ࡱ> 4%bjbj4V}}Zt-228+Yddzzzi i i ~WWWWWWW\O_:Wei i i i i WzzX###i zz~W#i ~W##I3Mzp !K(jWX0+YL_!_PM_M i i #i i i i i WW#i i i +Yi i i i _i i i i i i i i i 2 F: ZaB. nr 2 Wzr umowy UMOWA NR & & & & & & & & zawarta w Dydni w dniu & & & & & & & & .. pomidzy: Gmin Dydnia; 36-204, Dydnia 224 NIP 686-15-58-830 REGON 370440212 reprezentowan przez: Alicj PocaBuD  Wjta Gminy Dydnia przy kontrasygnacie Anny Stachyrak - Skarbnika Gminy zwan w dalszej tre[ci umowy  Zamawiajcym , a * & /nazwa/& , z siedzib w & /adres/& , wpisan/-ym do Krajowego Rejestru Sdowego prowadzonego przez Sd Rejonowy & , & WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego pod numerem KRS & , wysoko[ kapitaBu zakBadowego & & & & & & & & & & & , posiadajcym nr REGON: & ..& , NIP: & ..& , BDO: & & & , (zwan/-ym w dalszej cz[ci  Wykonawc )  reprezentowan/-ym przez: Pani/Pana & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & * Pani/Panem& /imi i nazwisko/& , zamieszkaB/-ym w & /adres/& , nr PESEL: & prowadzc/-ym dziaBalno[ gospodarcz pod firm: & & & & & & & ..& ze staBym miejscem wykonywania dziaBalno[ci gospodarczej w & /adres/& , posiadajc/-ym numer NIP: & & ., REGON: & & , BDO: & & .& (zwanym w dalszej cz[ci:  Wykonawc ) [* niepotrzebne skre[li] Stosownie do dokonanego przez Zamawiajcego wyboru oferty Wykonawcy w postpowaniu, Nr zamwienia: RIIiPP 271.03.2022.TW pn. Odbir i zagospodarowanie odpadw z PSZOK w JabBonce pochodzcych z terenu Gminy Dydnia poprzez: sortowanie, odzysk i skBadowanie odpadw komunalnych oraz inne zgodne z prawem metody gospodarowania odpadami  prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego zgodnie z ustaw z dnia 11 wrze[nia 2019 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz.U. z 2021 r. poz.1129 z pzn. zm.) strony zawarBy umow o nastpujcej tre[ci: 1 PRZEDMIOT UMOWY Przedmiotem umowy jest: Odbir i zagospodarowanie odpadw z PSZOK w JabBonce pochodzce z terenu Gminy Dydnia poprzez: sortowanie, odzysk i skBadowanie odpadw komunalnych oraz inne zgodne z prawem metody gospodarowania odpadami w zakresie: 1 Odpady wielkogabarytowe20 03 072Zu|yte opony16 01 033 Tworzywa sztuczne i guma19 12 044- zu|yte urzdzenia elektryczne i elektroniczne inne ni| wymienione w 20 01 21 i 20 01 23 zawierajce niebezpieczne skBadniki - zu|yte urzdzenia elektryczne i elektroniczne inne ni| wymienione w 20 01 21, 20 01 23 i 20 01 35 - lampy fluorescencyjne i inne odpady zawierajce rt - urzdzenia zawierajce freony -zu|yte urzdzenia inne ni| wymienione w 16 02 09 do 16 02 13 20 01 35* 20 01 36 20 01 21* 20 01 23* 16 02 14 5- opakowania zawierajce pozostaBo[ci substancji niebezpiecznych lub nimi zanieczyszczone (np. [rodkami ochrony ro[lin I i II klasy toksyczno[ci  bardzo toksyczne i toksyczne) - [rodki ochrony ro[lin inne ni| wymienione w 20 01 19  15 01 10* 20 01 80  zgodnie ze Specyfikacj Warunkw Zamwienia (SWZ) wymienionego wy|ej postpowania przetargowego. Zagospodarowanie odpadw ma zapewni osignicie odpowiednich poziomw recyklingu, przygotowania do ponownego u|ycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadw komunalnych ulegajcych biodegradacji przekazywanych do skBadowania, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 13 wrze[nia 1996r. o utrzymaniu czysto[ci i porzdku w gminach (Dz.U. z 2021 r. poz.888 z pzn.zm.), procesowi odzysku lub recyklingowi zgodnie z zaBcznikiem nr 1 do ustawy o odpadach (Dz.U. z 2021 r. poz.779 z pzn.zm.) oraz zapisami Planu Gospodarki Odpadami dla Wojewdztwa Podkarpackiego na lata 2020-2026 z perspektywa do 2032 r. Zagospodarowanie odpadw bdzie realizowane zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa, w szczeglno[ci ustaw z dnia 14 grudnia 2012r. o odpadach, (Dz.U. z 2021 r. poz.779 z pzn. zm.), ustaw z dnia 13 wrze[nia 1996 roku, o utrzymaniu czysto[ci w gminach (Dz.U. z 2021 r. poz.888 z pzn.zm.), ustaw z dnia 27 kwietnia 2001r. Prawo ochrony [rodowiska (Dz.U. z 2021 r. poz.1973 z pzn. zm.) oraz przepisami wykonawczymi. 2 TERMIN WYKONANIA UMOWY Termin rozpoczcia realizacji przedmiotu umowy - od dnia podpisania niniejszej umowy. Termin zakoDczenia realizacji przedmiotu umowy - do dnia 31.01.2023 r. 3 WARUNKI REALIZACJI ZAMWIENIA 1. Wykonawca przyjmie wszystkie odpady bdce przedmiotem umowy. 2. Odpady bd odebrane od Zamawiajcego, tj. z Punktu Selektywnego Odbioru Odpadw Komunalnych (PSZOK) zlokalizowanego w JabBonce gm. Dydnia. 3. Czstotliwo[ odbioru odpadw raz na miesic, po uprzednim zawiadomieniu Wykonawcy przez Zamawiajcego z wyprzedzeniem 3-dniowym o mo|liwo[ci odebrania odpadw z PSZOK w JabBonce. Forma powiadomienia Wykonawcy telefoniczna lub e-mailowa przez osoby upowa|nione do realizacji przedmiotu zamwienia wymienione w umowie. Na okoliczno[ zawiadomienia w formie telefonicznej Wykonawcy zostanie sporzdzona notatka przez osoby upowa|nione przez Zamawiajcego do realizacji przedmiotu zamwienia, wraz z podaniem daty ustalonej na odbir odpadw z PSZOK. 