umowy powy|ej 15 dni, Zamawiajcemu przysBuguje prawo do odstpienia od umowy, ktre mo|e wykona nie wcze[niej ni| po upBywie 7 dni od dnia w ktrym upBynB 15 dniowy termin opznienia i po uprzednim poinformowaniu Wykonawcy o takim zamiarze. 3. W przypadku odstpienia od umowy z powodu nienale|ytego wykonania lub niewykonania umowy przez Wykonawc, Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu tytuBem kary umownej 10% warto[ci przedmiotu umowy, chyba |e Wykonawca nie ponosi winy za nienale|yte wykonanie lub niewykonanie umowy. 4. Aczna wysoko[ kar umownych dochodzonych od Wykonawcy nie mo|e przekroczy 30 % kwoty, brutto o ktrej mowa w 3 ust. 1 niniejszej umowy. 7 1. Zamawiajcemu przysBuguje prawo do odstpienia od umowy ,je|eli wystpi istotne zmiany okoliczno[ci powodujce, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, lub dalsze wykonywanie umowy mo|e zagrozi istotnemu interesowi bezpieczeDstwa paDstwa lub bezpieczeDstwu publicznemu. 2. O[wiadczenie o odstpieniu od umowy mo|e zosta zBo|one w terminie 30 dni od dnia powzicia wiadomo[ci o okoliczno[ciach okre[lonych w ust.1 pkt 1). 3. W sytuacji odstpienia od umowy w trybie, o ktrym mowa w 7 ust. 1 Wykonawcy przysBuguje wynagrodzenie nale|ne z tytuBu wykonania cz[ci umowy w okresie przed dniem zBo|enia o[wiadczenia o odstpieniu. 4. Dopuszczalne jest wcze[niejsze rozwizanie umowy za porozumieniem stron. 8 Umowa zawarta w dniu & & & & & & r. z terminem realizacji do dnia & & & & & ..& & .. r. 9 1. Strony zgodnie z art. 455 ustawy Prawo ZamwieD Publicznych ustalaj, |e ka|da zmiana umowy mo|e nastpi wg ni|ej okre[lonych zasad i warunkw: a) nastpiBa zmiana danych podmiotw zawierajcych umow (np. w wyniku przeksztaBceD); b) w przypadku zmiany stawki podatku VAT, warto[ brutto wskazana w umowie w cz[ci niezrealizowanej mo|e ulec zmianie, przy czym zmiana warto[ci umowy nie mo|e by wy|sza ni| wspBczynnik zmiany podatku VAT. 2. Wniosek o dokonanie zmiany umowy nale|y przedBo|y na pi[mie a okoliczno[ci mogce stanowi podstaw zmiany umowy powinny by uzasadnione i udokumentowane przez Wykonawc. 10 Spory wynikBe na tle niniejszej umowy rozpztrywane bd przez wBa[ciwy rzeczowo Sd Powszechny w Lublinie. 11 W sprawach nieuregulowanych w niniejszej umowie zastosowanie znajduj przepisy ustawy Prawo Zamwien Publicznych oraz przepisy Kodeksu Cywilnego. 