4. W przypadku przepeBnienia PSZOK Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do wezwania Wykonawcy do czstszej (ni| raz na miesic) konieczno[ci odbioru odpadw z PSZOK z uwagi na brak mo|liwo[ci dalszego przyjmowania odpadw od mieszkaDcw gminy. 5. W przypadku braku reakcji Wykonawcy i nie podjcia odbioru odpadw z PSZOK w ustalonym pomidzy stronami terminie, Zamawiajcy zastrzega sobie prawo zorganizowania transportu odpadw do instalacji Wykonawcy na jego koszt, na okoliczno[ czego zostanie sporzdzona kalkulacja. Za wykonan usBug zostanie obci|ony Wykonawca, a nale|no[ zostanie potrcona z jego wynagrodzenia. 6. Odpady bd wa|one na certyfikowanej wadze Wykonawcy, wa|cej w tolerancji 20kg. Odpady mog by rwnie| dodatkowo wa|one na certyfikowanej wadze Zamawiajcego zlokalizowanej na terenie Gminy Dydnia lub trasie przewozu odpadw do skBadowiska zagospodarowujcego odpad, przy czym do rozliczenia mo|e zosta przyjta waga Wykonawcy pod warunkiem, |e r|nica pomidzy wynikami wa|enia nie przekroczy 30kg. W przypadku wystpienia wikszej r|nicy, po wyja[nieniu rozbie|no[ci, do rozliczenia zostanie przyjta waga, na podstawie porozumienia stron. 7. Ilo[ odpadw ma by ka|dorazowo wpisywana i potwierdzana w dokumentach operatora PSZOK (kwicie wagowym, karcie drogowej lub innym dokumencie) do ka|dego pojazdu. 8. Po zakoDczeniu ka|dego miesica Wykonawca przekazuje Zamawiajcemu drog elektroniczn zestawienie wagowe przyjtych odpadw, a w terminach okre[lonych prawem informacje o sposobie ich zagospodarowania. 9. Dojazd do miejsca zagospodarowania i terenu rozBadunku odpadw powinien by utwardzony tak, aby pojazdy miaBy mo|liwo[ rozBadunku niezale|nie od warunkw atmosferycznych; 10. Miejsce rozBadunku powinno by nale|ycie zabezpieczone przed dostpem osb postronnych. 11. Za wszystkie uszkodzenia pojazdw wynikBe ze zBego stanu technicznego drg dojazdowych i miejsc manewrowych na terenie instalacji bdzie odpowiadaB Wykonawca, w szczeglno[ci jest on zobowizany do pokrycia kosztw naprawy i wymiany uszkodzonego ogumienia. 12. W przypadku wystpienia awarii lub innej przyczyny uniemo|liwiajcej przyjmowanie odpadw Wykonawca poniesie wszelkie koszty zwizane z konieczno[ci zagospodarowania odpadw przez inny podmiot. 13. Wykonawca zabezpieczy odbir odpadw w dni robocze w godzinach od 7.00 do 14.00. W szczeglnych przypadkach odpady mog by przyjmowane w innych dniach i godzinach, co wymaga wcze[niejszego uzgodnienia pomidzy stronami. 14. Ka|da faktycznie dostarczona ilo[ odpadw bdzie ewidencjonowana przez Wykonawc. Ewidencja bdzie zawiera: ilo[ odpadu, nr rejestracyjny pojazdu dostarczajcego odpad, okre[lony kod odpadu oraz dat dostarczenia odpadw. 15. Potwierdzeniem przyjcia odpadw bdzie karta odpadw podpisana przez uprawnionego pracownika Wykonawcy. 16. Wykonawca przeka|e Zamawiajcemu wszystkie wymagane sprawozdania okre[lone obowizujcymi przepisami w sprawie zagospodarowania odpadw, w terminach wskazanych w tych|e przepisach. 4 WYNAGRODZENIE WYKONAWCY 1. Za wykonanie prac stanowicych przedmiot umowy, Zamawiajcy zapBaci Wykonawcy szacunkowe wynagrodzenie w wysoko[ci ........................zB brutto, w tym VAT 8% w wys. ..........zB., zgodnie z przedstawion ofert tj. zaBcznikiem nr 1 do SWZ postpowania przetargowego  znak sprawy: RIIPP 271.03.2022 z zastrze|eniem 4 ust.2. 2. Ostateczne wynagrodzenie jest uzale|nione od rzeczywistej ilo[ci zagospodarowanych, poszczeglnych frakcji odpadw i cen jednostkowych wskazanych w formularzu cenowym (zaBcznik nr 1 SWZ). Wykonawca o[wiadcza, |e nie bd mu przysBugiwaBy roszczenia zwizane z mniejsz lub wiksz ich ilo[ci w trakcie wykonywania umowy, w szczeglno[ci roszczenia z tytuBu spodziewanych zyskw czy przygotowania do wykonania umowy. 3. Fakturowanie za odebrane i zagospodarowane odpady bdzie si odbywaBo za ka|dy miesic kalendarzowy po jego zakoDczeniu. 4. Faktura powinna zawiera ilo[ i rodzaj odpadu oraz cen jednostkow jego zagospodarowania ustalon na podstawie formularza cenowego stanowicego zaBcznik nr 2 do niniejszej umowy, stanowicy jego integraln cz[. Podstaw do wystawienia faktury za wykonane prace bdzie uprzednie rozliczenie ilo[ci odebranych odpadw na podstawie kart ich przekazania obejmujce faktycznie przyjte i przetworzone odpady w danym okresie rozliczeniowym zgodnie z 3 umowy. 5. PrawidBowo wystawione faktury VAT pBatne bd przelewem w terminie & & . dni od daty wpBywu faktury VAT. Warunkiem zapBaty wynagrodzenia jest zaBczenie przez Wykonawc do ka|dej faktury sprawozdania zawierajcego: ilo[ zagospodarowanych odpadw z podziaBem na poszczeglne frakcje odpadw. Do raportu [wiadczonych usBug Wykonawca zobowizany jest doBczy prawidBowo wypeBnione kwity wagowe jako zaBcznika do faktury VAT. 6. W przypadku stwierdzenia przez Zamawiajcego nieprawidBowo[ci w przekazanym raporcie, Zamawiajcy wezwie Wykonawc do uzupeBnienia w terminie 7 dni roboczych. 7. Faktura rozliczeniowa zostanie wystawiona przez Wykonawc do pitego dnia nastpnego miesica. Faktura powinna zawiera nastpujce dane: Nabywca: Gmina Dydnia, Dydnia 224, 36-204 Dydnia. 8. W przypadku odpadw za ktre Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu obowizuj zasady przedstawione powy|ej. 9. W przypadku wystawienia przez Wykonawc faktury VAT niezgodnie z umow lub obowizujcymi przepisami prawa, Zamawiajcy uprawniony jest do wstrzymania zapBaty wynagrodzenia do czasu usunicia tej niezgodno[ci. W takim przypadku Zamawiajcy nie jest zobowizany do zapBaty odsetek ustawowych za okres wstrzymania si z dokonaniem zapBaty wynagrodzenia. 10. Zamawiajcy uprawniony jest do potrcenia z wynagrodzenia Wykonawcy wszelkich nale|nych jemu na podstawie niniejszej umowy kwot, w szczeglno[ci z tytuBu kar umownych i nale|no[ci o ktrych mowa w 3ust.5 umowy. 5 WYKONAWCA I PODWYKONAWCY Wykonawca o[wiadcza, |e posiada odpowiedni wiedz oraz uprawnienia, potencjaB techniczny i osobowy oraz baz magazynowo-techniczn (instalacj), do[wiadczenie oraz [rodki finansowe i techniczne niezbdne do wykonania Przedmiotu Umowy. Wykonawca o[wiadcza, |e przed zawarciem Umowy uzyskaB od Zamawiajcego wszystkie informacje, ktre mogByby mie wpByw na ryzyko i okoliczno[ci realizacji Przedmiotu Umowy, w tym na ustalenie wysoko[ci wynagrodzenia umownego, a nadto o[wiadcza, |e zapoznaB si ze wszystkimi dokumentami oraz warunkami, ktre s niezbdne i konieczne do wykonania przez niego umowy bez konieczno[ci uzupeBnieD i ponoszenia przez Zamawiajcego jakichkolwiek dodatkowych kosztw i w zwizku z tym nie wnosi i nie bdzie wnosiB w przyszBo[ci |adnych roszczeD. Wykonawca o[wiadcza, |e przed zawarciem Umowy zapoznaB z zakresem prac oraz warunkami technicznym i w zwizku z tym nie wnosi i nie bdzie podnosiB w przyszBo[ci |adnych roszczeD. Wykonawca  zgodnie z o[wiadczeniem zawartym w Ofercie  wykona zamwienie sam / sam, za wyjtkiem nastpujcego zakresu: _________________________________ ktry zostanie wykonany przy udziale podwykonawcy/w w tym, na ktrego/ych zasoby, Wykonawca powoBywaB si, na zasadach okre[lonych w art. 118 ustawy Prawo zamwieD publicznych, w celu wykazania speBniania warunkw udziaBu w postpowaniu, o ktrych mowa w art. 118 ust. 1 ustawy Prawo zamwieD publicznych. Wykonawca nie zleci podwykonawcom innych prac ni| wskazane w ust. 4 , bez zgody Zamawiajcego. Je|eli zmiana albo rezygnacja z podwykonawcy dotyczy podmiotu, na ktrego zasoby Wykonawca powoBywaB si, na zasadach okre[lonych w art. 118 ustawy Prawo zamwieD publicznych, w celu wykazania speBniania warunkw udziaBu w postpowaniu, o ktrych mowa w art. 118 ust. 1 ustawy Prawo zamwieD publicznych, Wykonawca jest obowizany wykaza Zamawiajcemu, i| proponowany inny podwykonawca lub Wykonawca samodzielnie speBnia je w stopniu nie mniejszym ni| wymagany w trakcie postpowania o udzielenie zamwienia. Do zawarcia przez Wykonawc umowy z podwykonawc jest wymagana zgoda Zamawiajcego. Je|eli Zamawiajcy, w terminie 14 dni od przedstawienia mu przez Wykonawc umowy z podwykonawc lub jej projektu nie zgBosi na pi[mie sprzeciwu lub zastrze|eD, uwa|a si, |e wyraziB zgod na zawarcie umowy. Zamawiajcy nie wyrazi zgodny na umow z podwykonawc w szczeglno[ci: zostanie ustanowione zabezpieczenie poprzez potrcanie kwot z wynagrodzenia Wykonawcy; umowa podwykonawcza bdzie przewidywaBa termin wykonania prac dBu|szy ni| termin wynikajcy z niniejszej umowy; suma wynagrodzeD z umw podwykonawczych przekroczy kwot wynagrodzenia Wykonawcy wynikajc z niniejszej umowy; umowa podwykonawcza bdzie sprzeczna z postanowieniami niniejszej umowy, przepisami powszechnie obowizujcymi lub zasadami wspB|ycia spoBecznego. Do zawarcia przez podwykonawc umowy z dalszym podwykonawc jest wymagana zgoda Zamawiajcego i Wykonawcy. Zapis ust.6 stosuje si odpowiednio. Umowy, o ktrych mowa w ust. 6 i 7, powinny by sporzdzone w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za dziaBania i/lub zaniechania osb i podmiotw przy pomocy, ktrych wykonuje Przedmiot Umowy. W szczeglno[ci jak za wBasne dziaBania i zaniechania Wykonawca odpowiada za ewentualnych podwykonawcw. 6 OBOWIZKI WYKONAWCY Realizujc przedmiot zamwienia Wykonawca: 1) zobowizuje si do wykonania przedmiotu umowy z zachowaniem nale|ytej staranno[ci wymaganej od profesjonalisty oraz zgodnie z obowizujcymi w czasie realizacji przedmiotu umowy przepisami prawa, w szczeglno[ci: *,6NVh  2  Z  ̸䉕}}}}nbVVh4h46CJaJh4h4CJ]aJh4h45CJ\]aJh4h45CJaJh4h4CJ\aJh4h4CJaJh4CJaJh  CJaJhCJaJheGh  CJaJh45CJaJheGh  5CJaJheGh{6CJaJh46CJaJh 6CJaJh`6CJaJ!, 6 Z t0d $xa$gd4gd4$a$gd4$ :*-DM ^a$gd  $ :*-DM ^a$gd` :*-DM gdX\a j ~ 60<P&024dfh8:FLN\dǸǭ{qh}@CJaJhr"#@CJaJh4@CJaJh@CJaJh @CJaJh^a+@CJaJh4hCJaJh4h456CJ\aJh4h46CJaJh4h45CJ\aJh4h45CJaJh4CJaJh4h4CJaJ+dfh"|ll` $$Ifa$gd4$ed,1$^ea$gdX\a$ & Fed,-DM ^ea$gdX\a$-DM a$gd5x$-DM a$gd  $d,-DM ^a$gdX\a$d}-DM ^a$gdc$ :*-DM a$gd4 dfz.4J .0n "6ļqg\TIh9gh9gCJaJh3CJaJheGh9gCJaJh9g@CJaJheGh  56CJaJheGh  5CJ\aJh @CJaJhNr7h @CJaJh9gCJaJhkCJaJh4CJaJh CJaJh h CJaJh 5CJaJh<5CJaJh h 5CJaJh35CJaJhNr7@CJaJ"&(@PTXZ\H˻ۻۨoXۨC)h4h46CJOJQJ^JaJwh-h4h4CJOJQJaJfHq 'h4CJOJQJaJfHq "h4h4CJOJQJ^Jwh%h4h4B*CJOJQJ^Jph%h4h46CJOJQJ^Jwhh46CJOJQJ^Jwhh!6CJOJQJ^Jwh(h4h45OJQJ\^JaJwhh4CJaJhroCJaJ "&@R[kd$$IflF1# 3 t09!    