12 Umow sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, po jednym dla ka|dej ze stron. Wykonawca: Zamawiajcy: ZaBcznik nr 1 do umowy: Kosztorys ofertowy      PAGE 5 CCD@DFDHDJDDDEEGGG J"J&JJJLLNLTL2M6MjMnMtMvMxM~MMMM(P*PPPXQZQQQhRtRRRSSSSSSS6T8T¶Ϊhen[CJ\aJhen[5CJaJhXB*CJaJphhyaGB*CJaJphhU,B*CJaJphhen[B*CJaJphh3:<B*CJaJphhen[5B*CJaJphhen[CJaJhen[6xM*PPZQRSSSS8T:T[@[[[[[\\\\\\]R]T]V]޽޶޽޽޽޽ސ|skjhbUhen[6CJaJhbC6CJaJh'Q5CJ_HaJhen[5CJ_HaJhen[CJaJh3:<5CJaJh'Q hen[aJ hen[5aJhen[5CJaJhen[B*CJaJphh/}&B*CJaJphhen[hen[5B*CJaJphhen[5B*CJ\aJph(*YZZ ZZ2[4[>[@[[[[[\\\\\\\\\\\\\\dh$dha$$dha$\dh\\\\\T]X]Z]^]`]d]f]j]l]]]]]]]]QQ$a$ $dha$gd3:<dhV]Z]\]`]b]f]h]l]n]z]|]~]]]]]hLmHnHuhen[jhen[UjhbUhb20p1X. A!"#$% s666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@_HmHnHsHtHP`P Normalny*$ CJKH_HaJmHnHsHtHXX  NagBwek 1@& & F & Fq$ CJ5KHTT  NagBwek 2@& & F & F^]`]\FF  NagBwek 3@& & F & F\BB  NagBwek 4@& & F & FBB  NagBwek 5@& & F & FJJ  NagBwek 6@& & F & FCJaJJJ  NagBwek 7@& & F & FCJaJJJ  NagBwek 8@& & F & FCJaJJ J  NagBwek 9 @& & F & FCJaJJA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy */* WW8Num1z0*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z8B/B WW8Num2z05B*CJ\aJph*/* WW8Num2z1*/* WW8Num2z2*/* WW8Num2z3*/* WW8Num2z4*/* WW8Num2z5*/* WW8Num2z6*/* WW8Num2z7*/* WW8Num2z8>/> WW8Num3z0B*CJaJo(ph>/!> WW8Num4z0B*mHo(phsH:/1: WW8Num5z0CJaJmHsH6/A6 WW8Num6z0 CJ\aJ*/Q* WW8Num6z1*/a* WW8Num6z2*/q* WW8Num6z3*/* WW8Num6z4*/* WW8Num6z5*/* WW8Num6z6*/* WW8Num6z7*/* WW8Num6z8L/L Domy[lna czcionka akapitu4*/* WW8Num5z1*/* WW8Num5z2*/* WW8Num5z3*/* WW8Num5z4*/!* WW8Num5z5*/1* WW8Num5z6*/A* WW8Num5z7*/Q* WW8Num5z8*/a* WW8Num3z1*/q* WW8Num3z2*/* WW8Num3z3*/* WW8Num3z4*/* WW8Num3z5*/* WW8Num3z6*/* WW8Num3z7*/* WW8Num3z82/2 WW8Num7z0CJaJ2/2 WW8Num8z0CJaJ*/* WW8Num8z1*/* WW8Num8z2*/!* WW8Num8z3*/1* WW8Num8z4*/A* WW8Num8z5*/Q* WW8Num8z6*/a* WW8Num8z7*/q* WW8Num8z8>/> WW8Num9z05OJPJQJ^J0/0 WW8Num10z0^J4/4 WW8Num11z05^J8/8 WW8Num12z0 CJaJo(,/, WW8Num12z1,/, WW8Num12z2,/, WW8Num12z3,/, WW8Num12z4,/, WW8Num12z5,/, WW8Num12z6,/!, WW8Num12z7,/1, WW8Num12z80/A0 WW8Num13z0o(2/Q2 WW8Num13z15o(@/a@ WW8Num13z2OJPJQJ^Jo(,/q, WW8Num13z3,/, WW8Num13z4,/, WW8Num13z5,/, WW8Num13z6,/, WW8Num13z7,/, WW8Num13z8,/, WW8Num14z0,/, WW8Num14z1,/, WW8Num14z2,/, WW8Num14z3,/, WW8Num14z4,/!, WW8Num14z5,/1, WW8Num14z6,/A, WW8Num14z7,/Q, WW8Num14z82/a2 WW8Num15z05o(,/q, WW8Num15z1,/, WW8Num15z2,/, WW8Num15z3,/, WW8Num15z4,/, WW8Num15z5,/, WW8Num15z6,/, WW8Num15z7,/, WW8Num15z8</< WW8Num16z0OJQJ^Jo(</< WW8Num16z1OJQJ^Jo(</< WW8Num16z2OJQJ^Jo(@/!@ WW8Num17z05B*CJaJph,/1, WW8Num17z1,/A, WW8Num17z2,/Q, WW8Num17z3,/a, WW8Num17z4,/q, WW8Num17z5,/, WW8Num17z6,/, WW8Num17z7,/, WW8Num17z8@/@ WW8Num18z05B*CJaJph,/, WW8Num18z1,/, WW8Num18z2,/, WW8Num18z3,/, WW8Num18z4,/, WW8Num18z5,/, WW8Num18z6,/!, WW8Num18z7,/1, WW8Num18z82/A2 WW8Num19z05o(,/Q, WW8Num19z1,/a, WW8Num19z2,/q, WW8Num19z3,/, WW8Num19z4,/, WW8Num19z5,/, WW8Num19z6,/, WW8Num19z7,/, WW8Num19z8@/@ WW8Num20z0B*CJaJo(ph,/, WW8Num20z1,/, WW8Num20z2,/ , WW8Num20z3,/ , WW8Num20z4,/! , WW8Num20z5,/1 , WW8Num20z6,/A , WW8Num20z7,/Q , WW8Num20z88/a 8 WW8Num21z0 B*o(ph,/q , WW8Num21z1,/ , WW8Num21z2,/ , WW8Num21z3,/ , WW8Num21z4,/ , WW8Num21z5,/ , WW8Num21z6,/ , WW8Num21z7,/ , WW8Num21z88/ 8 WW8Num22z0 B*o(ph,/ , WW8Num22z1,/ , WW8Num22z2,/! , WW8Num22z3,/1 , WW8Num22z4,/A , WW8Num22z5,/Q , WW8Num22z6,/a , WW8Num22z7,/q , WW8Num22z8@/ @ WW8Num23z0B*mHo(phsH,/ , WW8Num23z1,/ , WW8Num23z2,/ , WW8Num23z3,/ , WW8Num23z4,/ , WW8Num23z5,/ , WW8Num23z6,/ , WW8Num23z7,/ , WW8Num23z8@/ @ WW8Num24z05B*CJaJph,/! , WW8Num24z1,/1 , WW8Num24z2,/A , WW8Num24z3,/Q , WW8Num24z4,/a , WW8Num24z5,/q , WW8Num24z6,/ , WW8Num24z7,/ , WW8Num24z88/ 8 WW8Num25z0 B*o(ph,/ , WW8Num25z1,/ , WW8Num25z2,/ , WW8Num25z3,/ , WW8Num25z4,/ , WW8Num25z5,/ , WW8Num25z6,/ , WW8Num25z7,/! , WW8Num25z8,/1 , WW8Num26z02/A 2 WW8Num26z1>*o(,/Q , WW8Num26z2,/a , WW8Num26z3,/q , WW8Num26z4,/ , WW8Num26z5,/ , WW8Num26z6,/ , WW8Num26z7,/ , WW8Num26z8,/ , WW8Num27z0,/ , WW8Num27z1,/ , WW8Num27z2,/ , WW8Num27z3,/ , WW8Num27z4,/ , WW8Num27z5,/! , WW8Num27z6,/1 , WW8Num27z7,/A , WW8Num27z8</Q < WW8Num28z0OJQJ^Jo(</a < WW8Num28z1OJQJ^Jo(</q < WW8Num28z2OJQJ^Jo(2/ 2 WW8Num29z05o(,/ , WW8Num29z1,/ , WW8Num29z2,/ , WW8Num29z3,/ , WW8Num29z4,/ , WW8Num29z5,/ , WW8Num29z6,/ , WW8Num29z7,/, WW8Num29z8,/, WW8Num30z0,/!, WW8Num30z1,/1, WW8Num30z2,/A, WW8Num30z3,/Q, WW8Num30z4,/a, WW8Num30z5,/q, WW8Num30z6,/, WW8Num30z7,/, WW8Num30z82/2 WW8Num31z05o(,/, WW8Num31z1,/, WW8Num31z2,/, WW8Num31z3,/, WW8Num31z4,/, WW8Num31z5,/, WW8Num31z6,/, WW8Num31z7,/!, WW8Num31z8L/1L Domy[lna czcionka akapitu36/A6 Znak Znak2CJaJ./Q. Znak Znak1@/a@ Znak ZnakCJOJQJ^JaJT/qT Footnote Text CharOJQJ^J_HmHsHT/T WW-Znaki przypisw dolnychH*^JJ/J Znaki przypisw dolnychH*V/V WW-Znaki przypisw koDcowych1H*P/P WW-Znaki przypisw koDcowychN/N Znaki przypisw koDcowychH*N/N Znaki wypunktowaniaOJPJQJ^JL/L Domy[lna czcionka akapitu1** highlightT/T Tekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJnHtH@/@ ListLabel 135B* ^Jph 8/!8 ListLabel 12PJ^JL/1L ListLabel 115B* CJPJ^JaJph 8/A8 ListLabel 105^J4/Q4 ListLabel 9562/a2 ListLabel 8^J</q< ListLabel 7 B*CJphL/L ListLabel 6B*CJOJQJ^JaJphN/N ListLabel 5 5B*CJOJQJ^JaJphB/B ListLabel 45CJOJQJ^J>/> ListLabel 3CJOJQJ^J6/6 ListLabel 25CJ:/: ListLabel 1 5CJaJJ/J Stopka ZnakCJOJQJ^JaJnHtHL/L Domy[lna czcionka akapitu2.. page number6/6 Znaki numeracji*/!