44 la1yt4 $$Ifa$gd4 $Ifgd,B$RTXrf]f $Ifgd,B$ $$Ifa$gd4kd$$IflF1# 3 t09!    44 la1yt4b8rf]]]]]]]f $Ifgd,B$ $$Ifa$gd4kdr$$IflF1# 3 t09!    44 la1yt4 (,0426:>jƳyyiaYQIY>h9gh9gCJaJhCJaJh!CJaJhICJaJh4CJaJh!B*CJOJQJ^Jph%h4h46CJOJQJ^Jwh(h4h45OJQJ\^JaJwh"h4h4CJOJQJ^Jwh%h4h4B*CJOJQJ^Jph&h4h4CJOJQJ^JaJwh)h4h46CJOJQJ^JaJwhh4h46CJOJQJaJ(* $Ifgd,B$ $Ifgd! $$Ifa$gd4 *,0rf]]]fff] $Ifgd,B$ $$Ifa$gd4kd)$$IflF1# 3 t09!    44 la1yt4 02468:]MMM$ed,1$^ea$gdX\akd$$IflF1# 3 t09!    44 la1yt4 $$Ifa$gd4 $Ifgd!z!!!!!"0"2"&## $$$B%n%%%%<&>&H&N&P&&&&''':'@'D'`'b''''''({mheGh  56CJaJh@Ph  5CJaJhICJaJh@PhICJaJhUCJaJhw>CJaJmHsHh@PhM~CJaJhw>CJaJhM~CJaJh@PCJaJmHsHhkCJaJmHsHhM~CJaJmHsHhkCJaJh@Ph@PCJaJ( $'''((N)P)]G$-DM ^a$gd  &$ & F mmd6-DM ]^m`a$gdX\a$ & F md6-DM ^a$gdX\a$&-DM ^&a$gd%$-DM ^a$gd%$-DM ^a$gd  $ & Fed,1$7$8$H$^e`a$gdX\a((((.)D)J)L)N)P)V)))))**+D+F+N++,,,,,^--.H../p/tiaVVVVVVVh9h9CJaJhFtCJaJhFthFtCJaJhFth  CJaJh9CJaJhFth^a+CJaJheGh@P56CJaJh@P56CJaJh@Ph  5CJaJh@P5CJaJheGh  @CJaJh@PCJaJhM~CJaJheGhcCJaJheGh  @CJaJheGh  CJaJ!P)V))*F+,/1.59";<D>>&ABDF $d,a$gdFt$ . d,-DM a$gd9$ . d,-DM a$gdFt$&-DM ^&a$gd%$-DM ^a$gd%p///00X1h11122l3z333*4,4.4:4N4,5455566*7d778888B9f99999r:::;";$;;;<<<<<n==B>D>H>>>??Ҿ𳨳Ҡҳhr"#CJaJhGCJaJhFth%CJaJhFthr"#CJaJhFthFt5CJaJhFtCJaJhFthFtCJaJhB)'CJaJh9h9CJaJh9CJaJhT CJaJ<???|@@@"A&A*AAABBBBB2CrCCCbDnDDDDDnE|EF,FFF\GjGGGG>HNHIIII II*Iڷ~!heGhMW56@CJ\aJhr"#5CJaJhr"#h  5CJaJh%hX\aCJaJh;tCJaJh;th^CJaJhCJaJhH3CJaJh%CJaJh;thr"#CJaJh9CJaJhFtCJaJhFthFtCJaJ-FGIII>IKhOnP4TUVWXr$d,-DM a$gdw-$d,-DM ^a$gdtf$d,-DM a$gdX\a$-DM a$gd%"-DM `"gd% dx-DM gd%$ . d,-DM a$gdFt *IIDIIIIIJJJ:KKKKKKLLTMhMrMtMvMzM|M~MMMfOhOnOOOOOOO P PPԺԥԝԝԕԊtitԕhEhlCJaJhEhiFCJaJhEhCJaJhEhr"#CJaJhiFCJaJh{BXCJaJh%CJaJh;thr"#@CJaJhM~@CJaJhM~CJaJh^yCJaJh;thr"#CJaJh&UJCJaJhMW5CJaJheGhMW56@CJaJ(P(PPPRP[N[P[R[V[ \·yqyfhhCJaJh%CJaJhCJaJh;th;tCJaJh;thw-CJaJhw-CJaJhtfCJaJhr"#CJaJhGCJaJh;th1CJaJh1h1CJaJh1CJaJhCJaJh{BXCJaJh^yCJaJh;thr"#CJaJhlCJaJ(XtZP[:^_``:`<`zbfBhlp^_ _______``8`:`<``0a~aaaaabf8fhizjjlkkmmnnpҹ}wqqqqkkkk h.aJ h9aJ hMWaJ hUcaJhP hP aJh&'hNr756CJ aJ hP 56aJhNr7hP 56aJhP hP 5aJhT 5CJaJhB)'CJaJh&UJCJaJh^yh^yCJaJhw-CJaJhCJaJhhCJaJh%CJaJ*pDp>rvrstttXvZv{{{{{{{{}*BZ`bhprԴj³Ÿ~vvvvvvvjbh.^JaJh;th;t7^JaJh;t^JaJUh;th;t^JaJ&hNr7hNr756B*CJ\aJph&hNr7h;t56B*CJ\aJphhP 5B*CJ\aJph#h Osh;t5B*CJ\aJphh Osh 5aJ h 5aJ h&'aJ hP aJhP hP aJ h.aJ%vwxy{{{{{,|}~޲n¹!d,gdX\a d,gdX\a"d,gdX\a$a$gd{BX$a$gd;td-DM gd Os" & F7d,^7gdX\a" & Fd,^`gdX\aa) ustaw z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony [rodowiska, b) ustaw z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, c) ustaw z dnia 13 wrze[nia 1996 r. o utrzymaniu czysto[ci i porzdku, d) regulaminem utrzymania czysto[ci i porzdku na terenie Gminy Dydnia, uchwalonym przez Rad Gminy Dydnia uchwaB Nr XVI/146/2019 z dnia 5 grudnia 2019 r. e) uchwaB nr XXXI/551/17 Sejmiku Wojewdztwa Podkarpackiego z dnia 5 stycznia2017 r. wsprawie uchwalenia Planu Gospodarki Odpadami dla Wojewdztwa Podkarpackiego 2022, 2) zobowizany jest posiada stosowane zezwolenia i wpisy uprawniajce do prowadzenia dziaBalno[ci niezbdne do wykonania przedmiotu umowy przez caBy okres realizacji postanowieD niniejszej umowy, 3) zobowizuje si do wykonania wszystkich obowizkw opisanych w SWZ , 4) zobowizuje si do niezwBocznego przekazywania informacji dotyczcych realizacji umowy, na ka|de |danie Zamawiajcego, jednak nie pzniej ni| w terminie 3 (trzech) dni roboczych, od dnia otrzymania |dania, 5) zobowizuje si do terminowego sporzdzania i przekazywania Zamawiajcemu miesicznych ewidencji wynikw rejestracji ilo[ci odpadw komunalnych, 6) zobowizuje si do przestrzegania poufno[ci co do informacji lub danych pozyskanych wzwizku lub w wyniku realizacji umowy, w szczeglno[ci do przestrzegania przepisw dotyczcych ochrony danych osobowych, ktre to informacje i dane nie mog by wykorzystywane przez Wykonawc wcelu innym ni| dla potrzeb realizacji postanowieD umowy, w szczeglno[ci informacje i dane nie mog zosta wykorzystane w celach marketingowych, reklamowych, 7) zobowizany jest do posiadania wa|nej przez caBy okres realizacji postanowieD niniejszej umowy polisy ubezpieczeniowej od odpowiedzialno[ci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaBalno[ci gospodarczej zwizanej z realizacj przedmiotu umowy, na kwot nie ni|sz ni| 250000,00 (sBownie: dwie[cie pidziesit tysicy zBotych 00/100). Wykonawca zobowizuje si przedBo|y Zamawiajcemu potwierdzon za zgodno[ z oryginaBem kopi umowy ubezpieczenia lub polisy ubezpieczeniowej w terminie 2dni od daty podpisania niniejszej umowy. W przypadku, gdy okres ubezpieczenia umowy ubezpieczenia zawartej przez Wykonawc jest krtszy ni| okres realizacji niniejszej umowy, Wykonawca zobowizany jest do kontynuacji umowy ubezpieczenia na warunkach to|samych lub nie mniej korzystnych ni| dotychczasowa umowa ubezpieczenia, na kwot ubezpieczenia wskazan w zdaniu pierwszym. W takim przypadku Wykonawca zobowizany jest zawrze now umow z ubezpieczycielem i przedBo|y Zamawiajcemu kopi nowo zawartej umowy ubezpieczenia lub polisy ubezpieczeniowej, potwierdzonej za zgodno[ z oryginaBem, w terminie 2 dni od daty wyga[nicia poprzednio obowizujcej umowy ubezpieczenia, 8) ponosi odpowiedzialno[ za ewentualne szkody wyrzdzone przez pojazdy odbierajce odpady, 9) zobowizuje si do utrzymania w nale|ytej czysto[ci miejsca po odbiorze odpadw, a w razie potrzeby uprztnicia go, utrzymania odpowiedniego stanu technicznego pojazdw, ktrymi bdzie odbieraB i transportowaB odpady, utrzymania czysto[ci urzdzeD i pojazdw w celu osignicia wymaganego standardu [wiadczonych usBug, 10) zorganizuje odbir i transport odpadw w mo|liwie najkrtszym terminie, zgodnie z zapisami 3 ust.3 niniejszej umowy, dopuszcza si sporzdzenie wsplnie uzgodnionego pomidzy stronami harmonogramu odbioru odpadw, zapewniajcego niezakBcone funkcjonowanie PSZOK w JabBonce uwzgldniajce jego pojemno[ i mo|liwo[ci przyjmowania odpadw od mieszkaDcw gminy, 11) zobowizuje si do utrzymywania staBego kontaktu z Zamawiajcym w sprawach dotyczcych przedmiotu zamwienia. 7 UPRAWNIENIA I OBOWIZKI ZAMAWIAJCEGO 1. Zamawiajcy uprawniony jest przez okres realizacji postanowieD niniejszej umowy do dokonywania kontroli sposobu wykonywania przez Wykonawc postanowieD niniejszej umowy. 2. W przypadku wykonywania przedmiotu niniejszej umowy przez Wykonawc z udziaBem podwykonawcw informacji lub danych odnoszcych si do usBug [wiadczonych przez podwykonawcw Zamawiajcy mo|e |da od Wykonawcy lubodpodwykonawcw. 3. Zamawiajcy uprawniony jest do dokonywania kontroli sposobu wykonywania przez Wykonawc lub podwykonawcw przedmiotu umowy bez konieczno[ci uprzedniego informowania Wykonawcy lub podwykonawcw o zamiarze, czasie i miejscu jej przeprowadzenia. Zamawiajcy zobowizany jest do przeprowadzania kontroli w sposb nieutrudniajcy wykonywaniu przez Wykonawc lub podwykonawcw przedmiotu umowy. 4. Wykonawca lub podwykonawca zobowizany jest przekaza Zamawiajcemu wszelkie |dane przez niego informacje lub dane bez wzgldu na form ich utrwalenia lub przetwarzania, zwizane ze sposobem lub zakresem wykonywania przedmiotu umowy, jak rwnie| speBnianiem przez Wykonawc lub podwykonawcw wymogw opisanych w 5 i 6 umowy, w terminie iwsposb okre[lony przez Zamawiajcego. 5. Zamawiajcy w trakcie realizacji postanowieD niniejszej umowy zobowizuje si do wspBpracy zWykonawc w celu zapewnienia wykonania przedmiotu umowy zgodnie zjej postanowieniami, wszczeglno[ci do: a) informowania Wykonawcy o zaistnieniu okoliczno[ci uzasadniajcej zmian czstotliwo[ci odbioru odpadw, b) terminowej zapBaty wynagrodzenia Wykonawcy w okoliczno[ciach uzasadniajcych jego wypBat. 6. W przypadku zmiany przepisw prawa  w szczeglno[ci zwizanych z przedmiotem zamwienia Zamawiajcy w porozumieniu z Wykonawc okre[l zakres czynno[ci zmierzajcych do wypeBnienia postanowieD umowy i sposobu ich realizacji. 8 POROZUMIEWANIE SI STRON 1. Strony zobowizuj si do niezwBocznego, wzajemnego, pisemnego powiadamiania si ozmianach dotyczcych okre[lonych w umowie nazw, adresw, danych kontaktowych bez konieczno[ci sporzdzania aneksu do niniejszej umowy. Ka|da ze Stron przyjmuje na siebie odpowiedzialno[ za wszelkie negatywne skutki wynikBe zpowodu nie wskazania drugiej Stronie aktualnego adresu. 2. Strony ustalaj, |e ich aktualne adresy do korespondencji oraz dane kontaktowe s nastpujce: 1) Zamawiajcy: Gmina Dydnia, Dydnia224, 36  204 Dydnia, e-mail: urzad@gminadydnia.pl, 2) Wykonawca: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. e-mail: & & & & & & & & & 3. Strony zgodnie postanawiaj, i| z zastrze|eniem wyjtkw wskazanych w umowie, wszelkie zawiadomienia, zapytania, informacje lub dane zwizane lub wynikajce zrealizacji przedmiotu umowy bd przekazywane drugiej stronie umowy w formie pisemnej lub elektronicznej. 4. Korespondencja pisemna i elektroniczna stron kierowana bdzie na adresy wskazane wust.2. 5. Ka|da ze stron zobowizana jest niezwBocznie, nie pzniej ni| w terminie 3 dni potwierdzi drugiej Stronie otrzymanie korespondencji wysBanej w formie elektronicznej za po[rednictwem poczty elektronicznej. 9 KARY UMOWNE 1. Strony postanawiaj, |e form odszkodowania w przypadku niewykonania lub nienale|ytego wykonania zobowizaD umownych bd kary umowne w nastpujcych wypadkach i wysoko[ciach: a) Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kwot 300,00 zB za ka|dy dzieD, w ktrym z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy odmwi przyjcia odpadw w instalacji, b) Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w przypadku odstpienia od umowy przez Zamawiajcego z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy w wysoko[ci 10% warto[ci brutto zamwienia, c) Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 500 zB za brak przekazania Zamawiajcemu pisemnego potwierdzenie o ilo[ci odpadw poddanych procesowi odzysku lub recyklingowi, d) Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown za zwBok w odbiorze odpadw z PSZOK w JabBonce pomimo zawiadomienia Wykonawcy o ktrym mowa w 3 ust. 3 i 3 ust. 4, w kwocie 500zB (piset zBotych) za ka|dy dzieD opznienia w odbiorze odpadw, liczc ka|dy dzieD zwBoki poczwszy od nastpnego dnia od daty o ktrej mowa w notatce wymienionej w 3 ust. 3 do dnia usunicia odpadw. 