* Strong5\R/1R Symbole wypunktowaniaOJPJQJ^J8U A8 HiperBcze >*B*phT/QT WW-Absatz-Standardschriftart11R/aR WW-Absatz-Standardschriftart1P/qP WW-Absatz-StandardschriftartJ/J Absatz-StandardschriftartD/D Default Paragraph Font,/, WW8Num16z8,/, WW8Num16z7,/, WW8Num16z6,/, WW8Num16z5,/, WW8Num16z4,/, WW8Num16z3,/, WW8Num11z8,/, WW8Num11z7,/!, WW8Num11z6,/1, WW8Num11z5,/A, WW8Num11z4,/Q, WW8Num11z3,/a, WW8Num11z2,/q, WW8Num11z1,/, WW8Num10z8,/, WW8Num10z7,/, WW8Num10z6,/, WW8Num10z5,/, WW8Num10z4,/, WW8Num10z3,/, WW8Num10z2,/, WW8Num10z1*/* WW8Num9z8*/* WW8Num9z7*/!* WW8Num9z6*/1* WW8Num9z5*/A* WW8Num9z4*/Q* WW8Num9z3*/a* WW8Num9z2*/q* WW8Num9z1*/* WW8Num7z8*/* WW8Num7z7*/* WW8Num7z6*/* WW8Num7z5*/* WW8Num7z4*/* WW8Num7z3*/* WW8Num7z2*/* WW8Num7z1*/* WW8Num4z8*/* WW8Num4z7*/!* WW8Num4z6*/1* WW8Num4z5*/A* WW8Num4z4*/Q* WW8Num4z3*/a* WW8Num4z2*/q* WW8Num4z1RR NagBwek5 Hx$OJQJCJPJ ^J aJDB@D Tekst podstawowy Ix*/* ListaJ^J H"H Legenda Kxx $CJ6^J aJ]00 IndeksL $^J HH GBwka i stopkaM % $LL NagBwekNd;OJ QJ 5KH^J \FOF NagBwek4Odh$a$ CJ5aJJJ Legenda4 Pxx $CJ6^J aJ]4 @4 Stopka Q p#fC"f Tekst podstawowy wcityR^]`xCJaJF2F Tekst dymkaSOJQJCJ^JaJRObR NagBwek2Tdh$a$*$CJ5nHtHaJ|oR| Standardowy.Standardowy1U$dh*$a$ CJKHPJ_HmHnHsHtHFJF PodtytuBV$a$< OJQJ^J|r| Tekst podstawowy wcity 21!W$a$*$7$5$9D^h]` nHtHaJfof DefaultX*$7$5B*CJKHOJQJ^J_HaJmHnHphsHtHff Tekst podstawowy 22Yd$a$*$OJQJ5^JaJ((  Znak3Z::  Znak Znak Znak[jOj Tekst podstawowy 32\$a$1$*$CJmHnHsHKHPJ tHnn Lista punktowana 21]d1$7$^6]`OJQJCJKH^Jjj Tekst przypisu dolnego ^d*$OJQJCJKH^JaJR/R Standard_*$1$ CJKH_HaJmHnHsHtH>> Obszar tekstu `xbb TytuB 1 a & F^]`<$OJQJCJ5^JaJ\b"b Wysunicie obszaru tekstub^]`xTT TytuB 2c & F<$OJQJ65^J]\\B\ WW-Lista - kontynuacjad^]`x@R@  Znak3 Znak Znake*$T^bT Normalny (Web) f7$ddOJ QJ PJ ^J  CStyl Tekst podstawowy + (AaciDski) Times New Roman 11 pt Pogrubi...g:OJQJCJ5^J\vv Times New Roman 11 pt Pogrubi...h:OJQJCJ5^J\:: Zawarto[ ramkiiDD List Paragraphj^]`VV pkt%kd$a$*$^S]`<<OJQJCJ^J`/` ust#l$<<*$^`a$CJKH_HmHnHsHtH Tekst podstawowy wcity 22md$a$*$^]`OJQJCJ^JaJ Tekst podstawowy wcity 32nd$a$*$^]`OJQJCJ^JaJPP ZwykBy tekst1odOJQJCJ^JaJjj Tekst podstawowy 31pdh1$*$G$OJQJCJKH^JaJ@@ Znak1 qd*$OJQJCJ^JT/"T WW-Domy[lnier*$CJKH_HmHnHsHtH^2^ Znak Znak Znak Znaksd*$5$OJQJCJ^J@B@ Znaktd*$5$OJQJCJ^JVRV Znak Znak1 Znakud*$5$OJQJCJ^Jnbn Tekst podstawowy 21vdh$a$ nOJQJCJ^JaJVrV Normal (Web)wd*$wOJQJCJ^JJJ Znak Znakxd*$5$OJQJCJ^Jll Tekst podstawowy wcity 31y^]`xCJaJ<< Balloon TextzCJaJ@@ Zawarto[ tabeli{ $FF NagBwek tabeli|$a$5\RR NagBwek1 }x$OJQJCJPJ^JaJFF Legenda1 ~xx $CJ6^J]FF Legenda2 xx $CJ6^J ]DD caption xx $CJ6^J ]RR NagBwek3 x$OJQJCJPJ ^J aJ.". Index $^JJ2J Legenda3 xx $CJ6^JaJ]NN Heading x$OJQJCJPJ^JaJTRT Lkwestern$dd*$[$\$a$B*KHphtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V4з>mSz%[M5,cܫ{]r/N8aq-_*GlLi˽5Lj?D#}̷P m|È_b3oDHdZ'FX)jub=& ,΍ɄGaXp90@N3}eN3J/-nl5 m_~  |@ xyJxJ |zu@!%תr9d~9_"SLX,(eIpO #3/@X*/~/[!0wc&`a*&s|0DDhSb$g@__ ,6#x;a2Z=h%(\sia}dn"td;@|JKl.4) G1!F\(aMs8D!VF;$,l!Fln;Fm# wCL0^Es"!]$B")16 WK5{"2 61eA ; qc?Pgc"CP|jo@l5ʪ[ D2O,Q geUU Q;k2~n].n^Kw/+[tǮY t rР}Ou. i0  D3]d3Sݿx:8}x-j!xCZ}@WlyI@ھ m2DBARO4 w¢iaѐ`ʁ}W=0#xBeT/.3}Z0 IJVnJ.O.-7ȴAB+7jeZ2ApEt /F"Io(,ᢋx\N8q(Z\~+ Q K rA$vmDF: jWe~~dsH ;tDPb~,8&^h ̅lUk)]tYy WRQh߲5C@d`*T]#pj=HFNU4TEvM3,Z,5V>um.nmw x?K}Q[MfP7eXjv6jϠ&MBSZanjah^HC»9\!ړ=prTPjWJ߮ھ_-r۩<"¨2}x#Eٱ8/.XTd갥r8IcX@xPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!.Etheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] {"j 'C8TV]]/14| )xM*Y\]023 !8@0(  B S suUb^"`"a"c"d"f"g"i"j"y"|" dqsu::__RR-.//003& K N Ey!"ps !!-"0"?"@"]"^"j"t"|" W{جG"0B0l9zX4P^`P@^@`0^`0`^``^`^`^``^``0^0`hh^h`B*phCJ5aJ\.^`.L^`L.hh^h`.  ^ `.xLx^x`L.HH^H`.^`.L^`L.hh^h`B*phCJaJo(.^`B*phmHsHo(.^`CJmHsHaJ. ^`CJaJ\)hh^h`o(.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`.^`.pp^p`.@ @ ^@ `.^`.^`.^`.^`.PP^P`. G"0W{0l9 WW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6 ?j \&W[101?$ j9bbCJ/}&U,h,x1 21X93:<yaG'Qen[JNcw`fLka8qd-b=| 1!dR`wX/ $ uWF)7}41Lava^"`"@X {"pp pppp&p<UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial5. .[`)Tahoma?= .Cx Courier New;Wingdings7..{$ Calibri=OpenSymbol9. . Segoe UIG. P<*Microsoft YaHei5 Mangal7. [ @VerdanagAndale Sans UIArial Unicode MSI. ??Arial Unicode MSO.  k9Lucida Sans Unicode?Lohit HindiOBitstream Vera SansG&  xP!Liberation Sans=Droid SansA$BCambria Math"AhiE-gG%v>v>!0M"M"KqP'Q!xx ZaBcznik nr 6Ewa GrasiewiczAgnieszka StudziDska0         Oh+'0  < H T `lt|Zacznik nr 6Ewa GrasiewiczNormalAgnieszka Studziska37Microsoft Office Word@@fVW@v#0@"v ՜.+,0 hp|  >M" Zacznik nr 6 Tytu  !"#$%&'()*+,-./012345789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwyz{|}~Root Entry F[#1Table6WordDocument4jSummaryInformation(xDocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q