2. Zamawiajcy mo|e potrci naliczone kary umowne z wynagrodzenia Wykonawcy. 3. Aczna wysoko[ naliczonych kar umownych nie mo|e przekroczy 60% warto[ci zamwienia. 4. Wykonawcy przysBuguj ustawowe odsetki za opznienie w przypadku zwBoki w pBatno[ci przysBugujcego mu wynagrodzenia. 5. Strony mog dochodzi na zasadach oglnych odszkodowania przewy|szajcego wysoko[ci kar umownych do wysoko[ci rzeczywi[cie poniesionej szkody. 10 OSOBY UPOWA{NIONE DO REALIZACJI ZAMWIENIA 1. Nadzr nad realizacj przedmiotu umowy z ramienia Zamawiajcego peBni bdzie: Pan Tomasz Wjcik - inspektor w referacie Urzdu Gminy Dydnia, tel. (13) 430 81 54, e-mail: twojcik@gminadydnia.pl Pani Katarzyna yrebiec - pracownik operatora PSZOK w JabBonce (ZakBad Gospodarki Komunalnej w Dydni), tel. (13) 430 81 51 2. Ze strony Wykonawcy osob upowa|nion do kontaktu z Zamawiajcym i przyjmowania zgBoszeD o ktrych mowa w 3 ust. 3 umowy bdzie: Pan/i - pracownik Zamawiajcego Tel. & & & & & & & & & , e-mail: & & & & & & & & & & & .. 11 ZABEZPIECZENIE nale|ytego WYKONANIA UMOWY 1. Wykonawca wnisB zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy nale|nego tytuBem realizacji zamwienia w kwocie & & & & & & & & & & & & & & & & & & zB (sBownie: & & & & & & & & & & & .). Wysoko[ zabezpieczenia nie ulega zwikszeniu lub obni|eniu w przypadku zmiany umowy w zakresie Bcznego maksymalnego wynagrodzenia Wykonawcy. 2. Zabezpieczenie zostaBo wniesione w formie: & & & & & & & & & & & & & & & & & . 3. Zabezpieczenie nale|ytego wykonania umowy zostanie zwrcone Wykonawcy w trybie i terminie wynikajcym z art. 453 ust. 1 P.z.p. Za dzieD wykonania zamwienia i uznania za nale|ycie wykonanie przyjmuje si termin zaakceptowania przez Zamawiajcego raportu wykonania usBug za ostatni miesic, w ktrym Wykonawca realizowaB obir, transport i zagospodarowanie odpadw. 12 CESJA WIERZYTELNOZCI Wykonawca nie mo|e zbywa na rzecz osb trzecich wierzytelno[ci wynikajcych z niniejszej umowy bez zgody Zamawiajcego, wyra|onej w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. 13 ZMIANY UMOWY 1. Istotne zmiany niniejszej umowy dopuszczalne s w przypadkach i na warunkach okre[lonych w niniejszym paragrafie umowy oraz pod rygorem niewa|no[ci wymagaj formy pisemnej. 2. Dopuszcza si istotne zmiany niniejszej umowy w nastpujcych przypadkach zmiany stawki podatku od towarw i usBug; zmiany wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia za prac albo wysoko[ci minimalnej stawki godzinowej, ustalonych na podstawie przepisw ustawy z dnia 10 pazdziernika 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za prac (Dz. U. z 2020 r. poz. 2207); zmiany zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub zdrowotne; zmiany zasad gromadzenia i wysoko[ci wpBat do pracowniczych planw kapitaBowych, o ktrych mowa w ustawie z dnia 4 pazdziernika 2018 r. o pracowniczych planach kapitaBowych (Dz. U. z 2020 r. poz. 1342), - je|eli zmiany te bd miaBy wpByw na koszty wykonania zamwienia przez Wykonawc; Zmiany stawki opBat za korzystanie ze [rodowiska za zagospodarowanie, t.j. skBadowanie 1 Mg poszczeglnych rodzajw odpadw. 3. Dopuszcza si istotne zmiany umowy w przypadku konieczno[ci: wprowadzenie podwykonawcy; gdy zaistnieje niemo|liwa do przewidzenia w momencie zawarcia umowy okoliczno[ prawna, skutkujca brakiem mo|liwo[ci nale|ytego wykonania umowy, zgodnie z dokumentacj przetargow; zmiany terminu lub zakresu wykonania umowy z uwagi na: - dodatkowe obowizki zwizane z wykonywanym przedmiotem zamwienia naBo|one na Wykonawc, a wynikajce ze zmienionych w trakcie wykonania umowy przepisw ustaw i rozporzdzeD; - zlecenie robt dodatkowych; - zwikszenia zakresu usBug przez Zamawiajcego w tym: czstotliwo[ odbioru, zlecenia dodatkowych usBug. 4. Strona, ktra wystpuje z propozycj zmiany umowy obowizana jest pisemnie uzasadni i udokumentowa istnienie przesBanki tej zmiany. Zwikszenie wynagrodzenia mo|e nastpi Bcznie pod warunkiem nie budzcego wtpliwo[ci wykazania przez Wykonawc r|nicy w kosztach, wynikajcych z okoliczno[ci wymienionych w ust. 2. 14 ODSTPIENIE OD UMOWY 1. Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy je|eli: a) Wykonawca przerwaB realizacj przedmiotu umowy i przerwa trwa dBu|ej ni| 14 dni, b) Wykonawca, mimo dwukrotnych pisemnych wezwaD, nie realizuje przedmiotu umowy lub te| w ra|cy sposb zaniedbuje zobowizania umowy, c) w terminie 30 dni od dnia wystpienia istotnych zmian okoliczno[ci powodujcych, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy. 2. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 1c) Wykonawca mo|e |da jedynie wynagrodzenia za cz[ umowy wykonan do daty odstpienia od umowy przez Zamawiajcego, ktrego warto[ zostanie protokolarnie ustalona przez Zamawiajcego i Wykonawc. 3. Zamawiajcy ma prawo wypowiedzie umow ze skutkiem natychmiastowym, je|eli Wykonawca narusza w sposb istotny i ra|cy postanowienia niniejszej umowy w szczeglno[ci: a) nie rozpoczcia wykonywania przedmiotu umowy bez uzasadnionej przyczyny, b) przerwania wykonywania przedmiotu umowy, c) gdy Wykonawca znajduje si w stanie zagra|ajcym niewypBacalno[ci lub przechodzi w stan likwidacji w celach innych ni| przeksztaBcenia przedsibiorstwa lub poBczenia si z innym przedsibiorstwem, d) gdy zostanie wydany nakaz zajcia majtku Wykonawcy lub gdy zostanie wszczte postpowanie egzekucyjne w stopniu uniemo|liwiajcym realizacj umowy. 15 ZAPISY KOCCOWE W sprawach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie odpowiednie przepisy ustawy Prawo ZamwieD Publicznych, Kodeksu cywilnego, ustawy o utrzymaniu czysto[ci i porzdku w gminach, ustawy o odpadach oraz innych przepisw obowizujcego prawa. 16 Wszelkie zmiany postanowieD zawartej umowy mog nastpi za zgod obydwu Stron wyra|on na pi[mie pod rygorem niewa|no[ci. 17 Spory wynikBe na tle realizacji niniejszej umowy bd rozstrzygane przez wBa[ciwy dla siedziby Zamawiajcego Sd Powszechny. 18 Umowa zostaBa sporzdzona w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, dwa egzemplarze dla Zamawiajcego i jeden dla Wykonawcy. ZaBczniki do umowy: Specyfikacja Warunkw Zamwienia - zaBcznik nr 1, Oferta Wykonawcy - zaBcznik nr 2, PODPISY WYKONAWCA: ZAMAWIAJCY:      PAGE \* MERGEFORMAT 10 j|ԺvzZ&tv퍁yqyiyic]c]c]W hlaJ h [qaJ hDaJhD^JaJh [q^JaJhl^JaJh.h;t6^JaJh.h.6^JaJh&'^JaJh;th;tB*^JaJphh ^JaJh;t^JaJh;th;tB*^JaJphhkh;tB*^JaJphhkhkB*^JaJphh;th;t^JaJhk^JaJ"¹`J$&Zln $a$gd Os$ -DM ^a$gd0-d,-DM gd [q d,gd [q d,gdD d,gdX\a"$&@pɺɦmbZbZbZbRbJbJbh w?^JaJh^JaJh&'^JaJh Osh Os^JaJ&h&'hNr756B*CJ \aJ ph h Os56B*CJ\aJph&hNr7h w?56B*CJ\aJph&hNr7h Os56B*CJ\aJphh w?5B*CJ\aJph#h Osh Os5B*CJ\aJphhZM@CJaJhr"#h&UJ5CJaJh [qh [qaJ h [qaJlnxz|~̺zfR&hX\ahNr756B*CJ\aJph&hNr7h056B*CJ\aJph#h0h05B*CJ\aJphheGh w?@CJaJh w?@CJaJh w?h [q^JaJ h^J h [q^J h^J h w?^J h^Jh w?h w?^Jh w?^JaJh Os^JaJh Osh Os^JaJh Osh OsB*^JaJph|~~42!d,gd !d,`gdX\a!d,gdX\ad,gdX\a d,gdX\a$a$gdX\a$a$gd0$ -DM ^a$gd0- d,gd [q d,`gdX\ad~*,46:P024쨜r`rUh0h&UJ^JaJ"hh05\^JaJmH sH hh0^JaJmH sH hh^JaJmH sH huO^JaJmH sH h0^JaJmH sH h0h0^JaJmH sH h0^JaJh0h05\^JaJh^JaJh0h0B*CJaJphh9^JaJh0h0^JaJh0h0^J246>Vj64bdfhjt$a$gdY`qgd$a$gdX\a*$a$gd_ *$ a$gd_*$ ^`a$gd$a$gd$a$gd0gd0 d,^`gdk46>TVbfjrtǶwhYH h56B*CJ\aJphhY`q5B*CJ\aJphhJ5B*CJ\aJphhn5B*CJ\aJphhCJOJQJ^JaJ hhCJOJQJ^JaJ hh_CJOJQJ^JaJ h_56B*CJ\aJph&hNr7h056B*CJ\aJph#hY`qh05B*CJ\aJph#h0h05B*CJ\aJph0jlnpvXZʶznnn^Q^Bh&UJh&UJCJaJmH sH h&UJ6CJaJmH sH h&UJh&UJ6CJaJmH sH h!h6CJaJh&UJ6CJaJh!hY`q6CJaJh!h!6CJaJh&UJCJaJh!CJaJhnhY`qCJaJ&hX\ahX56B*CJ\aJph h&UJ56B*CJ\aJph h56B*CJ\aJph&hNr7hNr756B*CJ\aJphtpZNln XZ\f@ $1$a$gduO$a$gd$a$gd$a$gdgd@eh\d6*$8$H$^h`\gd&UJd6*$8$H$^gdX\a d6*$8$H$gd&UJ & F d6*$8$H$gd&UJd6*$8$H$^gdY`q$a$gdX\aZ`d 0LNTXnt &*<VX\ƻΈxkxk\Mh&UJ5B*CJ\aJphh&UJh&UJCJaJmH sH h&UJ6CJaJmH sH h&UJh&UJ6CJaJmH sH hnhY`qCJaJh&UJh6CJaJhh6CJaJmHsHhh6CJaJh&UJhCJaJhCJaJh&UJCJaJh&UJhY`qCJaJh6CJaJh&UJ6CJaJh&UJh&UJ6CJaJ\dfn|FLlpr|DR fʵʡwnbTIh RhY`qCJaJhNr7hY`q56CJaJhY`qhY`q5CJaJhuO5CJaJhhuO^JaJhuOB*CJPJaJph!huOhuOB*CJPJaJph&hhuO56B*CJ\aJph)h@h@56;B*CJ\aJph&hh56B*CJ\aJph#hh5B*CJ\aJphh5B*CJ\aJph@ hjlnpxi$ h -DM ^ a$gd$+-DM ^+a$gdJd6*$8$H$^gdX\a(d-DM ^(gd$5-DM ^5a$gdY`q$+-DM ^+a$gdY`q d6gduO $1$a$gduO $1$a$gduO fhjprvxJVXrJ L v   6 N     ȿzogogogogogogogogogoh]CJaJh]h]CJaJ(jh]h]U_HmHnHtHuh]h]h]5 h]h]h]56@CJaJh+h,56@CJaJh,5CJaJhuO5CJaJhY`qh,5CJaJhB* CJaJphPhX\aB* CJaJphPhhCJaJ(< yW!$ & F d1$5$7$H$] ^`a$gd]m$$ d] ^`a$gd]#$ & F d*$1$7$9DH$] ^`a$gd]m$#$ & F d*$1$7$9DH$] ^`a$gd]m$$ d*$5$9D] a$gd]$d]a$gd] R   z  0 pX$-DM ^`a$gd$-DM ^`a$gd`$9*$5$9D]9a$gd$ *$5$9D] ^a$gd]$ *$5$9D] ^`a$gd]!$ & F d*$5$9D] ^`a$gd]$ *$5$9D] a$gd]   |,.0<hx~ Bft4tʾ{uoo h_CJ hCJhUbh`/LCJ hUbCJ h`/LCJh+h,CJhh'_CJaJh Rh  56CJaJh,hh5CJaJh,h  5CJaJh5CJaJhXCJaJ hh]h]nHtHh]h]nHtHh] h]h]+x <2N*jnpx$ md-DM ^a$gd,$ md-DM ^a$gd+$ md,-DM ^a$gdUb$ md,-DM ^a$gdX\a  $P^2FHhj<(*jnptvx: > L ^   ٶ~hX\ah,6CJaJhNr7hNr756CJaJh,5CJaJh5CJaJh,h,5CJaJh+hUbCJaJ h_CJ h6CJ h/CJ h[tCJ h{CaCJ h@eCJ h,CJ hUbCJh+h,CJ hCJ*x   !!!""wk_ $ a$gdf $ a$gd$ ^d-DM a$gd  $1$7$8$H$a$gdf$-DM a$gdf$ h -DM ^ a$gd'_$ h -DM ^ a$gdf$ md-DM ^a$gdX\a       N!!!!!!!!""""###¸vg\QI>hfh  CJaJhfCJaJh+hfCJaJhfhCJaJhfhCJaJmHsHh5CJaJmHsHhfh5CJaJhf5CJaJ!h}hf@B*CJaJph hfCJhfhfCJhfhfCJ\hfhf5CJaJh5CJaJh,hf5CJaJh,CJaJ'h+h'_5@B* CJ\aJphP"######,$r$t$$waa$x-DM ^a$gd   & F Zd-DM ^Zgd & F Zd-DM ^Zgdgd   ^d -DM ^gd   ^d -DM gd  $ ^d-DM a$gdf #######*$,$p$r$t$$$$$$$$$$$$$"%$%(%*%.%0%2%4%ȳȳș}tph*+ h<mHnHuh,bjh,bUhC=zhjhUh+hCCJaJhIhcyB* CJaJphPh+h  @CJaJhCJaJh+h  CJaJh!h  >*@CJaJh!h  >*CJaJh+hCJaJhCJaJ$$$$$$$$$$$$$,%.%0%2%4%$a$gdC=zgdkK Ud-DM  Ud-DM gd  x-DM gd  21h:pC=z. A!"S#S$S% $$If1!vh555 #v#v#v :V l t09!,,55 53a1yt4$$If1!vh555 #v#v#v :V l t09!,,55 53a1yt4$$If1!vh555 #v#v#v :V l t09!,,55 53a1yt4$$If1!vh555 #v#v#v :V l t09!,,55 53a1yt4$$If1!vh555 #v#v#v :V l t09!,,55 53a1yt4DdhHf  BA?Obraz 6Rd#~`[?nFd#~`[?nJFIF``C     C    " }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?Pp/#?!nK/~XHnWRMl|ZO_|>$$t?}3WQEj+ 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHT`T DNormalny1$7$8$H$OJPJQJ_HmHsHtHf f \u NagBwek 1$<1$7$8$@&H$5CJKHOJQJmHsHJA J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k`, 0 Bez listy |`| )  &Akapit z list,normalny tekst,sw tekst ^m$ mHsHtH\B`\   Tekst podstawowy 1$5$9DB*CJmHphsHh/h   Tekst podstawowy Znak%B*CJOJPJQJ^JaJphtHxR "x   Tekst podstawowy wcity 21$5$9D^`ha$@CJ\mHsHx/1x   Tekst podstawowy wcity 2 Znak#@CJOJPJQJ\^JaJtHdC Bd   Tekst podstawowy wcity1$5$9D^ CJmHsHl/Ql   Tekst podstawowy wcity ZnakCJOJPJQJ^JaJtHJ bJ   0 Tekst dymkaCJOJQJaJmHsHT/qT   0Tekst dymka ZnakCJOJPJQJ^JaJtH@ @   0NagBwek p#mHsHN/N   0 NagBwek ZnakCJOJPJQJ^JaJtH< `<   0Stopka p#mHsHJ/J   0 Stopka ZnakCJOJPJQJ^JaJtHZ/Z \uNagBwek 1 Znak#5CJKHOJPJQJ^JaJtHRP`R  /0Tekst podstawowy 2 dxmHsHb/b  /0Tekst podstawowy 2 ZnakCJOJPJQJ^JaJtHpop Standardd*$8$9D0CJKHOJPJQJ^J_H9aJmHnHsHtH`O` ;tLista1 $71$^7`a$B*CJPJ^J aJphtH bOb ;tLista11!$n1$^n`a$B*CJPJ^J aJphtH 6O"6 ;tTekst"^`L+2L $T 0Tekst przypisu koDcowego#^A^ #T 0Tekst przypisu koDcowego Znak OJPJQJT*QT T 0OdwoBanie przypisu koDcowegoH*c 4Tabela - Siatka7:V&0& OJPJQJ*Oq*]WWNum6' F,O,]WWNum12( F/ ] 5Akapit z list Znak,normalny tekst Znak,sw tekst Znak OJPJQJfof _Default **$8$9D1B*CJOJ PJ QJ ^J _HaJmHphsHtH PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] t V ,,,/ d(p/?*IP \pj4Z\f  #4%?ACDHLNPQSTVWdR*P)FXv¹2t@ x"$4%@BEFGIJKMORUX %(/!L# @0(  B S  ?\c /168ht   p t #RY11 SSU`Z`ffZt\t]t_t`tbtctetftttR       ,,T8y89:VIIPP5SKSUU[[]]]^^K^[a_a&b7beeg2gj|k&q*q6r:rrr7s;ssst't(tYtZt\t]t_t`tbtctetfttt8+ăKAb)JB4Hb|6{BH8*6vSR:bBS!DpEG*gJ?,JNfsQty}UbmOYg>]8= )e]#k{lc)wozo!te|!d9^`o(.^`.L^`L.  ^ `.\ \ ^\ `.,L,^,`L.^`.^`.L^`L.^`o(.^`o(..80^8`0o(...80^8`0o(.... ^`o( ..... ^`o( ...... `^``o(....... `^``o(........ p^p`o(.........^`)P^P`. L^ `L. ^ `.^`.L^`L.`^``.0^0`.L^`L.^`CJaJo(hH. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.>^>`) ^ `o(. ^ `)^`.~^~`.NL^N`L.^`.^`.L^`L.h^`OJ QJ o(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohP^P`OJ QJ o(hH^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`5o(.^`. ^ `^J o()@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.@_OJQJ^Jo(.^`o(..$0^$`0o(...0^`0o(....  ^ `o( .....  ^ `o( ...... 4^4`o(....... F`^F``o(........ `^``o(.........@hOJQJ^Jo()<^`567>*B*CJEHH*PJS*^JaJphq .4^`567>*B*CJEHH*S*aJphq )<+^+`567>*B*CJEHH*PJS*^JaJphq <^`567>*B*CJEHH*PJS*^JaJphq < ^ `567>*B*CJEHH*PJS*^JaJphq <^`567>*B*CJEHH*PJS*^JaJphq <k^k`567>*B*CJEHH*PJS*^JaJphq <;^;`567>*B*CJEHH*PJS*^JaJphq < ^ `567>*B*CJEHH*PJS*^JaJphq ^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohP^P`OJ QJ o(hHh^h`5o(.h^h`56CJOJQJ^JaJo(..0^`05o(...0^`05o(.... 8^8`5o( ..... 8^8`5o( ...... `^``5o(....... `^``5o(........ ^`5o(.........^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.,^,`o() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. l^l`hH. <L^<`LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.,JN,JNfsQAb) )e]B4EG8)wo#k8+SR:g>]!D|6mOYy}Ute|te| @^OJQJ^Jo(.!8^`567>*B*CJEHH*CJS*aJphq )@֍r 2+&LTzZ>Z[` ]je ],3f;iH"R9g<uOl |!2gi8z1 9< G W   W ; 4k"iH3At^ \9^O RxP c1B[.7DL3[w"- 1Gn4@ Db0l%eis_t"u9 gXvyezp|}  *+ ~1 L E!UT!Z"r"#XD#E#,B$P$%M %%$%1%w&B)'x'b)Q*]* +^a+>,w-0-..(9.k. /U/^/j/ 000f>0[A173bz3}3=4/5F5z5c6o6$7h7Nr7|8Q8)9=U9!:*+;H;-h;<? <#(<;<[=T=SY=>v$>7=>PV>k>w> ?&?U?s? w?@:@~b@e@(kASBCYB1DZEfEiFG]G]GeGM0H?HMDHH LIJ&UJHKRKkKpK`/LZM@P@PQRfR@SWSTT0T?TSTpWTWTUjqUa}U0V&OV WMWwW{BXTYvZHN[; ]}] ^t^U~^__$_'_(_D_ q_ `ez`{Ca8VaX\ab,:bdLbUbw`bqccv|cQdJdLe VfB]f'eghg yhAyij jkj)jhejkV k(kl%`lim9m?mnhnqn#o=ojoTpXp>q [qY`qxNrs Osls;tFt[tYtF u_u_u`AU AR@M[Z1_ $,8/[ u*_S+D[ Q:3IA%"k~]2]]\uW9aU]eKac.c48:A(f+ uF}k,H|\xk)u ,/--Dm_T  5nLpX#O5xz:f{I>B^Rcy4 ([P qXXytf]PXa#9r&5 p1@/+M+yR`1wm.fqh2`aR.KtIE[y oynUc1_C>LI"68mm=_,*JK}e^U0!\k3 gH_ /);AC1 &'`*_4CSa6kt!=,' S:Ik/\57AaroC TC1Z+`b-C52@el"{f)SI9_$Ku@-Z$j0<| /0,bZG ,90q{<p *\Y^l bgaQDH&:G~t~%_((&:)`lZt\t@` !",-368:tHH H HHHHHHHH"H$H(H,H.H0H2H8H<H@HBHJHLH`HbHnHtHxHUnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial7@Cambria7.@CalibriQLatoTimes New Roman5. .[`)TahomaO.  k9Lucida Sans Unicode5Mangal9Garamond;Wingdings?= *Cx Courier NewUM we"Times New RomanA$BCambria Math"qbg:'GNc ;c ;S0tt ?qHP $P  2! xxjkMarcinP         '   (Oh+'0x  ( 4 @ LX`hpjkNormalMarcin78Microsoft Office Word@3@zֲ'@_Rg@̑  c՜.+,0 hp|  ;t  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F' @Data 1Table_WordDocument 4VSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStorePM I GJQOEILMJLG==2PM I Item  PropertiesUCompObj    F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q